Le document informe sur les services gratuits de burinage et de sécurité offerts par Tandem VSP dans l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Les citoyens peuvent se renseigner sur l'horaire de permanence en contactant les conseillers en prévention pour identifier et protéger leurs biens contre le vol. Des services d'évaluation de sécurité du domicile sont également disponibles gratuitement.