La société Giovanardi, fondée en 1963, se spécialise dans la distribution de tissus techniques pour l'extérieur, offrant une large gamme de plus de 3000 produits adaptés à divers secteurs, dont l'architecture textile et la protection solaire. Grâce à un réseau de distribution en Europe et une attention constante à la qualité, elle répond aux exigences du marché tout en s'engageant en matière d'innovation et de respect de l'environnement. Les produits sont régulièrement testés pour garantir leur performance et leur conformité aux normes internationales.

1. Mantova, Italia
Ph.: Geko Studio Fotografico
Ame et technologie, tradition et innovation, expérience et recherche.
Idées, projets, tissus en accord avec leur temps.

2. La qualité et l’excellence vont de paire.
Les réalisations et les expériences de chacun
deviennent une source d’inspiration pour tous.
Le réseau Giovanardi est formé par des fabricants,
designers, techniciens et architectes qui mettent leur
professionnalisme et leur savoir faire en commun afin
d’améliorer les produits, le service et le respect de
l’environnement.
Ce catalogue a été conçu pour être un outil pratique
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui
ont collaboré à la réalisation de ce projet.

5. La société /
Un groupe en
constante progression
société
La société Giovanardi F.lli fut fondée
en 1963 par les frères Carlo et Giorgio
Giovanardi. Aujourd’hui, cette entreprise
familiale est gérée par Carlo et Daniela
Giovanardi, le frère et la sœur.
La Société a mis l’accent sur la
distribution de tissus techniques pour
l’utilisation à l’extérieur. Au fil du temps,
on a ajouté d’autres domaines: la
carrosserie industrielle, des systèmes de
serrage et des accessoires.
Les produits sont sélectionnés à l’échelle
internationale, en coopération étroite
avec les producteurs ayant comme
objectif des gammes de produits
uniques fabriqués exclusivement pour
Giovanardi.
L’assortiment comprend désormais plus
de 3000 tissus, avec des poids compris
entre 250 g/m² à 1600 g/m² et des
largeurs allant jusqu’à 500 cm.
Cette gamme d’offres satisfait presque
toute demande de textiles pour l’extérieur.
Nous avons développé au fil des années
un système de contrôle de la qualité
qui nous permet d’effectuer des tests
réguliers sur des produits pour disposer
de données techniques constamment
mises à jour. De nouveaux produits sont
testés en permanence pour pouvoir
répondre aux besoins des clients.
Le magasin général en Italie du Nord
permet l’exécution rapide des ordres au
sein de l’Italie et l’approvisionnement de
court terme des filiales européennes.
De cette manière, la s.té Giovanardi
dispose d’un réseau de distribution stable
en Europe. Les filiales dans des pays
sont, soit à 100% en main de la familiale
ou dirigées comme des participations
aux entreprises locales. De cette façon,
Giovanardi est très compétente en
matière des différents besoin existants
sur le marché européen.

7. Expérience textile /
Savoir, transformer,
réinventer
experience
Le concept de Textile Experience reflète
la volonté constante:
- d’améliorer et d’élargir les gammes de
produits
- de présenter le plus tôt possible les
innovations de produit
- de servir de médiateur compétent
entre le potentiel des producteurs
internationaux et les besoins pratiques
des clients (régionaux).
Dans l’histoire de notre entreprise
comptant presque 50 ans, diverses
compétences ont été développées
facilitant aujourd’hui des réponses
professionnelles à des demande des
client et des experts.
Et, par conséquent, la s.té Giovanardi
offre également:
- les garanties de durée de vie
- des palettes de couleurs selon les
tendances les plus récentes
- des différentes largeurs et poids
pour satisfaire les exigences les plus
différentes
- des formules de tissu spéciales
- une finition selon différentes normes
internationales
Giovanardi dispose d’un laboratoire
technique dans lequel nous effectuons
d’une façon continue des différents tests
de la qualité - par exemple par le biais
d’une machine QuV, banc d’essai de
traction ou colonne d’eau.
Giovanardi s’applique sans cesse à
présenter les différentes gammes de
produits au moyen de catalogues mis à
jour, attractifs et orientés sur la pratique.
Avec les publications de la s.té Giovanardi
les clients ont des instruments de travail
dans leurs mains qui leur permettent
d’effectuer de manière globale et
synoptique des recherches de produits
ainsi que la présentation de leurs clients
finaux.
La production interne des catalogues
assure un maximum de qualité et
flexibilité aux clients.

9. Notre activité /
La qualité a un point
de départ
champs d’activités
Les champs d’activités de la société F.lli
Giovanardi couvrent cinq domaines.
Chacune de ces domaines est caractérisé
par sa propre gamme de produits et
d’outils marketing spécifiques.
1 bâches de camion, couvertures
pour l’industrie, le sport et l’agriculture.
Pavillons, structures tendues à membrane,
architecture textile, tentes, matelas de
sport, barrages de sécurité, portes
rapides coulissantes
2 Protection solaire: toiles de
stores, écran, pergolas, voiles solaires
3 tissus naturels pour parasols de
jardin, de plage, du marché. Tissus pour
meubles de jardin, des ensembles de
meubles, housses de cousin.
Écrans et plafond tendu
4 Tissus pour l’impression et la
publicité, pour des bannières publicitaires
de simple et double face, rétro-éclairées,
systèmes de tension type flag pour des
tissus prévus pour l’intérieur et d’extérieur
5 Construction de carrosserie,
comme les toits ouvrants, portes
dérobées, des plateaux, des systèmes de
levage
En outre, nous offrons à nos clients les
services suivants:
- Service coupon
- Service de tronçonnage
- Fabrication de bourrelets
- Fabrication de tapis d’enfourneurs pour
les courroies transporteuses
La large gamme de tissus complétée par
une aussi large gamme d’accessoires
nous permet de satisfaire en grande partie
les besoins des fabricants de bâches et
de tentes.

13. Protection solaire /
Couleurs inédites
section
index:
14 Précontraint 302 Unito (Uni) 34 Irisun Grandi Altezze (Grandes Laizes) 50 Cristal plus 500 1S
16 Précontraint 302 Rigato (Raye) 35 Irisun Premium 51 Cristal plus 500 2S
17 Suntent 36 Irisun Premium rigati 52 Cristal plus 500 3S
18 Précontraint 502 37 Irisun Fireplus 53 Cristal plus 500 window
20 Précontraint 582 38 Galon acrylique 54 Cristal plus 500 1S
22 Max-Lit 39 Coverstreet 55 Cristal mar 500
24 Irisun Mono 40 Soltis 86 56 Cristal plus 650
26 Irisun Classic 42 Soltis 92 57 Cristal plus 800
28 Irisun A Riga Larga (Grosse Rayure) 44 Soltis 96 58 Cristal plus 1000
29 Irisun Fantasy 46 Soltis 99 59 Vinitex 3x3
32 Irisun Design 48 Cristal plus 300 60 Vinitex 2102
33 Irisun Waterproof (Impérmeable) 49 Cristal plus 400 61 Vinitex 9x9
www.giovanardi.com
Cette sélection de toiles exclusive pour la protection solaire reflète notre effort constant afin de vous proposer des
toiles et coloris toujours plus innovants et créatifs. Les différents produits proposés offrent des solutions à toutes
vos exigences en matière de filtration des UV, confort thermique, optimisation des performances énergétiques des
bâtiment et respect de l’environnement.
13
protection
solaire
fumé

14. Blanc
8100
Jaune
199
Blanc à le
1498
Rouge
255
Ivoire
741
Glace
1118
Beige
1001
Ocre
1496
Saumon
1116
Bordeaux
8284
Beige
861
Brique
1497
Jaune
006
Vert
056
Rosé
256
Cangiante
1499
Sable
1093
Marron
1115
Précontraint/302 uni
protection solaire
caractéristiques techniques
14
couleurs
cod. 6338
TYPOLOGIE: Toile polyester avec enduction PVC. Technique d’enduction: Ferrari Précontraint.
CARACTÉRISTIQUES: Planéité exceptionelle, sans draperie, longue durée de vie. Performances élevées avec stores à bras. Gamme de couleurs innovante.
Garantie de 5 ans. Toile ignifuge.
APPLICATIONS: Store bannes, corbeilles et
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
Fil
Chaîne: Polyester 550 Dtex
Trame: Polyester 550 Dtex
POIDS
(ISO 2286-2)
Finition Vernis brillant sur les deux côtés
Enduction PVC
Contexture
Chaîne: 10 fils
Trame: 10 fils
Poids Ca 480 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) - M2 (F) - B1 (D)
Résistance à la traction
Chaîne: ca 140 DaN/5 cm
Trame: ca 150 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 10 DaN
Trame: ca 12 DaN
DIN 53363
Résistance à la lumière Niveau 7/8
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 7 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
norme
IGNIFUGE
petites structures.

15. Bleu
552
Caraibi
003
Gris
390
Gris
358
Vert
1117
Vert
060
Argent
400
Bleu
001
Noir
450
protection solaire
15
couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
couleurs
cod. 6338
5
GARANTI
CINQ ANS
protection
solaire

16. Blanc/Gris
111
Blanc/Jaune
168
Blanc/Rouge
274
Blanc/Vert
108
Blanc/Bleu
035
Beige/Rouge
510
Beige/Vert
511
Précontraint/302 rayé
protection solaire
caractéristiques techniques
16
couleurs
cod. 6349
TYPOLOGIE: Toile polyester avec enduction PVC. Technique d’enduction: Ferrari Précontraint.
CARACTÉRISTIQUES: Planéité exceptionelle, sans draperie, longue durée de vie. Performances élevées avec stores à bras. Gamme de coloris innovante.
Garantie de 5 ans. Toile ignifuge.
APPLICATIONS: Store bannes, corbeilles et .
Fil
Chaîne: Polyester 550 Dtex
Trame: Polyester 550 Dtex
Finition Vernis brillant sur les deux côtés
Enduction PVC
Contexture
Chaîne: 10 fils
Trame: 10 fils
Poids Ca 480 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) - M2 (F) - B1 (D)
Résistance à la traction
Chaîne: ca 140 DaN/5 cm
Trame: ca 150 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 10 DaN
Trame: ca 12 DaN
DIN 53363
Résistance à la lumière Niveau 7/8
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 7 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 178
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
norme
IGNIFUGE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
petites structures

17. protection solaire
17
Blanc
6752
Vert
6753
Blanc laine
6755
Jaune
6757
Crème
6754
Bleu
6750
Beige
6751
Argent
6756
Rouge
6760
Noir
6759
Bordeaux
6758
Suntent
caractéristiques techniques couleurs
cod. 6920 (ignifuge 6755)
TYPOLOGIE: Toile polyester 550 Dtex
CARACTÉRISTIQUES: Finition avec vernis brillant sur le côté extérieur. Garantie 5 ans
APPLICATIONS: Stores, structures fixes et .
norme
Fil
Chaîne: Polyester 550 Dtex
Trame: Polyester 280 Dtex
Enduction PVC
Épaisseur 0,38 mm
Contexture Polyester at 550 Dtex
Poids Ca 440 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: ca 180 DaN/5 cm
Trame: ca 150 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 15 DaN
Trame: ca 15 DaN
DIN 53363
Résistance à la lumière Niveau 6/8
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 6 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150/300
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
IGNIFUGE IMPERMEABLE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire
petites structures

18. 5
GARANTI
CINQ ANS
18
Précontraint/502
cod. 6337
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: Technique Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exceptionnelle, durabilité supérieure, excellente soudabilité, haute résistance
aux U.V. et résistances mécaniques élevées. Garantie 5 ans.
APPLICATIONS: Idéal pour auvents, protection solaire et voiles d’ombrages.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduction PVC
Finition Vernis biface
Poids Ca 590 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) - B1 (D) - M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 250 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 25 DaN
Trame: 20 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 9/9 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
protection solaire
IGNIFUGE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

19. 19
couleurs
102 152
144 145
341 141
861 012
135 138
013 158
166 149
157 148
151 137
163 056
164 156
159 161
160 125
204 162
172 171
173 499
150 167
165 168
284 136
255 450
013 10 61 29
125 4 21 75
499 4 48 48
012 4 44 52
135 7 58 35
136 2 15 83
137 6 22 72
138 4 36 60
141 8 52 40
144 7 66 27
145 7 57 36
148 4 30 66
149 3 24 73
150 11 46 43
151 8 60 32
152 9 37 54
156 4 15 81
157 8 47 45
158 4 34 62
159 5 46 49
160 5 35 60
161 6 28 66
162 6 25 69
163 5 48 47
164 7 50 43
165 15 29 56
166 12 56 32
167 2 29 69
168 1 43 56
171 4 48 48
172 12 47 41
173 12 42 46
056 3 20 77
102 10 76 14
204 16 41 43
255 20 37 43
284 6 24 70
341 10 68 22
450 2 19 79
861 7 61 32
TS RS AScouleurs
cod. 6337
Propriétés solaires et lumière (selon EN 14501)
TS: Transmission Solaire en %
RS: Réflexion Solaire en %
AS: Absorption Solaire en %
TS+RS+AS = 100% de l’énergie incidente
protection solaire
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

20. 5
GARANTI
CINQ ANS
20
Précontraint/582
cod. 6332
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: Textile polyester 1100 Dtex HT avec enduction PVC, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: Technique Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exceptionnelle, durabilité supérieure, excellentee soudabilité, haute résistance
aux U.V. et résistances mécaniques élevées. Garantie 5 ans.
APPLICATIONS: Idéal pour velums et petites structures.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduit PVC.
Finition Vernice biface.
Poids Ca 590 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) - B1 (D) - M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 250 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 25 DaN
Trame: 20 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 9/9 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
protection solaire
IGNIFUGE
couleurs
Blanc/Jaune foncé/Jaune clair
056
Blanc/Vert foncé/Vert clair
054
Blanc/beige /Bleu
057
Blanc/beige /Marron
055
Gris/Vert
051
Gris clair/Gris foncé
053
Bleu/Bleu
052
Marrone/champagne
050
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

21. Do you ?
Yes we do!
The solution:
new à spective for recycling
digital print textiles
50% of the environmental impact is reduced thanks
to
Eco-efficacy proven by LCA (Life Cycle Assessment)
Avoid additional extraction and transformation
of raw material impact
www.texyloop.com
protection
solaire

22. Blanc
210
Jaune
217
Vert foncé
214
Rouge clair
211
Rouge
232
Bleu royal
212
Noir
225
Max lit
caractéristiques techniques
22
couleurs
cod. 6145
TYPOLOGIE: Toile polyester 550 Dtex laminé PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Aspect tissé mat. Fil low wick. finition acrylique/PVDF sur le côté extérieur pour garantir la réstistance aux UV et faciliter l’entretien.
Excellente trasmission lumineuse avec des valeurs de 25% dans le colori blanc, selon les normes américaines. Adhèrence optimale sur le côté extérieur.
Garantie 8 ans.
APPLICATIONS: Corbeilles et stores lumineux.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 550 Dtex
Trame: Polyester 550 Dtex
Enduction PVC
Contexture
Chaîne: 7 fils/cm
Trame: 7 fils/cm
Poids Ca 460 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 100 DaN/5 cm
Trame: ca 100 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 18 DaN
Trame: ca 18 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 9 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 154
Longueur de la pièce Ca 45,72 m
Indications
IMPERMEABLE
8
GARANTI
HUIT ANS
protection solaire
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

23. protection
solaire

24. Irisun/mono
protection solaire cod. 3400
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse avec finition téflon, selon les normes Oeko-Tex.
CARACTÉRISTIQUES: Excellentes performanences technologiques. Garantie 8 ans aux UV à une normale esposition au soleil.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux et corbeilles.
G604 15 28 28 2
G042 15 27 27 2
G041 15 16 20 2
G255 15 27 27 2
G784 15 26 26 2
R060 15 28 28 2
G687 30 26 26 2
G596 50+ 19 20 2
G322 30 16 20 2
24
caractéristiques techniques norme
Fil
Chaîne: 30 tex fil retors
Trame: 30 tex fil retors
Finition Téflon
Contexture
Chaîne: 30 fils/cm
Trame: 15 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 160 DaN/5 cm
Trame: 90 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Certification ISO 9002
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Nous reccomendons la couture des toiles IRISUN avec
l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR), en
fonction du type de machine à coudre disponible.
couleurs
ACRYLIQUE RESPIRANT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

25. G421 30 16 20 3
G420 50+ 19 20 3
G422 30 16 20 4
G143 50+ 16 20 3
R067 50+ 11 15 3
G354 50+ 13 17 3
G226 50+ 11 15 3
G038 50+ 06 12 3
G822 50+ 13 17 3
G250 50+ 06 09 4
Z699 50+ 01 05 4
G070 50+ 01 05 4
G274 50+ 06 15 3
G221 50+ 05 16 3
R035 50+ 04 17 3
G252 50+ 01 07 3
Z661 30 28 28 2
G013 50+ 16 20 3
G142 50+ 13 17 3
G050 50+ 09 17 3
G180 50+ 05 17 3
couleurs
25
protection solaire cod. 3400
G066 30 15 19 2
G785 50+ 08 11 3
G235 50+ 01 05 2
G018 50+ 01 08 4
Z650 50+ 01 06 4
G246 50+ 15 19 3
G297 50+ 09 11 3
G599 50+ 01 07 4
G245 50+ 01 07 4
G211 50+ 02 16 3
G210 50+ 01 14 3
G209 50+ 02 07 4
G101 50+ 01 05 4
Z645 50+ 01 05 4
G316 50+ 01 05 4
G821 50+ 09 13 3
Z647 50+ 09 13 3
G102 50+ 01 03 4
G488 50+ 01 02 4
G170 50+ 01 01 4
couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

26. protection solaire cod. 3400
Irisun/classiques
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse avec finition téflon, selon les normes Oeko-Tex.
CARACTÉRISTIQUES: Excellentes performanences technologiques. Garantie 8 ans aux UV à une normale exposition au soleil.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux et corbeilles.
G015 30 16 24 2
G052 30 16 24 2
G215 15 16 24 2
G212 30 16 24 3
G249 50+ 11 19 4
G248 30 16 21 3
G359 30 16 21 3
G360 50+ 11 16 3
G103 30 16 20 3
26
caractéristiques techniques norme
Fil
Chaîne: 30 tex fil retors
Trame: 30 tex fil retors
Finition Téflon
Contexture
Chaîne: 30 fils/cm
Trame: 15 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 160 DaN/5 cm
Trame: 90 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Certification ISO 9002
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Nous reccomendons la couture des toiles IRISUN avec
l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR), en
fonction du type de machine à coudre disponible.
couleurs
ACRYLIQUE RESPIRANT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

27. G171 30 14 18 4
G149 30 16 20 3
couleurs
27
protection solaire cod. 3400
G306 50+ 11 16 4
G641 50+ 16 24 2
couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

28. protection solaire cod. 3780
Irisun/grosse rayure
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse avec finition téflon, selon les normes Oeko-Tex.
CARACTÉRISTIQUES: Excellentes performanences technologiques. Garantie 8 ans aux UV à une normale exposition au soleil.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux et corbeilles.
Z460 30 16 24 2
Z652 30 16 24 3
Z648 15 16 20 3
Z651 50+ 11 15 3
Z310 30 16 21 3
Z450 50+ 11 17 4
Z595 30 16 20 3
Z440 50+ 11 17 4
28
caractéristiques techniques norme
Fil
Chaîne: 30 tex fil retors
Trame: 30 tex fil retors
Finition Téflon
Contexture
Chaîne: 30 fils/cm
Trame: 15 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 160 DaN/5 cm
Trame: 90 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Certification ISO 9002
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Nous reccomendons la couture des toiles IRISUN avec
l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR), en
fonction du type de machine à coudre disponible.
couleurs
ACRYLIQUE RESPIRANT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

29. protection solaire cod. 3400/3410
Irisun/fantasy
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse avec finition téflon, selon les normes Oeko-Tex.
CARACTÉRISTIQUES: Excellentes performanences technologiques. Garantie 8 ans aux UV à une normale exposition au soleil.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux et corbeilles.
G384
Rapp.
23,5/120 cm
30 19 21 2
G423
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 15 19 3
G425
Rapp.
29,5/120 cm
30 19 21 2
R534
Rapp.
29,5/120 cm
30 19 21 2
R961
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 19 21 2
R963
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 19 23 2
R964
Rapp.
29,5/120 cm
30 19 22 2
R255
Rapp.
23,5/120 cm
30 19 22 2
R306
Rapp.
19,5/120 cm
30 19 23 2
caractéristiques techniques norme
Fil
Chaîne: 30 tex fil retors
Trame: 30 tex fil retors
Finition Téflon
Contexture
Chaîne: 30 fils/cm
Trame: 15 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 160 DaN/5 cm
Trame: 90 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Certification ISO 9002
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Nous reccomendons la couture des toiles IRISUN avec
l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR), en
fonction du type de machine à coudre disponible.
couleurs / tons jaune
29
ACRYLIQUE RESPIRANT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

30. 30
G332
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 13 18 3
R533
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 19 21 3
G756
Rapp.
23,5/120 cm
30 19 22 2
G778
Rapp.
23,5/120 cm
30 19 23 2
couleurs / tons jaune
protection solaire cod. 3400/3410
G427
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 15 3
G770
Rapp.
23,5/120 cm
30 15 19 3
G782
Rapp.
23,5/120 cm
30 15 19 3
R229
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 18 3
R253
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 13 15 3
R254
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 13 17 3
R962
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 13 17 3
G269
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 18 3
G319
Rapp.
23,5/120 cm
30 13 15 3
G685
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 09 13 4
G776
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 14 17 3
R227
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 19 21 3
R264
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 19 21 3
Z522
Rapp.
19,5/120 cm
50+ 13 17 3
R971
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 13 15 3
R966
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 17 3
couleurs /tons marrons
G690
Rapp. 23,5
50+ 11 13 3
R259
Rapp. 23,5
50+ 17 21 3
R535
Rapp. 23,5
50+ 13 17 3
R310
Rapp. 23,5
30 15 19 3
G347
Rapp. 23,5
30 17 19 3
G437
Rapp. 23,5
50+ 11 13 3
G428
Rapp. 23,5
50+ 15 17 3
G115
Rapp. 23,5
50+ 09 12 3
R537
Rapp. 23,5
50+ 09 13 4
R257
Rapp. 23,5
50+ 17 21 3
G333
Rapp. 23,5
50+ 08 12 3
R230
Rapp. 23,5
50+ 15 19 3
R960
Rapp. 23,5
50+ 11 13 3
G439
Rapp. 23,5
30 11 13 3
couleurs /tons rouge
Irisun/fantasy
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

31. 31
protection solaire cod. 3400/3410
G803
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 11 15 3
G117
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 11 15 3
R539
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 14 17 3
G868
Rapp.
23,5/120 cm
30 15 19 2
Z516
Rapp.
23,5/120 cm
30 13 17 2
G433
Rapp.
23,5/120 cm
30 11 16 2
R970
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 13 15 3
G436
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 13 3
couleurs / tons gris
R532
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 12 15 3
R258
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 14 18 3
R526
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 3 15 3
G318
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 14 17 3
G270
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 14 16 3
G780
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 12 14 3
L485
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 07 12 4
G811
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 09 13 3
R965
Rapp.
23,5/120 cm
30 13 16 3
G689
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 11 13 3
G767
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 14 3
G686
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 09 13 4
R969
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 11 13 3
G432
Rapp.
23,5/120 cm
30 14 16 3
G429
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 13 3
G424
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 16 3
G435
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 13 3
couleurs / tons vert
P129 retro Vert
P128 retro ecrù
(sur demande)
50+ 01 04 4
couleurs / mimosa
P518 retro Vert
P551 retro ecrù
50+ 01 04 4
couleurs / edera
couleurs / tons bleu
R228
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 17 3
R536
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 09 13 3
R498
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 14 3
R968
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 13 3
R252
Rapp.
23,5/120 cm
30 11 15 3
L482
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 16 3
R967
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 11 13 3
R972
Rapp.
29,5/120 cm
50+ 11 13 3
G431
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 15 3
Irisun/fantasy
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

32. 32
protection solaire cod. 3400/3410
Irisun/design
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse avec finition téflon, selon les normes Oeko-Tex.
CARACTÉRISTIQUES: Excellentes performanences technologiques. Garantie 8 ans aux UV à une normale exposition au soleil.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux et corbeilles.
G757
Rapp.
19,5/120 cm
50+ 16 21 2
G761
Rapp.
19,5/120 cm
50+ 16 20 2
G660
Rapp.
23,5/120 cm
50+ 13 17 3
G759
Rapp.
19,5/120 cm
50+ 16 20 3
G762
Rapp.
19,5/120 cm
50+ 16 20 3
G758
Rapp.
19,5/120 cm
50+ 16 20 3
G684
Rapp.
23,5/120 cm
30 13 17 3
caractéristiques techniques norme
Fil
Chaîne: 30 tex fil retors
Trame: 30 tex fil retors
Finition Téflon
Contexture
Chaîne: 30 fils/cm
Trame: 15 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 160 DaN/5 cm
Trame: 90 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Certification ISO 9002
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Nous reccomendons la couture des toiles IRISUN avec
l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR), en
fonction du type de machine à coudre disponible.
couleurs
ACRYLIQUE RESPIRANT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

33. 33
protection solaire
Irisun/waterproof mono
cod. 3450
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse avec finition téflon, selon les normes Oeko-Tex.
CARACTÉRISTIQUES: Excellentes performanences technologiques. Garantie 8 ans aux UV à une normale exposition au soleil.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux et corbeilles.
R020 15 28 28 2
R269 15 16 20 2
R030 15 28 28 2
R026 50+ 06 12 3
R022 50+ 16 20 3
R024 50+ 09 17 3
R002 50+ 02 16 3
R268 50+ 01 07 4
R668 50+ 01 07 4
R726 50+ 01 08 4
caractéristiques techniques norme
Fil
Chaîne: 30 tex fil retors
Trame: 30 tex fil retors
Finition Téflon
Contexture
Chaîne: 30 fils/cm
Trame: 15 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 140 DaN/5 cm
Trame: 80 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,0 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau 800 mm EN 20811
Résistance à l’eau pat
temps
120 mm à 48 heures
Certification ISO 9002
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Nous reccomendons la couture des toiles IRISUN avec
l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR), en
fonction du type de machine à coudre disponible
couleurs
ACRYLIQUE RESPIRANT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

34. 34
protection solaire
Irisun/grande laize
cod. 3470
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse avec finition téflon, selon les normes Oeko-Tex.
CARACTÉRISTIQUES: Excellentes performanences technologiques. Garantie 8 ans aux UV à une normale exposition au soleil.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux et corbeilles.
G042 15 27 27 2
G143 50+ 16 20 3
G596 50+ 19 20 2
G599 50+ 01 07 4
G070 50+ 01 05 4
G129
H 270
50+ 07 12 4
G430
H 270
50+ 09 13 4
G362
H 270
50+ 07 12 4
caractéristiques techniques norme
Fil
Chaîne: 30 tex fil retors
Trame: 30 tex fil retors
Finition Téflon
Contexture
Chaîne: 30 fils/cm
Trame: 15 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 140 DaN/5 cm
Trame: 80 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,0 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau 800 mm EN 20811
Résistance à l’eau pat
temps
120 mm à 48 heures
Certification ISO 9002
Laize Cm 270
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Nous reccomendons la couture des toiles IRISUN avec
l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR), en
fonction du type de machine à coudre disponible
couleurs
ACRYLIQUE RESPIRANT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

35. Fil 100% Acrylique teinte en masse
Enduction Acrylique avec finition auto-nettoyante
Contexture
Chaîne: 29 fils/cm
Trame: 14 fils/cm
Poids Ca 320 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 150 DaN/5 cm
Trame: 105 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,0 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau 1200 mm EN 20811
Spray test 5 ISO 4920
Résistance à l´huile 5 ISO 14419
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Le tissu ne doit pas être plissé, seulement enroulé. Le côté
enduit se trouve à l‘intérieur.
A coudre et souder. nous reccomendons la couture des toiles
IRISUN avec l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA
(WR), en fonction du type de machine à coudre disponible
35
Ecrù
604
Jaune
safran
180
Natur
060
Rouge
209
Ivoire
596
Vert
245
Beige foncé
822
Bordeaux
101
Beige foncé
486
Bleu
235
Gris
102
Bleu nuit
558
Gris souris
487
Noir
170
Ardoise
683
Jaune
661
Irisun/premium
protection solaire
caractéristiques techniques couleurs
cod. 3320
TYPOLOGIE: Toile 100% acrylique teinte masse enduite, impermeable autonettoyante.
CARACTÉRISTIQUES: Toile autonettoyante certifiée par le laboratoire ITV DENKENDORF (Allemagne). Ce tissu est constituée par des nanoparticules qui
empechent la penetration de l’eau et de la salissure à l’interieur des fibres. Guarantie 10 ans.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux, corbeilles, gazebo, couvertures d’ameublement, idéal à l’enroulement.
norme
ACRYLIQUE IMPERMEABLE AUTONETTOYANT
10
GARANT
I DIX ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

36. 36
Irisun/premium rigati
protection solaire
couleurs
cod. 3320
TYPOLOGIE: Toile 100% acrylique teinte masse enduite, impermeable autonettoyante.
CARACTÉRISTIQUES: Toile autonettoyante certifiée par le laboratoire ITV DENKENDORF (Allemagne). Ce tissu est constituée par des nanoparticules qui
empechent la penetration de l’eau et de la salissure à l’interieur des fibres. Guarantie 10 ans.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux, corbeilles, , couvertures d’ameublement, idéal à l’enroulement
norme
Fil 100% toile acrylique teinte en masse
Enduction Acrylique avec finition auto-nettoyante
Contexture
Chaîne: 29 fils/cm
Trame: 14 fils/cm
Poids Ca 320 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 150 DaN/5 cm
Trame: 105 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 3,0 DaN
Trame: 2,0 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau 1200 mm EN 20811
Spray test 5 ISO 4920
Résistance à l´huile 5 ISO 14419
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Le tissu ne doit pas être plissé, seulement enroulé. Le côté
enduit se trouve à l‘intérieur.
A coudre et souder. nous reccomendons la couture des
toiles IRISUN avec l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou
TENARA (WR), en fonction du type de machine à coudre
disponible
Rouge
R537
Rouge
R259
Marron
R229
Marron
R264
Jaune
R533
Vert
R532
Bleu
R228
caractéristiques techniques
ACRYLIQUE IMPERMEABLE AUTONETTOYANT
10
GARANT
I DIX ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
petites structures

37. 37
Blanc
315
Rouge
300
Beige
329
Gris perlé
338
Ivoire
322
Gris
313
Jaune
302
Grenat
361
Crème
334
Bleu foncé
324
Noisette
344
Anthracite
363
Vert foncé
304
Noir
314
Irisun/fireplus
protection solaire
caractéristiques techniques couleurs
cod. 3310
TYPOLOGIE: 100% polyester teint masse enduit acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toile ignifuge. Garantie 5 ans.
APPLICATIONS: Stores bannes, stores verticaux, corbeilles, petites structures, couvertures d’ameublement, idéal à l’enroulement.
Fil
Chaîne:100%polyesterteintenmasse,ignifuge
Trame: 100% polyester teint en masse, ignifuge
Finition
Traitement hydrofuge et antitache
«Cleangard»
Enduction
Traitement hydrofuge et antitache
«Cleangard»
Contexture
Chaîne: 22 fils/cm
Trame: 14 fils/cm
Poids Ca 350 gr/m² ISO 3801
Ignifugation
Cl.1 (I) - M1 (F) - B1 (D) - ASTM E 84
CLASS A (USA)
Résistance à la traction
Chaîne: 220 DaN/5 cm
Trame: 110 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 5,0 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +50° C
Résistance au froid -30°C
Colonne d’eau Ca 750 mm EN 20811
Certification ISO 9002
Laize Cm 120
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Le tissu ne doit pas être plissé, seulement enroulé. Le côté
enduit se trouve à l‘intérieur.
A coudre et souder. nous reccomendons la couture des toiles
IRISUN avec l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou TENARA (WR),
en fonction du type de machine à coudre disponible
norme
ACRYLIQUE IGNIFUGE IMPERMEABLE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

38. 38
Galon
protection solaire
couleurs
cod. 3001
TYPOLOGIE: 100% acrylique teinte masse.
CARACTÉRISTIQUES: Galon aprété, 25 mm, disponible en rouleaux de 150 mt.
APPLICATIONS: Stores.
101/G604
102/G687
201/Z661
301/G050
302/G180
355/G142
401/G211
402/G209
404/G101
407/G221
408/R035
409
502
506
509/G252
510/Z650
575
578
601/G599
603
605/G245
606
702/G070
703/G316
704/Z645
708/G822
707/G038
706/G596
801/Z647
802/G102
901/G170
ACRYLIQUE
8
GARANTI
HUIT ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

39. Coverstreet
protection solaire
caractéristiques techniques couleurs
cod. 3500
TYPOLOGIE: Polyester avec enduction acrylique, impérmeable.
CARACTÉRISTIQUES: Aspect textile, haute resistance à la traction
APPLICATIONS: Stores, et panneaux décoratif
norme
Blanc
215
Vert foncé
204
Ivoire
222
Gris perlé
238
Crème
234
Noir
214
Prune
210
Cuivre
243
Jaune
202
Bronze
233
Sable
227
Bleu
216
Brique
225
Rouge
200
Fil 100% Polyester
Finition Vernis acrylique
Enduction Acrylique
Contexture
Chaîne: 22 fils/cm
Trame: 14 fils/cm
Poids Ca 370 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation
Cl. 1(I) - B1 (D) – ASTM-E-84,
Class A (USA)
Résistance à la traction
Chaîne: ca 250 DaN/5 cm
Trame: ca 190 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 22 DaN
Trame: ca 17 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +50° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 9 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 155
Longueur de la pièce Ca 45 m
Indications
Imprimable. A coudre et souder. nous reccomendons la
couture de la toile avec l‘aiguille SES et les fils SERAFIL ou
TENARA (WR), en fonction du type de machine à coudre
disponible
39
TEXTYLE IGNIFUGE IMPERMEABLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire
petites structures

40. Soltis/86
protection solaire
caractéristiques techniques
40
cod. 6572/657E LowE
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Textile Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exemplaire, solidité a toute épreuve, résiste sans renfort à la déchirure, résistance
aux micro-organismes. Garantie 5 ans.
APPLICATIONS: Idéal pour stores de grande dimension, voiles d’ombrage, stores de façade et stores de véranda.
Enduction Polyester avec enduction PVC
Poids Ca 380 gr/m² ISO 2286-2
Épaisseur 0,43 mm
Ignifugation Cl.1 (I) - M1 (F) - B1 (D)
Résistance à la traction
Chaîne: 230 DaN/5 cm
Trame: 160 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la déchirure
Chaîne: 45 DaN
Trame: 20 DaN
DIN 53363
Résistance aux micro
organismes
Degré 0, excellent ISO 846-A
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 177 - 267(*)
Longueur de la pièce
Ca 50 ml pour pièces H. 177 cm
Ca 40 ml pour pièces H. 267 cm
Indications Tissus LowE
norme
IGNIFUGE MICRO-AEREE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
non soudable en hf

41. protection solaire
41
cod. 6572/657E LowE
Propriétés solaires et lumière (selon EN 14501)
2001 29 58 13 26 15 0.20 0.38 1003 R 05 R
2002 - 3002 * 26 47 27 22 12 0.18 0.42 2010 Y 30 R
2003 - 3003 * 21 45 34 19 15 0.16 0.42 2005 Y 50 R
2006 25 55 20 23 14 0.18 0.39 0030 Y 10 R
2011 - 3011 * 24 41 35 22 15 0.18 0.44 2502 B
2012 - 3012 * 19 27 54 18 15 0.16 0.48 4010 Y 30 R
2022 21 33 46 16 17 0.16 0.46 5010 R 70 B
2024 29 46 25 25 14 0.20 0.42 0765 Y 17 R
2027 28 37 35 18 17 0.21 0.45 1473 Y 95 R
2030 24 25 51 16 16 0.18 0.48 5050 R 70 B
2035 17 13 70 17 16 0.15 0.52 4837 B 77 G
2040 22 13 65 21 18 0.18 0.52 6020 R 90 B
2042 22 15 63 18 15 0.17 0.51 5040 R 20 B
2043 - 3043 * 12 10 78 11 13 0.12 0.53 7404 Y 51 R
2044 - 3044 * 32 59 9 30 14 0.21 0.38 0501 Y 17 R
2045 - 3045 * 14 29 57 14 13 0.12 0.47 /
2046 - 3046 * - A 21 43 36 20 14 0.16 0.43 /
2046 - 3046 * - B 19 58 23 19 14 0.14 0.38 /
2047 - 3047 * 16 7 77 16 15 0.14 0.54 /
2048 22 42 36 22 16 0.17 0.43 /
2053 - 3053 * 15 5 80 15 13 0.14 0.54 S 8500 N
2061 LowE - A 18 58 24 17 14 0.13 0.38 /
2061 LowE - B 18 61 21 17 14 0.13 0.37 /
2063 LowE 15 60 25 15 13 0.11 0.37 /
2069 15 22 63 15 14 0.13 0.49 S 4502 B
2077- 3077 * 20 35 45 16 15 0.15 0.45 /
2078 20 35 45 17 17 0.15 0.45 /
2175 - 3175 * 28 57 15 26 14 0.19 0.39 /
TS RS AS TV
n-h
TV
n-n
gtot
e
gtot
i
codifica
NCScouleurs
Blanc
2044
3044 *
Mandarine
2078
Blanc
2001
Rame
2077
3077 *
Ecrù
2003
3003 *
Bronze
2043
3043 *
Champagne
2175
3175 *
Gris
2011
3011 *
Sable
2002
3002 *
Gris
2069
Polvere
2012
3012 *
Gris
2022
Jaune
2006
Aluminium
2045
3045 *
Jaune
2024
Aluminium/
Blanc
2061
LowE
Rouge
2027
Aluminium/
Aluminium
2063 LowE
Prugna
2042
Aluminium/
Aluminium
2048
Vert
2035
Aluminium/
beige
2046
3046 *
Bleu
2040
Anthracite
2047
3047 *
Bleu
2030
Noir
2053
3053 *
couleurs
TS: Transmission Solaire en %
RS: Réflexion Solaire en %
AS: Absorption Solaire en %
TS+RS+AS = 100% de l’énergie incidente
TV n-h: Transmission lumière Visible normale –
hémisphérique en %
TV n-n: Transmission lumière Visible normale –
normale en %
gtot
e
: Facteur solaire extérieur
gtot
i
: Facteur solaire intérieur
A: Face aluminium exposée au soleil 100%
Recyclable
B: Face coleur exposée au soleil
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

42. Soltis/92
Blanc
2044
Marrone
2090
Glace
2010
Jaune
2006
Blanc
2001
Jaune
2013
Champagne
2175
Jaune
2024
Beige
2004
Cuoio
2025
Sable
2002
Corallo
2014
Ecrù
2003
Rouge
2027
Polvere
2012
Rame
2088
Senape
2037
Mandarine
2089
protection solaire
caractéristiques techniques
42
couleurs
cod. 6571/657L LowE
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Textile Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exemplaire, solidité a toute épreuve, résiste sans renfort à la déchirure, résistance
aux micro-organismes. Garantie 5 ans.
APPLICATIONS: Idéal pour stores de grande dimension, stores extérieurs, stores de façade et voiles d’ombrage.
Enduction Polyester avec enduction PVC
Poids Ca 420 gr/m² ISO 2286-2
Épaisseur 0,45 mm
Ignifugation Cl.1 (I) - M1 (F) - B1 (D)
Résistance à la traction
Chaîne: 310 DaN/5 cm
Trame: 210 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la déchirure
Chaîne: 40 DaN
Trame: 20 DaN
DIN 53363
Résistance aux micro
organismes
Degré 0, excellent ISO 846-A
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 177
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications Tissus LowE pas soudable
norme
IGNIFUGE MICRO-AEREE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
non en hf

43. Bronze
2043
Gris
2011
Bleu clair
2072
Gris
2023
Bleu
2009
Gris
2069
Vert
2008
Gris
2022
Vert
2007
Bleu
2040
Vert
2016
Anthracite
2047
Vert
2019
Noir
2053
Vert
2020
Gris iridescente
Rouge/Vert
2065
Vert
2035
Gris iridescente
Gris/Bleu
2070
Vert
2039
Aluminium
2045
Lavanda
2005
Aluminium
2048
Acciaio
2021
Aluminium/Blanc
2061 LowE
Bleu
2032
Aluminium/Alumi-
nium
2063 LowE
Bleu
2031
Aluminium/Blanc
2051
Bleu
2030
Aluminium/beige
2046
Bordeaux
2042
Aluminium/Gris
2074
couleurs
protection solaire
43
cod. 6571/657L LowE
2001 16 62 22 13 2 0.12 0.37 1003 R 05 B
2002 11 53 36 8 4 0.09 0.39 2010 Y 30 R
2003 14 46 40 10 6 0.11 0.41 2005 Y 50 R
2004 14 54 32 9 4 0.11 0.39 1012 Y 60 R
2005 17 57 26 9 5 0.13 0.38 1030 R 70 B
2006 19 60 21 17 3 0.13 0.37 0030 Y 10 R
2007 19 60 21 18 4 0.14 0.37 1020 G 50 Y
2008 17 59 24 14 3 0.13 0.38 1020 B 90 G
2009 12 55 33 7 3 0.10 0.39 1020 B 30 G
2010 14 57 29 13 3 0.11 0.38 1502 B
2011 9 42 49 8 4 0.08 0.42 2502 B
2012 11 44 45 4 4 0.10 0.42 4010 Y 30 R
2013 18 57 25 16 4 0.14 0.38 0040 Y 20 R
2014 12 44 44 6 4 0.10 0.42 2040 Y 80 R
2016 11 37 52 8 5 0.10 0.44 3010 G 30 Y
2019 11 38 51 5 3 0.10 0.44 3030 B 70 G
2020 9 28 63 4 4 0.09 0.47 3050 B 60 G
2021 7 30 63 4 3 0.08 0.46 4030 R 90 B
2022 6 25 69 4 4 0.08 0.48 5010 R 70 B
2023 7 32 61 6 5 0.08 0.46 3502 R
2024 20 53 27 16 4 0.15 0.40 0765 Y 17 R
2025 18 46 36 8 4 0.14 0.42 2060 Y 40 R
2027 17 44 39 5 4 0.13 0.42 1473 Y 95 R
2030 12 29 59 3 3 0.11 0.47 5050 R 70 B
2031 13 33 54 5 4 0.12 0.46 3060 R 80 B
2032 13 39 48 4 3 0.11 0.43 2060 R 90 B
2035 4 14 82 3 3 0.07 0.51 4837 B 77 G
2037 8 34 58 5 4 0.09 0.45 3040 Y 20 R
2039 3 8 89 3 3 0.07 0.53 8010 B 90 G
2040 10 13 77 10 8 0.11 0.52 6020 R 90 B
2042 7 18 75 3 2 0.08 0.50 5040 R 20 B
2043 2 12 86 2 3 0.06 0.52 7404 Y 51 R
2044 20 70 10 19 5 0.14 0.34 0501 Y 17 R
2045 3 35 62 3 3 0.05 0.45 /
2046 - A 9 48 43 8 3 0.08 0.41 /
2046 - B 9 63 28 8 3 0.07 0.36 /
2047 5 8 87 5 4 0.08 0.53 /
2048 8 46 46 8 3 0.08 0.41 /
2051 - A 10 50 40 10 3 0.09 0.40 /
2051 - B 9 70 21 9 3 0.07 0.34 /
2053 3 6 91 3 3 0.07 0.54 8500 N
2061 LowE - A 4 70 26 4 3 0.04 0.34 /
2061 LowE - B 4 71 25 4 3 0.04 0.33 /
2063 LowE 5 69 26 4 4 0.04 0.34 /
2065 10 46 44 7 4 0.09 0.41 /
2069 6 24 70 5 4 0.07 0.48 4502 B
2070 5 38 57 3 3 0.06 0.44 /
2072 17 59 24 11 4 0.12 0.38 1020 B
2074 - A 4 38 58 4 3 0.06 0.44 /
2074 - B 4 25 71 4 3 0.07 0.48 /
2088 9 39 52 4 3 0.09 0.43 /
2089 13 39 48 9 5 0.11 0.44 /
2090 5 13 82 3 2 0.08 0.52 7020 Y 40 R
2175 19 64 17 16 3 0.13 0.36 /
TS RS AS TV
n-h
TV
n-n
gtot
e
gtot
i
codifica
NCScouleurs
Propriétés solaires et lumière (selon EN 14501)
TS: Transmission Solaire en %
RS: Réflexion Solaire en %
AS: Absorption Solaire en %
TS+RS+AS = 100% de l’énergie
incidente
TV n-h: Transmission lumière Visible
normale – hémisphérique en %
TV n-n: Transmission lumière Visible
normale – normale en %
gtot
e
: Facteur solaire extérieur
gtot
i
: Facteur solaire intérieur
A: Face aluminium exposée au soleil
100% Recyclable
B: Face coleur exposée au soleil
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

44. Soltis/96
protection solaire
caractéristiques techniques
44
cod. 6532
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Textile Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exemplaire, solidité à toute épreuve, résiste sans renfort à la déchirure, résistance
aux micro-organismes. Garantie 5 ans.
APPLICATIONS: Idéal pour stores pour balcons et terrasses de logements collectifs ou individuels.
Enduction Polyester avec enduction PVC
Poids Ca 400 gr/m² ISO 2286-2
Épaisseur 0,45 mm
Ignifugation Cl. 2 (I) - M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: 230 DaN/5 cm
Trame: 230 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la déchirure
Chaîne: 30 DaN
Trame: 25 DaN
DIN 53363
Résistance aux micro
organismes
Degré 0, excellent ISO 846-A
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 267
Longueur de la pièce Ca 40 m
Indications
norme
IGNIFUGE MICRO-AEREE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

45. Blanc
8102
Jaune
2166
Blanc
2001
Orange
8204
Ivoire
1103
Rouge
8255
Champagne
8341
Bordeaux
8284
Sable
8861
Vert
8056
Beige
2135
Bleu
2161
Gris clair
2171
Bleu foncé
1125
Jaune
1013
Noir
8450
couleurs
1013 16 59 25 12 4
1103 21 64 15 18 4
1125 13 27 60 4 4
2001 17 64 19 13 3
2135 16 55 29 7 3
2161 12 30 58 4 4
2166 19 54 27 13 3
2171 12 51 37 6 4
8056 9 22 69 4 4
8102 21 70 9 19 5
8204 18 46 36 9 4
8255 17 37 46 5 4
8284 11 25 64 5 4
8341 19 63 18 16 4
8450 4 7 89 4 3
8861 17 60 23 11 4
TS RS AS TV
n-h
TV
n-ncouleurs
protection solaire
45
cod. 6532
Propriétés solaires et lumière (selon EN 14501)
TS: Transmission Solaire en %
RS: Réflexion Solaire en %
AS: Absorption Solaire en %
TS+RS+AS = 100% de l’énergie incidente
TV n-h: Transmission lumière Visible normale –
hémisphérique en %
TV n-n: Transmission lumière Visible normale –
normale en %
A: Face aluminium exposée au soleil 100%
Recyclable
B: Face coleur exposée au soleil
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

46. Soltis/99
protection solaire
caractéristiques techniques
46
cod. 6583/657W LowE
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC
CARACTÉRISTIQUES: Textile Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exemplaire, solidité a toute épreuve, résiste sans renfort à la déchirure, résistance
aux micro-organismes. Garantie 5 ans.
APPLICATIONS: Idéal pour stores intérieurs, stores à bandes verticales, stores vélums intérieurs pour verrières.
Enduction Polyester avec enduction PVC
Poids Ca 290 gr/m² ISO 2286-2
Épaisseur 0,32 mm
Ignifugation Cl.1 (I) - M2 (F) - B1 (D)
Résistance à la traction
Chaîne: 160 DaN/5 cm
Trame: 170 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la déchirure
Chaîne: 11 DaN
Trame: 13 DaN
DIN 53363
Résistance aux micro
organismes
Degré 0, excellent ISO 846-A
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 177 - 267(*)
Longueur de la pièce
H. 177 cm rouleau de ca 50 m
H. 267 cm rouleau de ca 40 m
Indications Tissus LowE soudable
norme
IGNIFUGE MICRO-AEREE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
non en hf

47. Blanc/
Aluminium
2055
3055 *
Bleu
2085
Gris
2081
Bleuet
2087
Blanc/
Noir
2115
Bleu
2086
Blanc
2075
3075 *
Gris
2058
3058 *
Ecrù
2083
Gris
2073
Beige
2080
Anthracite
2068
3068 *
Ecrù
2056
3056 *
Aluminium/Blanc
2061 LowE
Polvere
2082
Aluminium/
Aluminium
2063 LowE
Jaune
2079
Aluminium/Gris
2059
3059 *
Vert
2084
couleurs
2055 - 3055 * - A 13 48 39 12 3 0.41
2055 - 3055 * - B 13 65 22 12 3 0.35
2056 - 3056 * - A 10 46 44 8 3 0.41
2056 - 3056 * - B 10 50 40 8 3 0.40
2058 - 3058 * - A 9 44 47 8 4 0.42
2058 - 3058 * - B 9 42 49 8 4 0.43
2059 - 3059 * - A/B 5 45 50 5 4 0.42
2061 LowE - A 6 69 25 6 3 0.34
2061 LowE - B 6 68 26 6 3 0.34
2063 LowE - A/B 3 71 26 2 2 0.34
2068 - 3068 * - A 3 36 61 2 2 0.44
2068 - 3068 * - B 3 9 88 2 2 0.53
2073 - A 4 40 56 3 3 0.43
2073 - B 4 25 71 3 3 0.48
2075 - 3075 * - A 12 47 41 12 4 0.41
2075 - 3075 * - B 12 63 25 12 4 0.36
2079 - A 10 47 43 9 2 0.41
2079 - B 10 59 31 9 2 0.37
2080 - A 10 46 44 8 4 0.41
2080 - B 10 52 38 8 4 0.40
2081 - A 12 45 43 11 3 0.42
2081 - B 12 55 33 11 3 0.39
2082 - A 5 42 53 4 3 0.42
2082 - B 5 31 64 4 3 0.46
2083 - A 12 47 41 10 3 0.41
2083 - B 12 58 30 10 3 0.38
2084 - A 12 45 43 10 3 0.42
2084 - B 12 55 33 10 3 0.39
2085 - A 12 46 42 9 3 0.42
2085 - B 12 56 32 9 3 0.38
2086 - A 3 38 59 3 2 0.44
2086 - B 3 16 81 3 2 0.51
2087 - A 6 41 53 2 1 0.43
2087 - B 6 32 62 2 1 0.46
2115 - A 7 63 30 6 2 0.36
2115 - B 7 12 81 6 2 0.52
TS RS AS TV
n-h
TV
n-ncouleurs
protection solaire
47
cod. 6583/657W LowE
gtot
i
Propriétés solaires et lumière (selon EN 14501)
TS: Transmission Solaire en %
RS: Réflexion Solaire en %
AS: Absorption Solaire en %
TS+RS+AS = 100% de l’énergie incidente
TV n-h: Transmission lumière Visible normale –
hémisphérique en %
TV n-n: Transmission lumière Visible normale –
normale en %
gtot
i
: Facteur solaire intérieur
A: Face aluminium exposée au soleil 100%
Recyclable
B: Face coleur exposée au soleil
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

48. protection solaire
48
Cristal/plus 300
caractéristiques techniques
cod. 6013
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Rigide idéal à l’enroulement.
APPLICATIONS: Fenetres de veranda, maroquinerie.
Composition Film PVC transparent
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000
heures en plein soleil, low cohesion,
aspect transparent.
ASTM
D-2565
Épaisseur 0,30 mm
Poids Ca 370 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 2S
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2
ASTM
D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2
ASTM
D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM
D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -10° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 140
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications *norme américaine
norme
TRANSPARENT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

49. protection solaire
49
Cristal/plus 400
caractéristiques techniques
cod. 6047
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Transparence, stabilité et résistance optimales.
APPLICATIONS: Petites chapiteaux, tentes, sacs et accessoires.
Composition Film PVC transparent
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000
heures en plein soleil, low cohesion,
aspect transparent.
ASTM
D-2565
Épaisseur 0,40 mm
Poids Ca 520 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 2S
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2
ASTM
D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2
ASTM
D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM
D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -10° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132/140
Longueur de la pièce Ca 40 m
Indications
CRISTAL PLUS 400 PRINT cod. 6210
H:137 cm rouleau de m 40/50
*norme américaine
norme
TRANSPARENT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

50. protection solaire
50
Cristal/plus 500 1S
caractéristiques techniques
cod. 8707
TYPOLOGIE: Film PVC transparent
CARACTÉRISTIQUES: Rigide idéal à l’enroulement
APPLICATIONS: Chapiteaux, fermetures latérales.
Composition Transparent en PVC
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000
heures en plein soleil, low cohesion,
aspect transparent.
ASTM
D-2565
Épaisseur 0,50 mm
Poids Ca 610 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 1S
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2
ASTM
D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2
ASTM
D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM
D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132
Longueur de la pièce Ca 40 m
Indications
Disponible enversion ignifugée:
Cod. 8706 CL.2 ( I) H: cm 132 rouleau de 40m
Cod. 8708 M2/CL.1 (F-I) H: cm 132 rouleau de 40m
Version fumé, voir fiche
*norme américaine
norme
TRANSPARENT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

51. protection solaire
51
Cristal/plus 500 2S
caractéristiques techniques
cod. 6146
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Rigide idéal à l’enroulement
APPLICATIONS: Chapiteaux, fermetures latérales.
Composition Film PVC transparent
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000 heures en plein
soleil, low cohesion, aspect transparent.
ASTM D-2565
Épaisseur 0,50 mm
Poids Ca 610 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 2S souple
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2 ASTM D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2 ASTM D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur + 66° C
Résistance au froid -10° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132/140
Longueur de la pièce Ca 40/50 m (h.140 cm)
Indications
Disponible :
Cod. 6147 cl.2 (I) H: cm 132 rouleau de 40m – H: cm 140 rouleau de 50m
(sur demande aussi de 90 m)
Cod. 6470 cl.1/M2 (I-F) H: 140 cm rouleau de 50m (sur demande aussi de 90 m)
Cod. 6211 cl.2 (I) aucune cohésion faible (version imprimable) H:140 cm rouleau de 40m
*norme américaine
norme
TRANSPARENT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire
en version ignifugée

52. protection solaire
52
Cristal/plus 500 3S
cod. 8709
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Rigide idéal à l’enroulement.
APPLICATIONS: Chapiteaux, fermetures latérales coulissante.
Composition Film PVC transparent
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000
heures en plein soleil, low cohesion,
aspect transparent.
ASTM
D-2565
Épaisseur 0,50 mm
Poids Ca 610 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 3S souple
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2
ASTM
D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2
ASTM
D-1004
Allongement
Longueur: ca 240%
Laize: ca 260%
ASTM
D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur + 66° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132/140
Longueur de la pièce Ca 40/50 m (h.140 cm)
Indications *norme américaine
TRANSPARENT
caractéristiques techniques norme
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

53. protection solaire
53
Cristal/plus 500 window
cod. 6026
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Rigide idéal à l’enroulement.
APPLICATIONS: Chapiteaux, fermetures latérales.
Composition Film PVC transparent imprimé (carreaux)
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000 heures en
plein soleil, low cohesion, aspect transparent,
impression à carreaux blancs.
ASTM D-2565
Épaisseur 0,50 mm
Poids Ca 618 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 2S
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2 ASTM D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2 ASTM D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM D-882*
Réstrécissement en % 23°C
à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur + 60° C
Résistance au froid -10° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications
Disponible version ignifug e:
Cod. 6138 CL.2 (I) H: cm 132 rouleau de 30 m
Cod. 6427 M2/CL.1(F-I) H: cm 132 rouleau de 30 m (sur demande)
*norme américaine
TRANSPARENT
caractéristiques techniques norme
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire
en é

54. protection solaire
54
Cristal/plus 500 fume 1S
cod. 6479
TYPOLOGIE: Film PVC transparent coloré.
CARACTÉRISTIQUES: Rigide idéal à l’enroulement.
APPLICATIONS: Chapiteaux, fermetures latérales.
Composition Film transparent PVC fumé
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000 heures en
plein soleil, low cohesion, aspect fumé.
ASTM D-2565
Épaisseur 0,50 mm
Poids Ca 610 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 1S
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2 ASTM D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2 ASTM D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132/140
Longueur de la pièce Ca 40 m
Indications
Disponible version ignifug e:
Cod. 6141 CL.2 (I) 1S H: cm 132 rouleau de 40m (sur demande)
Cod. 6143 M2/CL.1 (F-I) 1S H: cm 132 rouleau de 40m ( sur demande)
Cod. 8716 CL.2 (I) 2S H: cm 132 rouleau de 90m ( sur demande)
Cod. 8717 M2/CL.1 (F-I) 2S H: cm 140 rouleau de 90m ( sur demande)
*norme américaine
TRANSPARENT
caractéristiques techniques norme
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
en é

55. protection solaire
55
Cristal/mar 500
cod. 8710
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Transparence, stabilité et résistance optimales.
APPLICATIONS: Tauds de bateau.
Composition Transparent en PVC
Finition
Traitement anti-UV garanti 1200 heures en plein
soleil, resistant à l’eau salé, souple et pliable,
aspect transparent.
ASTM D-2565
Épaisseur 0,50 mm
Poids Ca 626 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 2S
Résistance à la traction
Longueur: ca 190 kg/cm2
Laize: ca 180 kg/cm2 ASTM D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2 ASTM D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -27° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 137
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications
Disponible aussi dans l’épaisseur:
800 H: 137 rouleau de 30m (sur demande)
650 H: 137 rouleau de 30m (sur demande)
*Norme américaine
TRANSPARENT
caractéristiques techniques norme
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

56. protection solaire
56
Cristal/plus 650
caractéristiques techniques
cod. 6148
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Transparence, stabilité et résistance optimales.
APPLICATIONS: Verandas, petites structures.
Composition Film PVC transparent
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000 heures en
plein soleil, low cohesion, aspect transparent.
ASTM D-2565
Épaisseur 0,65 mm
Poids Ca 780 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 3S souple
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2 ASTM D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2 ASTM D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -10° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132/140
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications
Disponible version ignifug e:
Cod. 6019 CL.2(I) H.: cm 140 – rouleau de 30 m (sur demande)
Cod.6474 M2/CL.1(F-I) H: cm 140 – rouleau de 30 m (sur demande)
*norme américaine
norme
TRANSPARENT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
en é

57. protection solaire
57
Cristal/plus 800
caractéristiques techniques
cod. 6139
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Rigide idéal à l’enroulement.
APPLICATIONS: Chapiteaux et toits.
Composition Transparent en PVC
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000 heures
en plein soleil, low cohesion, aspect
transparent.
ASTM D-2565
Épaisseur 0,80 mm
Poids Ca 1020 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 3S souple
Résistance à la traction
Longueur: ca 220 kg/cm2
Laize: ca 190 kg/cm2 ASTM D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2 ASTM D-1004
Allongement
Longueur: ca 220%
Laize: ca 240%
ASTM D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -10° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 132/140
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications
Disponible version ignifug e:
Cod. 6137 CL.2 (I) H: cm 132/140 rouleau de 30 m
Cod. 6471 M2/CL.1(F-I) H: cm 140 rouleau de 30 m (sur demande)
*norme américaine
norme
TRANSPARENT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire
en é

58. protection solaire
58
Cristal/plus 1000
caractéristiques techniques
cod. 6130
TYPOLOGIE: Film PVC transparent.
CARACTÉRISTIQUES: Transparence, stabilité et résistance optimales.
APPLICATIONS: Grandes verandas, portes industrielles, tracteurs et chariots élévateurs.
Composition Film transparent en PVC
Finition
Traitement anti-UV garanti 1000 heures
en plein soleil, low cohesion, aspect
transparent.
ASTM D-2565
Épaisseur 1,00 mm
Poids Ca 1250 gr/m² ISO 2286-2
Souplesse 3S souple
Résistance à la traction
Longueur: ca 190 kg/cm2
Laize: ca 180 kg/cm2 ASTM D-882
Résistance à la déchirure
Longueur: ca 6 kg/cm2
Laize: ca 6 kg/cm2 ASTM D-1004
Allongement
Longueur: ca 240%
Laize: ca 260%
ASTM D-882*
Réstrécissement en %
23°C à 24 heures
Longueur: ca 3%
Laize: ca 1,5%
ASTM D-1204
Résistance à la chaleur +66° C
Résistance au froid -10° C
Laize Cm 132/140
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications *Norme américaine
norme
TRANSPARENT
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

59. protection solaire
59
Vinitex/3x3
caractéristiques techniques
cod. 6080
TYPOLOGIE: Film PVC transparent armuré. Largeur des mailles environ 1 cm.
CARACTÉRISTIQUES: Flexible et léger avec une transparence élevée.
APPLICATIONS: Fermetures latérales de balcons, tentes de camping, étuis et sacs.
Finition
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Enduction PVC Transparent
Contexture
Chaîne: 1 fils/cm
Trame: 1 fils/cm
Poids Ca 300 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 59 DaN/5 cm
Trame: ca 57 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 12 DaN
Trame: ca 13 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +60° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 9 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 200
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
POIDS gr/m² 300/500
cod. 6617/700
cod.8052
Film PVC transparent armuré
norme
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

60. protection solaire
60
Vinitex/2102
cod. 6065
TYPOLOGIE: Film PVC transparent armuré. Largeur des mailles environ 0,5 cm.
CARACTÉRISTIQUES: Flexible et léger avec une transparence élevée.
APPLICATIONS: Fermetures latérales de balcons, tentes de camping, étuis et sacs.
Finition
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Enduction PVC Transparent
Contexture
Chaîne: 2 fils/cm
Trame: 2 fils/cm
Poids Ca 400 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 90 DaN/5 cm
Trame: ca 75 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 18 DaN
Trame: ca 23 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +60° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 9 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Film PVC transparent armuré
Sur demande cod. 6074 H: 125-250 cm.
caractéristiques techniques norme
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

61. protection solaire
61
Vinitex/9x9
cod. 6632
TYPOLOGIE: Film PVC transparent armuré. 4 fils par cm, fil diagonal.
CARACTÉRISTIQUES: Flexible et léger avec une transparence élevée.
APPLICATIONS: Fermetures latérales de balcons, tentes de camping, étuis et sacs.
Finition
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Enduction PVC Transparent
Contexture
Chaîne: 4 fils/cm
Trame: 4 fils/cm
Poids Ca 580 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 90 DaN/5 cm
Trame: ca 90 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 20 DaN
Trame: ca 17 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +60° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 4 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize
Cm 152
sur demande cm 190/250
Longueur de la pièce
Ca 50 m
sur demande m 100 - 200 - 300
Indications
Disponible aussi avec formulation spéciale pour basses
températures et FINITION mat pour facilité l’enroulement.
Sur demande disponible aussi dans la version low wick
(cod. 6634).
Version ignifuge selon les normes italiennes et allemandes
sur demande (cod. 6638).
Film PVC transparent armuré.
caractéristiques techniques norme
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
protection
solaire

63. Ameublement /
Quand le design prend
forme
section
index:
www.giovanardi.com
Jacquards raffinés, unis et rayés élégants et intemporels. La collection Irisun living est l’équilibre entre matière, design
et qualité. Ces tissus innovants sont conçus pour décorer les espaces d’extérieur et d’intérieur avec des nuances
inédites et des matériaux sélectionnés qui allient confort et style contemporain.
63
64 Irisun living uniti 78 Irisun living drap
66 Irisun living rigati 79 Irisun living canvas
68 Irisun living millerighe 80 Batyline Iso 62
70 Irisun living linacryl 81 Batyline Lounge
72 Irisun living panama 82 Canatex 55
74 Irisun living jacquard 83 Canatex 58
76 Irisun living millerighe canapé 84 Batyline Duo
77 Irisun living canapé
ameublement

64. 64
ameublement cod. 3399
Irisun/living uniti
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: 100% Acrylic-Outdoor teinte masse.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Résistance à l‘abrasion 15.000 Martindale ISO 12947-2
Armature Toile ISO 7211-1
Fil 100% Acrylique outdoor
Résistance au lavage +/- 2/0% ISO 5077
Poids Ca 280 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 160 DaN
Trame: ca 80 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 7 DaN
Trame: 3,7 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 30%
ISO 13934-1
Stabilité de la couture
Chaîne: 50 DaN
Trame: 50 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 65 L/m²/s ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l‘huile 5 de 8 ISO 14419
Spray test 5 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 137/140
Longueur de la pièce Ca 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 Ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications
caractéristiques techniques norme
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

65. 65
ameublement cod. 3399
5001 5034
5002 5028
5422 5040
5476 5023
5425 5051
5432 5499
5000 5057
5029 5003
3704 3717
3745 3741
3713 3706
3127 867
3744 008
3738 866
3718 8009
865
couleurs couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

66. 66
cod. 3398
Irisun/living rayé
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: 100% Acrylic-Outdoor teinte masse.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Résistance à l‘abrasion 15.000 Martindale ISO 12947-2
Armature Toile ISO 7211-1
Fil 100% Acrylic-Outdoor
Résistance au lavage +/- 2/0% ISO 5077
Poids Ca 280 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 160 DaN
Trame: ca 80 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 7 DaN
Trame: 3,7 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 30%
ISO 13934-1
Stabilité de la couture
Chaîne: 50 DaN
Trame: 50 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 65 L/m²/s ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l‘huile 5 de 8 ISO 14419
Spray test 5 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 137/140
Longueur de la pièce 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications
caractéristiques techniques norme
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

67. 67
cod. 3398
030
040
010
060
883
886
340
couleurs couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

68. 68
cod. 3366
Irisun/living millerighe (mille raye)
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: 100% Acrylic-Outdoor teinte masse
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Résistance à l’abrasion 15.000 Martindale ISO 12947-2
Armature Toile ISO 7211-1
Fil 100% Acrylic-Outdoor
Résistance au lavage +/- 2/0% ISO 5077
Poids Ca 280 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 160 DaN
Trame: ca 80 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 7 DaN
Trame: 3,7 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 30%
ISO 13934-1
Résistancede la couture
Chaîne: 50 DaN
Trame: 50 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 65 L/M²/S ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 5 de 8 ISO 14419
Spray test 5 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 140
Longueur de la pièce Ca 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications
caractéristiques techniques norme
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

69. 69
cod. 3366
864
861
863
868
862
869
couleurs couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

70. 70
cod. 3392
Irisun/living linacryl
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: 60% Acrylique et 40% Lin teint masse Outdoor.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Fil
60% Acrylique
40% Lin
Résistance à l’abrasion 15.000 Martindale ISO 12947-2
Composition
Chaîne: 60 fils acrylique
Trame: 40 fils lin
Résistance au lavage +/- 2/0% ISO 5077
Poids Ca 400 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 160 DaN
Trame: ca 80 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 7 DaN
Trame: 3,7 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 30%
ISO 13934-1
Résistancede la couture
Chaîne: 50 DaN
Trame: 50 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 65 L/M²/S ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 5 de 8 ISO 14419
Spray test 5 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 140
Longueur de la pièce ca 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications
caractéristiques techniques norme
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

71. 71
cod. 3392
244
245
246
247
couleurs couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

72. 72
cod. 3690
Irisun/living panama
TYPOLOGIE: 100% Acrylic-Outdoor teinte masse, tissage 2/3.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Résistance à l’abrasion 15.000 Martindale ISO 12947-2
Armature REPS 3/2 ISO 7211-1
Fil 100% Acrylic-Outdoor
Résistance au lavage +/- 1,5/1% ISO 5077
Poids Ca 320 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 200 DaN
Trame: ca 100 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 13 DaN
Trame: 10,5 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 23%
Trame: 23%
ISO 13934-1
Résistancede la couture
Chaîne: 45 DaN
Trame: 4 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 70 L/M²/S ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 6 de 8 ISO 14419
Spray test 4 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 280
Longueur de la pièce 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications
norme
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

73. 73
cod. 3690
804 807
802 806
803 805
824 809
823 819
811 815
812 816
808 817
814 818
813 822
couleurs couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

74. 74
cod. 3730
Irisun/living jacquard
TYPOLOGIE: 100% toile en Acrylic-Outdoor teint masse, Jacquard, poids important.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine et architecture
d’interieur.
norme norme
Résistance à l’abrasion 25.000 Martindale ISO 12947-2
Armature Jacquard ISO 7211-1
Fil 100% Acrylic-Outdoor
Résistance au lavage - ISO 5077
Poids Ca 370 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 220 DaN
Trame: ca 130 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 18 DaN
Trame: 11 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 35%
Trame: 31%
ISO 13934-1
Résistancede la couture
Chaîne: 50 DaN
Trame: 50 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 70 L/m²/s ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 6 de 8 ISO 14419
Spraytest 4 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 140
Longueur de la pièce Ca 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications Voir prospectus
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

75. 75
cod. 3730
Sidney 202 Sidney 203 Sidney 204 Sidney 205 Sidney 206
Kilim 302 Kilim 303 Kilim 304 Kilim 305 Kilim 306
Hong Kong 102 Hong Kong 103 Hong Kong 104 Hong Kong 105 Hong Kong 106
Londra 502 Londra 503 Londra 504 Londra 505 Londra 506
Venezia 402 Venezia 403 Venezia 404 Venezia 405 Venezia 406
Watamu 602 Watamu 603 Watamu 604 Watamu 605 Watamu 606
couleurs
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

76. 76
cod. 3739
Irisun/living canapé millerighe
TYPOLOGIE: 70% acrylique et 30% Polyester, tint masse, outdoor.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Résistance à l’abrasion 25.000 Martindale ISO 12947-2
Armature Toile ISO 7211-1
Fil
70% Acrylic-outdoor
teint en masse
30% Polyester
Résistance au lavage +/- 1,5%/1% ISO 5077
Poids Ca 430 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 220 DaN
Trame: ca 130 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 13 DaN
Trame: 18 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 23%
Trame: 31%
ISO 13934-1
Résistancede la couture
Chaîne: 45 DaN
Trame: 45 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 70 L/m²/s ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 6 de 8 ISO 14419
Spray test 4 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 140
Longueur de la pièce 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications
Empêche condensation de chaleur et
d‘eau..
norme
Perle
972
Gris
973
couleurs
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

77. 77
cod. 3735
Irisun/living canapé
TYPOLOGIE: 70% acrylique et 30% Polyester, tint masse, Outdoor
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Résistance à l’abrasion 25.000 Martindale ISO 12947-2
Armature Toile ISO 7211-1
Fil
70% Acrylic-ourdoor
teint en masse
30% Polyester
Résistance au lavage +/- 1,5%/1% ISO 5077
Poids Ca 430 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 220 DaN
Trame: ca 130 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 13 DaN
Trame: 18 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 23%
Trame: 31%
ISO 13934-1
Résistancede la couture
Chaîne: 45 DaN
Trame: 45 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 70 L/m²/s ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 6 de 8 ISO 14419
Spray test 4 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 280
Longueur de la pièce 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications Empêche condensation de chaleur et d‘eau.
norme
Gris/beige/
perle
873
Beige/chiné
970
Blanc
874
Gris/beige
971
couleurs
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

78. 78
cod. 3337
Irisun/living drap
TYPOLOGIE: Toile 100% Acrylic-Outdoor teint masse.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère avec traitements antitache et anti-moisissure décoration d’extérieur.
APPLICATIONS: Décoration de plafonds, pergolas et petites structures.
norme
Résistance à l’abrasion - ISO 12947-2
Armature Toile ISO 7211-1
Fil
100% Acrylic-outdoor
teint en masse
Résistance au lavage +/- 1,5%/1% ISO 5077
Poids Ca 210 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 85 DaN
Trame: ca 70 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 8,5 DaN
Trame: 6,5 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 22%
Trame: 24%
ISO 13934-1
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 6 de 8 ISO 14419
Spray test 4 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 280
Longueur de la pièce 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40°
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications Empêche condensation de chaleur et d‘eau.
norme
Écru
974
Beige
975
Perle
976
couleurs
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

79. 79
cod. 3733
Irisun/living canvas
TYPOLOGIE: 100% Acrylic-Outdoor teinte masse.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitements antitache et anti-moisissure, résistante aux UV, ne décolore pas. design raffiné, souple au toucher et
peut être utilisée pour des applications d’extérieur et intérieur.
APPLICATIONS: La gamme Irisun Living est conseillé pour rideaux d’intérieur, rideaux de chapiteau en bois et fer, pergolas, coussinage, marine.
norme
Résistance à l’abrasion 25.000 Martindale ISO 12947-2
Armature Panama ISO 7211-1
Finition
100% Acrylic-outdoor
teint en masse
Résistance au lavage +/- 1,5%/1% ISO 5077
Poids Ca 550 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 220 DaN
Trame: ca 130 DaN
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: 18 DaN
Trame: 18 DaN
ISO 13937-1
Allongement
Chaîne: 35%
Trame: 35%
ISO 13934-1
Résistancede la couture
Chaîne: 50 DaN
Trame: 50 DaN
ISO 13934-1
Perméabilité à l‘air 70 L/m² ISO 9237/97
Finition
Traitements antitache et
anti-moisissure
Résistance à l’huile 6 de 8 ISO 14419
Spray test 4 de 5 ISO 4920
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 140
Longueur de la pièce 30 m
Résistancedes couleurs
aux rayons uv
7/8 de 8 ISO 105 B02
Résistancedes couleurs
aux intempéries
7/8 de 8 ISO 105 B04
Résistancedes couleurs
au lavage à 40
5 de 5 ISO 105 C06
Garantie 5 ans
Tolérance
Les valeurs indiquées
subissent une tolérance
de +/- 5%.
Indications Empêche condensation de chaleur et d‘eau.
norme
Écru
802
Beige/ivoire
803
Sable/cacao
809
couleurs
ACRYLIQUE
5
GARANTI
CINQ ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

80. 80
cod. 7865/7868(F/R)
Batyline/iso 62
TYPOLOGIE: Toile tissé avec fis polyester recouverts de PVC et thermofixés, Garantie 4 ans.
CARACTÉRISTIQUES: Stabilité dimensionnelle et résistance à la déchirure exceptionnelles, résistente aux U.V. Toile souple, fraiche et rapide à séché.
APPLICATIONS: Idéal pour transat, sièges et entourage de balcon.
norme
Fil
Chaîne: Polyester /PVC
Trame: Polyester /PVC
Poids Env. 500 g/m2 ISO 2286-2
Porosité 22%
Résistance à la traction
Chaîne: ca. 240 DaN/5 cm
Trame: ca. 240 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la déchi-
rure
Chaîne: env. 40 DaN
Trame: env. 40 DaN
DIN 53363
Allongement sous
Change 20 DaN
Chaîne: < 2,5%
Trame: < 2,5%
Réaction au feu M2 (F) B2 (G)
ISO 3795
DIN 75200
Résistance à la chaleur +70°C
Résistance au froid -30°C
Stabilité lumiére
conventionnelle
>7 (Xéno test 750 heures)
Résistance aux
moissures
Méthode A excellente
Stabilité lumiére extréme UVA 340/2000 heures
Disponibilité sur stock standard
Laize cm 180
Longueur de la pièce Env. 50 ml
Note
Textile recyclable al 100% grâce à la technologie
Texyloop.
norme
5063
5013
5003
5329
5382
5016
5370
couleurs (normal cod.7865)
5005
5001
5015
5014
5261
5260
couleurs (disponibles aussi dans
la version ignifuge)
couleurs
(seulement ignifuges cod.7868)
IGNIFUGE
4
GARANTI
QUATRE ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

81. 81
4
GARANTI
QUATRE ANS
cod. 786L
Batyline/lounge
TYPOLOGIE: Toile tissé avec fis polyester recouverts de PVC et thermofixés, Garantie 4 ans.
CARACTÉRISTIQUES: Toile souple, elegante, raffiné et facile à entretenir.
APPLICATIONS: Ameublement et coussinage.
norme
Fil
Chaîne: Polyester /PVC
Trame: Polyester /PVC
Poids Ca 450 gr/m² ISO 2286-2
Porosité 6%
Résistance à la traction
Chaîne: ca 150 DaN/5 cm
Trame: ca 150 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 18 DaN
Trame: ca 15 DaN
DIN 53363
Allongement sous
Change 20 DaN
Chaîne: < 4%
Trame: < 4%
Réaction au feu M2 (F) - B2 (D)
Résistance à la chaleur +70°C
Résistance au froid -30°C
Stabilité lumiére
conventionnelle
> 7 (Xéno test 750 heures)
Résistance aux
moissures
Méthode A excellente
Stabilité lumiére extréme UVA 340/2000 heures
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Textile recyclable al 100% grâce à la technologie
Texyloop.
norme
couleurs
IGNIFUGE
5705
5701
5706
5710
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

82. 82
cod. 7856
Canatex/55
TYPOLOGIE: Toile tissé avec fis polyester recouverts de PVC et thermofixés, Garantie 4 ans.
CARACTÉRISTIQUES: Stabilité dimensionnelle et résistance à la déchirure exceptionnelles, résistente aux U.V. Toile souple, fraiche et rapide à séché. Le
Canatex associe les caractéristiques techniques d’un matériel synthétique aux qualités esthétiques et environnementales du chanvre.
APPLICATIONS: Idéal pour brise vent et cloison.
norme
Fil
Chaine:
Polyester /PVC-chanvre
Trame:
Polyester /PVC-chanvre
Poids Env. 530 g/m2 ISO 2286-2
Porosité 21%
Résistance à la traction
Chaîne: ca 235 DaN/5 cm
Trame: ca 250 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 32 DaN
Trame: ca 32 DaN
DIN 53363
Allongement sous
Change 20 DaN
Chaîne: < 4%
Trame: < 2%
Réaction au feu M2 (F) B2 (G)
Résistance à la chaleur +70°C
Résistance au froid -30°C
Stabilité lumiére
conventionnelle
>7 (Xéno test 750
heures)
Résistance aux
moissures
Méthode A excellente
Stabilité lumiére extréme UVA 340/2000 heures
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Textile recyclable al 100% grâce à la technologie
Texyloop.
norme
5005
5029
couleurs
IGNIFUGE
4
GARANTI
QUATRE ANS
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

83. cod. 7857
Canatex/58
TYPOLOGIE: Toile tissé avec fis polyester recouverts de PVC et thermofixés, Garantie 4 ans.
CARACTÉRISTIQUES: Stabilité dimensionnelle et résistance à la déchirure exceptionnelles, résistente aux U.V. Toile souple, fraiche et rapide à séché. Le
Canatex associe les caractéristiques techniques d’un matériel synthétique aux qualités esthétiques et environnementales du chanvre.
APPLICATIONS: Idéal pour brise vent et cloison.
norme
Fil
Chaine:
Polyester /PVC-chanvre
Trame:
Polyester /PVC-chanvre
Poids Ca 580 gr/m² ISO 2286-2
Porosité 14%
Résistance à la traction
Chaîne: ca 235 DaN/5 cm
Trame: ca 200 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 32 DaN
Trame: ca 32 DaN
DIN 53363
Allongement sous
Change 20 DaN
Chaîne: < 4%
Trame: < 2%
Réaction au feu M2 (F) B2 (G)
Résistance à la chaleur +70°C
Résistance au froid -30°C
Stabilité lumiére
conventionnelle
>7 (Xéno test 750 heures)
Résistance aux
moissures
Méthode A excellente
Stabilité lumiére extréme UVA 340/2000 heures
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Textile recyclable al 100% grâce à la technologie
Texyloop.
norme
5141
couleurs
IGNIFUGE
4
GARANTI
QUATRE ANS
83
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement
ameublement

84. 84
cod. 7869/786F(F/R)/786T(twisted yarns)
Batyline/duo
caractéristiques techniques caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: Toile tissé avec fis polyester recouverts de PVC et thermofixés, Garantie 4 ans.
CARACTÉRISTIQUES: Stabilité dimensionnelle et résistance à la déchirure exceptionnelles. Le textile associe les caractéristiques techniques d’un matériel
synthétique aux qualités esthétiques et environnementales du chanvre.
APPLICATIONS: Idéal pour mobilier de jardin, piscines et pour restaurants.
norme
Fil
Chaine: Polyester /PVC
Trame: Polyester /PVC
Poids Env. 560 gr/mq ISO 2286-2
Porosité 8%
Résistance à la traction
Chaîne: env. 240 DaN/5 cm
Trame: env. 210 DaN/5 cm
ISO 1412
Résistance à la
déchirure
Chaîne: env. 35 DaN
Trame: env. 35 DaN
DIN 53363
Allongement sous
Change 20 DaN
Chaîne: < 2%
Trame: < 3%
Réaction au feu M2 (F) B2 (G)
Résistance à la chaleur +70°C
Résistance au froid -30°C
Tabilité lumiére
conventionnelle
>7 (Xéno test 750 heures)
Résistance aux
moissures
Méthode A excellente
Stabilité lumiére extréme UVA 340/2000 heures
Disponibilité sur stock Standard
Laize cm 180
Longueur de la pièce Env. 50 ml
Indications
Textile recyclable al 100% grâce à la technologie
Texyloop.
norme
5391 5001
5394 5005
5386 5563
5384 5557
5559
5396
couleurs
(normal cod. 7869)
couleurs (twisted cod. 786T)
couleurs
(essai au feu cod. 786F 786F)
IGNIFUGE
4
GARANTI
QUATRE ANS
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ameublement

85. ameublement

87. Tissus classiques /
La qualité en avant
section
index:
www.giovanardi.com
Grâce à leurs caractéristiques techniques, performances et coloris les produits de cette gamme sont polyvalents.
Ils peuvent être utilisées dans différents domaines comme: la marine, le camping, les sports et loisirs etc…
Ces tissus classiques sont polyvalents, fiables et garantis.
87
88 Lino 96 (lin) 96 P1712 104 Panama 3811
89 Lino 86 (lin) 97 Cusa 105 Acril 200
90 Promax 98 303 106 Progar 2911
91 Cotone 2613 (coton) 99 2875/Telo pane (toile pain) 107 Progar 2913
92 856 100 3366 108 Prosun
93 947 101 3355 109 Iris fire
94 3377 Uniti 102 1414
95 3377 Rigati 103 Prorain
tissus
classiques

88. 88
cod. 5965
Nature
000
Lin/96
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% lin.
CARACTÉRISTIQUES: Tissu classique en lin plus leger que le Lin 86 et utilisable pour les mêmes applications.
APPLICATIONS: Ameublement,marine et maroquinerie.
Fil
Chaîne: 100% lin
Trame: 100% lin
Contexture
Chaîne: 13 fils 125 tex x3
Trame: 13 fils 125 tex x3
Caractéristiques Anti-moisissure
Poids Ca 530 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 180 DaN/5 cm
Trame: 100 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure - DIN 53363
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 100
Longueur de la pièce 100 m
Indications
norme
NATUREL
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

89. Écru
010
Lin/86
caractéristiques techniques
89
couleurs
cod. 5967
TYPOLOGIE: 100% lin.
CARACTÉRISTIQUES: Tissu qui rappelle et remplace le chanvre mais de qualité superieure.
APPLICATIONS: Ameublement, marine et maroquinerie.
Fil
Chaîne: 100% lin
Trame: 100% lin
Contexture
Chaîne: 28 fils
Trame: 7,5 fils
Caractéristiques Anti-moisissure
Poids Ca 560 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 140 DaN/5 cm
Trame: 145 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure - DIN 53363
Colonne d’eau 150 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Sur demande.
Laize Cm 150
Longueur de la pièce 60 m
Indications
norme
NATUREL
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

90. 90
cod. 5066
Blanc
111
Écru
010
Bleu
666
Vert
444
Orange
222
Rouge
333
Promax
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% coton, fil double retors.
CARACTÉRISTIQUES: Toile souple et imperméable avec traitement anti-moisissure. Teinture indanthrène. La toile est légère mais possède quand même une
résistance et une plainété optimales. Imperméable et résistante à la moisissure.
APPLICATIONS: toute couverture d’extérieur, parasols, chapiteaux et rideaux.
Fil
Chaîne: coton 25 Tex x 2
Trame: coton 50 Tex
Caractéristiques
Traitement anti-moisissure,
imperméable.
Construction Toile
Contexture
Chaîne: 28 fils
Trame: 23 fils
Poids Ca 295 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 120 DaN
Trame: ca 65 DaN
ISO 13934-1
Colonne d’eau 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 200
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus classiques

91. Écru
000
Coton/2613
caractéristiques techniques
91
couleurs
cod. 5100
TYPOLOGIE: 100% coton, hydrofuge.
CARACTÉRISTIQUES: Tissu naturel. Toile coton hydrofuge et anti-moissisure.
APPLICATIONS: parasols et parasols publicitaires.
Fil
Chaîne: 100% coton - 10 Ne
Trame: 100% coton - 6 Ne
Caractéristiques Hydrofuge et anti-moissisure
Contexture
Chaîne: 26 fils
Trame: 13 fils
Résistance à la traction
Chaîne: 100 DaN/5 cm
Trame: 60 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Poids Ca 320 gr/m² ISO 3801
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce 60 m
Indications
norme
NATUREL
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus classiques
tissus
classiques

92. 92
cod. 5027
Blanc
010
Orange
002
Rouge
001
Bleu
006
Vert
004
Marron
013
856
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% coton, fil double retors, imperméable.
CARACTÉRISTIQUES: Toile coton grande laize, surtout utilisée pour parasols forains. Le tissuest est léger (310gr/m²), mais avec résistances et plainété
élevées. Imperméable et anti- moisissure. La teinture utilisée pour ce produit offre une Résistancede couleurs optimale à l’action de la lumière et à agentes
atmospherique de l’environnement, et au chlore.
APPLICATIONS: Parasols de marché, tentes de camping, rideaux de, balcons, parasols forains, tauds de bateau et petits chapiteaux.
Fil
Chaîne: 100% coton 30 tex 2
Trame: 100% coton 30 tex 2
Contexture
Chaîne: 28 fils
Trame: 20 fils
Caractéristiques Imperméable, anti-moisissure
Poids Ca 310 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 130 DaN/5 cm
Trame: ca 100 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 5,5 DaN
Trame: ca 8,5 DaN
DIN 53363
Résistance à la lumière 5 à 7 selon le coloris
ISO 105
B02/B04
Réstrécissement
Chaîne: 4%
Trame: 1%
Colonne d’eau 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock
Standard, à l’exception de la couleur
marron 013
Laize Cm 200
Longueur de la pièce 60 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

93. Blanc/Rouge
028
Blanc/Bleu
021
Blanc/Vert
024
947
caractéristiques techniques
93
couleurs
cod. 5022
TYPOLOGIE: 100% coton, fil double retors, imperméable.
CARACTÉRISTIQUES: Toile coton grande laize, surtout utilisée pour parasols de marché.
APPLICATIONS: Parasols forains, tentes de camping, rideaux de balcons, parasols, tauds de bateau et petits chapiteaux.
Fil
Chaîne: coton 36 tex 2
Trame: coton 36 tex 2
Contexture
Chaîne: 29 fils/cm
Trame: 13 fils/cm
Caractéristiques Imperméable, anti-moisissure
Poids Ca 360 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: ca 100 DaN/5 cm
Trame: ca 75 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 5,5 DaN
Trame: ca 8,5 DaN
DIN 53363
Résistance à la lumière 5 à 7 selon le coloris
ISO 105
B02/B04
Réstrécissement
Chaîne: 4%
Trame: 1%
Colonne d’eau Ca 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 200
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

94. 94
cod. 5314
Écru
000
3377/uni
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester/coton.
CARACTÉRISTIQUES: Toile très légère avec Résistance élevée, facile manipulation.
APPLICATIONS: Pour parasols de marché, tentes de camping, étals, balcons, parasols et tauds de bateau.
Fil
Chaîne: coton/polyester NE 16/2
Trame: coton/polyester NE 20/2
Contexture
Chaîne: 29 fils
Trame: 13 fils
Caractéristiques
Hydrofuge, anti-moisissure disponible
au coloris sur demand.
Poids Ca 350 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 215 DaN/5 cm
Trame: 60 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 23%
ISO 13934-1
Colonne d’eau Ca 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 200
Longueur de la pièce 72 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

95. Rouge/écru
501
Vert/écru
504
Bleu/écru
506
3377/rayé
caractéristiques techniques
95
couleurs
cod. 5318
TYPOLOGIE: Toile polyester/coton.
CARACTÉRISTIQUES: Toile très légère avec Résistance élevée, facile manipulation.
APPLICATIONS: Pour parasols de marché, tentes de camping, étals, balcons, parasols et tauds de bateau.
Fil
Chaîne: coton/polyester NE 16/2
Trame: coton/polyester NE 20/2
Contexture
Chaîne: 29 fils
Trame: 15 fils
Caractéristiques
Hydrofuge, anti-moisissure disponible
au coloris sur demand.
Poids Ca 350 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 215 DaN/5 cm
Trame: 60 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 23%
ISO 13934-1
Colonne d’eau Ca 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 200
Longueur de la pièce 72 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

96. 96
cod. 5053
Écru
000
Vert
004
Bleu
006
Rouge
001
P1712
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% coton.
CARACTÉRISTIQUES: 100% coton fil retors, imperméable; toile idéale pour parasol forain. Le poids et la main rendent la toile plus robuste que le coton
standard utilisé pour parasols. Les coloris bleu et rouge sont particuliérement resistents aux intemperies appropriées pour résister à la lumière et mauvais
temps.
APPLICATIONS: Parasols, parasols forains et rideaux de balcon.
Fil
Chaîne: coton 20/2 Ne
Trame: coton 12/3 Ne
Caractéristiques Imperméable
Armature Deux fils en chaîne
Contexture
Chaîne: 34 fils
Trame: 12 fils
Poids Ca 410 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 1250 DaN
Trame: 650 DaN
ISO 13934-1
Colonne d’eau 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

97. Écru
010
Vert
444
Bleu
666
Orange
333
Cusa
caractéristiques techniques
97
couleurs
cod. 5084
TYPOLOGIE: 100% coton.
CARACTÉRISTIQUES: Toile avec résistance à la traction élevée, imperméable.
APPLICATIONS: Tapis de judo et rings, civières et lits de camp.
Fil
Chaîne: coton 50 tex x 2
Trame: coton 100 tex x 2
Contexture
Chaîne: 29 fils
Trame: 12 fils
Caractéristiques Imperméable
Poids Ca 550 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 145 DaN/5 cm
Trame: 160 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 6 DaN
Trame: 1 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau Ca 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 158
Longueur de la pièce 60 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

98. 98
cod. 5054
Vert olive
767
(sur demande) cod. 5055
Noir
904
(sur demande) cod. 5028
Blanc 010
(sur demande) cod. 5065
(impérmeable, ignifuge B1 (d)
Nature 000
cod.5054
(n’a pas été traitée)
303
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% coton.
CARACTÉRISTIQUES: Toile coton fil retors, produite selon les normes anglaises traditionelles.
APPLICATIONS: Ameublement, sacs, bâches agricoles, sous plafonds de camion.
Fil
Chaîne: 100% coton - 12/3 Ne
Trame: 100% coton - 12/3 Ne
Contexture
Chaîne: 17,5 fils
Trame: 13 fils
Caractéristiques Imperméable, anti-moisissure
Poids Ca 530 gr/m² ISO 3801
Ignifugation Sur demande art. 303 F/R
Résistance à la traction
Chaîne: 140 DaN/5 cm
Trame: 145 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Réstrécissement
Chaîne: 2,5%
Trame: 0,5%
Colonne d’eau Ca 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock
Standard – disponible en coloris en
quantité mini
Laize
Cm 158 nature
Cm 155 colorée
Longueur de la pièce 100 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

99. Écru
000
Telo pane/2875
caractéristiques techniques
99
couleurs
cod. 5049
TYPOLOGIE: 100% coton.
CARACTÉRISTIQUES: Tissu conçu pour le transport d’aliments.
APPLICATIONS: Tapis roulants industrie boulangère – fournis comme rouleaux pliés.
Fil
Chaîne: 100% coton - 12/3 Ne
Trame: 100% coton - 6/2 Ne
Contexture
Chaîne: 17,5 fils
Trame: 13 fils
Caractéristiques Non - imperméable
Poids Ca 650 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 220 DaN/5 cm
Trame: 93 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure - DIN 53363
Disponibilité sur stock
Standard, sur demande disponible
aussi autres dimensions
Laize Cm 56 / 72
Longueur de la pièce 100 m
Indications
norme
NATUREL
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiquesPv alimentaire disponible

100. Écru
230
3366
caractéristiques techniques
100
couleurs
cod. 5302
TYPOLOGIE: Toile poly-coton.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec traitement anti-moisissure et certification Öko-Tex.
APPLICATIONS: Parasols forains, tentes de camping, rideaux de balcon, parasols et tauds de bateau.
Fil
Chaîne: polyester/coton NE 12/2 50%-50%
Trame: polyester/coton NE 12/2 50%-50%
Contexture
Chaîne: 21 fils
Trame: 16 fils
Caractéristiques
Hydrofuge, anti-moisissure, öko-tex,
disponible en coloris sur demande.
Poids Ca 420 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction Chaîne: 210 DaN/5 cm ISO 13934-1
Résistance à la déchirure - DIN 53363
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 23%
ISO 13934-1
Colonne d’eau Ca 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 130
Longueur de la pièce 150 m
Indications
norme
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

101. 101
cod. 5355
Blanc
220
Bleu
753
Vert
765
Kaki
767
3355
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile en poly-coton.
CARACTÉRISTIQUES: Toile hydrofuge avec bonne Résistance mécanique grâce au fil polyester.
APPLICATIONS: Bâches de camion.
norme
Fil
Chaîne: Ne 12:3 coton 100%
Trame: 700 Dtex
Contexture
Chaîne: 25 fils
Trame: 13 fils
Caractéristiques Hydrofuge, anti-moisissure
Poids Ca 550 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 260 DaN/5 cm
Trame: 210 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 10 DaN
Trame: 10 DaN
DIN 53363
Réstrécissement
Chaîne: 2,5%
Trame: 0%
Allongement
Chaîne: 30%
Trame: 23%
ISO 13934-1
Colonne d’eau Ca 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce 50 m
Indications
NATUREL IMPERMEABLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

102. Kaki
444
Gris
016
(Sur demande)
1414
caractéristiques techniques
102
couleurs
cod. 5030
TYPOLOGIE: 100% coton.
CARACTÉRISTIQUES: Toile coton, enduite, imperméable et ignifuge.
APPLICATIONS: Couvertures et vêtements de protection de soudurs.
Fil
Chaîne: coton 100% 20/2 tex
Trame: coton 100% 42 tex
Contexture
Chaîne: 26 fils
Trame: 22 fils
Caractéristiques Imperméable, anti-moisissure
Poids Ca 300 gr/m² ISO 3801
Ignifugation B1 (D)
Colonne d’eau
300 mm dynamique et 100 mm x 24
heures statique
EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 130/153
Longueur de la pièce 150 m
Indications
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

103. 103
cod. 3635
Écru
000
Rayé jaune
111
Rayé vert
444
Rayé bleu
666
Prorain
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile enduite avec résine acrylique une face.
CARACTÉRISTIQUES: Parasols et parasols forains. L’enduction spéciale de résine acrylique rend la toile imperméable.
Les bandes sont réalisées avec des fils acryliques teints en masse avec garantie de 5 ans sur la résistance de couleurs à l’éxposition solaire.
APPLICATIONS: Parasols forains et parasols.
norme
Fil
Chaîne: 29 fils acryliques Ne 20:2
Trame: 13 fils polyester Ne 16:2
Contexture
Chaîne: 29 fils
Trame: 13 fils
Caractéristiques Impermeable
Enduction Résine acrylique sur une face
Poids Ca 300 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 150 DaN/5 cm
Trame: ca 140 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 75 DaN
Trame: ca 32 DaN
DIN 53363
Résistance à la lumière Niveau 6/7 DIN 53388
Colonne d’eau 500 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 200
Longueur de la pièce 72 m
Indications
10
GARANT
I DIX ANS
8
GARANTI
HUIT ANS
5
GARANTI
CINQ ANS
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT A
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

104. Blanc
101
Vert
402
Bleu
601
Bleu navy
603
Rouille
778
Panama/3811
caractéristiques techniques
104
couleurs
cod. 3644
TYPOLOGIE: Toile acrylique teinte masse.
CARACTÉRISTIQUES: Le spécial fil acrylique-Outdoor garantit des couleurs résistantes et brillantes à l’exposition solaire prolongée.
APPLICATIONS: Mobilier de jardin et chaises longues.
Fil
Chaîne: acrylique-Outdoor NE 20/2
pes 1100 Dtex
Trame: acrylique-Outdoor NE 20/2
pes 1100 Dtex
Caractéristiques Toile teinte en masse, hydrofuge
Contexture
Chaîne: 38 fils NE 20/2
Trame: 11 fils Dtex 1100
Poids 400 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 210 DaN
Trame: 120 DaN
ISO 13934-1
Colonne d’eau 300 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 100
Longueur de la pièce 60 m
Indications
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

105. 105
cod. 3678
Écru
010
Acril/200
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile acrylique/polyester tint fil.
CARACTÉRISTIQUES: Toile acrylique légère et hydrofuge.
APPLICATIONS: Parasols, chapiteaux et rideaux.
norme
Fil
Chaîne: polyester Ne 20:2
Trame: polyester Ne 10:1
Contexture
Chaîne: 22 fils
Trame: 14 fils
Caractéristiques Hydrofuge
Poids 230 gr/m² ISO 2286-2
Colonne d’eau 150 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce 60 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

106. Écru
001
Progar/2911
caractéristiques techniques
106
couleurs
cod. 3672
TYPOLOGIE: Toile 100% acrylique teint fil.
CARACTÉRISTIQUES: Excellente résistance mécanique, bonne résistance à la lumière et tenue à l’eau, déperlant et hydrofuge.
APPLICATIONS: Parasols.
Fil
Chaîne: acrylique 30 tex x2
Trame: acrylique 72 tex
Contexture
Chaîne: 29,5 fils
Trame: 11 fils
Caractéristiques Perlant et hydrofuge
Poids 290 gr/m² ISO 2286-2
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 182
Longueur de la pièce 150 m
Indications
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

107. 107
cod. 3674
Écru
000
Gris souris
688
Blanc
010
Progar/2913
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile 100% acrylique teint fil.
CARACTÉRISTIQUES: Excellente résistance mécanique, bonne résistance à la lumière et tenue à l’eau, déperlant et hydrofuge, perlant, avec traitement
anti-moisissure, lisière coupé à ultrasons.
APPLICATIONS: Parasols.
norme
Fil
Chaîne: acrylique 30 tex x2
Trame: acrylique 72 tex
Contexture
Chaîne: 29,5 fils
Trame: 13 fils
Caractéristiques Perlant et hydrofuge
Poids 290 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 130 DaN
Trame: 75 DaN
ISO 13934-
1
Colonne d’eau 250 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize
Cm 182
Cm 160 dans la couleurs gris souris
88 jusqu’à épuisement des stocks
Longueur de la pièce 60 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
tissus classiques
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

108. Blanc
215
Bleu royal
216
Ivoire
229
Bleu foncé
224
Beige
222
Bleu marine
275
Jaune
202
Vert
204
Orange
201
Menthe
206
Rouge clair
207
Gris clair
238
Rouge
200
Gris foncé
213
Terre cuite
225
Anthracite
293
Bordeaux
210
Argent
241
Prosun
tissus classiques
caractéristiques techniques
108
couleurs
cod. 3645
TYPOLOGIE: 100% polyester.
CARACTÉRISTIQUES: Toile polyester enduite avec résine acrylique sur une face.
APPLICATIONS: Pour voiles, tauds de bateau, tentes de camping et parasols.
Fil
Chaîne: polyester 100% 167 Dtex
Trame: polyester 100% 28 mn
Contexture
Chaîne: 33 fils
Trame: 22 fils
Caractéristiques
Armure 1/1 avec enduction acrylique
Résine acrylique sur une face
Finition Téflon, fongicide
Poids Ca 190 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 125 DaN/5 cm
Trame: 120 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 2,5 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Résistance à la lumière Niveau 6/8
ISO 105
B02/B04
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Colonne d’eau Ca 1000 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 170
Longueur de la pièce 100 m
Indications
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUT
ACRYLIQUE FPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

109. 109
tissus classiques cod. 3480
Blanc
G980
Argent
G992
Jaune
G984
Noir
G990
Beige
G985
Vert
G981
Bordeaux
G986
Gris
G987
Ivoire
G988
Bleu foncé
G989
Bleu
G991
Iris Fire
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester teint masse, application intérieur.
CARACTÉRISTIQUES: La toile peut être lavée sans perdre ces caractéristiques d’ignifugation car un traitement d’ignifugation spécial a été effectué à
l’interieur de la fibre.
APPLICATIONS: rideaux d’intérieur stands de foire et couvertures.
norme
Fil
100% polyester teint masse
Application intérieur
Contexture
Chaîne: 30 fils Dtex 330
Trame: 15 fils Dtex 600
Caractéristiques Teint masse
Poids Ca 315 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: 150 DaN/5 cm
Trame: 85 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 5,8 DaN
Trame: 2,5 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau Ca 200 mm EN 20811
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 153
Longueur de la pièce 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT
ACRYLIQUE FRONTLITPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
tissus
classiques

111. Industrie /
Valeur ajoutée et innovation
section
index:
www.giovanardi.com
Cette sélection de produits peut être employée dans différents champs d’application: l’industrie, les transports et
l’agriculture. Chaque toile est réalisée pour répondre au maximum aux exigences du marché et garantir les plus hauts
standards de qualité selon les normes DIN.
111
112 Couleurs RAL 123 Fabripro 220 fr 134 Griglia pool
113 Précontraint 402 124 Fabripro 600 fr 135 Tarp plus 200
114 Précontraint 602 125 Fabrigreen 380 136 Tarp cover 200
115 Précontraint 602 blockout 126 Fabritarp 600 opaco 137 Tarp cover 210
116 Poly lg 530 Lac 127 Fabripool 138 Tarp cover 300
117 Précontraint 605 128 Poly 400 139 Tarp pool
118 Précontraint 705 129 Poly 420 140 Tarp pool plus
119 Poly panama 130 ST 4800 141 Tarp bull
120 Coversol 131 Griglia 332 142 Tentmesh
121 Précontraint 305 132 Griglia 362 144 Vela bag 210
122 Starpol ignifuge 280 133 Griglia 390 145 Vela bag 840
industrie

112. Couleurs RAL
tissus industrielle
112
article articlecouleurs couleursRAL RAL
Précontraint 402 - cod. 6359/6342 072 RAL 7040
Précontraint 402 - cod. 6359/6342 055 RAL 6026
Précontraint 605 - cod. 6289 066 RAL 9016
Précontraint 605 - cod. 6289 076 RAL 1015
Précontraint 605 - cod. 6289 061 RAL 1003
Précontraint 605 - cod. 6289 065 RAL 3002
Précontraint 605 - cod. 6289 051 RAL 5002
Précontraint 605 - cod. 6289 055 RAL 6026
Précontraint 605 - cod. 6289 071 RAL 7038
Précontraint 705 - cod. 6333 066 RAL 9016
Précontraint 705 - cod. 6333 076 RAL 1015
Précontraint 705 - cod. 6333 059 RAL 1018
Précontraint 705 - cod. 6333 061 RAL 1003
Précontraint 705 - cod. 6333 063 RAL 2004
Précontraint 705 - cod. 6333 065 RAL 3002
Précontraint 705 - cod. 6333 052 RAL 5010
Précontraint 705 - cod. 6333 051 RAL 5002
Précontraint 705 - cod. 6333 050 RAL 5013
Précontraint 705 - cod. 6333 053 RAL 5015
Précontraint 705 - cod. 6333 054 RAL 6005
Précontraint 705 - cod. 6333 055 RAL 6026
Précontraint 705 - cod. 6333 069 RAL 7035
Précontraint 705 - cod. 6333 071 RAL 7038
Précontraint 705 - cod. 6333 072 RAL 7040
Précontraint 705 - cod. 6333 070 RAL 7037
Précontraint 705 - cod. 6333 075 RAL 9005
Poly Panama - cod. 6798 112 RAL 9016
Poly Panama - cod. 6798 621 RAL 6026
Poly Panama - cod. 6798 898 RAL 9006
Poly Panama - cod. 6798 904 RAL 9005
Fabritarp 600 opaco - cod. 8058 626 RAL 6026
Fabripool - cod. 8046 506 RAL 5002
Fabripool - cod. 8046 608 RAL 6026
Griglia 362 - cod. 6526 076 RAL 1015
Griglia 362 - cod. 6526 053 RAL 5015
Griglia 362 - cod. 6526 054 RAL 6005
Griglia 390 - cod. 6580 1076 RAL 1015
Griglia 390 - cod. 6580 1075 RAL 9005
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

113. 113
Précontraint/402
tissus industrielle cod. 6359/6342
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: Technique Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exceptionnelle, durabilité supérieure, excellentee soudabilité, haute résistance
aux U.V. et résistances mécaniques élevées.
APPLICATIONS: Ideal pour abris, tentes de réception, structures publicitaires.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduction PVC
Finition Vernis biface
Poids Env. 490 g/m2 ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) – B1 (D) – M2 (F)
Résistance à la traction
Chaine: env. 250 DaN/5 cm
Trame: env. 250 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaine: env. 20 DaN
Trame: env. 20 DaN
DIN 53363
Adhèrence Env. 8/8 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 267
Longueur de la pièce
Env. 60 ml
Bobines de 350 ml
Indications
Blanc
104
Cod. 6342
Gris
072
RAL 7040
Champagne
341
Vert
055
RAL 6026
couleurs
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AU
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
G
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

114. Précontraint/602
tissus industrielle cod. 6282/6287
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: Technique Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exceptionnelle, durabilité supérieure, excellentee soudabilité et résistances
mécaniques élevées.
APPLICATIONS: Idéal pour bâtiment de stockage, bâtiment temporaire, tunnel, tentes.
norme
Fil
Chaine: Polyester 1100 Dtex HT
Trame: Polyester 1100 Dtex HT
Enduction Enduction PVC
Finition Vernis biface
Poids Env. 650 g/m2 ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) – B1 (G) – M2 (F)
Résistance à la traction
Chaine: env. 250 DaN/5 cm
Trame: env. 250 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaine: env. 20 DaN
Trame: env. 20 DaN
DIN 53363
Adhèrence Env. 9/9 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 250 / 267
Longueur de la pièce
Env. 50 ml
Bobines de 350 ml
Indications
Blanc
100
Champagne
341
(cod.6287)
114
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
APOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

115. 115
Précontraint/602 block out
tissus industrielle cod. 6286
caractéristiques techniques
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PV, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: Technique Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exceptionnelle, durabilité supérieure, excellente soudabilité et résistances
mécaniques élevées.
APPLICATIONS: Idéal pour bâtiment de stockage, bâtiment temporaire, tunnel, tentes.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduction PVC
Finition Vernis biface
Poids Ca 750 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) - B1 (D) - M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 250 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 20 DaN
Trame: 20 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 9/9 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Résistance à la lumière Niveau 7/8
Laize Cm 250/267
Longueur de la pièce
Ca 50 m
Bobines des 350 ml
Indications
Blanc
503
Champagne
504
couleurs
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT
ACRYLIQUE FRONTLITPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

116. 116
Blanc
112
Gris
824
Crème
205
Beige
206
Corda
736
Jaune
218
Rouge
446
Bleu
500
Vert
661
Vert
601
Poly/lg 530 Lac
tissus industrielle
caractéristiques techniques couleurs
cod. 6885
TYPOLOGIE: Toile polyester enduite de vernis brillant sur une face.
CARACTÉRISTIQUES: Toile legère avec résistances: à la traction et à la déchirure optimales. Cette toile a été conçue pour la confection de petites structurs
coulissantes et petites remorques.
APPLICATIONS: Fermetures pergolas latérales, bâches plates, banderoles et couverture de voiture.
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Enduction PVC
Finition Vernis brillant sur une face
Contexture
Chaîne: 7 fils/cm
Trame: 7 fils/cm
Poids Ca 530 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 200 DaN/5 cm
Trame: 200 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 20 DaN
Trame: ca 20 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 10 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 250
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONET
ACRYLIQUE FRONPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

117. 117
tissus industrielle
Précontraint/605
cod. 6289
Blanc
066
RAL 9016
Bleu
051
RAL 5002
Ivoire
076
RAL 1015
Vert
055
RAL 6026
Jaune
061
RAL 1003
Gris
071
RAL 7038
Rouge clair
064
Rouge foncé
065
RAL 3002
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: Technique Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exceptionnelle, durabilité supérieure, excellentee soudabilité.
APPLICATIONS: Idéal pour applications multiples, couvertures de véhicule, auvent/cabine ecc.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Finition Vernice biface
Poids Ca 640 gr/m² ISO 2286-2
Resistenza al fuoco 55 mm/min
ISO 3795
DIN 75200
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 230 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 25 DaN
Trame: 22 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 9/9 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 270
Longueur de la pièce
Env. 30/60 ml
Bobines de 350 ml
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-POLYPROPYLENE
NATRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

118. 118
tissus industrielle
Précontraint/705
Blanc
066
RAL 9016
Bleu
053
RAL 5015
Beige
076
RAL 1015
Vert
054
RAL 6005
Jaune
059
RAL 1018
Vert
055
RAL 6026
Jaune
061
RAL 1003
Gris
069
RAL 7035
Orange
063
RAL 2004
Gris
071
RAL 7038
Rouge
064
Gris
072
RAL 7040
Rouge
065
RAL 3002
Gris
070
RAL 7037
Bleu
052
RAL 5010
Argent
267
ALU Clair
Bleu
051
RAL 5002
Noir
075
RAL 9005
Bleu
050
RAL 5013
caractéristiques techniques couleursnorme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Finition Vernis biface
Poids Ca 670 gr/m² ISO 2286-2
Resistenza al fuoco 55 mm/min
ISO 3795
DIN 75200
Résistance à la traction
Chaîne: 280 DaN/5 cm
Trame: 280 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 30 DaN
Trame: 30 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 9/9 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 270
Longueur de la pièce
Env. 30/60 ml
Bobines de 350 ml
Indications
cod. 6333
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: Technique Précontraint Ferrari, stabilité dimensionnelle exceptionnelle, durabilité supérieure, excellentee soudabilité et résistances
mécaniques élevées.
APPLICATIONS: Idéal pour applications multiples, cloisonnement gonflable, bâche de camion, toit de camion.
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONET
ACRYLIQUE FRONPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

119. 119
tissus industrielle cod. 6798
Poly/panama
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction PVC, vernis brillant sur deux faces.
CARACTÉRISTIQUES: Bonnes résistances à la traction et à la déchirure, idéal surtout pour le système «PRONTOCAR» ou bien à la « française ». Grâce à sa
laize spéciale les bâches peuvent être confectionées sans étre jointée.
APPLICATIONS: Idéal pour bâche camion sistème PRONTOCAR.
Fil
Chaîne: Polyester100% 1100 Dtex
Trame: Polyester100% 1100 Dtex
Enduction PVC et vernis
Finition vernis brillant sur deux faces
Contexture
Chaîne: 12 fils/cm
Trame: 12 fils/cm
Poids Ca 850 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la
traction
Chaîne: 400 DaN/5 cm
Trame: 400 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 60 DaN
Trame: ca 60 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 10 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Résistance à la lumière Niveau 7/8
ISO 105
B02/B04
Disponibilité sur stock
standard
Coloris non standard.
Laize Cm 285/300
Longueur de la pièce Ca 58 m
Indications
Blanc
112
RAL 9016
Bleu
502
Gris clair
871
Beige
223
Bleu
526
Gris
800
Jaune
218
Bleu
561
Gris
826
Jaune
225
Bleu
507
Argent
898
RAL 9006
Rouge
406
Bleu
528
Bordeaux
417
Rouge
446
Bleu
532
Marron
720
Orange
318
Vert
621
RAL 6026
Noir
904
RAL 9005
Bleu
525
Vert
636
Bleu
529
Vert
611
caractéristiques techniques couleursnorme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-POLYPROPYLENE
NATRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

120. 120
tissus industrielle cod. 6982
Blanc
010
Corda
017
Beige
022
Bleu
006
Vert
004
Gris
071
Coversol
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction PVC, traitement UV, vernis brillant sur une face.
CARACTÉRISTIQUES: Le support est très léger et rend le produit souple de cette façon, le tissu est facile à utiliser, par exemple la confection de tauds de
bateau ou parasols. Le vernis extérieur facilite le nettoyage.
APPLICATIONS: Tauds de bateau, fermetures latérales, parasols et couvertures de voiture.
norme
Fil
Chaîne: Polyester280 Dtex
Trame: Polyester280 Dtex
Enduction Enduction PVC
Finition
traitement UV, vernis brillant sur une
face
Poids Ca 400 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 120 DaN/5 cm
Trame: 130 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 5,5 DaN
Trame: ca 7,5 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 6 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 218
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONET
ACRYLIQUE FRONPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

121. 121
tissus industrielle
Gris
358
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Textile polyester avec enduction PVC, finition avec vernis biface.
CARACTÉRISTIQUES: TechniquePrécontraintFerrari,stabilitédimensionnelleexceptionnelle,durabilitésupérieure,excellentesoudabilitéetrésistancesmécaniques
élevées.
APPLICATIONS: Idéal pour toile adaptée pour sac et emballages.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduction PVC
Finition Vernis biface
Poids Ca 480 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 140 DaN/5 cm
Trame: 150 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 10 DaN
Trame: ca 10 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 7 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
cod. 6303
Précontraint/305
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-POLYPROPYLENE
NATRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

122. 122
tissus industrielle cod. 7224
Blanc
112
Gris
836
Noir
904
Starpol/ignifuge 280
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester 280 Dtex, mat.
CARACTÉRISTIQUES: Support tissu très léger et souple, ignifuge. Idéale pour petites couvertures, faible engombrement.
APPLICATIONS: Tuyaux de ventilation, tentes gonfiables, et contre plafonds.
norme
Fil
Chaîne: Polyester280 Dtex
Trame: Polyester280 Dtex
Enduction PVC
Finition mat
Contexture -
Poids Ca 280 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation M1 (F) – B1 (D)
Résistance à la traction
Chaîne: 110 DaN/5 cm
Trame: 100 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 6 DaN
Trame: ca 3 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 4 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Résistance à la lumière Niveau 7/8
ISO 105
B02/B04
Disponibilité sur stock
Sur demande, production minimum
de 2000 m
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 100 m – (300 m sur demande)
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
APOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDPOLYPROPYLENE
BLNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

123. 123
tissus industrielle
Blanc
001
Gris
406
Kaki
338
Fabripro/220 fr
caractéristiques techniques couleurs
cod. 8100
TYPOLOGIE: Toile polyester avec finition en PU et fluor carbon.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère etance à l’air, enduite de vernis PU. Non soudable à H.F., à coudre.
APPLICATIONS: Tentes gonfiables et supports publicitaires gonfiables.
Fil
Chaîne: Polyester156 Dtex
Trame: Polyester220 Dtex
Finition PU et fluor carbon
Poids Ca 145 gr/m² EN 1849/2
Ignifugation Cl.1 (I)
Résistance à la traction
Chaîne: 110 DaN/5 cm
Trame: 100 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 2,2 DaN
Trame: ca 2,7 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau Ca 3000 mm ISO 20811
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Résistance à la lumière Niveau 4/5
ISO 105
B02/B04
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications Tessuto non saldabile ma cucibile.
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

124. 124
tissus industrielle cod. 8102
Bleu
538
Rouge
418
Fabripro/600 fr
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester avec finition en PU et fluor carbon.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère etance à l’air, enduite de vernis PU. Non soudable à H.F., à coudre.
APPLICATIONS: Tentes gonfiables et supports publicitaires gonfiables.
norme
Fil
Chaîne: Polyester330 Dtex
Trame: Polyester330 Dtex
Finition PU + FLUOR CARBON
Poids Ca 230 gr/m² EN 1849/2
Ignifugation B1(D)
Résistance à la traction
Chaîne: 155 DaN/5 cm
Trame: 105 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 6,5 DaN
Trame: ca 6,0 DaN
DIN 53363
Colonne d’eau Ca 5000 mm ISO 20811
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Résistance à la lumière Niveau 4/5
ISO 105
B02/B04
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

125. 125
tissus industrielle
Vert/Noir
608
Bleu/Noir
506
Fabrigreen/380
caractéristiques techniques couleurs
cod. 8442
TYPOLOGIE: Toile en polypropylène.
CARACTÉRISTIQUES: Toile très légère avec les mêmes composants pour le support et l‘enduction, les deux appartiennent à la famille des polyoléfines, sans PVC.
APPLICATIONS: Couvertures de piscine.
Product Polypropylène
Épaisseur 0,53 mm
Poids Ca 380 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: 291,7 DaN/5 cm
Trame: 260,9 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 33,8 DaN
Trame: 24,9 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 205
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLY
IMPERME
POLYPROPYLENE
TEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

126. 126
tissus industrielle cod. 8058
Blanc
112
Bleu
501
Vert
626
RAL 6026
Gris
800
Gris
805
Fabritarp/600 mat
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester enduit de PVC mat.
CARACTÉRISTIQUES: Toile mat, excellent rapport qualité-prix, Résistanceet longévité optimales.
APPLICATIONS: Bâches plates, couvertures légères, couvertures de container et bâches agricoles.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Enduction Enduction de PVC
Finition Mat
Poids Ca 600 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 220 DaN/5 cm
Trame: 200 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 31 DaN
Trame: ca 25 DaN
DIN 53363
Adhèrence 7 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 300
Longueur de la pièce
60 m
pièces de 300 m
(250 – 320 m sur demande)
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

127. 127
tissus industrielle cod. 8046
Bleu/Noir
506
RAL 5002
Vert/Noir
608
RAL 6026
Fabripool
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduit PVC mat.
CARACTÉRISTIQUES: Enduction noire sur le côté intérieur pour réduire la reproduction de micro-organismes favoris par l’action de la lumière.
APPLICATIONS: Couvertures de piscines.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Enduction Enduction de PVC
Finition Mat
Poids Ca 540 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 220 DaN/5 cm
Trame: 190 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 25 DaN
Trame: ca 20 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 7 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 250
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

128. 128
tissus industrielle cod. 6888
Blanc
010
Bleu
006
Vert
004
Gris
071
Poly/400
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 280 Dtex enduit PVC mat.
CARACTÉRISTIQUES: Bâche lègére et souple grâce au fil très fin.
APPLICATIONS: Tauds de bateau, bâches pour petites remorques, tentes de camping, couvertures de piscine.
norme
Fil
Chaîne: Polyester280 Dtex
Trame: Polyester280 Dtex
Enduction PVC
Finition Mat
Poids Ca 350 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 110 DaN/5 cm
Trame: 100 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 6 DaN
Trame: ca 3 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 6 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la lumière 7/8
ISO 105
B02/B04
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

129. Blanc
010
Bleu
006
Vert
004
Gris
071
Poly/420
tissus industrielle
caractéristiques techniques
129
couleurs
cod. 6861
TYPOLOGIE: Toile polyester 280 Dtex enduit PVC mat.
CARACTÉRISTIQUES: Le fil retors très épais, rend cette toile très rèsistante a la traction et déchirure. La légeretè et la souplesse rend la toile facile à
transporter.
APPLICATIONS: Tauds de bateau, bâches pour petites remorques, tentes de camping, couvertures de piscine et bandes pour moustiquaires.
norme
Fil
Chaîne: Polyester280 Dtex
Trame: Polyester280 Dtex
Enduction PVC
Finition Mat
Poids Ca 400 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 110 DaN/5 cm
Trame: 100 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 6 DaN
Trame: ca 3 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Adhèrence Ca 5 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la lumière 7/8
ISO 105
B02/B04
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

130. ST 4800
Blanc
10001
Beige
04035
tissus industrielle
caractéristiques techniques couleurs
cod. 6373
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex HT avec traitement anti-moisissure.
CARACTÉRISTIQUES: bonnes caractéristiques d’isolattion thermique et acoustique, très flexible bone résistance aux agents atmosphériques et aux UV,
facile à souder.
APPLICATIONS: Cloisons, barrieres acoustiqueset thermiques.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Finition Traitement anti-moisissure
Poids Ca 1550 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 280 DaN/5 cm
Trame: 260 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 32 DaN
Trame: ca 30 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 7 DaN/5 cm ISO 2411
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 260
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
130
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONET
ACRYLIQUE FRONTPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

131. Griglia/332
Blanc
323
Ivoire
076
Vert
054
Bleu
053
tissus industrielle
caractéristiques techniques couleurs
cod. 6420
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduite PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Toile réalisé selon la technologie precontraint, haute stabilité dimensionelle e résistances mécaniques et durée de vie, facile à souder.
APPLICATIONS: Cloisons, barrieres acoustiques pour façades.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduction de PVC
Finition Laqué sur deux faces.
Poids Ca 340 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) - B1 (D) - M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: 230 DaN/5 cm
Trame: 160 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 30 DaN
Trame: ca 15 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 7/7 DaN/5 cm ISO 2411
Pmandarinesità +/- 14%
Efficacite au vent 92% XPG 39-100-3
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 267
Longueur de la pièce
50 m
Bobines de 300
Indications
131
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AU
ACRYLIQUE FPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

132. Griglia/362
Blanc
323
Ivoire
076
RAL 1015
Bleu
053
RAL 5015
Vert
054
RAL 6005
Noir
075
tissus industrielle
caractéristiques techniques couleurs
cod. 6526
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex HT enduite PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Toile réalisé selon la technologie precontraint, haute stabilité dimensionelle e résistances mécaniques et durée de vie, facile à souder.
APPLICATIONS: Cloisons, barrieres acoustiques pour façades.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduction de PVC
Finition Laqué sur deux faces
Poids Ca 430 gr/m² ISO 2286-2
Ignifugation Cl. 2 (I) - B1 (D) - M2 (F)
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 270 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 50 DaN
Trame: ca 50 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 8/8 DaN/5 cm ISO 2411
Pmandarinesità +/- 28%
Efficacite au vent 80% XPG 39-100-3
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 267
Longueur de la pièce
50 m
Bobines de 300
Indications
132
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

133. 133
tissus industrielle cod. 6580
Griglia/390
Ivoire
1076 RAL 1015
(sur demande)
Noir
1075
RAL 9005
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex HT enduite PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Toile réalisé selon la technologie precontraint, haute stabilité dimensionelle e résistances mécaniques et durée de vie, facile à souder.
APPLICATIONS: Cloisons, façades.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex HT
Trame: Polyester1100 Dtex HT
Enduction Enduction de PVC
Finition Laqué sur deux faces
Poids Ca 820 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 300 DaN/5 cm
Trame: 300 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 60 DaN
Trame: ca 60 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 8/8 DaN/5 cm ISO 2411
Pmandarinesità +/- 19%
Efficacite au vent 81% XPG 39-100-3
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 180
Longueur de la pièce
Ca 50 m
Bobines de 300 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

134. 134
tissus industrielle cod. 8427
Vert/Noir
602
Griglia/pool
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polypropylène teinte masse.
CARACTÉRISTIQUES: Grille avec fil en polypropylène. Excellente résistance à l’eau chlorée et aux UV (xénotest de 3000 heures). Facile à manipuler grâce
à son poids réduit, la toile est flexible et robuste, ne décolore pas. Non soudable.
APPLICATIONS: Clôtures, couvertures de piscine et de sécurité, grilles d’ombrage, couvertures de chantier etc.
norme
Fil
Polypropylène teint masse Monofil 550
Dtex
Contexture
Chaîne: polypropylène/14 fils
Trame: polypropylène/9 fils
Poids Ca160 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: 170 DaN/5 cm allongement 20%
Trame: 130 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: DaN 65 DaN
Trame: DaN 29 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 185
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
P
IMPER
POLYPROPYLENE
TEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

135. Blanc
112
Transparent
100
Bleu
505
Vert olive
607
Argent/Noir
400
(h. 366 cm)
Tarp/plus 200
tissus industrielle
caractéristiques techniques
135
couleurs
cod. 8465
TYPOLOGIE: Toile polyéthylène 1670 Dtex.
CARACTÉRISTIQUES: Haute stabilité et flexibilité. Soudure optimale. Résistante aux intémperies, antitache et résistante aux UV.
APPLICATIONS: Camping et couvertures agricoles.
norme
Fil Polyéthylène haute densité
Lamination Polyéthylène 1670 Dtex
Enduction Polyéthylène LDPE deux FACES
Finition
Traitement UV >80%
après 2000 heures (environ 5 ans
d’utilisation normale)
Contexture
Chaîne: 10 fils/cm
Trame: 8 fils/cm
Poids Ca 200 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: 95 DaN/5 cm
Trame: 80 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 26 DaN
Trame: 28 DaN
DIN 53363
Allongement
Chaîne: 20%
Trame: 20%
ISO 13934-1
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Laize
Cm 300 (sur demande couleur argent/
noir cm 366)
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

136. 136
tissus industrielle cod. 8420
Orange
306
Blanc
112
Bleu
505
Vert olive
607
Transparent
100
Vert/Blanc
200
Cod. 8439
Tarp/cover 200
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyéthylène 900 Dtex laminé.
CARACTÉRISTIQUES: Toile économique, multiusage, idéale pour couvertures légères.
APPLICATIONS: Couvertures agricoles, bâches plattes et couvertures en général.
norme
Fil
Chaîne: polyéthylène 900 Dtex
Trame: polyéthylène 900 Dtex
Lamination Polyéthylène HDPE
Finition Traitement UV
Contexture
Chaîne: 4,8 fils/cm
Trame: 4,8 fils/cm
Poids Ca 207 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: 90 DaN/5 cm
Trame: 90 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 11 DaN
Trame: 7 DaN
DIN 53363
Allongement
Chaîne: 20%
Trame: 20%
ISO 13934-1
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Laize Cm 205
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

137. Vert olive
607
Tarp/cover 210
tissus industrielle
caractéristiques techniques
137
couleurs
cod. 8424 / 8423 (baches confectionnees)
TYPOLOGIE: Toile polyéthylène 900 Dtex laminé.
CARACTÉRISTIQUES: Toile économique, multiusage, idéale pour couvertures légères.
APPLICATIONS: Couvertures agricoles, bâches plattes et couvertures en général.
norme
Fil
Chaîne: polyéthylène 900 Dtex
Trame: polyéthylène 900 Dtex
Lamination Polyéthylène HDPE
Finition Traitement UV
Contexture
Chaîne: 6 fils/cm
Trame: 6 fils/cm
Poids Ca 210 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: 98 DaN/5 cm
Trame: 92 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 12 DaN
Trame: 7,5 DaN
DIN 53363
Allongement
Chaîne: 20%
Trame: 20%
ISO 13934-1
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Laize Cm 205
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
Bâches confectionnées en TARP COVER 210
cod. 8423 disponibles sur demande.
Dimensions disponibles en stock:
2X2 (conditionnement par 10 pièces)
2x3 (conditionnement par 10 pièces)
2x4 (conditionnement par 10 pièces)
3x3 (conditionnement par 7 pièces)
3x4 (conditionnement par 5 pièces)
3x5 (conditionnement par 5 pièces)
4x4(conditionnement par 5 pièces)
4x6(conditionnement par 3 pièces)
4x7 (conditionnement par 4 pièces)
5x4 (conditionnement par 5 pièces)
5x5 (conditionnement par 5 pièces)
5x6 (conditionnement par 2 pièces)
5x7 (conditionnement par 2 pièces)
5x8 (conditionnement par 4 pièces)
5x10 (conditionnement par 2 pièces)
6x3 (conditionnement par 5 pièces)
6x6 (conditionnement par 2 pièces)
6x7 (conditionnement par 2 pièces)
6x8 (conditionnement par 2 pièces)
6x10 (conditionnement par 1 pièces)
6x12 (conditionnement par 1 pièces)
7x8 (conditionnement par 1 pièces)
7x9 (conditionnement par 1 pièces)
8x10(conditionnement par 1 pièces)
8x12 (conditionnement par 1 pièces)
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

138. 138
tissus industrielle cod. 8430
Vert olive
607
Tarp/cover 300
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyéthylène 1670 Dtex laminée polyéthylène avec traitement UV.
CARACTÉRISTIQUES: Cette toile est une evolution des baches poyéthylène légères traditionnelles. Grace à ces bonnes caractéristiques mécaniques elle
peut etre utilisée dans des applications spécifiques comme les tuyaux d’aération ou les couvertures de décheterie.
APPLICATIONS: Couvertures de décheterie, tuyaux d’aeration, camping.
norme
Fil
Chaîne: polyéthylène 1100 Dtex
Trame: polyéthylène 1100 Dtex
Lamination Polyéthylène
Finition Traitement UV
Contexture
Chaîne: 5 fils/cm
Trame: 5 fils/cm
Poids Ca 314 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: 120 DaN/5 cm
Trame: 100 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 13 DaN
Trame: 8 DaN
DIN 53363
Allongement
Chaîne: 20%
Trame: 20%
ISO 13934-1
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Laize Cm 200
Longueur de la pièce
Ca 100 m
pièces sur demande
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RES
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

139. Vert/Noir
608
Bleu/Noir
506
Tarp/pool
tissus industrielle
caractéristiques techniques
139
couleurs
cod. 8411
TYPOLOGIE: Toile polyéthylène laminé polyéthylène et face intérieure noire.
CARACTÉRISTIQUES: Toile LDPE laminé avec support noir pour améliorer la résistance aux UV. Contexture dense, poids lourd, bonne résistance à la traction
et à la déchirure et traitement contre les UV de la lamination.
APPLICATIONS: Couvertures de piscine, agriculture et couvertures de chantier.
norme
Fil Polyéthylène 1100 Dtex
Lamination Polyéthylène
Finition Traitement UV
Contexture
Chaîne: 4,8 fils/cm
Trame: 4,8 fils/cm
Poids Ca 200 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 90 DaN/5 cm
Trame: ca 90 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 11 DaN
Trame: 11 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Laize Cm 205
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

140. 140
tissus industrielle cod. 8450
Vert/Noir
608
Bleu/Noir
506
Tarp/pool plus
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyéthylène laminée polyéthylène avec côté intérieur noir.
CARACTÉRISTIQUES: Le côté intérieur noir réduit la quantité de lumière qui entre dans la piscine en empêchant la reproduction d’algues. Grande stabilité
et flexibilité. Résistante aux intémperies, antitache et résistante aux rayons UV.
APPLICATIONS: Couvertures de piscine.
norme
Fil Polyéthylène 1670 Dtex
Lamination Polyéthylène haute densité
Finition
Traitement UV >80% après 2000
heures (environ 5 ans d’utilisation
normale)
Contexture
Chaîne: 10 fils/cm
Trame: 8 fils/cm
Poids Ca 200 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 95 DaN/5 cm
Trame: ca 80 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: 26 DaN
Trame: 28 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -40° C
Laize Cm 300
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESP
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

141. Bleu
500
Tarp/bull
tissus industrielle
caractéristiques techniques
141
couleurs
cod. 8030
TYPOLOGIE: Film plastique à bulles en polyéthylène avec basse densité.
CARACTÉRISTIQUES: Bache flottant grâce aux petites chambres d’air. Peut être cousu ou soudé à l’air chaud ou électrode.
APPLICATIONS: Piscines.
norme
Produit
Film plastique à bulles en polyéthylène
basse densité.
Épaisseur 5 mm (cloque)
Contexture -
Poids Ca 360 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la chaleur +50° C
Résistance au froid -40° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 200
Longueur de la pièce Ca 102 m
Indications
Baches confectionnées disponibles sur stock d’hauteur
4/6/8 ml ou rectangulaires.
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

142. Rivergum
green
711
Cherry red
662
Yellow
655
Steel grey
648
Brunswick
green
728
Black
631
Aquatic
Bleue
766
Natur
759
Navy Bleue
735
Cayenne
077
Desert sand
704
Gun metal
002
Ochre red
617
Tentmesh
caractéristiques techniques
142
couleurs
cod. 8020
TYPOLOGIE: Mesh polyéthylène HDPE,stabilisé aux UV.
CARACTÉRISTIQUES: les fils HDPE n’absorbent pas d’eau et sont imputricibles, garantie 10 ans aux UV ( exclue la perte de couleur). Ce produit à été conçu
en Australie pour faire face au clima torride, le tentmesh peut bloquer le 97% des UV, certifié selon les normes australiennes.
APPLICATIONS: Tentmesh est une grille tressé de haute qualité qui a été coçu spécialement pour voiles d’ombrage, structures, édifices de commerce.
norme
Fil
Chaîne: polyéthylène HDPE
Trame: polyéthylène HDPE
Finition Imputrescible
Épaisseur 1,6 mm
Poids Ca 340 gr/m² EN 1849/2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 63 DaN/5 cm
Trame: ca 250 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 19 DaN
Trame: ca 36 DaN
DIN 53363
Allongement
Chaîne: ca 95,6%
Trame: ca 70,4%
ISO 13934-1
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Traitement anti-UV
(xénotest 1000 heures)
91% - 98%
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 300
Longueur de la pièce Ca 40 m
Indications
Nous raccomendons une couture en zigzag pour obtenir
une élasticité élevée sous tension. Type d’aiguille: SUK,
fil: Serafil
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
APOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
10
GARANT
I DIX ANS
8
GARANTI
HUIT ANS
tissus industrielle
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

143. industrie

144. 144
tissus industrielle cod. 3608
Noir
001
Orange
037
Blanc
013
Jaune
008
Marron
010
Gris clair
014
Royal
003
Vert foncé
039
Rouge
006
Pistache
026
Vela/bag 210
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile nylon 210 Dtex.
CARACTÉRISTIQUES: Toile teinte sur rouleau et enduite PVC.
APPLICATIONS: Petites structures et sacs.
norme
Fil
Chaîne: Nylon 210 Dtex
Trame: Nylon 210 Dtex
Enduction PVC 100%
Contexture
Chaîne: 21 fils/cm
Trame: 19 fils/cm
Poids Ca 340 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 60 DaN/5 cm
Trame: ca 95 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la traction
Chaîne: 30 DaN
Trame: 33 DaN
Allongement 43%
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

145. Noir
401
Orange
407
Bleu
402
Jaune
408
Royal
403
Gris clair
414
Rouge
406
Blanc
413
Fil
Chaîne: Nylon 840 Dtex
Trame: Nylon 840 Dtex
Supporto PVC 100%
Contexture
Chaîne: 9 fils/cm
Trame: 8 fils/cm
Poids Ca 440 gr/m² ISO 2286-2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 170 DaN/5 cm
Trame: ca 240 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la traction
Chaîne: 325 DaN
Trame: 310 DaN
Allongement 35%
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Vela/bag 840
tissus industrielle
caractéristiques techniques
145
couleurs
cod. 3607
TYPOLOGIE: Toile nylon 210 Dtex.
CARACTÉRISTIQUES: Toile teinte sur rouleau et enduite PVC.
APPLICATIONS: Petites structures et sacs.
norme
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AU
ACRYLIQUE FPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
industrie

147. Impression numérique /
Espaces d’images
section
index:
www.giovanardi.com
Cette gamme importante et variée de toiles exclusivement conçues pour l’impression numérique grand format, est
ce qui se fait de mieux en termes de performances actuellement. Aujourd’hui le marché de l’impression numérique
demande des affichages aux couleurs brillantes et résistantes, la possibilité de réaliser de grandes installations
avec des supports inédits et créatifs.
147
148 Print 350 F/R 160 Bibanner Lm F/R 172 Flag 110 Liner
149 Print 460 161 Poly block out 680 biface 173 Flag 110 Liner F/R
150 Print 460 Adr 162 Print 840 174 Stamp Polycril F/R
151 Print 600 Matt Ink Jet Frontlit 163 Print Poly Canvas 175 Texjet R90 Spinnaker
152 Hlc 5000 164 Fabritex Pearl M1 176 Fabritex Light
153 Frontlit 510 165 Fabritex Backdrop M1 177 Fabritex Block Out M1
154 Frontlit Lm 4544 166 Fabritex Diamond 178 Texjet A350 F/R
155 Comesh 250 F/R 167 Fabri Drop 179 Fabritex Canvas 25
156 Comesh 250 F/R Con Liner 168 Fabri Floor 180 Texjet B320 Ds
157 Panama 900 169 Fabri Crystal 181
Produits pour l’entretien
des toiles
158 Print 500 Back Lit 170 Flag 110
159 Back Lit Fabriprint 650 171 Flag 110 F/R
impression
numerique

148. Print/350 fr
impression numérique
caractéristiques techniques
148
couleurs
cod. 6666
TYPOLOGIE: Toile polyester 330 Dtex enduit PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère, vernis mat sur une face.
APPLICATIONS: Banners, intérieur, imprimable jusqu‘à 3,20m.
norme
Fil
Chaîne: Polyester330 Dtex
Trame: Polyester330 Dtex
Finition Vernis mat sur une face
Épaisseur 0,35 mm
Enduction PVC
Poids Ca 350 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 100 DaN/5 cm
Trame: 100 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 8 DaN
Trame: ca 9 DaN
DIN 53363
Ignifugation Cl. 2 (I)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 160/320
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
NO OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT A
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

149. 149
impression numérique cod. 6945
Print/460
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduite PVC, vernis mat.
CARACTÉRISTIQUES: Conseillé pour impression grand formats. Enduit laqué, disponible aussi dans la version ignifuge.
APPLICATIONS: Banners pour intérieur et extérieur, imprimable jusqu‘à 3,20m.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition Vernis mat
Épaisseur 0,45 mm
Enduction PVC
Poids Ca 480 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 180 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 25 DaN
Trame: ca 25 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/160/137/210/250/320
Longueur de la pièce
Rouleaux de la laize de cm 110/160/137/210
pièce de 30 m
Rouleaux de la laize de cm 250/320
pièce de 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
126
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT
ACRYLIQUE FRONTLITPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression
numerique

150. 150
cod. 6968
Print/460 adr
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduite PVC, vernis mat.
CARACTÉRISTIQUES: Conseillé pour impression grand formats. Enduit laqué, disponible aussi dans la version ignifuge.
APPLICATIONS: Banners pour intérieur et extérieur, imprimable jusqu‘à 3,20m.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition Vernis mat
Épaisseur 0,45 mm
Enduction PVC
Poids Ca 480 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 180 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 25 DaN
Trame: ca 25 DaN
DIN 53363
Ignifugation Cl.1 (I)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/160/137/210/250/320
Longueur de la pièce
rouleaux de la laize de cm 110/160/137/210
pièce de 30 m
rouleaux de la laize de 250/320
pièce de 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
126
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT A
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

151. 151
cod. 6922
Print/600 Mat ink jet frontlit
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduit PVC, vernis mat.
CARACTÉRISTIQUES: Conseillé pour impression grand format et installations.
APPLICATIONS: Banners, intérieur et extérieur, longue dureé, imprimable jusqu’à 3,20 m.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition Vernis mat
Épaisseur 0,55 mm
Enduction PVC
Poids Ca 600 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 180 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 25 DaN
Trame: ca 25 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/137/160/210/250/320
Longueur de la pièce
rouleaux de la laize de cm 110/137/160/210
pièce de 30 m
rouleaux de la laize de cm 250/320
pièce de 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
117
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AU
ACRYLIQUE FPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

152. 152
cod. 8200
Hlc/5000
TYPOLOGIE: Toile polyester mat 1100 Dtex enduite PVC.
CARACTÉRISTIQUES: Imprimable sur une face, haute résistance à la dèchirure.
APPLICATIONS: Banners, intérieur et extérieur dans toutes les dimensions jusqu‘à 5m.
caractéristiques techniques couleursnorme
Fil
Chaîne: Polyester1100 X 1000 Dtex
Trame: Polyester1100 X 1000 Dtex
Finition Mat
Enduction PVC
Poids Ca 510 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 230 DaN/5 cm
Trame: 210 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 20 DaN
Trame: ca 25 DaN
ISO 53363
Ignifugation Cl.2 (I) - B1 (D)
Résistance à la chaleur +80° C
Résistance au froid -20° C
Plainété
Chaîne 19%
Trame 23%
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/137/160/320/500
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
100
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT A
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

153. 153
cod. 9061
Frontlit/510
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduit PVC, légèrement brillante.
CARACTÉRISTIQUES: Haute résistance à la traction. Conseillé pour impressions de grands formats.
APPLICATIONS: Banners à l’intérieur et à l‘extérieur, imprimable jusqu’à 3,20m.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition légèrement brillante
Épaisseur 0,45 mm
Enduction PVC
Poids Ca 510 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 220 DaN/5 cm
Trame: 190 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 30 DaN
Trame: ca 25 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/137/160/320
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE R
POLYPROPYLENE
TRANSPARTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

154. 154
cod. 6670
Frontlit/lm 4544
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 500 Dtex laminé PVC, vernie légèrement.
CARACTÉRISTIQUES: Economique, laminé, idéale pour expositions temporaires.
APPLICATIONS: Banner, supports publicitaires, bandes pubblicitaires.
norme
Fil
Chaîne: Polyester300 Dtex
Trame: Polyester500 Dtex
Finition légèrement vernie
Épaisseur 0,36 mm
Lamination PVC
Poids Ca 440 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 730 DaN/5 cm
Trame: 700 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 7 DaN
Trame: ca 11 DaN
DIN 53363
Adhèrence Ca 4 DaN/5 cm ISO 2411
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm110/137/160/210/250/320
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
rouleaux de la laize de cm 110/137/160/210
pièce de 30 m
rouleaux de la laize de cm 250/320
pièce de 50 m
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
100
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE IMP
POLYPROPYLENE
TEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

155. 155
cod. 6679
Comesh/250 f/r
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduit PVC, vernis mat.
CARACTÉRISTIQUES: Toile perméable à l’air certifié.
APPLICATIONS: Pour toutes les applications à l‘intérieur et à l’extérieur, façades contre plafonds ou cloisons. Imprimable jusqu’à 5m.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition vernis mat
Épaisseur 0,43 mm
Enduction PVC
Poids Ca 250 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 140 DaN/5 cm
Trame: 140 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 35 DaN
Trame: ca 35 DaN
DIN 53363
Ignifugation Cl.1 (I) - M2 (F)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 320 - 500
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications toile perméable à l’air, certifié.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
100
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT
ACRYLIQUE FRONTLITPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

156. 156
cod. 6668
Comesh/250 f/r avec liner plastico
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex enduit PVC, légèrement vernie.
CARACTÉRISTIQUES: Toile mesh rachel avec liner. Ignifuge M2. Perméable à l’air, jusqu‘à 3,20m.
APPLICATIONS: Intérieur, extérieur, façades et contre plafonds.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition légèrement vernie
Épaisseur 0,43 mm
Enduction PVC
Poids Ca 330 gr/m² ISO 3801
Résistance à la traction
Chaîne: 140 DaN/5 cm
Trame: 140 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 35 DaN
Trame: ca 35 DaN
ISO 13937-1
Ignifugation Cl.1 (I) - M2 (F)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Plainété Standard
Laize Cm 110/160/250/320
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications toile perméable à l’air, certifié.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
100
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

157. 157
cod. 6793
Panama/900
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester 1100 Dtex.
CARACTÉRISTIQUES: Haute résistances à la traction et à la déchirure.
APPLICATIONS: Camions, grosses structures.
norme
Fil
Chaîne: Polyester100% 1100 Dtex
Trame: Polyester100% 1100 Dtex
Finition mat sur une face
Épaisseur 0,77 mm
Enduction PVC
Poids Ca 900 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 400 DaN/5 cm
Trame: 350 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 60 DaN
Trame: ca 50 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 300
Longueur de la pièce Ca 60 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AU
ACRYLIQUE FPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

158. 158
cod. 6965
Print/500 backlit
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Polyester 1100 Dtex enduit PVC, légèrement vernie sur une face, rétroéclairable.
CARACTÉRISTIQUES: Rétroéclairable, impression avec solvents et U.V.
APPLICATIONS: Banners et coffres lumineux.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition
Légèrement vernie sur une face,
rétroéclairable
Épaisseur 0,55 mm
Enduction PVC
Poids Ca 600 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 200 DaN/5 cm
Trame: 150 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 25 DaN
Trame: ca 25 DaN
DIN 53363
Ignifugation
Version ignifuge disponible sur
demande cod. 6964 h. 320
M2 (F)– B1(D).
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 320/ 330
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREEPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDPOLYPROPYLENE
BNATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

159. 159
cod. 6105
Backlit/fabriprint 650
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex laminé PVC, vernis mat.
CARACTÉRISTIQUES: Toile retroéclairable.
APPLICATIONS: Banners et coffres lumineux.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition Vernis mat, retroéclairable
Épaisseur 0,53 mm
Enduction Traitement plastifiant de PVC
Poids Ca 650 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 240 DaN/5 cm
Trame: 230 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 40 DaN
Trame: ca 30 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -25° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 320-160 tronçonné sur demande
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
100
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AU
ACRYLIQUE FPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

160. 160
cod. 6671
Bibanner/lm f/r
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 300 Dtex avec laminé PVC, vernis mat sur deux faces.
CARACTÉRISTIQUES: Toile laminé, biface, economique.
APPLICATIONS: Banners, imprimables sur deux faces.
norme
Fil
Chaîne: Polyester300 Dtex
Trame: Polyester300 Dtex
Finition Vernis mat sur les deux côtés
Épaisseur 0,33 mm
Enduction Laminé PVC
Poids Ca 440 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 109 DaN/ 5 cm
Trame: 103 DaN/ 5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 10 DaN
Trame: ca 10 DaN
DIN 53363
Ignifugation Cl. 2 (I) - B1 (D)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/160/210/250/320
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications Seulement pour l‘intérieur
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
100
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDPOLYPROPYLENE
BLNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT A
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

161. 161
cod. 6636
Poly/blockout 680 bifacciale
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex, vernis acrylique mat sur deux faces.
CARACTÉRISTIQUES: Toile opaque conseillé pour affichage de longue dureé. Haute résistance à la traction.
APPLICATIONS: Impression des deux cotées.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex intercast
Trame: Polyester1100 Dtex intercast
Finition Vernis acrylique mat sur deux faces
Épaisseur 0,50 mm
Enduction PVC
Poids Ca 680 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 200 DaN/5 cm
Trame: 180 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 31 DaN
Trame: ca 27 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/137/160/210/250/320
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AU
ACRYLIQUE FPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

162. 162
cod. 6976
Print/840
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 1100 Dtex, vernis mat sur deux faces.
CARACTÉRISTIQUES: Conseillé pour affichages de longue durée.
APPLICATIONS: Banners imprimables sur deux faces.
norme
Fil
Chaîne: Polyester1100 Dtex
Trame: Polyester1100 Dtex
Finition Vernis mat sur deux faces
Épaisseur 0,7 mm
Enduction PVC
Poids Ca 840 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 250 DaN/5 cm
Trame: 180 DaN/5 cm
ISO 1421
Résistance à la
déchirure
Chaîne: ca 25 DaN
Trame: ca 25 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 110/137/160/210/320
Longueur de la pièce
Laize de cm 110/137/160/210 rouleau de 30 m
Laize de cm 320 rouleau de 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI OUI NO
options imprimantes
Blanc
117
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
APOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

163. 163
cod. 7011
Print/poly canvas
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 334 Dtex enduite acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toile ignifuge, soudable disponible jusqu’à laize de 5 m.
APPLICATIONS: Banners, idéal pour drapeaux d’intérieur et extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester334 Dtex
Trame: Polyester334 Dtex
Finition Vernis mat sur deux faces
Épaisseur 0,30 mm
Enduction Enduction acrylique
Poids Ca 260 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 165 DaN/5 cm
Trame: 160 DaN/5 cm
ISO 1421
Ignifugation M1 (F) – B2 (D)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -25° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 320/500
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications Soudable sur la face enduit PVC.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

164. 164
cod. 5420
Fabritex/pearl m1
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction acrylique sur une face, rétroeclairable.
CARACTÉRISTIQUES: Toile d‘intérieur, légèrement élastique en diagonale.
APPLICATIONS: Idéal pour l’interieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Épaisseur 0,13 mm
Enduction Vernis brillant sur une face
Poids Ca 135 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 36 DaN/5 cm
Trame: 57 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Ignifugation M1 (F) - B1 (D)
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid +5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 155/310
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Imprimable avec latex.
Impresson UV: Attention aux basses températures.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREEPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT
ACRYLIQUE FRONTLITPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

165. 165
cod. 5421
Fabritex/backdrop m1
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester enduit acrylique sur deux faces, retroéclairable.
CARACTÉRISTIQUES: Aspect textile.
APPLICATIONS: Drapeaux et toiles d’intérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Finition Mat sur une face
Épaisseur 0,29 mm
Enduction Enduction acrylique sur les deux côtés
Poids Ca 225 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 95 DaN/5 cm
Trame: 70 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Ignifugation M1 (F)
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid +5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 155/310
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications Imprimable aussi avec latex.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GR
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVPOLYPROPYLENE
BLONATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

166. 166
cod. 5422
Fabritex/diamond
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester acrylique sur les deux côtés, une face brillante.
CARACTÉRISTIQUES: Toile pour impressions spéciales qui ont besoin d’un fond blanc perlé.
APPLICATIONS: Banners,drapeaux et affichages d‘intérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Finition Sur une face
Épaisseur 0,30 mm
Enduction Enduction acrylique
Poids Ca 250 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 95 DaN
Trame: 70 DaN
ISO 13934-1
Ignifugation M1 (F)
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid +5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 155/310
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications Imprimable aussi avec latex sur le côté enduit.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc perlé
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSPATEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTO
ACRYLIQUE FRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

167. 167
cod. 5426
Fabri/drop
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction acrylique sur deux faces.
CARACTÉRISTIQUES: Aspect papier. Imprimable seulement sur la face enduite.
APPLICATIONS: Banners,drapeaux et affichages d‘intérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Finition Sur une face
Épaisseur 0,30 mm
Enduction Enduction acrylique
Poids Ca 230 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 95 DaN/5 cm
Trame: 70 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Ignifugation M1 (F)
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid +5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 155/310
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Imprimable avec latex sur la face enduite.
Formule: Sans formole <2ppm
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT F
ACRYLIQUE FRONTLIT MIPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

168. 168
cod. 5429
Fabri/floor
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester enduit acrylique sur deux faces.
CARACTÉRISTIQUES: Aspect moquette, affichage temporaire.
APPLICATIONS: Tapis, paillassons et affichages planchers amovibles, intérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Finition Sur une face
Épaisseur 0,31 mm
Enduction Enduction acrylique
Poids Ca 320 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 20 DaN/5 cm
Trame: 30 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Ignifugation
M1(F) après rayonnement
(Tapis, paillassons et affichages
planchers amovibles).
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid -5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150/300
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications
Imprimable avec latex sur la face enduite.
En cas d’impression aux UV, ne pas plier et ne pas exposer
aux basses températures.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI NO OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSPATEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTO
ACRYLIQUE FRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

169. 169
cod. 5428
Fabri/crystal
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester enduction acrylique sur les deux face.
CARACTÉRISTIQUES: Toile ignifuge.
APPLICATIONS: Banners et drapeaux d’extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Finition Enduite sur une face, retroéclairable
Épaisseur 0,23 mm
Enduction Acrylique
Poids Ca 165 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 59 DaN/5 cm
Trame: 65 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Ignifugation M1 (F)
Résistance à la chaleur +40° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 155/310
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications
Imprimable latex possible sur la face enduite.
Ne pas imprimer aux UV si la toile est exposée à températures
très basses.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBRPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

170. 170
cod. 5456
Flag/110
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère, disponible aussi dans la version ignifuge.
APPLICATIONS: Banners, drapeaux, stands de foires et évènementiel en général. Affichage d’intérieur et extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Épaisseur 0,30 mm
Enduction Acrylique
Poids Ca 110 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 70 DaN/5 cm
Trame: 110 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 9 DaN
Trame: 8 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize
cm 305
105/200 sur demande
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications Imprimable aussi avec sublimation.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSPTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTO
ACRYLIQUE FRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

171. 171
cod. 5455
Flag/110 f/r
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère, ignifuge.
APPLICATIONS: Banners, drapeaux, stands de foires et évènementiel en général. Affichage d’intérieur et extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Épaisseur 0,30 mm
Enduction Acrylique
Poids Ca 110 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 70 DaN/5 cm
Trame: 110 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 9 DaN
Trame: 8 DaN
DIN 53363
Ignifugation M1 (F)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 305
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications Imprimable aussi avec sublimation.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBRPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

172. 172
cod. 5447
Flag/110 liner
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère, ignifuge.
APPLICATIONS: Banners, drapeaux, stands de foires et évènementiel en général. Affichage d’intérieur et extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Épaisseur 0,30 mm
Enduction Acrylique
Poids Ca 110 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 70 DaN/5 cm
Trame: 110 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 9 DaN
Trame: 8 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 137/150
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications Imprimable seulement avec écosolvant et UV.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSPTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTO
ACRYLIQUE FRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

173. 173
cod. 5446
Flag/110 liner f/r
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester avec enduction acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toile légère, ignifuge.
APPLICATIONS: Banners, drapeaux, stands de foires et évènementiel en général. Affichage d’intérieur et extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Finition
Tessuto 100%
Trevira CS
Épaisseur 0,30 mm
Enduction Acrylique
Poids Ca 110 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 70 DaN/5 cm
Trame: 110 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 9 DaN
Trame: 8 DaN
DIN 53363
Ignifugation M1 (F)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 150
Longueur de la pièce Ca 100 m
Indications Imprimable seulement avec écosolvant et UV.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
ACRYLIQUEPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBRPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

174. 174
cod. 7013
Stamp/polycril f/r
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester 330 Dtex enduite acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toile ignifuge. Impression numérique sans composants PVC.
APPLICATIONS: Billboards (affiches, tableaux murals de présentation). Pour l’intérieur et l’extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester330 Dtex
Trame: Polyester330 Dtex
Finition Mat
Enduction enduction acrylique
Poids Ca 275 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 150 DaN/5 cm
Trame: 85 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 2 DaN
Trame: ca 3 DaN
DIN 53363
Ignifugation B1 (D)
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -30° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 320/500
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications Toile à coudre.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDPOLYPROPYLENE
BLNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT
ACRYLIQUE FRONTLITPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

175. 175
cod. 5467
Texjet/spinnaker
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester, enduction acrylique sur une face.
CARACTÉRISTIQUES: Aspect papier.
APPLICATIONS: Voiles, drapeaux et rideaux d’intérieur et extérieur..
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Épaisseur 0,20 mm
Enduction Enduction acrylique sur une face
Poids Ca 112 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 51 DaN/5 cm
Trame: 67 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 153/306
Longueur de la pièce
Ca 25 m à h. 153 cm
Ca 50 m à h. 306 cm
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE R
POLYPROPYLENE
TRANSPARTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTON
ACRYLIQUE FROPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

176. 176
cod. 6661
Fabritex/light
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: Toile polyester, enduction acrylique, mat.
CARACTÉRISTIQUES: Toile impérmeable,impression à haute dèfinition.
APPLICATIONS: Banners publicitaires et photos d’intérieur extérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester
Trame: Polyester
Finition Acrylique mat
Épaisseur 0,14 mm
Poids Ca 110 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 78 DaN/5 cm
Trame: 54 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 4 DaN
Trame: 2 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 127/152
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications Imprimables sur deux faces.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI NO OUI OUI
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILT
ACRYLIQUE FRONTLIT MICROPOLYPROPYLENE
NTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREEPOLYPROPYLENE
NATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT
POLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT
ACRYLIQUE FRONTLIT MPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

177. 177
cod. 5425
Fabritex/blockout m1
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester, enduction acrylique sur deux faces, aspect «veloupté» sur une face.
CARACTÉRISTIQUES: Imprimable à solvent seulement sur la face «veloupté».
APPLICATIONS: Idéale pour l’architecture intérieure.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Épaisseur 0,33 mm
Enduction
Acrylique surdeux faces,
Une face «veloupté»
Poids Ca 320 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 44 DaN/5 cm
Trame: 56 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Ignifugation M1 (F)
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid - 5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 155/310
Longueur de la pièce Ca 50 m
Indications Imprimable aussi avec latex.
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE R
POLYPROPYLENE
TRANSPARTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTON
ACRYLIQUE FROPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

178. 178
cod. 5459
Texjet/a 350 f/r
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% coton, enduction acrylique sur une face.
CARACTÉRISTIQUES: Très flexible, ignifuge.
APPLICATIONS: Toile à peindre, seulement à l’intérieur.
norme
Fil
Chaîne: Coton 100%
Trame: Coton 100%
Épaisseur 0,55 mm
Enduction Acrylique sur une face
Poids Ca 350 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 170 DaN/5 cm
Trame: 140 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 12 DaN
Trame: 10 DaN
DIN 53363
Ignifugation M1 (F) – B1 (D)
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid - 5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 137/155/310
Longueur de la pièce
Rouleaux de 137/155 pièce de 25 m
Rouleaux de 310 pièce de 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Ecrù
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSPTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUT
ACRYLIQUE FRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

179. 179
cod. 6663
Fabritex/canvas 25
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% coton avec enduction acrylique.
CARACTÉRISTIQUES: Toileimpérmeable, impression à haute définition.
APPLICATIONS: Idéal pour l’interieur, photos, panneaux scéniques et toiles à peindre.
norme
Fil
Chaîne: 100% Coton
Trame: 100% Coton
Épaisseur 0,52 mm
Enduction Acrylique
Poids Ca 360 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: 91 DaN/5 cm
Trame: 64 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: 18 DaN
Trame: 14 DaN
DIN 53363
Résistance à la chaleur +70° C
Résistance au froid -20° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 127/152
Longueur de la pièce Ca 30 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI NO OUI OUI
options imprimantes
Blanc
112
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE R
POLYPROPYLENE
TRANSPARTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTON
ACRYLIQUE FROPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique
impression
numerique

180. 180
cod. 5458
Texjet/b 320 ds
caractéristiques techniques couleurs
TYPOLOGIE: 100% polyester,biface aspec veloupté.
CARACTÉRISTIQUES: Architecture d’intérieur.
APPLICATIONS: Idéal pour l‘intérieur.
norme
Fil
Chaîne: Polyester 100%
Trame: Polyester 100%
Finition Floconneuse
Épaisseur 0.25 mm
Enduction Acrylique
Poids Ca 320 gr/m² ISO 2286/2
Résistance à la traction
Chaîne: ca 80 DaN/5 cm
Trame: ca 140 DaN/5 cm
ISO 13934-1
Résistance à la déchirure
Chaîne: ca 14 DaN
Trame: ca 8 DaN
DIN 53363
Ignifugation M1 (F) – B1 (D)
Résistance à la chaleur +35° C
Résistance au froid -5° C
Disponibilité sur stock Standard
Laize Cm 137/155/310
Longueur de la pièce
Rouleaux de la laize de cm 137/155
pièce de 25 m
Rouleaux de la laize de cm 310
pièce de 50 m
Indications
Avec solvants Écosolvant Vernis UV Pigment Dye
OUI OUI OUI NO NO
options imprimantes
Blanc
010
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE
POLYPROPYLENE
TRANSTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUTONETTOYANT FILTERING
GRILLE
ACRYLIQUE FRONTLIT MICRO-AEREE FIBREDEVERREPOLYPROPYLENE
BLOCK OUTNATURELTRANSPARENTTEXTYLE
POLYETYLENE
IGNIFUGE
POLYESTER
IMPERMEABLE RESPIRANT AUT
ACRYLIQUE FRPOLYPROPYLENE
TRANSPARENTTEXTYLE
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
impression numérique

181. 181
Produits pour l’entretien des toiles
Active Clean / nettoyant prêt à l’usage
Ce produit est idéal pour eliminer rapidement toute tache sur les materiaux en PVC. Active clean retire la couche d’oxidation sur la surface Vinyle qui est
etre autre responsable de la perte d’élasticité. Le produit dissout progressivement les résidues petrolchimiques, encres ou autres.
Après avoir utilisè Active clean la toile retrouve son aspec original spécialement si utilisé avec le produit Vinyl Lux.
Vinyl Clean2/ détergent concentré
Produit multiusage, Idéal pour éliminer les salissures fortement incrustées sur les toiles PVC. Vinyl Clean2 contient des agents spéciaux détergents et
polissents, en un seul coup la toile est nettoyé assuié rapidement et en laissent la surface souple et brillante.
Le produit peut ètre dilué ou utilisé seule.
Vinyl Lux/protecteur autopolissant
Protecteur, autopolissant, longue durée, sur toutes les surfaces en gomme ou PVC. Protège les surface de l’action du temps et les rayons UV, sans alterer
les couleurs et sans surépaisseurs. Ça s’essuie rapidement et laisse la surface antidérapante.
Vinyl Protectant 2/protectif durable
Idèal pour l’entretien ordinaire des toiles PVC, ravive et protège des agents atmospheriques.
Sunclean/détergent
La spéciale formule avec agents détergents et polissents retire la salissure en alissent la toile propre et brillante. Sunclean est le dètergent idéal pour
l’entretien programmé des toiles à store. Son utilisation permet d’allonger la durèe de vie de la toile en gardent son aspec originel.
Sunseal/protecteur et hydrophobe
Protection optimale des taches d’huile ou de la pollution. Le Sunseal contient des inhibiteurs anti UV et le Fluoro-pro qui protège les tissus des agents
atmosphériques.
code produit action caractéristiques pour toiles conditionnement
SUNC075000
SUNC500000
Sunclean détergent Nettoyant liquide acryliques
Vaporisateur de 0,75 litres.
Bidon de 5 litres.
AS103300000
AS103400000
Sunseal protecteur
Impérmeabilisant et protecteur des agents
atmosphériques
acryliques
Vaporisateur de 0,9 litres.
Bidon de 3,8 litres.
VINC0750000
VINC5000000
Vinyl Clean 2 détergent Détergent concentré surpuissant PVC
Vaporisateur de 0,75 litres.
Bidon de 5 litres.
ACTI0750000
ACTI5000000
Active Clean détergent Dégraissent prêt à l’usage PVC Vaporisateur de 0,75 litres.
VINP0750000
VINP5000000
Vinyl Protectant 2 protecteur Ravive et protège des agents atmosphériques PVC
Vaporisateur de 0,75 litres.
Bidon de 5 litres.
VINL0750000
VINL5000000
Vinyl Lux protecteur protecteur autolucidante PVC
Vaporisateur de 0,75 litres.
Bidon de 5 litres.

183. Profils /
Le support parfait
pour vos idées
section
index:
www.giovanardi.com
Cette section présente une grande gamme de systèmes et profils idéaux pour la réalisation de supports multiformes
destinés aux structures intérieures, événements ou grandes structures extérieures.
Ils sont légers, résistants et facilement adaptables à vos projets. Les profils Giovanardi sont des supports idéaux pour
des affichages de haute qualité.
183
184 Crystal kt + 188 Lumi 2000 mb/1
185 Crystal c 189 Lumi 2000 mb/2
186 Crystal kta 190 Easy tondo Ø 30
187 Crystal kta adhe 192 Easy ovale 16x40
profils

184. 184
profils
Crystal/kt+
CRYSTAL
3.67
KT+
PROFILO TENSIONATORE 64 x 36,5 mm - PESO al ml 1,4 Kg - BARRE da 3,5 ml
Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio
cod. 1022KT35000
1022KT35000
Profilé porteur 64x36,5 mm - POIDS 1,4 Kg/mt - Barres de 3,5 mt.
Possibilité de coupe sur mesure avec kit de montage
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

185. 185
profils
Crystal/c
CRYSTAL
3.117
C
PROFILO TENSIONATORE 20 x 8 mm PER ARCHITETTURA INTERNA
BARRE da 3,5 ml - PESO al ml 0,12 Kg
Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio
cod. 1022C350000
1022C350000
Profilé porteur 20x8 mm uniquement utilisé en application ARCHITECURE D’INTERIEUR
POIDS : 0,12 Kg/mt - Barres de 3,5 mt.
Possibilité de coupe sur mesure avec kit de montage
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
profils

186. 186
Crystal/kta
CRYSTAL
3.115
KTA
PROFILO TENSIONATORE 28 x 9 mm PER ARCHITETTURA INTERNA
BARRE da 3,5 ml - PESO al ml 0,130 kg
Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio
cod. 1022KTA3500
profils
1022KTA3500
Profilé porteur 28x9 mm uniquement utilisé en application ARCHITECURE D’INTERIEUR
POIDS : 0,130 Kg/mt - Barres de 3,5 mt.
Possibilité de coupe sur mesure avec kit de montage
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

187. 187
Crystal/kta adhe
3.116
CRYSTAL KTA Adhe
ADESIVO
PROFILO TENSIONATORE 27,3 x 10 mm PER ARCHITETTURA INTERNA
BARRE da 3,5 ml
Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio
cod. 1022KTADHE
profils
1022KTADHE
Profilé porteur 27,5x10mm uniquement utilisé en application ARCHITECURE D’INTERIEUR
BARRES de 3,5 mt.
Possibilité de coupe sur mesure avec kit de montage
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
ADHESIF
profils

188. 188
Lumi 2000/mb/1
1.09
LUMI 2000
MB/1
cod. 10052400001
Profilo principale con clip di tensionamento
largh. 240 mm
barre da 6 metri
finitura alluminio naturale
peso 3,170 Kg/ml
SEZIONE
43 mm 45 mm
240 mm
23 mm
profils
10052400001
SECTION
PROFILEE PORTEUR AVEC CLIP DE TENSION
LARGEUR : 240 mm - POIDS : 0,130 Kg/mt - Barres de 3,5 mt.
Finition Aluminium
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

189. 189
Lumi 2000/mb/2
LUMI 2000
1.10
MB/2
cod. 10051700001
Profilo principale con clip di tensionamento
largh. 168 mm
barre da 6 metri
finitura alluminio naturale
peso 2,280 Kg/ml
SEZIONE
43 mm 45 mm
240 mm
23 mm
profils
SECTION
10051700001
PROFILEE PORTEUR AVEC CLIP DE TENSION
LARGEUR : 240 mm - POIDS : 0,130 Kg/mt - Barres de 3,5 mt.
Finition Aluminium
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
profils

190. 190
Easy/rond ø 30
profils
10240050000
10240240000
10240060000
10240260000
10240340000
Profilé avec gorges de tension,anodisé, diam. 30 mm 2 gorges, BARRES de 6mt.
Standard
Profilé anodisé, diam. 30 mm coupé à 90° ou 45°
Standard
Profilé avec gorges de tension,non anodisé, diam. 30 mm 2 gorges, BARRES de 6mt.
Disponible sur demande
Profilé non anodisé, diam. 30 mm coupé à 90° ou 45°
Disponible sur demande
Profilé anodisé, diam. 30 mm courbé coupé à 90°
Disponible sur demande
code
code
code
code
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

191. Easy/rond ø 30
191
profils
10240360000
10240520000
Profilé non anodisé, diam. 30 mm courbé coupé à 90°
Disponible sur demande
Bouchon rond diam. 30 mm gris, q.té : 4 pièces.
code
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
profils

192. 192
Easy/ovale 16x40
profils
10240010000
10240300000
10240020000
10240320000
10240200000
Profilé avec gorges de tension,anodisé, 16x40 mm 2 gorges, BARRES de 6mt.
Standard
Profilé anodisé, 16x40 mm 2 gorges, courbé, coupé à 90°
Disponible sur demande
Profilé avec gorges de tension,non anodisé, 16x40 mm 2 gorges, BARRES de 6mt.
Disponible sur demande
Profilé anodisé, 16x40 mm 2 gorges, coupé à 90° ou 45°
Disponible sur demande
Profilé anodisé, 16x40 mm 2 gorges, coupé à 90° ou 45°
Disponible sur demande
code
code
code
code
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

193. Easy/ovale 16x40
193
profils
10240220000
10240500000
Profilé no anodisé, 16x40 mm 2 gorges, coupé à 90° ou 45°
Disponible sur demande
Bouchon 14x40 mm gris, q.té: 4 pièces.
code
code
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel.
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
profils

195. Portes industrielles /
Plus de protection
pour votre travail
section
index:
www.giovanardi.com
Dans cette section, nous présentons les solutions dédiées aux portes de lamelles en PVC. Ces systèmes avancés
ont été planifié pour améliorer la qualité et la protection du milieu de production et du stockage en garantissant une
réduction des nuisances sonores et l’isolation thermique des zones. La vaste gamme d’accessoires et solutions permet
de répondre parfaitement à la demande croissante de sécurité dans le monde de travail.
195
196 Pourquoi utiliser portes de lamelles et portes à deux battants?
197 Schéma de superposition
198 Lamelles de PVC
200 PVC pour portes à deux battants
201 Systèmes de portes à deux battants
202 Profils Save-T
204 Profils Save-T Loc
portes
industrielles

196. 196
portes industrielles
Pourquoi utiliser les portes de
lamelles en PVC?
Usages: partout dans l’entreprise, une porte à lamelles PVC répond effi cacement à vos besoins.
AVANTAGES DES PORTES INDUSTRIELLES À LAMELLES PVC:
> Simple et économique
> Installation facile et rapide
> Entretien facile et économique
> Possibilité d’installation dans toutes les situations
> Répond aux besoins de protections: contre le froid ou le chaud; les courants d’air; les projections de soudure; les nuisances sonores
> Disponible dans toutes les qualités et épaisseurs
> Manutention minime
Postes de soudures
Portes internes avec
Passage de chariots
Élévateurs
Portes de
grandes
dimensions
Orifices pour
grues roulantes
Portes frigo
Passages
de bandes
transporteuses
séparations internes
acoustiques, thermiques,
contre les poussières
quai extérieur, permet de laisser
les portes ouvertes durant les
chargements sans déperdition
de chaleur

197. 197
portes industrielles
Schéma de superposition
20 cm 30 cm 40 cm
3 posizioni
di montaggio
Richiesta
di Brevetto
in corso portes
industrielles

198. 198
Lamelles /PVC
Code Épaisseur
95170000150 1,5 150 50 m 14,0 kg - 30° to + 70° C standard
95000000200 2 200 50 m 24,5 kg - 30° to + 70° C standard
95020000300 2 300 50 m 37,0 kg - 30° to + 70° C standard
95010000200 3 200 50 m 37,5 kg - 30° to + 70° C standard
95060000300 3 300 50 m 56,0 kg - 30° to + 70° C standard
95070000400 3 400 50 m 74,0 kg - 30° to + 70° C standard
95080000400 4 400 50 m 99,0 kg - 30° to + 70° C standard
Version standard
Laize Longueur Poids Résistance
aux température Couleurs
Code
95130000200 2 200 50 m 24,5 kg - 30° to + 70° C standard
95140000300 3 300 50 m 56,0 kg - 30° to + 70° C standard
Version renforcée
Épaisseur Laize Longueur Poids
Résistance
aux température Couleurs
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

199. Version low-temp
(Version low-temp renforcée disponible)
Code
Code
Épaisseur
Épaisseur
95090000200 2 200 50 m 24,5 kg - 40° to + 60° C
95100000300 3 300 50 m 56,0 kg - 40° to + 60° C
95290000200 2 200 50 m 25,0 kg - 40° to + 60° C renforcée
95300000300 3 300 50 m 56,0 kg - 40° to + 60° C renforcée
95310001000 (renforcée) 3 1000 20 m 75,0 kg - 40° to + 60° C renforcée
Laize
Laize
Longueur
Longueur
Poids
Poids
Résistance
aux température
Résistance
aux température
95110010200 2 200 91,5 m 45,0 kg - 30° to + 70° C cuivre
95120020200 2 200 50 m 24,5 kg - 30° to + 70° C jaune
95320020300 3 300 50 m 56,0 kg - 30° to + 70° C jaune
95150030200 2 200 91,5 m 45,0 kg - 30° to + 70° C orange
95160160200 2 200 91,5 m 45,0 kg - 30° to + 70° C noir
95340710200 2 200 50 m 24,5 kg - 30° to + 70° C grise
95350710300 3 300 50 m 56,0 kg - 30° to + 70° C grise
95360711250 5 1250 20 m 156,0 kg - 30° to + 70° C grise
95370711300 5 1300 20 m 162,0 kg - 30° to + 70° C grise
Lamelles colorées
Couleurs
199
Lamelles/PVC
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
portes
industrielles

200. 200
PVC/pour portes à deux battants
Code Épaisseur
95180001200 2 1200 20 m 59 kg
95190001200 3 1200 20 m 89,5 kg
95200001200 4 1200 20 m 120 kg
95210001200 5 1200 20 m 150 kg
95200001200 7 1200 20 m 210 kg
95230001200 10 1200 20 m 300 kg
95240001500 2 1500 20 m 75 kg
95250001500 3 1500 20 m 112,5 kg
95330001500 4 1500 20 m 150 kg
95260001500 5 1500 20 m 187,5 kg
95270001500 7 1500 20 m 262,5 kg
95280001500 10 1500 20 m 375 kg
Version standard
Laize Longueur Poids
Code
95310001000 3 1000 20 m 75 kg
Version low-temp
Épaisseur Laize Longueur Poids
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

201. 201
Systèmes/pour portes à deux battants
Cod. 10230001017 fino a 3600 mm
Mega-Pro™ SwingingBarra di
tensionamento
Braccio in
acciaio zincato
Opzionale
Breakaway
Hinge
Cod. 10230001016 fino a 1525 mm
Polar-Pro™ Swinging
Le système pour portes à deux battants de TMI est une réponse performante à la demande du marché qui pose des exigences croissantes à la
protection du milieu de travail et à la protection contre la perte de chaleur. Il combine design innovateur et pratique. Comme les portes sont fixées en partie
supérieure, les dommages qui sont causés par le passage des marchandises sont réduits.
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
portes
industrielles

202. 202
Profils/SAVE-T©
SAVE-TH (standard intérieur de porte)
Cod. 10230001008 - disponibilité 2,43 mt
SAVE-TW (standard façade)
Cod. 10230001009 - disponibilité 2,43 mt
SAVE-TW (universel avec joint)
Cod. 10230001006 - disponibilité 2,43 mt
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

203. 203
Profils/SAVE-T©
SAVE-TK (portes de protection)
Cod. 10230001010 - disponibilité 2,43 mt
Accessoires
Cod. 10230001005 - tendeurs pour camion
Cod. 10230001011 - systèmes de maintien pour le montage
Cod. 10230001014 - charnières de portes pour la fixation murale
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
portes
industrielles

204. 204
Profil/SAVE-T-LOC©
Cod. 10230001012 - Largeur des rouleaux 3 m
Cod. 10230001002 - Largeur des rouleaux 2,43 m
Ce système révolutionaire pour portes industrielles en lamelles de PVC réduit le temps de montage jusqu‘au 75%; on peut utiliser les lamelles
standard ou renforcées. C’est un système avantageux et également élégant qui vise simplicité et efficacité.
Cod. 10230001013 - Largeur des rouleaux 3 mt
Cod. 10230001003 - Largeur des rouleaux 2,43 mt
Cod. 10230001004 - Largeur des roule-
aux 2,5 mt
Cod. 10230001007 (version INOX)
Largeur des rouleaux 2,43 mt
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

205. 205
Profil/SAVE-T-LOC©
Ce système révolutionaire pour portes industrielles en lamelles de PVC réduit le temps de montage jusqu‘au 75%; on peut utiliser les lamelles
standard ou renforcées. C’est un système avantageux et également élégant qui vise simplicité et efficacité.
Bis 4,00 mm (Ganzer Abstand)
Bis 6,00 mm (Ganzer Abstand)
Bis 13,00 mm (Ganzer Abstand)
Slot 1
Slot 3
Slot 2
portes industrielles
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
portes
industrielles

207. Carrosserie /
Systèmes et accessoires pour
l’univers des transports
section
index:
www.giovanardi.com
Innovation et qualité sont les caractéristiques principales des produits de cette gamme. Vous trouverez systèmes
pour toits et rideaux coulissants, rails, cliquets, galets et de nombreux accessoires étudiés pour faciliter et sécuriser
les opérations de charge, décharge et stockage des marchandises.
207
208 Rails 216 Profils latéraux pronto car
209 218 Profils de tension
210 Rails rideaux coulissants 220 Tendeurs cat. A
211 Joncs 222 Tendeurs cat. B
212 Roulements 223 Tendeurs cat. D
214 Plats Versus 226 Galets
215 Pistons
carrosserie
Bavettes

208. 208
Code
10550000450
Longueur 4,5 m
RAIL ALU LIGHTLINER
10550000500
Longueur 5 m
10550000800
Longueur 8 m
Code
11050000700
Longueur 7 m
RAIL ALU PICO
Rails
carrosserie
11060000800
Longueur 8 m
11060000500
Longueur 5 m
11060000450
Longueur 4,5 m
RAIL ALU NANO Code

209. 209
Jonc
carrosserie
Code
11070000314
Longueur 14 m
11070000309
Longueur 9 m
11070000315
Longueur 15 m
11090000321
Longueur 21 m
NANO LIGHTLINER
160
Code
11090002328
Longueur 14 m
11070002309
Longueur 9 m
11070002315
Longueur 15 m
11090002321
Longueur 21 m
STAR 100 STAR 100 LGCOMBY
CANALINAPLANODUO
170
Code
11070002228
Longueur 14 m
11070003309
Longueur 9 m
11070003315
Longueur 15 m
11070003321
Longueur 21 m
105
EURO SCHMAL 180
DUO LG SCHMAL 150
carrosserie

210. 210
Rails rideaux coulissants
RAIL ALU C
RAIL FERRO GOLA
FERRO GOLA
135mm
18402500112
ET RAIL FERRO GOLA
±135
18352500090
100% Aluminium
Poids 2,275 kg/m
Longueur 7 m
Code
18402500050
En fer
Avec gorge de logement pour jonc
Longueur 7 m
Code
Code
carrosserie
BAVETTE POUR RAIL ALU C
BAVETTE POUR RAIL ALU C ET RAIL

211. 211
Jonc
Code
10990000300
Code
18412600007
Longueur 7 m
Laize 3 cm
FPROFIL POUR BAVETTE
EN GOMME
- ALU STAR
- ALU SCHMAL
- ALU COMBIMIX
- ALU MINILINER
PROFIL POUR BAVETTE VERSUS
Code
11070002328
Code
- Laize 7 cm
11070000060
11070000108
Longueur 3,5 m
Longueur 7 m
DétailExemple de réalisation avec profils pour jonc
carrosserie
70
carrosserie
BAVETTE VERSUS
BAVETTE POUR PROFILS DE
3 CM ET RAILS

212. 212
Roulements
10990000410
Roulement pour plaque intermédiaire
avec anneau extérieur en téflon.
TROU M6 Code
10990000411
Roulement pour plaque intermédiaire
avec anneau extérieur en téflon.
TROU M6 Code
1878ORIZ000
Roulement pour plaque intermédiaire
avec anneau extérieur en inox.
TROU M8 Code
18688510000
Roulement pour plaque intermédiaire
avec anneau extérieur en inox.
TROU M6 Code
carrosserie

213. 213
Roulements
Code
Code
Code
Code
10418710000
Roulement double pour barre rétractile
avec anneau extérieur en inox.
TROU M8
1878VERT000
Roulement pour plaque intermédiaire
avec anneau extérieur en inox.
Pivot hexagonale.
TROU M8
11070000020
11070000044
Roulement pour plaque intermédiaire
VERSUS avec anneau extérieur en téflon.
TROU M6
Roulement pour barre rétractile VERSUS
avec anneau extérieur en inox.
TROU M6
carrosserie
carrosserie

214. 11070000500
L= 500 mm
11070000400
L= 400 mm
11070000600
L= 600 mm
11070000650
L= 650 mm
11070000700
L= 700 mm
1107000060N
L= 600 mm Noire
214
Plats Versus
CodePLATS VERSUS
carrosserie

215. 215
Pistons
Code
11070000046
Versus F = 700N
PISTON POUR BARRE RETRACTILE TOIT
Code
17996000000
F = 600N
PISTON POUR BARRE RETRACTILE
Code
17990000000
F = 400N
PISTON POUR BARRE RETRACTILE
205
145
carrosserie
carrosserie

216. 216
Profils latéraux pronto car
10980650000
Longueur 6,5 m
ALU - PROFIL PLUS
Code
10970650000
Longueur 6,5 m
ALU - PROFIL OMEGA
10970650000
Longueur 14 m
Avec gaine de protection en
caoutchouc
Code
carrosserie

217. Profils latéraux pronto car
10686800000
Longueur 6,8 m
Peut être ajusté dans toutes les directions
ALU - PROFIL RM
Code
Code
217
10686810000
Longueur 6,5 m
Peut être ajusté dans toutes les directions
ALU - PROFIL RE
carrosserie
carrosserie

218. 218
Profils de tension
10620000300
10620000550
10620000660
100 % Aluminium anodisé
Disponible dans la longueur:
3 m - 5,5 m - 6,6 m
PROFIL CL Code
10630000300
10630000660
100% Aluminium anodisé
Disponible dans la longueur:
3 m - 6,6 m
PROFIL NL Code
10641000700
100% Aluminium brut
Disponible dans la longueur 3 m
PROFIL TL Code
10659020000
100% Aluminium brut
Disponible dans la longueur 6,6 m
PROFIL SL Code
carrosserie

219. Profils de tension
219
18090352700
En laiton
Ø 27 mm ou 35 mm
ADAPTATEUR POUR
PROFIL ROND
Code
En aluminium
Sur demande avec adaptateurs bas et haut
18122700000
18132500000
Longueur 3,3 m
Longueur 3 m
PROFIL ROND Ø 27
Code
En aluminium
Sur demande avec adaptateurs bas et haut
18122500000
18142500000
Longueur 3,3 m
Longueur 3 m
PROFIL ROND Ø 35
Code
18090352702
ADAPTATEUR
18092000100
ADAPTATEUR HAUT Ø 27
18092000100
ADAPTATEUR BAS Ø 27
18093371100
ADAPTATEUR HAUT Ø 35
18093371000
ADAPTATEUR BAS Ø 35
Code
Code
Code
Code
Code
18092000120
ADAPTATEUR EN ACIER INOX Ø 27
18093371020
ADAPTATEUR EN ACIER INOX Ø 35
CodeCode
carrosserie
carrosserie

220. 17832500501 dx
220
Tendeurs/ cat. A
17952490000
- Utilisable a droite et a gauche
- Compact
- Poignée en retrait
- Tension et relâchement de la
bâche en un seule mouvement
- Câble tir inclus
TENDEUR RAB Code
17832500401 dx
- Tendeur avec pivot quarré
TENDEUR PWP
Pivot quarré
17832500400 sx
Pivot quarré
Code
- Tendeur avec pivot rond
TENDEUR PWP
Pivot rond
17832500500 sx
Pivot rond
Code
carrosserie

221. Tendeurs/ cat. A
221
CodeTENDEUR PWP POUR RIDELLES
OPW02200004
Droit
OPW02200003
Gauche
Tendeur avec pivot quarré pour
barre de 27 mm
CodeTENDEUR PWP
OPW02200104
Droit
OPW02200103
Gauche
Tendeur avec pivot rond pour
barre de 35 mm
carrosserie
carrosserie

222. 222
Tendeurs/cat. B
17832500300
17832510000 Clef
Tendeur compacte avec clef
extérieure
TENDEUR F 30 Code
17832500350
17832500000 Clef
- Tendeur compacte
- Clef extérieure
- Faible encombrement
TENDEUR BP 36 Code
17832490340
17832500000 Clef
- Tendeur compacte
- Clef extérieure
- Faible encombrement
TENDEUR BP 40 Code
carrosserie

223. 17842490040 dx
- Avec accrochage rond
Tendeurs/ cat. D
223
CodeTENDEUR CTPA/30
17842490030 dx
17842490031 sx
17872490000 Clef
Code
17842490041 sx
17872490000 Clef
TENDEUR CTPA/40
Code
17842490050 dx
17842490051 sx
17872490000 Clef
TENDEUR CTPA/30 T
carrosserie
carrosserie

224. 17932490001 sx
224
Tendeurs/ cat. D
17842490050 dx
PIVOT ROND POUR TENDEUR “CS” MINI
Code
17862490030 dx
17862490031 sx
TENDEUR FAS/30 Code
17932490000 dx
TENDEUR FAS/AB Code
carrosserie
- Avec supports de fixation
à la cabine
- Pour toit télescopique avec
support coulissant

225. Tendeurs/cat. D
225
Code
Code
17941400000
17941400005
Compacte
Irreversible
TENDEUR FE
TENDEUR RNM
Reversible
carrosserie
carrosserie

226. 226
Galets
Code
18752500131
Diamètre 32 mm
Laize 24 mm
Résistance à la traction 1300 kg
GALETS PSC 14
Code
18752500133
Diamètre 36 mm
Laize 33 mm
Résistance à la traction 1300 kg
GALETS PSC 18
carrosserie

227. Galets
227
Code
Code
11090120000
18752500136
Pour profils alumnium Alu Star
LIGHTNER et Alu C
Résistance à la traction 1300 Kg
Résistance à la traction 1300 kg
GALETS PSC 20
GALETS PSC 22
carrosserie
carrosserie

228. Code
18692500025
Nylon
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier
Longueur: 120 mm
Résistance à la traction 1400 kg
Pour système avec glissière de
charge (sans bord)
Pour profils aluminium Alu
Star 100 et STAR 100LG
GALETS BEST STAR
228
Galets
Code
Résistance à la traction 1000 kg
Pour systèmes traditionnels
(avec bord)
Pour profils aluminium Alu
Star 100 et STAR 100LG
Nylon
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier
Laize 28 mm
18692600000
GALETS MINI STAR =28mm
carrosserie

229. Code
Code
Vertikale: Résistance à la
traction 1400 kg
Pour système avec glissière
de charge (sans bord)
Pour profil aluminium Alu
Star 100 et STAR 100LG
Nylon
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier pliée et zinguée
Longueur: 120 mm
18692510025
GALETS BEST STAR PLIÉ
Galets
229
Pour profils aluminium Alu Star
100 et STAR 100 LG
Acier
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier zinguée
Résistance à la traction 1700 kg
11090040000
GALETS ALU STAR
carrosserie
carrosserie

230. 230
Galets
Code
Code
Pour profils aluminium
Alu DUO/ Alu COMBI
Nylon
Roulement à bille en acier inox
plaque en acier zinguée
GALETS DUO
11090080000
Nylon
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier
11090003000
Résistance à la traction 1400 Kg
Einsatz:
Alu DUO/ COMBI
PLANO/ LIGHTLINER
150
GALETS PLANO
carrosserie

231. CodeGALETS PL
Plaque en acier
Pour Alu Star 100 et STAR
100LG
Plastique
Pour rideaux
Roulement à bille en acier inox
11090070000
Code
Nylon
Roulement à bille en acier
inox
Plaque en acier
Résistance à la traction 1000 kg
Pour systèmes traditionnels
(avec bord)
Pour profils aluminium Alu
NANO Alu NANO
11090090000
GALETS MINI 24
Code
Nylon
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier zinguée
11090010000
Résistance à la traction 1000 kg
Pour systèmes traditionnels
(avec bord)
Pour profils aluminium
Alu DUO/COMBI
PLANO/LIGHTLINER
GALETS MINI 28 CONIQUE
Galets
231
carrosserie
carrosserie

232. 232
Galets
Code
Contre-plaque en plastique
Pour
GALETS SCHMAL
CONTRE-PLAQUE EN PLASTIQUE
18782422560
Code
Roulements à bille en acier inox
Plaque en acier zinguée
Galvanisierter stahlsteg
11090004001
GALETS SCHMAL AVEC 6
ROULEMENTS À BILLES
Pour profils aluminium
Alu Schmal 150V2 et Alu
Schmal 180/EURO
Code
Pour profils aluminium
Alu Schmal S
GALETS SCHMAL S
Acier inox
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier zinguée
18780600000
carrosserie

233. Galets
233
Code
11090110000
Pour profils aluminium Alu Star
100/STAR 100 LG
Nylon
Roulement à bille en acier inox
Plaque en acier zinguée
GALETS BIG STAR
Code
Pour profils fer avec raynure
Résistance à la traction 1700 kg
Roulement à bille en fer
Boulon en acier
Plaque en acier zinguée
18722500150
GALETS SC 5
Code
Disponible aussi avec
interstice
Pour profils aluminium
DUO LG
Acier zingué avec enduction
de nylon
Plaque en acier
11090120000
GALETS PL DUO LIGHT
carrosserie
carrosserie

234. AR.TE.CA. Srl
C.F. 06671450150 - P.I. 00833430960 - Via Sprelunga, 10 - 20822 Seveso (MB)
Tel. 0039 0362 523527 - Fax 0039 0362 551487 - www.artecaitalia.it

235. NDEXI
01 ŒILLETS
01 01 Œillets ronds Aluminium Type VL 01.02
01 02 Œillets ronds Fer-nickel Type VL
01 05 Œillets ronds Laiton Type VL
01 06 Œillets ronds Laiton Nickelé Type VL
01 08 Œillets ronds Acier inox Type VL
01 10 Œillets ronds Zinc-aluminium Type E 01.03
01 05 Œillets ronds Laiton Type E
01 06 Œillets ronds Laiton Nickelé Type E
01 08 Œillets ronds Acier inox Type E
01 6 Œillets ronds Type BA et OB 01.04
01 20 Œillets ovales
01 50 Œillets rectangulaires
03 PONTETS - CONTRE-PLAQUES
03 01 Pontets EXPORT 03.02
03 02 Pontets STANDARD
03 03 Pontets 2 Trous 03.03
03 04 Pontets 4 Trous
03 04 Pontets 4 Trous 03.04
03 05 Pontets A Crochet
03 06 Pontets Rabattatables soudés 03.05
03 07 Pontets Rabattatables
03 07 Pontets Rabattatables 03.06
03 10 Barres à pontets TIR fer zingué
03 15 Pontets JEEP - VW
05 FERMETURES
05 01 Fermeture TENAX 05.02
05 02 Embouts de câble ou sandow 05.03
80 07 Outils pour Embouts de câble ou sandow
05 03 Fermeture JEEP - VW
05 04 Fermeture MINAX
05 04 Fermeture MINAX 05.04
05 05 Bouton-pressions
05 06 Fermetures à tourniquet
05 06 Fermetures à tourniquet 05.05
05 07 Agrafes pour câble ou sandow P7 05.06
05 08 Agrafes pour câble ou sandow
05 08 Embouts de câble ou sandow
05 11 Mousquetons 05.07
05 13 Mousquetons Nylon
05 15 Crochet Simplex
05 20 Fermetures Spéciales pour tentes de cirque
05 20 Fermetures Spéciales pour tentes de cirque 05.08
05 25 Manchons et verrous 05.09
07 CROCHET - CONTROPIASTRE
07 01 Crochet à S 07.02
07 03 Crochet à Camion 07.03
07 03 Crochet à Camion 07.04
07 03 Crochet à Camion et boutons ronds 07.05
07 05 Crochet En zigzag
07 05 Crochet En zigzag 07.06
07 07 Crochet Ronds
07 07 Crochet Ronds 07.07
07 09 Crochet Pour sandow
07 20 Portes anneaux 07.08
07 30 Crochet métalliques
07 35 Galets ronds pour profils aluminium
07 35 Galets ronds pour profils aluminium 07.09
09 RIVETS
09 01 Rivets Tubulaires 09.02
09 02 Rivets Calotte double
09 05 Rivets Autoperforants
09 40 Rivets Calotte simple autoperforants
09 50 Rivets Aveugles aluminium/acier
11 CÂBLESTIR –TENDEURS ÉLASTIQUES – TRESSES
11 01 Câble avec fil métallique d’acier TIR 11.02
11 05 Câble TIR avec embouts de câble
11 10 Câble TIR nylon
11 15 Câble TIR nylon avec embouts de câble
11 16 câble sisal 11.03
11 18 câble camion
11 20 tendeur élastique 11.04
11 40 tresse polyester
11 59 tendeur élastique Desmopan PVC 11.05
11 60 tendeur élastique Silcord FERRARI® silicone PVC
13 RUBANS–COURROIESAVECBOUCLE–SANGLES
13 01 embouts et courroies avec boucle PVC 13.02
13 03 courroies avec boucle PVC
13 04 lacs câble 13.03
13 25 courroies avec boucle polypropylène
13 35 boucles et passants
13 35 boucles et passants 13.04
13 40 renforts
13 40 anneaux à boucle 13.05
13 45 rubans en PVC
13 50 sangles polypropylène
13 65 sangles de sécurité
13 70 sangles polyester pour tendeurs de serrage 13.06
13 70 sangles polyester fluorescenterescentes
13 75 sangles polyester pour courroies
235
arteca

236. NDEXI
15 ARTICLESÉLASTIQUES –TENDEURÉLASTIQUE
15 01 articles élastiques –tendeur élastique 15.02
15 01 tendeur élastique avec crochet pour sandow GC
15 02 tendeur élastique avec crochet pour sandow mini
15 03 tendeur élastique avec boule en plastique
15 04 tendeur élastique avec sécurité
15 10 anneaux de tension élastiques 15.03
18 ANNEAUX–ANNEAUXSEMI-CIRCULAIRES
18 01 anneaux circulaires fer zingué 18.02
18 05 anneaux à pression en forme de poire fer zingué
18 10 anneaux semi-circulaires fer zingué
18 12 anneaux semi-circulaires nylon
18 13 anneaux semi-circulaires fer zingué
18 15 anneaux ovales 18.03
25 GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES –
RAILS – ACCESSOIRES
25 01 galets simple 25.02
25 02 galets double
25 02 galets double 25.03
25 02 galets double 25.04
25 03 galets double
25 04 galets à 4 billes
25 04 galets à 4 billes 25.05
25 10 contre-plaques pour galets
25 10 contre-plaques pour galets 25.06
25 19 rails
25 20 rails courbés
25 21 manchons de jonction – freins galet – manchons pour la fixation
murale
25 21 manchons de jonction – freins galet – manchons pour la fixation
murale 25.07
25 50 supports galet pour rideaux et stores
30 GALONS À BORDER – JONCS
30 01 galons à border 100% dralon 30.02
30 08 jonc Ø 08
30 09 jonc Ø 09
30 10 jonc Ø 10
30 12 profil Ø 12,5
30 20 jonc d’intérieur 30.03
30 25 jonc
30 30 câble en PVC
30 40 câble TEXILOOP® recyclée
32 PROFILSENPVC,PROFILSENALUMINIUMETJONCS
32 01 profils en PVC pour tentes de camping 32.02
32 01 profils en PVC pour tentes de camping 32.03
32 20 jonc une ailette
32 22 jonc deux ailettes ouvertes
32 23 jonc soudé deux ailettes ouvertes 32.04
32 25 jonc noir
32 30 profils aluminium
32 30 profils aluminium 32.05
07 32 crochet jonc
32 35 raccords jonc
32 35 raccords jonc 32.06
32 35 embouts
32 40 ressorts à rouleau
40 TENDEURS
40 01 systèmes de tension 40.02
40 03 boucles de serrage
40 03 crochet métalliques pour systèmes de tension et Prontocar 40.03
40 05 crochet métalliques pour systèmes de tension et Prontocar
40 05 crochet métalliques pour systèmes de tension et Prontocar 40.04
40 05 crochet métalliques pour systèmes de tension et Prontocar 40.05
50 15 crochet métalliques pour systèmes de tension et Prontocar
13 70 sangles polyester pour tendeurs de serrage 40.06
13 75 sangles polyester pour courroies
45 SYSTÈMESDETENSION
45 02 ridoirs à deux chapes acier inox 45.02
45 05 ridoirs à deux chapes soudées acier inox
45 08 ridoirs à deux anneaux acier inox
45 09 ridoirs à crochet et anneau acier inox
45 10 TENDITORI A 2 Crochet Acier inox
45 21 ridoirs à deux crochet acier inox 45.03
45 22 manilles à cœur acier inox
45 23 manilles droites avec héxagone intérieur acier inox
45 31 mousquetons à anneau acier inox
45 50 cosses DIN 6899A acier FE 360 B
45 52 cosses acier inox 45.04
45 53 chevalets ronds acier inox
45 54 pontets à étau acier inox
45 55 manchons en cuivre et pour presses
45 56 pontets à U acier inox
45 60 câbles acier zingué AISI 316 45.05
11 45 tresses spéciales
236
pour stores corbeilles
plein
d’intérieur

237. NDEXI
50 SYSTÈMEPRONTOCAR
50 01 PRONTOCAR stronghold plastique 50.02
50 03 PRONTOCAR acier inox
50 03 PRONTOCAR acier inox 50.03
50 08 rubans réfléchissants Reflexite et 3M
50 10 ruban à souder avec enduction de PVC 50.04
50 12 contre-plaques pour PRONTOCAR
50 12 contre-plaques pour PRONTOCAR 50.05
50 15 crochet – PRONTOCAR – rubans
50 15 crochet – PRONTOCAR – rubans 50.06
50 18 joncs
50 20 galets pour PRONTOCAR
50 20 galets pour PRONTOCAR 50.07
50 20 galets pour PRONTOCAR 50.08
50 20 galets pour PRONTOCAR 50.09
50 20 galets pour PRONTOCAR 50.10
50 40 profils ronds – adaptateurs
50 45 profils accrochants 50.11
50 50 serre-plaques VERSUS
50 60 rubans pour toits
70 FILMSTRANSPARENTS
70 03 Cristalplus 70.02
70 15 Cristalplus en grille
70 30 Cristal pour vitres de bateau
70 50 Cristal Port rubans pour lamelles de porte
70 52 Cristal Port galets pour lamelles de porte 70.03
70 56 profils de serrage et rails de fixation pour lamelles de porte
75
75 01 filets maille rigide 75.02
75 10 filets d‘ombrage/abat-vent
75 20 à losange
75 20 moustiquaires
78 FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ÀCOUDREETAUTRESPRODUITS
78 01 fermetures pour piscines 78.02
78 10 tringles en PVC rigides
78 30 ruban velcro® adhésif
78 34 ruban velcro® à coudre
78 37 ruban velcro® à souder
78 40 fermetures à glissière spirale à coudre 78.03
78 40P fermetures à glissière injectée à coudre
78 40S fermetures à glissière spirale à souder
78 41 fermetures à glissière injectée à souder
78 42 fermetures à glissière sur rouleau 78.04
78 43 curseurs pour fermetures à glissière spirale
78 44 curseurs pour fermetures à glissière injectée 78.05
78 45 fermetures à glissière spéciales 78.06
78 46 fermetures à glissière injectée pour la marine
78 47 fermetures à glissière Nyguard pour la marine résistantes aux rayons
UV et au sel
78 49 fermetures à glissière YKK®
78 49 fermetures à glissière YKK® 78.07
78 49 set pour fermetures hermétiques – rideaux abat-vent 78.08
78 50 fil RASANT 78.09
78 60 fil SABA
78 70 fil SERAFIL
78 72 fil TENARA
carte de couleurs TENARA 78.10
carte de couleurs SABA 78.11
carte de couleurs RASANT 78.12
carte couleurs SERAFIL 78.13
80 OUTILSDEPOSE–EMPORTE-PIÈCES
80 01 outils de pose ronds 80.02
80 02 outils de pose
80 02 outils de pose 80.03
80 07 outils pour embouts de câble ou sandow
80 11 emporte-pièces ronds
80 12 emporte-pièces
80 17 emporte-pièces multiples
80 31 outils de pose pour presses mécaniques rondes 80.04
80 37 outils de pose pour différentes presses mécaniques
80 41 emporte-pièces pour presses mécaniques
80 42 emporte-pièces à boule pour presses mécaniques
80 49 pièces de rechange et accessoires 80.05
237
arteca
FILETS
filets

238. NDEXI
85 OUTILSETACCESSOIRES
85 01 machines de pose mécaniques 85.02
90 01 machines de pose
85 03 outils et pinces 85.03
85 07 plaques PVC pour perforer 85.04
85 10 colles
85 11 rubans adhésifs
85 12 produits imperméabilisants pour tissus acryliques
85 65 produits Leister 85.05
85 66 soudeuses automatiques à air chaud 85.06
85 66 soudeuses automatiques à air chaud 85.07
85 68 marteau pneumatique petit pour stores
85 69 coupeur à air chaud
85 75 supports d’isolation pour souder
85 77 électrodes à souder
85 83 ciseaux 85.08
85 90 agrafeuse
05 50 agrafes
85 90 rivet
90 PRESSESÀŒILLETS
90 01 presses à œillets autoperforants 90.02
90 01 presses
90 01 presses 90.03
238
euse

239. 01
ŒILLETS01 239
arteca

240. CODE
010108A Œillet VL 31 aluminium mm 08 nr 1.000 8 15 6,5
010110A Œillet VL 40 aluminium mm 10 nr 1.000 10 20 5,5
010112A Œillet VL 50 aluminium mm 12 nr 1.000 12 22 6,5
010114A Œillet VL 60 aluminium mm 14 nr 1.000 14 24 6,3
010116A Œillet VL 70 aluminium mm 16 nr 1.000 16 30 7,1
010118A Œillet VL 80 aluminium mm 18 nr 1.000 18 34 7,5
010124A Œillet VL 100 aluminium mm 24 nr 1.000 24 49 10,0
010140A Œillet VL 150 aluminium mm 40 nr 1.000 40 62 11,0
01 01 ŒILLETS RONDS ALUMINIUM TYPE VL
01 02 ŒILLETS RONDS FER-NICKEL TYPE VL
01 05 ŒILLETS RONDS LAITON TYPE VL
01 06 ŒILLETS RONDS LAITON NICKELÉ TYPE VL
U.M. CON . d HD
010208FN Œillet VL 31 fer-nickel mm 08 nr 1.000 8 15 6,5
010210FN Œillet VL 40 fer-nickel mm 10 nr 1.000 10 20 5,5
010212FN Œillet VL 50 fer-nickel mm 12 nr 1.000 12 22 6,5
010214FN Œillet VL 60 fer-nickel mm 14 nr 1.000 14 24 6,3
010216FN Œillet VL 70 fer-nickel mm 16 nr 1.000 16 30 7,1
010218FN Œillet VL 80 fer-nickel mm 18 nr 1.000 18 34 7,5
010224FN Œillet VL 100 fer-nickel mm 24 nr 1.000 24 49 10,0
010508O Œillet VL 31 laiton mm 08 nr 1.000 8 15 6,5
010510O Œillet VL 40 laiton mm 10 nr 1.000 10 20 5,5
010512O Œillet VL 50 laiton mm 12 nr 1.000 12 22 6,5
010514O Œillet VL 60 laiton mm 14 nr 1.000 14 24 6,3
010516O Œillet VL 70 laiton mm 16 nr 1.000 16 30 7,1
010518O Œillet VL 80 laiton mm 18 nr 1.000 18 34 7,5
010524O Œillet VL 100 laiton mm 24 nr 1.000 24 49 10,0
010540O Œillet VL 150 laiton mm 40 nr 1.000 40 62 11,0
010608ON Œillet VL 31 laiton nickelé mm 08 nr 1.000 8 15 6,5
010610ON Œillet VL 40 laiton nickelé mm 10 nr 1.000 10 20 5,5
010612ON Œillet VL 50 laiton nickelé mm 12 nr 1.000 12 22 6,5
010614ON Œillet VL 60 laiton nickelé mm 14 nr 1.000 14 24 6,3
010616ON Œillet VL 70 laiton nickelé mm 16 nr 1.000 16 30 7,1
010618ON Œillet VL 80 laiton nickelé mm 18 nr 1.000 18 34 7,5
010624ON Œillet VL 100 laiton nickelé mm 24 nr 1.000 24 49 10,0
010640ON Œillet VL 150 laiton nickelé mm 40 nr 1.000 40 62 11,0
01.02
ŒILLETS01
01 08 ŒILLETS RONDS ACIER INOX TYPE VL
010808AI Œillet VL 31 acier inox mm 08 nr 1.000 8 15 6,5
010810AI Œillet VL 40 acier inox mm 10 nr 1.000 10 20 5,5
010812AI Œillet VL 50 acier inox mm 12 nr 1.000 12 22 6,5
010814AI Œillet VL 60 acier inox mm 14 nr 1.000 14 24 6,3
010816AI Œillet VL 70 acier inox mm 16 nr 1.000 16 30 7,1
010818AI Œillet VL 80 acier inox mm 18 nr 1.000 18 34 7,5
010824AI Œillet VL 100 acier inox mm 24 nr 1.000 24 49 10,0
010840AI Œillet VL 150 acier inox mm 40 nr 1.000 40 62 11,0
240
D

241. CODE
CODE
01 06 ŒILLETS RONDS LAITON NICKELÉ TYPE E
01 08 ŒILLETS RONDS ACIER INOX TYPE E
01.03
ŒILLETS01 CODE
01 05 ŒILLETS RONDS LAITON TYPE E
01 10 ŒILLETS RONDS ZINC-ALUMINIUM TYPE E U.M. COND. d HD
011010AZ Œillet zinc-aluminium mm 10 nr 1.000 10 20 6,0
011012AZ Œillet zinc-aluminium mm 12 nr 1.000 12 24 7,8
011014AZ Œillet zinc-aluminium mm 14 nr 1.000 14 27 8,4
011016AZ Œillet zinc-aluminium mm 16* nr 1.000 16 30 8,8
011018AZ Œillet zinc-aluminium mm 18* nr 1.000 18 34 7,5
011020AZ Œillet zinc-aluminium mm 20* nr 1.000 20 36 9,4
011025AZ Œillet zinc-aluminium mm 25* nr 1.000 25 44 11,3
011040AZ Œillet zinc-aluminium mm 38* nr 1.000 38 62 13,0
010810AIE Œillet acier inox mm 10 nr 1.000 10 20 6,0
010812AIE Œillet acier inox mm 12 nr 1.000 12 24 7,8
010814AIE Œillet acier inox mm 14 nr 1.000 14 27 8,4
010816AIE Œillet acier inox mm 16* nr 1.000 16 30 8,8
010818AIE Œillet acier inox mm 18* nr 1.000 18 34 7,5
010820AIE Œillet acier inox mm 20* nr 1.000 20 36 9,4
010825AIE Œillet acier inox mm 25* nr 1.000 25 44 11,3
010840AIE Œillet acier inox mm 38* nr 1.000 38 62 13,0
010510OE Œillet laiton mm 10 nr 1.000 10 20 6,0
010512OE Œillet laiton mm 12 nr 1.000 12 24 7,8
010514OE Œillet laiton mm 14 nr 1.000 14 27 8,4
010516OE Œillet laiton mm 16* nr 1.000 16 30 8,8
010518OE Œillet laiton mm 18* nr 1.000 18 34 7,5
010520OE Œillet laiton mm 20* nr 1.000 20 36 9,4
010525OE Œillet laiton mm 25* nr 1.000 25 44 11,3
010540OE Œillet laiton mm 38* nr 1.000 38 62 13,0
*avec picots
010610ONE Œillet laiton nickelé mm 10 nr 1.000 10 20 6,0
010612ONE Œillet laiton nickelé mm 12 nr 1.000 12 24 7,8
010614ONE Œillet laiton nickelé mm 14 nr 1.000 14 27 8,4
010616ONE Œillet laiton nickelé mm 16* nr 1.000 16 30 8,8
010618ONE Œillet laiton nickelé mm 18* nr 1.000 18 34 7,5
010620ONE Œillet laiton nickelé mm 20* nr 1.000 20 36 9,4
010625ONE Œillet laiton nickelé mm 25* nr 1.000 25 44 11,3
010640ONE Œillet laiton nickelé mm 38* nr 1.000 38 62 13,0
241
arteca

242. 01.04
ŒILLETS01
U.M. COND. HLxMlxmCODE 01 20 ŒILLETS OVALES
01 50 ŒILLETS RECTANGULAIRES
015027FZ Œillet rectangulaire mm 27x8 fer zingué Jeep nr 500 27x8 35x20 9,8
015038FZ Œillet rectangulaire mm 38x8 fer zingué nr 500 38x8 53x20 9,8
0150380 Œillet rectangulaire mm 27x8 fer zingué Jeep nr 500 38x8 53x20 9,8
012042ZY Œillet ovale TIR zytel nr 1.000 40x21 60x40 8,0
012040AZ Œillet ovale TIR zinc-aluminium * nr 1.000 40x10 55x15 8
012040O Œillet ovale TIR laiton * nr 1.000 40x10 55x15 8
012040ON Œillet ovale TIR laiton nickelé * nr 1.000 40x10 55x15 8
012042A Œillet ovale TIR aluminium nr 1.000 42x22 64x42 11
012042AZF Œillet ovale TIR zinc-aluminium nr 1.000 40x20 61x41 11
012042O Œillet ovale TIR laiton nr 1.000 40x20 61x41 11
012042ON Œillet ovale TIR laiton nickelé nr 1.000 40x20 61x41 11
012042AI Œillet ovale TIR acier inox nr 1.000 40x20 61x41 11
012042AZE Œillet ovale TIR zinc-aluminium * nr 1.000 42x22 60x40 11
012042OE Œillet ovale TIR laiton * nr 1.000 42x22 60x40 11
012042ONE Œillet ovale TIR laiton nickelé * nr 1.000 42x22 60x40 11
012042AIE Œillet ovale TIR acier inox * nr 1.000 42x22 60x40 11
* avec bugne
CODE 01 6 ŒILLETS RONDS TYPE BA ET OB U.M. COND. d HD
01623BO Œillet complet BA40 laiton nr 1.000 9 16 6,5
01623BON Œillet complet BA40 laiton nickel nr 1.000 9 16 6,5
01625BO Œillet complet BA50 laiton nr 1.000 10,5 20 7,5
01625BON Œillet complet BA50 laiton nickel nr 1.000 10,5 20 8,5
01628BO Œillet complet BA60 laiton nr 1.000 13 24 9
01628BON Œillet complet BA60 laiton nickel nr 1.000 13 24 9
01628BAI Œillet complet BA60 acier inox nr 1.000 13 24 9
01630BO Œillet complet BA70 laiton nr 1.000 16,5 28 10
01630BON Œillet complet BA70 laiton nickel nr 1.000 16,5 28 10
01630BAI Œillet complet BA70 acier inox nr 1.000 16,5 28 10
016OB50 Œillet complet OB50 laiton nr 1.000 11,2 21 6,5
016OB50ON Œillet complet OB50 laiton nickel nr 1.000 11,2 21 6,5
016OB60 Œillet complet OB60 laiton nr 1.000 13 24,5 8
016OB60ON Œillet complet OB60 laiton nickel nr 1.000 13 24,5 8
016OB70 Œillet complet OB70 laiton nr 1.000 15 28,5 7,4
016OB70ON Œillet complet OB70 laiton nickel nr 1.000 15 28,5 7,4
242

243. 03
03.01
PONTETS - CONTRE-PLAQUES03 243
arteca

244. CODE
CODE
03 01 PONTETS EXPORT
03 02 PONTETS STANDARD
PONTETS - CONTRE-PLAQUES03 U.M. COND. A L M M1H
03010130 pontet 2 trous exp H.30 nr 200 56 72 16 30 25
03010199 contre-plaque 2 trous exp fer zingué nr 200 56 72 16
03010225 pontet 2 trous exp H.25 rond nr 200 56 72 16 25 25
03010230 pontet 2 trous exp H.30 rond nr 200 56 72 16 30 25
03010243 pontet 2 trous exp H.43 rond nr 200 56 72 16 43 25
03010330 pontet 2 trous exp H.30 avec nez nr 200 56 72 16 30 29
03029900 contre-plaque 2 trous fer zingué nr 200 51 66 20
030299NY contre-plaque 2 trous nylon avec rivets nr 200 51 67
030295NY contre-plaque 2 trous nylon sans rivets nr 200 51 67
03020115 Pontet standard h.15 nr 200 51 66 20 15 25
03020120 Pontet standard h.20 nr 200 51 66 20 20 25
03020127 Pontet standard h.27 nr 200 51 66 20 27 25
03.02244

245. CODE
CODE
03 03 PONTETS 2 TROUS
03 04 PONTETS 4 TROUS
PONTETS - 2 TROUS03 U.M. COND. A L M M1H
03030116 Pontet 2 trous h.16 nr 200 51 66 15 16 26
03030120 Pontet 2 trous h.20 nr 200 51 66 15 20 26
03030125 Pontet 2 trous h.25 nr 200 51 66 15 25 26
03030130 Pontet 2 trous h.30 nr 200 51 66 15 30 26
03030135 Pontet 2 trous h.35 nr 200 51 66 15 35 26
03030221 Pontet 2 trous h.21 tondo nr 200 51 71 20 21 21
03030225 Pontet 2 trous h.25 tondo nr 200 51 71 20 25 21
03030230 Pontet 2 trous h.30 tondo nr 200 51 71 20 30 21
03030238 Pontet 2 trous h.38 tondo nr 200 51 71 20 38 21
03030245 Pontet 2 trous h.45 tondo nr 200 51 71 20 45 21
03030255 Pontet 2 trous h.55 tondo nr 200 51 71 20 55 21
03040115 Pontet 4 trous h.15 nr 200 45 59 40 15 23
03040120 Pontet 4 trous h.20 nr 200 45 59 40 20 23
03040128 Pontet 4 trous h.28 nr 200 45 59 40 28 23
03040199 contre-plaque 4 trous fer zingué nr 200 45 59 40
03040232 Pontet 4 trous h.32 rond nr 200 45 59 40 32 23
03040326 Pontet 4 trous h.26 héxagonale nr 200 52 66 43 26 21
03.03 245
arteca

246. CODE
CODE
03 04 PONTETS 4 TROUS
03 05 PONTETS A CROCHET
PONTETS - CONTRE-PLAQUES03 U.M. COND. A L M M1H
03040330 Pontet 4 trous h.30 nr 200 51 65 40 30 20
03040338 Pontet 4 trous h.38 nr 200 51 65 40 38 20
03040345 Pontet 4 trous h.45 nr 200 51 65 40 45 20
03040355 Pontet 4 trous h.55 nr 200 51 65 40 55 20
03050120 fermeture à tourniquet H.20 avec anneau nr 100 51 73 16 20 18
de sécurité fer zingué
03050122 fermeture à tourniquet H.20 avec anneau nr 100 51 73 16 20 18
de sécurité
acier inox
03050121 fermeture à tourniquet H.20 fer zingué nr 100 51 66 15 20 17
030502NY fermeture à tourniquet nylon gris nr 100 53 70 34 13
030503NY fermeture à tourniquet nylon blanc nr 100 53 70 34 13
030504NY fermeture à tourniquet nylon ivoire Ral1015 nr 100 53 70 34 13
030505NY fermeture à tourniquet nylon noir nr 100 53 70 34 13
030506NY fermeture à tourniquet nylon marron Ral 8011 nr 100 53 70 34 13
03050220 fermeture à tourniquet H.22 rabattatable fer zingué nr 100 51 66 15 20 22
03.04246

247. CODE
CODE
03 06 PONTETS RABATTATABLE SOUDÉ
03 07 PONTETS RABATTATABLE
PONTETS - CONTRE-PLAQUES03 U.M. COND. A L M M1H
03062025 Pontet rabattatable soudé h.25 nr 100 51 72 22 25 20
03062037 Pontet rabattatable soudé h.37 nr 100 51 72 22 37 20
03062045 Pontet rabattatable soudé h.45 nr 100 51 72 22 45 20
03062055 Pontet rabattatable soudé h.55 nr 100 51 72 22 55 20
03062346 Pontet rabattatable soudé serpenté nr 100 51 66 20 46 23
03072329 anneau pontet en forme de poire 29x23 fer zingué sans plaque
03072343 anneau pontet en forme de poire 43x23 fer zingué sans plaque
03072346 anneau pontet en forme de poire serpenté fer zingué sans plaque
03.05 247
arteca

248. CODE
CODE
CODE
03 07 PONTETS RABATTATABLES
03 10 BARRES À PONTETS TIR FER ZINGUÉ
03 15 PONTETS JEEP - VW
PONTETS - CONTRE-PLAQUES03 U.M. COND. A L M M1H
03079099 plaque pour anneau pontet en forme de poire nr 250 30 46 20
0310250P barre à pontets en fer zingué m 2,50 avec nez nr 10 200 2500 45 33 29
0310250T barre à pontets en fer zingué m 2,50 rond nr 10 200 2500 45 30 20
0310290P barre à pontets en fer zingué m 2,90 avec nez nr 10 200 2900 45 33 29
0310290T barre à pontets en fer zingué m 2,90 rond nr 10 200 2900 45 30 20
03150109 pontet plat H.11 fer zingué nr 100 41 50 12 11 22
03159900 contre-plaque fer zingué nr 100 41 50 12
03150111 pontet Jeep VW H.11 fer zingué nr 100 34 50 15 11 16
03150115 pontet Jeep VW H.15 fer zingué nr 100 34 50 15 15 16
03150117 pontet Jeep VW H.17 fer zingué nr 100 34 50 15 17 16
03159901 contre-plaque Jeep VW fer zingué nr 100 34 50 15
03.06248

249. 05.01
05
FERMETURES05 249
arteca

250. CODE 05 01 FERMETURE TENAX
FERMETURES05 U.M. COND. D
050101AC partie haute petite mm 11 chrome brillant nr 50 11
050101ON partie haute petite mm 11 laiton nickelé nr 50 11
050102AC partie haute grande mm 15 chrome glänzend nr 50 15
050102ACMINOX partie haute grande mm 15 chrome brillant
avec pince en acier inox nr 50 15
050102ON partie haute grande mm 15 laiton nickelé nr 50 15
050103ON vis autocoupante mm 10 laiton nickelé nr 50
050107ON vis autocoupante mm 16 laiton nickelé nr 50
050107AI vis autocoupante mm 16 acier inox nr 50
050108AI vis autocoupante mm 10 acier inox nr 50
050109AC vis autocoupante mm 12 chromé nr 50
050104AC vis M5 mm 10 chromé nr 50
050104ON vis M5 mm 10 laiton nickelé nr 50
050106AC partie basse pour tissu laiton chromé nr 50
050106ON partie basse pour tissu laiton nickelé nr 50
85030501 outil à vis avec manche A nr 1
85030502 outil à vis avec manche B nr 1
050105AC plaque à rivetter chromé nr 50
050105ON plaque à rivetter laiton nickelé nr 50
05.02
mm
mm
A B
250

251. CODE
CODE
CODE
CODE
05 02 EMBOUTS DE CÂBLE OU SANDOW
05 03 FERMETURE JEEP
05 04 FERMETURE MINAX
80 07 OUTILS POUR EMBOUTS DE CÂBLE OU SANDOW CÂBLE OU SANDOW
FERMETURES05
05020601 embout de câble ou sandow en fer zingué Ø 6 nr 100 6 58
05020602 œillet rectangulaire pour embout de câble ou sandow Ø 6nr 100
05020603 clou en fer zingué fer pour embout
de câble ou sandow Ø 6-8 nr 100 18
05020801 embout de câble ou sandow en fer zingué Ø 8 nr 100 8 70
05020802 œillet rectangulaire pour embout de câble ou sandow Ø 8nr 100
80070681 pointe ”A” nr 1
80070682 porte pointe Ø 6 ”B” nr 1
80070683 outils Ø 6-8 ”C” nr 1
80070684 partie basse Ø 6 ”D” nr 1
80070685 partie basse Ø 8 ”D” nr 1
80070686 porte pointe Ø 8 ”B” nr 1
015027FZ Œillet rectangulaire mm 27x8 fer zingué Jeep nr 100 27 8
03150111 Pontet jeep h.11 nr 100 50 11 15
03150115 Pontet jeep h.15 nr 100 50 15 15
03150117 Pontet jeep h.17 nr 100 50 17 15
03159901 contre-plaque Jeep fer zingué nr 100 50
05030201 sangle Jeep PVC telato cm 12 nr 100 120
80022708 outils de pose pour œillet rectangulaire Jeep nr 1 27 8
80122708 emporte-pièce pour œillet rectangulaire 27x8 Jeep nr 1 27 8
05040101 partie haute nylon blanc nr 100 23 11
autres couleurs sur demande
85030504 outil à vis nr 1
05040208 partie basse vis mm 08 laiton nickelé nr 100 6 20
05040212 partie basse vis mm 12 laiton nickelé nr 100 6 24
05040220 partie basse vis mm 20 laiton nickelé nr 100 6 32
05.03
U.M. COND. D L H M
D
B C
A
251
arteca

252. CODE
CODE
CODE
05 05 BOUTON-PRESSIONS
05 06 FERMETURES À TOURNIQUET
FERMETURES05 U.M.
U.M.
U.M.
COND.
COND.
COND.
05040401 partie basse vis cruciforme autocoupante acier inox nr 100 7 25
05040501 partie basse pour tissu nylon blanc nr 100 23 20
autres couleurs sur demande
05050115 rivet tête Ø 15 o.n. “A” nr 1.000 15 5 4
05050117 rivet tête Ø 17 o.n. “A” nr 1.000 17 5 4
05050201 rondelle base o.n. “C” nr 1.000
05050301 rondelle tête o.n. “B” nr 1.000
05050401 rivet base o.n. “D” nr 1.000 6 4
05051115 rivet tête Ø 15 a.i. “A” nr 1.000 15 5 4
05051117 rivet tête Ø 17 a.i. “A” nr 1.000 17 5 4
05051201 rondelle base a.i. “C” nr 1.000
05051301 rondelle tête a.i. “B” nr 1.000
05051401 rivet base a.i. “D” nr 1.000 6 4
05060401 fermeture à tourniquet laiton nickelé nr 100 22 31 8 12
05060402 œillet rectangulaire laiton nickelé nr 100 15 5 9
05060403 rondelle ovale laiton nickelé pour œillet nr 100
05060404 rondelle laiton nickelé pour fermeture à tourniquet nr 100
05060405 Fermeture laiton nickel doppia altezz. nr 100 22 31 10 12
80020814 fermeture à tourniquet laiton nickelé hauteur double nr 1 15 9
80120814 outils de pose tourniquet nr 1 15 9
05060101 fermeture à tourniquet laiton nickelé nr 100 23 33 6 13
05060102 œillet rectangulaire laiton nickelé 17x11 nr 100 17 5 11
05060103 rondelle ovale laiton nickelé pour fermeture à tourniquet nr 100
05060104 rondelle laiton nickelé pour œillet nr 100
80021711 outils de pose tourniquet nr 1 17 11
80121711 emporte-pièce tourniquet nr 1 17 11
05.04
D
D
A
L
L
H
H
H
M
D1
M
A
D
B
C
05 04 FERMETURE MINAX
252

253. CODE 05 06 FERMETURES À TOURNIQUET
FERMETURES05
05060501 fermeture à tourniquet laiton nickelé nr 100 28 40 12 12,5
05060502 œillet rectangulaire laiton nickelé nr 100 19,5 7 12
05060503 rondelle ovale laiton nickelé pour œillet nr 100
05060504 rondelle laiton nickelé pour fermeture à tourniquet nr 100
05060505 rondelle laiton nickelé pour fermeture à tourniquet nr 100 28 40 15 12,5
80021811 outils de pose tourniquet nr 1 19,5 12
80121811 emporte-pièce tourniquet nr 1 19,5 12
05060111 fermetureDOT laiton nickelé nr 100 23 32 6 12
05060112 œillet DOT laition nickelé nr 100
05060113 rondelle DOT dentelée laiton nickelé nr 100 10
05060115 DOT - fermeture o.n. per tessuti nr 100 7
05060116 DOT - piastra o.n. per tessuti nr 100
85050510 pince pour DOT sans pièce de rechange nr 1
80170510 emporte-pièce DOT nr 1
80370041 nr 1
80370040 outils de pose pour DOT bouton-pressions partie basse nr 1
05.05
U.M. CON . A L H M
253
arteca
D

254. CODE
CODE
05 07 AGRAFES POUR CÂBLE OU SANDOW P7
05 08 EMBOUTS DE CÂBLE OU SANDOW
FERMETURES05 U.M. COND.
050701AI agrafe pour câble ou sandow P7 acier inox nr 2.500 21,5
050701FZ agrafe pour câble ou sandow P7 fer zingué nr 2.500 21,5
85050507 pinced’agrafes pour câble ou sandow P7 nr 1
05080101 agrafe embout de câble ou sandow grande fer zingué nr 750 25
05080102 agrafe embout de câble ou sandow petite fer zingué nr 1.500 12
85050506 pince d’agrafes pour tube nr 1
05080216 embout de câble sans crochet Simplex mm 06 nr 100
05080218 embout de câble sans crochet Simplex mm 08 nr 100
05080220 embout de câble sans crochet Simplex mm 10 nr 100
05080106 Olive sertir pour sandow mm 06 nr 100
05080108 nr 100
05080110 nr 100
á
05080116 embout de câble avec crochet Simplex mm 06 nr 100
05080118 embout de câble avec crochet Simplex mm 08 nr 100
05080120 embout de câble avec crochet Simplex mm 10 nr 100
05.06
L
254
d’intérieur
Olive sertir pour sandow mm 08á
Olive sertir pour sandow mmá 10

255. CODE
CODE
CODE
05 11 MOUSQUETONS
05 13 MOUSQUETONS NYLON
05 15 CROCHET SIMPLEX
FERMETURES05
05110040 Mousqueton mm 40 fer zingué nr 100 40 4
05110050 Mousqueton mm 50 fer zingué nr 100 50 5
05110060 Mousqueton mm 60 fer zingué nr 100 60 6
05110070 Mousqueton mm 70 fer zingué nr 100 70 7
05110080 Mousqueton mm 80 fer zingué nr 100 80 8
05110090 Mousqueton mm 90 fer zingué nr 100 90 9
05110100 Mousqueton mm 100 fer zingué nr 100 100 10
05110041 Mousqueton mm 40 acier inox nr 100 40 4
05110051 Mousqueton mm 50 acier inox nr 100 50 5
05110061 Mousqueton mm 60 acier inox nr 100 60 6
05110071 Mousqueton mm 70 acier inox nr 100 70 7
05110081 Mousqueton mm 80 acier inox nr 100 80 8
05110091 Mousqueton mm 90 acier inox nr 100 90 9
05110101 Mousqueton mm 100 acier inox nr 100 100 10
05130062 Mousqueton mm 62 nylon “A” nr 250 62
070326NY mousqueton nylon Ø 06 “B” nr 500 6 50
070328NY mousqueton nylon Ø 08 “B” nr 500 8 58
070330NY mousqueton nylon Ø 10 “B” nr 250 10 70
05130006 mousqueton nylon mm 06 nr 100 6
05130008 mousqueton nylon mm 08 nr 100 8
05150040 Crochet simplex mm 40 fer zingué nr 1.000 40
05150050 Crochet simplex mm 50 fer zingué nr 1.000 50
05150060 Crochet simplex mm 60 fer zingué nr 1.000 60
05150070 Crochet simplex mm 70 fer zingué nr 1.000 70
05150080 Crochet simplex mm 80 fer zingué nr 1.000 80
05150090 Crochet simplex mm 90 fer zingué nr 1.000 90
05150100 Crochet simplex mm 100 fer zingué nr 1.000 100
05200010 fourreau de tuyau acier inox nr 100 28 40 30
05.07
U.M.
U.M.
U.M.
COND.
COND.
COND.
D
L S
L
L
CODE 05 20 FERMETURES SPÉCIALES POUR TENTES DE CIRQUE U.M. COND. d D H
A
B
D
d
S
255
arteca

256. CODE
05 20 FERMETURES SPÉCIALES
POUR TENTES DE CIRQUE
FERMETURES05 U.M. CON .
05200015 plaque ST C/AN 57/10 ZF A nr 100 34 65 170
05200016 plaque ST C/AN 40/6,5 ZF B nr 100 34 65 125
05200017 plaque ST C/AN anneau double 57/10 ZF C nr 100 34 65 220
05200020 rondelle voûtée nr 100 34 65
05.08
d D H L
A
C
B
256
D

257. CODE 05 25 MANCHONS ET VERROUS
FERMETURES05
052550FZ verrou à ressort fer zingué boulon court nr 10
052555FZ verrou à ressort fer zingué boulon long nr 10
052560AI verrou à ressort acier inox boulon court nr 10
052565AI verrou à ressort acier inox boulon long nr 10
052510DX manchon dx fer zingué avec contre-plaque nr 10
052510SX manchon sx fer zingué avec contre-plaque nr 10
052520DX manchon rabattatable dx acier inox avec contre-plaque nr 10
052520SX manchon rabattatable sx acier inox avec contre-plaque nr 10
052515DX manchon rabattatable dx fer zingué avec contre-plaque nr 10
052515SX manchon rabattatable sx fer zingué avec contre-plaque nr 10
05.09
U.M. COND.
* dx = droite sx = gauche 257
arteca

259. 07.01
07
CROCHET - CONTRE-PLAQUES07 259
arteca

260. CODE 07 01 CROCHET À S
CROCHET - CONTRE-PLAQUES07 U.M. COND.
070101FZ Crochet à S ouvert fer zingué nr 500 45 4
070101ZF Crochet à S ouvert zin nr 500 45 4
070102FZ Crochet à S fermé fer zingué nr 500 50 4
070102ZF Crochet à S fermé zingué au feu nr 500 50 4
070103FZ Crochet à S ouvert tourné fer zingué nr 500 45 4
070106FZ Crochet à S ouvert fer zingué nr 100 30 3
070107FZ Crochet à S ouvert fer zingué nr 100 40 3,8
070108FZ Crochet à S ouvert fer zingué nr 100 43 3,5
070109FZ Crochet à S ouvert fer zingué nr 100 60 5,7
070104FZ Crochet à S fermé tourné fer zingué nr 500 50 4
07.02
L S
260
gué

261. CODE 07 03 CROCHET À CAMION
CROCHET - CONTRE-PLAQUES07
070302FZ Crochet plat mm 72x20 fer zingué nr 100 20 72 20
070304FZ Crochet plat mm 55x13 fer zingué nr 500 20 55 13
070303FZ Crochet à bâche fer zingué nr 500 40 59 21
07.03
U.M. COND. A L M
070304NY Crochet double fermé nr 500 41 39
pour bateaux pneumatiques nylon noir
070305NY Crochet double fermé nr 500 41 39
pour bateaux pneumatiques nylon blanc
070306NY Crochet double petit nylon fibre de verre blanc nr 500 41 25
070307NY Crochet double petit nylon fibre de verre gris nr 500 41 25
070308NY crochet double petit nylon fibre de verre noir nr 500 41 25
070310NY Crochet double grand nylon blanc nr 500 41 37
070314NY Crochet double grand nylon noir nr 500 41 37
261
arteca

262. CODE 07 03 CROCHET À CAMION
07 U.M.
070318NY Crochet pour tauds de bateau pneumatique noir nr 100 41 36
070319NY Crochet pour tauds de bateau pneumatique blanc nr 100 41 36
070311NY Crochet double nylon pour bateaux nr 500 41 37
pneumatiques blanc renforcé
070315NY Crochet double nylon pour bateaux nr 500 41 37
pneumatiques noir renforcé
070320NY Crochet double nylon nr 100 50 20
autre couleurs sur demande
05130062 Mousqueton mm 62 nylon “A” nr 250 62
070326NY mousqueton nylon Ø 06 “B” nr 500 6 50
070328NY mousqueton nylon Ø 08 “B” nr 500 8 58
070330NY mousqueton nylon Ø 10 “B” nr 250 10 70
070321NY bouton rond nylon noir pour tendeur élastique nr 100 25
070323NY bouton rond nylon blanc pour tendeur élastique nr 100 25
070325NY bouton rond nylon ivoire pour tendeur élastique nr 100 25
070327NY bouton rond nylon marron pour tendeur élastique nr 100 25
07.04
COND. LD M
A
D
B
262
CROCHET - CONTRE-PLAQUES

263. CODE
CODE
07 03 CROCHET À CAMION
07 05 CROCHET EN ZIGZAG
07
070332NY crochet camion nylon noir Jeep VW nr 100
070335NY bouton de bâche pour gazébo nr 500
070501AA Crochet nylon ouvert „A“ nr 1.000 20 61 22
070501CA Crochet nylon ouvert „C“ nr 1.000 20 63 20
07.05
U.M. COND. A L M
070501TAB Crochet nylon ouvert „T“ blanc nr 100 20 60 19,5
070501TAG Crochet nylon ouvert „T“ gris nr 100 20 60 19,5
070501TAN Crochet nylon ouvert „T“ noir nr 100 20 60 19,5
070502AC Crochet nylon fermé „A“ nr 1.000 20 61 22
070502CC Crochet nylon fermé „C“ nr 1.000 20 63 20
070510CDS Crochet nylon double nr 1.000 20 60 35
“C”
20 m
m
“C”
“A”
20 mm
263
CROCHET - CONTRE-PLAQUES
arteca

264. CODE
CODE
07 05 CROCHET EN ZIGZAG
07 07 CROCHET RONDS
07 U.M.
070600NY contre-plaque triangulaire z/z double nr 1.000 20 30 33
070600RI contre-plaque rivet autoperforant nr 1.000 20 30 33
triangulaire z/z double mm 12
070599RI contre-plaque rivet autoperforant z/z nylon mm 10 nr 1.000 20 36 16
070599RIL contre-plaque rivet autoperforant z/z nylon mm 12 nr 1.000 20 36 16
070599NY contre-plaque z/z nylon renforcée nr 1.000 20 36 16
070599RO contre-plaque z/z nylon rund Ø 20 nr 1.000
070701PB Crochet nylon petit nr 1.000 26 45 38
070701PT Crochet nylon petit triangulaire nr 1.000 28 47 39
070701PE Crochet nylon petit sans anneau nr 1.000 26 45 38
07.06
COND. LA M
mm
264
CROCHET - CONTRE-PLAQUES

265. CODE
CODE
07 07 CROCHET RONDS
07 09 CROCHET POUR SANDOW
07
070702MB Crochet nylon intermédiaire blanc nr 1.000 30 55 45
070702MG Crochet nylon intermédiaire gris nr 1.000 30 55 45
070703GB Crochet nylon grand blanc nr 1.000 30 55 47
070704GB Crochet nylon grand noir nr 1.000 30 55 47
07.07
U.M. COND. A L M
07090601 Crochet pour sandow Ø 06 nr 500 62
07090801 Crochet pour sandow Ø 08 nr 250 62
07091001 Crochet pour sandow Ø 10 nr 250 62
07092801 Crochet pour sandow Ø 08 enduit nr 250 72
07096506 Crochet nylon avec sécurité Ø 6 nr 250 65 35
265
CROCHET - CONTRE-PLAQUES
arteca

266. CODE
CODE
CODE
07 20 PORTES ANNEAUX
07 35 GALETS RONDS POUR PROFILS ALUMINIUM
07 30 CROCHET MÉTALLIQUES
07 U.M.
U.M.
073003FZ Crochet métallique double fer zingué nr 250 45 33 3
07203501 porte anneaux simple fer zingué A nr 100 35 34
07203502 porte anneaux double fer zingué B nr 100 20 35 12,5
07203503 porte anneaux pour contre-plaque C nr 100 20 30 36
pour Art. 070599RI
07350010 galet rond nylon blanc mm 08 100 08
07350025 galet rond à baguette nylon pz 100 10
07350020 galet rond nylon blanc mm 12 pz 100 12
07.08
COND.
COND.
LA
D
M S
A
C
mm 8
Ø
mm 12
Ø
mm 10
Ø
B
266
CROCHET - CONTRE-PLAQUES

267. CODE 07 35 GALETS RONDS POUR PROFILS ALUMINIUM
07
07350030 galet rond latérale mm 12 pz 100 12
07350035 galet rond plat mm 12 pz 100 12
07.09
U.M. COND. D
mm 12
Ø
mm 12
Ø
267
CROCHET - CONTRE-PLAQUES
arteca

269. 09.01
09
RIVETS09 269
arteca

270. CODE
CODE
CODE
CODE
CODE
09 01 RIVETS TUBULAIRES
09 05 RIVETS AUTOPERFORANTS
09 02 RIVETS CALOTTE DOUBLE
09 40 RIVETS CALOTTE SIMPLE AUTOPERFORANTS
09 50 RIVETS AVEUGLES ALUMINIUM/ACIER
RIVETS09 U.M.
09050398 Rivet autoperforant 3,9x8,0 fer zingué nr 5.000 7,0 3,9 8,0
09050508 Rivet autoperforant 5,0x8,0 fer zingué nr 5.000 9,0 5,0 8,0
09050510 Rivet autoperforant 5,0x10,0 fer zingué nr 5.000 9,2 5,0 10,0
09051510 Rivet autoperforant 5,0x10,0 aluminium nr 5.000 9,2 5,0 10,0
09050459 Rivet autoperforant 4,5x9,2 laiton nickelé nr 5.000 9,7 4,5 9,20
09051512 Rivet autoperforant 4,5x10,5 laiton nickelé nr 5.000 9,2 4,5 10,5
090236ON110 rivet 36 laiton nickelé calotte double mm 10 nr 2.500 10 10
090237ON106 rivet 37 laiton nickelé calotte double mm 10 nr 2.500 13 10
090237ON130 rivet 37 laiton nickelé calotte double mm 13 nr 2.500 13 13
090133FN rivet 33 fer nickelé nr 5.000 7,0 3,0 8,0
0901330N rivet 33 laiton nickelé nr 5.000 13,0 3,2 11,8
09013610 rivet 36 titan-laiton mm 10 nr 5.000 11,0 3,0 10,0
09013612 rivet 36 titan-laiton mm 12 nr 5.000 11,0 3,0 12,0
090136FG rivet 36 fonte brute nr 5.000 11,0 3,0 10,0
090136FZ rivet 36 fer zingué nr 5.000 11,0 3,0 10,0
090136ON rivet 36 laiton nickelé nr 5.000 11,0 3,0 10,0
090137FG rivet 37 fonte brute nr 2.500 13,0 3,2 11,8
090137FT rivet 37 fer tropical nr 2.500 13,0 3,2 11,8
090137FZ rivet 37 fer zingué nr 2.500 13,0 3,2 11,8
090137ON rivet 37 laiton nickelé nr 2.500 13,0 3,2 11,8
094010FN rivet calotte simple 40x67x90 fer nickelé f.n. nr 5.000 9,0 4,0 6,7
094015FN rivet calotte simple 40x67x110 fer nickelé f.n. nr 5.000 11,0 4,0 6,7
094020FN rivet calotte simple 40x77x90 fer nickelé f.n. nr 5.000 9,0 4,0 7,7
094035FN rivet calotte simple 40x97x110 fer nickelé f.n. nr 5.000 11,0 4,0 9,7
09503810 Rivet aveugle 3,8x10 nr 500 3,8 8,0 10,0
09503811 Rivet aveugle 3,8x11 nr 500 3,8 8,0 11,0
09503814 Rivet aveugle 3,8x14 nr 500 3,8 8,0 14,0
09503816 Rivet aveugle 3,8x16 nr 500 3,8 8,0 16,0
09503818 Rivet aveugle 3,8x18 nr 500 3,8 8,0 18,0
09503820 Rivet aveugle 3,8x20 nr 500 3,8 8,0 20,0
09504810 Rivet aveugle 4,8x10 nr 500 4,8 9,5 10,0
09504812 Rivet aveugle 4,8x12 nr 500 4,8 9,5 12,0
09504814 Rivet aveugle 4,8x14 nr 500 4,8 9,5 14,0
09504816 Rivet aveugle 4,8x16 nr 500 4,8 9,5 16,0
09504818 Rivet aveugle 4,8x18 nr 500 4,8 9,5 18,0
09504820 Rivet aveugle 4,8x20 nr 500 4,8 9,5 20,0
09504824 Rivet aveugle 4,8x24 nr 500 4,8 9,5 24,0
09504826 Rivet aveugle 4,8x26 nr 500 4,8 9,5 26,0
09504828 Rivet aveugle 4,8x28 nr 500 4,8 9,5 28,0
09504830 Rivet aveugle 4,8x30 nr 500 4,8 9,5 30,0
09504835 Rivet aveugle 4,8x35 nr 500 4,8 9,5 35,0
09.02
COND. dD H
sur demande: autres mesures –rivet tête grosse – tenuta stagna – finition acier/acier
270

271. 11.01
CÂBLES TIR – TENDEURS ÉLASTIQUES – TRESSES11 271
11
arteca

272. CODE
CODE
CODE
CODE
11 01 CÂBLE TIR AVEC FIL MÉTALLIQUE
D’ACIER
11 05 CÂBLE TIR AVEC EMBOUTS DE CÂBLE
OU SANDOW
11 10 CÂBLE TIR NYLON
11 15 CÂBLE TIR NYLON AVEC
EMBOUTS DE CÂBLE
CÂBLES TIR – TENDEURS ÉLASTIQUES – TRESSES11
110506202 câble TIR Ø 06 m 20,2 nr 10 20,2 6
11050621 câble TIR Ø 06 m 21 nr 10 21 6
11050622 câble TIR Ø 06 m 22 nr 10 22 6
11050633 câble TIR Ø 06 m 33 nr 10 33 6
11050634 câble TIR Ø 06 m 34 nr 10 34 6
11050636 câble TIR Ø 06 m 36 nr 10 36 6
110508202 câble TIR Ø 08 m 20,2 nr 10 20,2 8
110508222 câble TIR Ø 08 m 22,2 nr 10 22,2 8
11050833 câble TIR Ø 08 m 33 nr 10 33 8
110508332 câble TIR Ø 08 m 33,2 nr 10 33,2 8
11050834 câble TIR Ø 08 m 34 nr 10 34 8
110508342 câble TIR Ø 08 m 34,2 nr 10 34,2 8
110508352 câble TIR Ø 08 m 35,2 nr 10 35,2 8
11010601 câble TIR Ø 6 fil métallique d’acier m 100 ml 100 100 6
11010603 câble TIR Ø 6 fil métallique d’acier m 300 ml 300 300 6
11010605 câble TIR Ø 6 fil métallique d’acier m 500 ml 500 500 6
11010801 câble TIR Ø 8 fil métallique d’acier m 100 ml 100 100 8
11010803 câble TIR Ø 8 fil métallique d’acier m 300 ml 300 300 8
11010806 câble TIR Ø 8 fil métallique d’acier m 600 ml 600 600 8
11150633 câbleTIR nylon Ø 06 avec embouts de câble ou sandow m 33 nr 20 33 6
11150634 câbleTIR nylon Ø 06 avec embouts de câble ou sandow m 34 nr 20 34 6
11150833 câbleTIR nylon Ø 08 avec embouts de câble ou sandow m 33 nr 20 33 8
11150834 câbleTIR nylon Ø 08 avec embouts de câble ou sandow m 34 nr 20 34 8
11100501 câble TIR Ø 5 nylon m 100 ml 100 100 5
11100503 câble TIR Ø 5 nylon m 300 ml 300 300 5
11100506 câble TIR Ø 5 nylon m 600 ml 600 600 5
11100601 câble TIR Ø 6 nylon m 100 ml 100 100 6
11100603 câble TIR Ø 6 nylon m 300 ml 300 300 6
11100606 câble TIR Ø 6 nylon m 600 ml 600 600 6
11100801 câble TIR Ø 8 nylon m 100 ml 100 100 8
11100803 câble TIR Ø 8 nylon m 300 ml 300 300 8
11100806 câble TIR Ø 8 nylon m 600 ml 600 600 8
11.02
U.M.
U.M.
U.M.
U.M.
COND.
COND.
COND.
COND.
D
D
D
D
L
L
L
L
autres mesures sur demande
272

273. CODE
CODE
11 16 CÂBLE SISAL
11 18 CÂBLE CAMION
CÂBLES TIR – TENDEURS ÉLASTIQUES – TRESSES11
11160801 câble sisal mm 08 m 100 ml 100 100 8
11160802 câble sisal mm 08 ml 250 ml 250 250 8
11180601S câble camion argent mm 06 m 100 mt 100 100 6
11180601T câble camion transparent mm 06 m 100 mt 100 100 6
11180602S câble camion argent mm 06 m 250 mt 250 250 6
11180602T câble camion transparent mm 06 m 250 mt 250 250 6
11180801S câble camion argent mm 08 m 100 mt 100 100 8
11180801T câble camion transparent mm 08 m 100 mt 100 100 8
11180802S câble camion argent mm 08 m 250 mt 250 250 8
11180802T câble camion transparent mm 08 m 250 mt 250 250 8
11180901S câble camion argent mm 09 m 100 mt 100 100 9
11180901T câble camion transparent m 09 m 100 mt 100 100 9
11180902S câble camion argent mm 09 m 250 mt 250 250 9
11180902T câble camion transparent mm 09 m 250 mt 250 250 9
11181001S câble camion argent mm 10 m 100 mt 100 100 10
11181001T câble camion transparent mm 10 m 100 mt 100 100 10
11181002S câble camion transparent mm 10 m 250 mt 250 250 10
11181002T câble camion argent mm 10 m 250 mt 250 250 10
11181201T câble camion transparent mm 12 m 100 mt 100 100 12
11181202T câble camion transparent mm 12 m 250 mt 250 250 12
11.03
U.M.
U.M.
COND.
COND. L
D
D
L
273
arteca

274. 11
11200604 Ø 06 blanc ml 100 6
11200614 Ø 06 bleu ml 100 6
11200624 Ø 06 jaune ml 100 6
11200634 Ø 06 gris ml 100 6
11200644 Ø 06 noir ml 100 6
11200654 Ø 06 rouge ml 100 6
11200664 Ø 06 vert ml 100 6
11200694 Ø 06 ivoire ml 100 6
11200802 Ø 08 blanc ml 200 8
11200812 Ø 08 bleu ml 200 8
11200822 Ø 08 jaune ml 200 8
11200832 Ø 08 gris ml 200 8
11200842 Ø 08 noir ml 200 8
11200852 Ø 08 rouge ml 200 8
11200862 Ø 08 vert ml 200 8
11200872 Ø 08 ivoire ml 200 8
11201005 Ø 10 blanc ml 100 10
11201015 Ø 10 bleu ml 100 10
11201025 Ø 10 jaune ml 100 10
11201035 Ø 10 gris ml 100 10
11201045 Ø 10 noir ml 100 10
11201055 Ø 10 rouge ml 100 10
11201065 Ø 10 vert ml 100 10
11201072 Ø 10 ivoire ml 100 10
11201200 Ø 12 blanc ml 100 12
11201210 Ø 12 bleu ml 100 12
11201220 Ø 12 jaune ml 100 12
11201230 Ø 12 gris ml 100 12
11201240 Ø 12 noir ml 100 12
11201250 Ø 12 rouge ml 100 12
11201260 Ø 12 vert ml 100 12
11201400 Ø 14 blanc ml 100 14
11201410 Ø 14 bleu ml 100 14
11201430 Ø 14 gris ml 100 14
11201440 Ø 14 noir ml 100 14
11201460 Ø 14 vert ml 100 14
sur demande: Ø 8 disponible pour galets de 50-100 m
sur demande: Ø 4-5 et au-dessus de Ø 14
11400300 Ø 03 blanc kg 9 800 3
11400400 Ø 04 blanc kg 9 450 4
11400500 Ø 05 blanc kg 9 350 5
11400600 Ø 06 blanc kg 9 300 6
11400800 Ø 08 blanc kg 20 400 8
11401000 Ø 10 blanc kg 20 250 10
11401200 Ø 12 blanc kg 20 170 12
11401400 Ø 14 blanc kg 28 170 14
11401600 Ø 16 blanc kg 28 145 16
11401800 Ø 18 blanc kg 35 145 18
11402000 Ø 20 blanc kg 35 115 20
11402200 Ø 22 blanc kg 35 100 22
11402400 Ø 24 blanc kg 40 100 24
sur demande: tresse plate et autres couleurs; stabilité élevée
11.04
CÂBLES TIR – TENDEURS ÉLASTIQUES
CODE 11 20 TENDEUR ÉLASTIQUE U.M. COND. D
CODE 11 40 TRESSE POLYESTER U.M. COND. DL
274

275. CODE
CODE
11 59 TENDEURS ÉLASTIQUES DESMOPAN PVC
11 60 TENDEURS ÉLASTIQUES SILICONE SILCORD FERRARI®
PVC
11
11590700 tendeur élastique Desmopan Ø 07 farci ml 150 7
11590701 tendeur élastique Desmopan Ø 07 avec trou ml 200 7
11600600 Silcord 6 mm ml 112 6
11600800 Silcord 8 mm ml 112 8
11601000 Silcord 10 mm ml 112 10
11.05
CÂBLES TIR – TENDEURS ÉLASTIQUES – TRESSES
U.M. COND. D
275
arteca

277. 13.01
13
RUBANS – COURROIES AVEC BOUCLE – SANGLES13 277
arteca

278. CODE
CODE
13 01 BOUCLETEAUX – SANGLONS PVC
13 03 COURROIES AVEC BOUCLE EN PVC
RUBANS – COURROIES AVEC BOUCLE – SANGLES13 U.M.
13012200 sanglon cm 22 gris nr 100 22 21
13014400 sanglon cm 44 gris nr 100 44 21
13016000 sanglon cm 60 gris nr 100 60 21
disponible aussi dans les couleurs blanc et ivoire
13011000 boucleteau CF 10 boucle simple gris A nr 100 10 21
13011000R boucleteau CF 10 boucle duoble gris B nr 100 10 21
disponible aussi dans le couleurs blanc et ivoire
13051000 boucleteau enduction double avec sécurité nr 100 10 21
13052400 courroie avec boucle à rouler cm 40 nr 100 40 21
13031800 courroie avec boucle cm 18 gris nr 100 18 15
13032500 courroie avec boucle cm 25 gris nr 100 25 21
13033300 courroie avec boucle cm 33 gris nr 100 33 21
13034000 courroie avec boucle cm 40 gris nr 100 40 21
13035000 courroie avec boucle cm 50 gris nr 100 50 21
13036000 courroie avec boucle cm 60 gris nr 100 60 21
13037000 courroie avec boucle cm 70 gris nr 100 70 21
13038000 courroie avec boucle cm 80 gris nr 100 80 21
*disponible avec boucle double
disponible aussi dans les couleurs blanc et ivoire
13.02
COND. L M
A
B
278

279. U.M. COND. L M
CODE 13 35 BOUCLES ET PASSANTS
RUBANS – COURROIES AVEC BOUCLE – SANGLES13
13350020 boucle à cliquet nylon mm 25 nr 100 55 20
13350025 boucle à cliquet nylon mm 30 nr 100 67 25
13350030 boucle à cliquet nylon mm 40 nr 100 70 30
13350040 boucle à cliquet nylon mm 50 nr 100 78 40
13350050 boucle roulante fer zingué mm 20 simple avec passerelle nr 100 95 50
13350100 boucle roulante fer zingué mm 20 simple avec passerelle A nr 250 21
13350221 boucle roulante fer zingué mm 21 double B nr 250 21
13350225 boucle roulante fer zingué mm 25 double B nr 250 25
13350228 boucle roulante fer zingué mm 28 double B nr 250 28
13.03
13353000 boucle dentelée nylon mm 25 blanc nr 100 44 25
13353004 boucle dentelée nylon mm 25 noir nr 100 44 25
CODE
CODE
13 04 LACS CÂBLE
13 25 COURROIES AVEC BOUCLE POLYPROPYLÈNE
13250550 courroies avec boucle PP mm 25 fer zamac cm 55 blanc nr 100 55 25
13250600 courroies avec boucle PP mm 25 fer zamac cm 60 blanc nr 100 60 25
13250630 courroies avec boucle PP mm 25 fer zamac cm 65 blanc nr 100 65 25
13250700 courroies avec boucle PP mm 25 fer zamac cm 70 blanc nr 100 70 25
13250800 courroies avec boucle PP mm 25 fer zamac cm 80 blanc nr 100 80 25
13251000 courroies avec boucle PP mm 25 fer zamac cm 100 blanc nr 100 100 25
13042500 lacs câble plat cm 25 nr 100 25
13044500 lacs câble plat cm 45 nr 100 45
13045500 lacs câble plat cm 55 nr 100 55
*disponibilità colori tappi blanc - noir - vert militaire
a richiesta altre misure
sur demande avec ruban en polyester
mm 39
mm 10
L
A B
279
arteca

280. CODE
CODE
13 35 BOUCLES ET PASSANTS
13 40 RENFORTS
13362024 passant double mm 20 nylon noir nr 100 37 20
13362524 passant double mm 25 nylon noir nr 100 40 25
13363024 passant double mm 30 nylon noir nr 100 41 30
13364024 passant double mm 40 nylon noir nr 100 50 40
13365024 passant double mm 50 nylon noir nr 100 55 50
13362014 passant simple mm 20 nylon noir nr 100 22 20
13362514 passant simple mm 25 nylon noir nr 100 26 25
13363014 passant simple mm 30 nylon noir nr 100 28 30
13364014 passant simple mm 40 nylon noir nr 100 37 40
13365014 passant simple mm 50 nylon noir nr 100 36 50
13400001 renfort blanc nr 250 10,6 10,6
13400100 renfort blanc rouleau 900gr ml 100 10,0
13400120 renfort blanc rouleau 1200gr ml 100 10,0
13.04
13 U.M. COND. L M
13354025 boucle avec alliage de zamac mm 25 nr 100 44 25
13354035 boucle avec alliage de zamac mm 35 nr 100 60 35
13354050 boucle avec alliage de zamac mm 50 nr 100 78 55
13354126 boucle avec alliage de zamac mm 26 avec pince nr 100 60 26
280
RUBANS – COURROIES AVEC BOUCLE – SANGLES

281. CODE
CODE
13 40 ANNEAUX À BOUCLE
13 45 RUBANS EN PVC
13450015 ruban TIR PVC transparent mm 15 ml 50 50 15
13450018 ruban TIR PVC transparent mm 18 ml 50 50 18
13450020 ruban TIR PVC transparent mm 20 ml 50 50 20
13450022 ruban TIR PVC transparent mm 22 ml 50 50 22
13450024 ruban TIR PVC transparent mm 24 ml 50 50 24
13400200 plaque blanche avec anneau fer zingué nr 250 12,6 12,0
13400201 plaque bleu avec anneau fer zingué nr 250 12,6 12,0
13400202 plaque jaune avec anneau fer zingué nr 250 12,6 12,0
13400203 plaque grise avec anneau fer zingué nr 250 12,6 12,0
13400205 plaque rouge avec anneau fer zingué nr 250 12,6 12,0
13400206 plaque vert avec anneau fer zingué nr 250 12,6 12,0
13.05
CODE
CODE
13 50 SANGLES POLYPROPYLÈNE
13 65 SANGLES DE SÉCURITÉ
134500AB ruban AB 20 mm 100 pour renforcer ml 50 50 100
13502500 mm 25 blanc ml 100 100 25
13502502 mm 25 jaune ml 100 100 25
13502504 mm 25 noir ml 100 100 25
13503500 mm 35 blanc ml 100 100 35
13503502 mm 35 jaune ml 100 100 35
13503504 mm 35 noir ml 100 100 35
13505000 mm 50 blanc ml 100 100 50
13505004 mm 50 noir ml 100 100 50
sur demande: autres mesures et couleurs
13655004 mm 50 noir ml 100 100 50
13655005 mm 50 rouge ml 100 100 50
13 U.M. COND. L M
281
RUBANS – COURROIES AVEC BOUCLE – SANGLES
arteca

282. CODE
CODE
13 75 SANGLES POLYESTER POUR COURROIES
13 70 SANGLES POLYESTER FLUORESCENTERESCENTES
U.M. COND. L M
13750050 mm 50 kg 7500 blanc ml 100 100 50
13750060 mm 60 kg 9000 blanc ml 100 100 60
13750075 mm 75 kg 11000 blanc ml 100 100 75
13750100 mm 100 kg 15000 blanc ml 100 100 100
13702520F mm 25 kg 1200 jaune fluorescente ml 100 100 25
13702560F mm 25 kg 1200 vert fluorescente ml 100 100 25
13702580F mm 25 kg 1200 orange fluorescente ml 100 100 25
13703560F mm 35 kg 3500 vert fluorescente ml 100 100 35
13703580F mm 35 kg 3500 orange fluorescente ml 100 100 35
13705060F mm 50 kg 6000 vert fluorescente ml 100 100 35
13705080F mm 50 kg 6000 orange fluorescente ml 100 100 35
13.06
13 CODE
13 70 SANGLES POLYESTER POUR TENDEURS
DE SERRAGE
13702500 mm 25 kg 800 blanc ml 100 100 25
13702502 mm 25 kg 800 bleu ml 100 100 25
13702503 mm 25 kg 800 rouge ml 100 100 25
13702506 mm 25 kg 800 vert ml 100 100 25
13702508 mm 25 kg 800 orange ml 100 100 25
13702501 mm 25 kg 1200 blanc ml 100 100 25
13702504 mm 25 kg 1200 noir ml 100 100 25
13702510 mm 25 kg 1200 bleu ml 100 100 25
13702565 mm 25 kg 1200 vert militaire ml 100 100 25
13703000 mm 30 kg 3000 blanc ml 100 100 30
13703500 mm 35 kg 3300 blanc ml 100 100 35
13703500L mm 35 kg 3000 blanc ml 100 100 35
13703505 mm 35 kg 3000 blanc avec rayures rouges ml 100 100 35
13703510 mm 35 kg 3200 bleu ml 100 100 35
13703540 mm 35 kg 3200 noir ml 100 100 35
13703560 mm 35 kg 3200 vert militaire ml 100 100 35
13703580 mm 35 kg 3200 orange ml 100 100 35
13704500 mm 45 kg 1800 noir prontocar ml 100 100 45
13704504 mm 45 kg 2200 noir prontocar ml 100 100 45
13705000 mm 50 kg 5000 blanc ml 100 100 50
13705005 mm 50 kg 5000 blanc avec rayures rouges ml 100 100 50
13705010 mm 50 kg 5000 bleu ml 100 100 50
13705030 mm 50 kg 5000 gris ml 100 100 50
13705040 mm 50 kg 5000 noir ml 100 100 50
13705050 mm 50 kg 5000 rouge ml 100 100 50
13705065 mm 50 kg 5000 vert militaire ml 100 100 50
13705080 mm 50 kg 5000 orange ml 100 100 50
13705090 mm 50 kg 6000 bleu ml 100 100 50
13705001 mm 50 kg 7500 blanc ml 100 100 50
13705011 mm 50 kg 7500 bleu ml 100 100 50
13705051 mm 50 kg 7500 rouge ml 100 100 50
282
RUBANS – COURROIES AVEC BOUCLE – SANGLES

283. 15.01
15
15 283
ARTICLES ÉLASTIQUES – TENDEURS ÉLASTIQUES
arteca

284. CODE
CODE
CODE
CODE
CODE
15 01 TENDEUR ÉLASTIQUE AVEC CROCHET POUR SANDOW
15 01 TENDEUR ÉLASTIQUE AVEC CROCHET POUR SANDOW GC
15 02 TENDEUR ÉLASTIQUE AVEC CROCHET POUR SANDOW MINI
15 03 TENDEUR ÉLASTIQUE AVEC BOULE DE PLASTIQUE
15 04 TENDEUR ÉLASTIQUE AVEC SÉCURITÉ
ARTICLES ÉLASTIQUES – TENDEURS ÉLASTIQUES15
15012000GC cm 20 blanc GC nr 100 6 20
15012004GC cm 20 noir GC nr 100 6 20
15012006GC cm 20 vert GC nr 100 6 20
15013000GC cm 30 blanc GC nr 100 6 30
15013004GC cm 30 noir GC nr 100 6 30
15013006GC cm 30 vert GC nr 100 6 30
sur demande Ø 8
15012000 cm 20 blanc nr 100 6 20
15012004 cm 20 noir nr 100 6 20
15012006 cm 20 vert nr 100 6 20
15013000 cm 30 blanc nr 100 6 30
15013004 cm 30 noir nr 100 6 30
15013006 cm 30 vert nr 100 6 30
15022000GC5 cm 20 blanc nr 100 5 20
15022004GC5 cm 20 noir nr 100 5 20
15022500GC5 cm 25 blanc nr 100 5 25
15022504GC5 cm 25 noir nr 100 5 25
15043504 cm 34,5 nr 100 8 34,5
15046004 cm 60 nr 100 8 60
autres mesures sur demande
15030800 cm 08 blanc nr 100 6 8
15030804 cm 08 noir nr 100 6 8
15031500 cm 15 blanc nr 100 6 15
15031504 cm 15 noir nr 100 6 15
15032500 cm 25 blanc nr 100 6 25
15032504 cm 25 noir nr 100 6 25
15.02
U.M. COND. LD
284

285. CODE 15 10 TENDEURS ÉLASTIQUES EN CAOUTCHOUC
ARTICLES ÉLASTIQUES – TENDEURS ÉLASTIQUES15
15102004 cm 20 noir nr 100 8 20
15102504 cm 25 noir nr 100 8 25
15104004 cm 40 noir nr 100 8 40
15106026 réglable cm 26 A nr 100 26
15106118 en forme de „T“ cm 18 B nr 100 18
15106125 en forme de „T“ cm 25 B nr 100 25
15.03
U.M. COND. LD
A
B
285
arteca

287. 18.01
18
ANNEAUX – ANNEAUX SEMI-CIRCULAIRES18 287
arteca

288. CODE
CODE
CODE
CODE
CODE
18 01 ANNEAUX CIRCULAIRES FER ZINGUÉ
18 10 ANNEAUX SEMI-CIRCULAIRES FER ZINGUÉ
18 05 ANNEAUX À PRESSION EN FORME DE POIRE FER ZINGUÉ
18 12 ANNEAUX SEMI-CIRCULAIRES NYLON
18 13 ANNEAUX SEMI-CIRCULAIRES FER ZINGUÉ
ANNEAUX – ANNEAUX SEMI-CIRCULAIRES18 U.M.
U.M.
18052000 anneaux à pression en forme de poire fer zingué nr 100 25 2,5
18052500 anneau à pression en forme de poire fer zingué pour tube mm 25 nr 100 30
2,5
18053000 anneau à pression en forme de poire fer zingué pour tube mm 30 nr 100 35
2,5
18012700 anneau circulaire fer zingué Ø mm 27 nr 100 27 3,5
18013000 anneau circulaire fer zingué Ø mm 30 nr 100 30 4,0
18013500 anneau circulaire fer zingué Ø mm 35 nr 100 35 4,4
18013700 anneau circulaire fer zingué Ø mm 37 nr 100 37 4,0
18014000 anneau circulaire fer zingué Ø mm 40 nr 100 40 5,0
18015000 anneau circulaire fer zingué Ø mm 50 nr 100 50 5,0
18015800 anneau circulaire fer zingué Ø mm 58 nr 100 58 4,0
18016000 anneau circulaire fer zingué Ø mm 58 nr 100 60 5,0
18017000 anneau circulaire fer zingué Ø mm 70 nr 100 70 5,0
sur demande: acier inox
181020FZ anneau semi-circulaire fer zingué mm 20 nr 100 7,5 16 20 4,0
181025FZ anneau semi-circulaire fer zingué mm 25 nr 100 11,5 23 25 4,5
181030FZ anneau semi-circulaire fer zingué mm 30 nr 100 18,0 27 30 4,9
181035FZ anneau semi-circulaire fer zingué mm 35 nr 100 28,5 31 35 5,8
181040FZ anneau semi-circulaire fer zingué mm 40 nr 100 41,0 37 40 6,5
181050FZ anneau semi-circulaire fer zingué mm 50 nr 100 63,0 42 50 7,0
sur demande: autres mesures – autres finitions
181330FZS anneau semi-circulaire fer zingué mm 40x30 nr 1000 30 40 5,0
18123500 anneau semi-circulaire nylon mm 35 blanc nr 1000 36 35 7,0
18123504 anneau semi-circulaire nylon mm 35 noir nr 1000 36 35 7,0
18.02
COND.
CON . L
D
Gr/pz M
S
S
288
D

289. CODE 18 15 ANNEAUX OVALES U.M. COND. L M S
ANNEAUX – ANNEAUX SEMI-CIRCULAIRES18
18150005 anneau ovale fer zingué mm 50 nr 1000 19 50 5,0
18150010 anneau ovale fer zingué mm 100 nr 1000 23 100 5,0
18.03 289
arteca

291. 25.01
25
GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES
RAILS – ACCESSOIRES25
M
H
291
arteca

292. 25021500 2 roulements à billes Ø 15 nr 50 15 54,5 30,0
25021500AI 2 roulements à billes Ø 15 acier inox nr 50 15 54,5 30,0
25021500NY 2 roulements à billes Ø 15 nylon nr 100 15 54,5 30,0
25012400 1 roulement à billes Ø 24 grande plaque nr 500 24 80,0 40,0
25021502 2 roulements à billes Ø 15 plaque pliée nr 50 15 49,0 30,0
25022400 2 roulements à billes Ø 24 grande plaque nr 300 24 80,5 40,0
25022400AI 2 roulements à billes Ø 24 grande plaque acier inox nr 300 24 80,5 40,0
25021505 2 roulements à billes Ø 15 nylon nr 50 15 43,0 21,0
25.02
CODE
CODE
25 01 GALETS SIMPLE
25 02 GALETS DOUBLE
GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES – RAILS – ACCESSOIRES25 U.M. COND. L MD
292

293. 25022401 2 roulements à billes Ø 24 plaque double nr 150 24 80,5 40,0
25022402 2 roulements à billes Ø 24 petite plaque nr 400 24 66 30
25022402NY 2 roulements à billes Ø 24 petite plaque nylon nr 400 24 66 30
25.03
25022403 2 roulements à billes Ø 24 plaque pliée nr 30 24 74 30
25022404 2 roulements à billes Ø 24 tournable nr 20 24 92
25022405 2 roulements à billes Ø 24 nylon nr 50 24 56 20
CODE 25 02 GALETS DOUBLE
GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES – RAILS – ACCESSOIRES25 U.M. COND. L MD
293
arteca

294. CODE
CODE
CODE
25 02 GALETS DOUBLE
25 03 GALETS DOUBLE
25 04 GALETS À 4 BILLES
GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES – RAILS – ACCESSOIRES25 U.M. COND. L MD
25023802 2 roulements à billes Ø 38 avec trous nr 20 38 122 30
25024402 2 roulements à billes Ø 44 avec trous nr 20 44 125 30
25023801 2 roulements à billes Ø 38 avec interstice nr 20 38 63 60
25024401 2 roulements à billes Ø 44 avec interstice nr 20 44 65 70
25031500 2 roulements à billes Ø 15 nylon nr 50 15 54,5 30
25042400 4 roulements à billes Ø 24 plaque droite nr 150 24 86 46
pour contre-plaques Art. 25100220/230
25042401 4 roulements à billes Ø 24 plaque droite nr 150 24 86 46
25032400 2 roulements à billes Ø 24 nylon nr 300 24 80,5 40
25.04294

295. CODE
CODE
25 04 GALETS À 4 BILLES
25 10 CONTRE-PLAQUES POUR GALETS
GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES – RAILS – ACCESSOIRES25 U.M.
U.M.
COND.
COND.
L
B
MD
L
25042402 4 roulements à billes Ø 24 plaque pliée nr 150 24 76 46
25042404F 4 roulements à billes Ø 24 boulon rigide nr 15 24 74
25042404 4 roulements à billes Ø 24 boulon tournable nr 15 24 92
25043804F 4 roulements à billes Ø 38 boulon rigide nr 12 38 115
25043804 4 roulements à billes Ø 38 boulon tournable nr 12 38 127
25.05
25043800 4 roulements à billes Ø 38 avec interstice nr 50 38 63 100
25044400 4 roulements à billes Ø 44 avec interstice nr 50 44 65 100
25100200 contre-plaque acier pour galet 25022400 nr 300 35 40
25100202 contre-plaque acier pour galet 25022402 nr 400 30 30
25100210 contre-plaque nylon pour galet 25022400 A nr 300 35 40
25100211 contre-plaque nylon héxagonale pour galet 25022400 C nr 300 33 39
25100212 contre-plaque nylon pour galet 25022402 B nr 400 30 30
25100220 contre-plaque autoperforante courte nylon A nr 300 35 40
pour galet 25022400
25100230 contre-plaque autoperforante longue nylon A nr 300 35 40
pour galet 25022400
25100250 Contropiastre carrello 25022400 nylon esag. riv. lungo C nr 300 33 39
CODE 25 10 CONTRE-PLAQUES POUR GALETS U.M. COND. L B
A B
C
295
arteca

296. 25100401 contre-plaque acier pour galet 25042401-2504242 nr 150 38 43
25191505 rail acier zingué pour galet Ø 15 nr 10 25 5 19
25192405 rail acier zingué pour galet Ø 24 nr 5 35 5 30
25193805 rail acier zingué pour galet Ø 38 nr 4 48 5 48
25194405 rail acier zingué pour galet Ø 44 nr 4 54 5 42
25191505AI rail acier inox pour galet Ø 15 nr 10 25 5 19
25192405AI rail acier inox pour galet Ø 24 nr 5 35 5 30
disponible 4m - 6m
25210015 freins galet pour galet Ø 15 nr 50
25210024 freins galet pour galet Ø 24 nr 50
25200075 rail courbé rayon 75 – 90 degrés pour galet Ø 24 nr 4
25200100 rail courbé rayon 100 – 90 degrés pour galet Ø 24 nr 4
25200150 rail courbé rayon 150 – 90 degrés pour galet Ø 24 nr 4
25200200 rail courbé rayon 200 – 90 degrés pour galet Ø 24 nr 4
25.06
CODE
CODE
CODE
CODE
25 10 CONTRE-PLAQUES POUR GALETS
25 19 RAILS
25 20 RAILS COURBÉS
25 21 MANCHONS DE JONCTION – FREINS GALET – MANCHONS POUR LA FIXATION
GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES – RAILS – ACCESSOIRES25 U.M.
U.M.
COND.
COND.
L
L
B
HM
25210115 manchon pour la fixation murale pour galet Ø 15 A nr 50
25210124 manchon pour la fixation murale pour galet Ø 24 A nr 50
25210138 manchon pour la fixation murale pour galet Ø 38 B nr 4
25210144 manchon pour la fixation murale pour galet Ø 44 B nr 4
A
B
296

297. 25210215 manchon pour la fixation au plafond pour galet Ø 15 A nr 50
25210224 manchon pour la fixation au plafond pour galet Ø 24 A nr 50
25210238 manchon pour la fixation au plafond pour galet Ø 38 B nr 4
25210244 manchon pour la fixation au plafond pour galet Ø 44 B nr 4
25.07
25211024 mancon de jonction pour galet Ø 24 nr 4
25500010 porte galets avec 1 galet pour rideaux et stores acier zingué nr 200
25500011 porte galets avec 1 galet pour rideaux et stores acier inox nr 200
25500090 support pour Art. 25500010 acier zingué nr 200
25500091 support pour Art. 25500011 acier inox nr 200
25500100 galet glissant 2 roulement à billes nylon nr 100 16
CODE
CODE
25 21 GIUNZIONI - PARACOLPI - STAFFE PER CARRELLI
25 50 PORTES GALETS POUR RIDEAUX ET STORES
GALETS AVEC ROULEMENT À BILLES – RAILS – ACCESSOIRES25 U.M.
U.M.
COND.
CON D
mm 14
A
B
297
arteca
D.

299. 30.01
30
GALONS À BORDER – JONCS30 299
arteca

300. CODE
CODE
CODE
CODE
CODE
30 01 GALONS À BORDER 100% DRALON
30 08 JONCS Ø 08
30 10 JONCS Ø 10
30 12 PROFILS POUR STORES Ø 12,5
GALONS À BORDER – TUYAUX ET PROFILS CREUX EN PVC30 U.M. COND. DL
3008000E Ø 08 kg 25 460 8
3001000N galon à border 100% dralon ml 150 150
couleurs voir tableau de couleurs
3009000E jonc Ø 09 kg 25 350 9
3012000F profil creux Ø 12,5 kg 25 230 12,5
3010000E Ø 10 kg 25 290 10
30.02
couleurs voir tableau de couleurs
300
jonc
30 0 JONCS Ø 09 9
jonc
CORBEILLES

301. CODE
CODE
CODE
CODE
30 20 JONCS D’INTÉRIEUR
30 25 JONCS D’INTÉRIEUR RIGIDES
30 30 CÂBLES PVC FARCIS
30 40 CÂBLES TEXILOOP®RECYCLÉS
GALONS À BORDER – TUYAUX ET PROFILS CREUX EN PVC30 U.M.
U.M.
U.M.
U.M.
COND.
COND.
COND.
CON .
D
gr/ml
D
gr/ml
L
D
L
D
302004IM kg 25 1.700 4
302005IM jonc d’intérieur Ø 05 kg 25 1.136 5
302006IM ’intérieur Ø 06 kg 25 720 6
302007IM jonc d’intérieur Ø 07 kg 25 590 7
302008IM jonc ’intérieur Ø 08 kg 25 450 8
302504IRML jonc d’intérieur rigide Ø 04 noir ml 500 4 15
302505IRML jonc d’intérieur rigide Ø 05 noir ml 300 5 23
302506IRML d’intérieur rigide Ø 06 noir ml 300 6 32
302507IRML jonc d’intérieur rigide Ø 07 noir ml 300 7 43
302508IRML ’intérieur rigide Ø 08 noir ml 300 8 56
30.03
303004TP câble PVC plein Ø 04 kg 50 3.000 4
303005TP câble PVC plein Ø 05 kg 50 1.680 5
303006TP câble PVC plein Ø 06 kg 50 1.180 6
303007TP câble PVC plein Ø 07 kg 50 880 7
303008TP câble PVC plein Ø 08 kg 50 690 8
303010TP câble PVC plein Ø 10 kg 50 460 10
303011TP câble PVC plein Ø 11 kg 50 360 11
303012TP câble PVC Ø 12 kg 50 290 12
sur demande: autres profils, tuyaux et câbles
304004TJ Câble mm 04 Texiloop®
ml 1000 4 20
304005TJ Câble mm 05 Texiloop®
ml 700 5 29
304006TJ Câble mm 06 Texiloop®
ml 400 6 43
304007TJ Câble mm 07 Texiloop®
ml 300 7 57
304008TJ Câble mm 08 Texiloop®
ml 250 8 75
304009TJ Câble mm 09 Texiloop®
ml 200 9 96
3040010TJ Câble mm 10 Texiloop®
ml 170 10 117
3040011TJ Câble mm 11 Texiloop®
ml 130 11 140
3040012TJ Câble mm 12 Texiloop®
ml 100 12 172
301
arteca
D
jonc d’intérieur Ø 04
jonc d
d
jonc
djonc
plein

303. 32.01
32
PROFILS EN PVC, PROFILS EN ALUMINIUM ET JONCS32
d
L
303
arteca

304. 32010351 profil en PVC 351 avec ailette kg 100
32010346 profil en PVC blanc 346 avec ailette kg 25 100 7 19
32010346G profil en PVC gris 346 avec ailette kg 25 100 7 22
32010434 profil en PVC 434 avec ailette kg 100
3201002CM profil en PVC double „C“ ml 30 230 8,5
32010463 profil en PVC 463 avec ailette kg 100
32.02
CODE 32 01 PROFILS EN PVC POUR TENTES DE CAMPING
PROFILS EN PVC, PROFILS EN ALUMINIUM ET JONCS32 U.M. COND. gr/mt d L
304

305. 32010900 profil en PVC transparent ml 500
produit ne pas approprié pour souder
32201075 jonc Ø 7,5 une ailette blanc ml 100 7,5 100 20 10
32201085 jonc Ø 8,5 une ailette blanc ml 100 8,5 100 20 10
32201100 jonc Ø 10,0 une ailette blanc ml 100 10,0 100 25 10
32201115 jonc Ø 11,5 une ailette blanc ml 100 11,5 100 35 10
32201135 jonc Ø 13,5 une ailette blanc ml 100 13,5 100 35 10
32201075G jonc Ø 7,5 une ailette gris ml 100 7,5 100 20 10
32.03
32222075 jonc Ø 7,5 deux ailettes ouvertes blanc ml 100 7,5 100 20 10
32222085 jonc Ø 8,5 deux ailettes ouvertes blanc ml 100 8,5 100 20 10
32222075G jonc Ø 7,5 deux ailettes ouvertes gris ml 100 7,5 100 20 10
32222100 jonc Ø 10,0 deux ailettes ouvertes blanc ml 100 10,0 100 25 10
32222115 jonc Ø 11,5 deux ailettes ouvertes blanc ml 100 11,5 100 35 10
32222135 jonc Ø 13,5 deux ailettes ouvertes blanc ml 100 13,5 100 35 10
322221152 jonc Ø 11,5 deux ailettes ouvertes 2200 Dtex blanc ml 100 11,5 100 35 10
322221352 jonc Ø 13,5 deux ailettes ouvertes 2200 Dtex blanc ml 100 13,5 100 35 10
CODE
CODE
CODE
32 01 PROFILS EN PVC POUR TENTES DE CAMPING
32 20 JONC UNE AILETTE
32 22 JONC DEUX AILETTES OUVERTES
PROFILS EN PVC, PROFILS EN ALUMINIUM ET JONCS32 U.M. COND.
U.M. COND. D L La X
305
arteca

306. 32254115 jonc Ø 11,5 deux ailettes ouvertes noir à l’intérieur ml 100 11,5 100 35 10
32254116 jonc Ø 11,5 une ailette noir à l’intérieur ml 100 11,5 100 35 10
32254135 jonc Ø 13,5 deux ailettes ouvertes noir à l’intérieur ml 100 13,5 100 35 10
32254136 jonc Ø 13,5 une ailette noir à l’intérieur ml 100 13,5 100 35 10
a richiesta: altre misure
32232075 jonc Ø 7,5 deux ailettes soudées ml 100 7,5 100 20
32232085 jonc Ø 8,5 deux ailettes soudées ml 100 8,5 100 20
32302476 profil aluminium brut pour freiner (plaque pour rivets) – 6m ml 60
32300060 profil double aluminium é pour ateliers de l’usine 6m ml 60
sur demande : aluminium brut
32353600 profil aluminium brut 17x44 6m ml 60
32353605 profil aluminium anodisé 17x44 6m ml 60
32.04
CODE
CODE
CODE
32 23 JONC DEUX AILETTES SOUDÉES
32 30 PROFILS EN ALUMINIUM
32 25 JONC NOIR
PROFILS EN PVC, PROFILS EN ALUMINIUM ET JONCS32 U.M. OND.
U.M. COND.
D L La XC
22
9,82
90°
R38
R38
0,3
0,6
R0,2
7,45
0,6
7,17 ,45
0,35,4
5,7
R3,9
1,2
0,6
0,6
R3,9
16,8
5,1
+0,2
-0
13,21,81,8
13,2
13,2
R
6,5
R
8,5
1,81,8
12,151,81,812,15
5,1+0,2
-0
16,8
44
16,1
1,81,8
38
16
8
16
R 1
59
Ø 16
R 11
R 0,75
0,4x90°
4,73
22
306
anodis

307. 32302960 profil double aluminium brut 6m ml 60
32301950 profil aluminium anodisé mm 15 avec ailette 5m ml 50
32301960 profil aluminium é mm 15 avec ailette 6m ml 60
sur demande: aluminium brut
32300960 profil aluminium anodisé mm 10 avec ailette 6m ml 60
32300960G profil aluminium brut mm 10 avec ailette 6m ml 60
32300963 profil aluminium anodisé mm 10 avec ailette 3m ml 30
32300964 profil aluminium é mm 10 avec ailette 4m ml 40
disponible aussi verni: blanc ral 9010,
ivoire ral 1013, marron ral 8017 (6m)
32.05
073222FZ crochet jonc plié nr 100
32353900 raccord d‘angle pour profil mm 17x44 nr 10
CODE
CODE
CODE
32 30 PROFILS EN ALUMINIUM
07 32 CROCHETS JONC
32 35 RACCORDS JONC
PROFILS EN PVC, PROFILS EN ALUMINIUM ET JONCS32 U.M. COND.
30
9
R 1.5
Ø 10
25.2
R 7
R 1
R 1.5
2
15
40.5
Ø 15
3
R 5
50.11
R 1.5
21
10.5
4.8
0.5x90°
13
3
40
19,4
R0,2
2,3
0,4
1,2
16
2826°
60°
6
R6
R4,5
1,5
R0,2
307
arteca
anodis
anodis

308. 32353800 embout pour profil mm 17x44 nr 100
32353910 raccord pour profil mm 17x44 nr 10
32400500 ressort à rouleau m 0,50 nr 2 0,50
32400600 ressort à rouleau m 0,60 nr 2 0,60
32401100 ressort à rouleau m 1,10 nr 2 1,10
32401500 ressort à rouleau m 1,50 nr 2 1,50
32402000 ressort à rouleau m 2,00 nr 2 2,00
32402300 ressort à rouleau m 3,00 nr 2 2,30
32402520 rail de montage pour ressort à rouleau m 2,00 nr 1 2,00
32403000 outils de montage pour ressort à rouleau nr 1
32.06
CODE
CODE
CODE
32 35 RACCORDS JONC
32 35 EMBOUTS
32 40 RESSORTS À ROULEAU
PROFILS EN PVC, PROFILS EN ALUMINIUM ET JONCS32 U.M.
U.M.
COND.
COND. L
308

309. 40.01
40
TENDEURS40 309
arteca

310. 40032500 boucle de serrage mm 25 kg 800 fer zingué nr 10 25 800
40032500AI boucle de serrage mm 25 kg 800 acier inox nr 10 25 800
40032501 boucle de serrage mm 25 kg 1500 fer zingué nr 10 25 1.500
40010035 boucle de serrage complète avec crochets métalliques mm 35 nr 10 4,0 35 3.500
40010050 boucle de serrage complète avec crochets métalliques mm 50 nr 10 8,5 50 5.000
40010150 boucle de serrage complète avec crochet mm 50 nr 10 8,5 50 5.000
40010235 boucle de serrage complète avec crochet Tendex mm 35 nr 10 4,0 35 3.500
40010250 Ratsche complet mit Tendex-Haken mm 50 nr 10 4,0 50 5.000
40010350 Ratsche complet mit Dreieckshaken mm 50 nr 10 8,5 50 5.000
40016050 Ratsche complet mit Schlitz mm 50 nr 10 7,0 50 5.000
40033500 boucle de serrage mm 35 kg 3000 fer zingué nr 10 35 3.000
40033501 boucle de serrage mm 35 kg 2000 fer zingué nr 10 35 2.000
40033501AI boucle de serrage mm 35 kg 2000 acier inox nr 10 35 2.000
4001R50D boucle de serrage complète avec crochets métalliques mm 50 nr 10 9,0 50 5.000
4001R50P boucle de serrage complète avec crochet mm 50 nr 10 9,0 50 5.000
40035007 manchon amovible breveté nr 1
40035000 boucle de serrage mm 50 kg 5000 fer zingué nr 10 50 5.000
40035000AI boucle de serrage mm 50 kg 5000 acier inox nr 10 50 5.000
40035001 boucle de serrage mm 50 kg 2000 fer zingué nr 10 50 2.000
40035002 boucle de serrage mm 50 kg 5000 fer zingué nr 10 50 5.000
sans manchon
40035003 boucle de serrage mm 50 kg 5000 fer zingué nr 10 50 5.000
manchon court
40037500 boucle de serrage mm 75 kg 7500 fer zingué nr 10 75 9.100
40.02
CODE
CODE
40 01 SYSTÈMES DE TENSION
AVEC MANCHON AMOVIBLE
40 03 BOUCLES DE SERRAGE
TENDEURS40 U.M. COND. M KgL
310

311. 40050025S crochet à S mm 25 avec enduction de PVC nr 10 25 500
40050053 crochets métalliques mm 50 avec sécurité nr 1 50 5.000
40.03
40050135 crochet mm 35 nr 10 35 2.200
40050150 crochet mm 50 nr 10 50 5.000
CODE 40 03 BOUCLES DE SERRAGE
TENDEURS40 U.M. COND. M Kg
40050025 crochets métalliques mm 25 nr 10 25 1.500
40050035 crochets métalliques mm 35 nr 10 35 3.000
40050036 crochets métalliques mm 35 1 doigt nr 10 35 2.000
40050050 crochets métalliques mm 50 nr 10 50 5.000
40050051 crochets métalliques mm 50 1 doigt nr 10 50 5.000
40050075 crochets métalliques mm 75 nr 10 75 10.000
CODE 40 05 CROCHETS MÉTALLIQUES POUR SYSTÈMES DE TENSION ET PRONTOCAR
40035006 boucle de serrage mm 50 kg 5000 manchon mobile breveté nr 10 50 5.000
40035007 manchon mobile breveté nr 1
311
arteca

312. CODE
40 05 CROCHETS MÉTALLIQUES POUR SYSTÈMES DE TENSION
ET PRONTOCARSYSTEME
TENDEURS40 U.M. COND. M Kg
40050352 crochet triangulaire mm 50 rond mm 14 nr 10 50 5000
40050351 crochet triangulaire mm 50 rond mm 08 nr 10 50 5000
40050650 crochet de transport mm 50 nr 10 50 5000
40.04
40050350 crochet triangulaire mm 50 plat nr 10 50 5.000
40050250 crochet Tendex mm 50 nr 10 50 5.000
312

313. CODE
CODE
50 15 CROCHETS MÉTALLIQUES POUR SYSTÈMES DE TENSION ET PRONTOCAR
40 05 CROCHETS MÉTALLIQUES POUR SYSTÈMES DE TENSION
ET PRONTOCARME
TENDEURS40 U.M. COND. M Kg
40050660 crochet chargement plat mm 50 avec sécurité nr 10 50 5000
50150001 crochets métalliques PRONTOCAR fermé “B” nr 1050 1.400
50150010 crochet PRONTOCAR acier inox “A” nr 1050 1.400
40.05
A
B
40050670 mousqueton mm 50 nr 10 50 5000
40050661 crochet chargement plat gedreht mm 50 avec sécurité nr 10 50 5000
313
arteca

314. TENDEURS40
40.06
CODE 13 75 SANGLES POLYESTER POUR COURROIES
13750050 mm 50 kg 7500 blanc ml 100 100 50
13750060 mm 60 kg 9000 blanc ml 100 100 60
13750075 mm 75 kg 11000 blanc ml 100 100 75
13750100 mm 100 kg 15000 blanc ml 100 100 100
U.M. COND. L M
CODE
13 70 SANGLES POLYESTER POUR TENDEURS
DE SERRAGENZURRGURTE
13702500 mm 25 kg 800 blanc ml 100 100 25
13702502 mm 25 kg 800 bleu ml 100 100 25
13702503 mm 25 kg 800 rouge ml 100 100 25
13702506 mm 25 kg 800 vert ml 100 100 25
13702508 mm 25 kg 800 orange ml 100 100 25
13702501 mm 25 kg 1200 blanc ml 100 100 25
13702504 mm 25 kg 1200 noir ml 100 100 25
13702510 mm 25 kg 1200 bleu ml 100 100 25
13702565 mm 25 kg 1200 vert militaire ml 100 100 25
13703000 mm 30 kg 3000 blanc ml 100 100 30
13703500 mm 35 kg 3300 blanc ml 100 100 35
13703500L mm 35 kg 3000 blanc ml 100 100 35
13703505 mm 35 kg 3000 blanc avec rayures rouges ml 100 100 35
13703510 mm 35 kg 3200 bleu ml 100 100 35
13703540 mm 35 kg 3200 noir ml 100 100 35
13703560 mm 35 kg 3200 vert militaire ml 100 100 35
13703580 mm 35 kg 3200 orange ml 100 100 35
13704500 mm 45 kg 1800 noir prontocar ml 100 100 45
13704504 mm 45 kg 2200 noir prontocar ml 100 100 45
13705000 mm 50 kg 5000 blanc ml 100 100 50
13705005 mm 50 kg 5000 blanc avec rayures rouges ml 100 100 50
13705010 mm 50 kg 5000 bleu ml 100 100 50
13705030 mm 50 kg 5000 gris ml 100 100 50
13705040 mm 50 kg 5000 noir ml 100 100 50
13705050 mm 50 kg 5000 rouge ml 100 100 50
13705065 mm 50 kg 5000 vert militaire ml 100 100 50
13705080 mm 50 kg 5000 orange ml 100 100 50
13705090 mm 50 kg 6000 bleu ml 100 100 50
13705001 mm 50 kg 7500 blanc ml 100 100 50
13705011 mm 50 kg 7500 bleu ml 100 100 50
13705051 mm 50 kg 7500 rouge ml 100 100 50
U.M. COND. ML
314

315. 45.01
45
SYSTÈMES DE TENSION45 315
arteca

316. 450806AI nr 10 6 6 10 90 140÷220 320
450808AI nr 10 8 8 14 120 180÷280 560
450810AI nr 10 10 10 16 150 230÷360 880
450812AI nr 10 12 12 18 200 280÷460 1200
450506AI nr 10 6 3 135 200 6 11 125
450508AI nr 10 8 4 145 210 6 11 175
450510AI nr 10 10 5 180 250 8 13 350
450512AI nr 10 12 6-7 210 300 12 12 510
450106AI nr 10 6 3 135 190 5 6 150
450108AI nr 10 8 4 160 220 7 8 250
450110AI nr 10 10 5 185 260 8 10 350
450112AI nr 10 12 6-7 250 365 10 12 600
451006AI nr 10 6 6 10 90 140÷220 320
451008AI nr 10 8 8 11 120 180÷280 560
451010AI nr 10 10 10 12 150 230÷360 880
451012AI nr 10 12 12 14 200 280÷460 1200
450906AI nr 10 6 6 10 10 90 140÷220 320
450908AI nr 10 8 8 11 14 120 180÷280 560
450910AI nr 10 10 10 12 16 150 230÷360 880
450912AI nr 10 12 12 14 18 200 280÷460 1200
CODE
45 01 RIDOIRS À DEUX CHAPES
ACIER INOX
SYSTÈMES DE TENSION45
45.02
U.M. COND. FUNE ØMIS. A B D CRC
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
CODE
CODE
CODE
CODE
45 05 RIDOIRS À DEUX CHAPES
SOUDÉES ACIER INOX
45 08 RIDOIRS À DEUX
ANNEAUX ACIER INOX
45 09 RIDOIRS À CROCHET
ET ANNEAU ACIER INOX
45 10 RIDOIRS À DEUX
CROCHETS ACIER INOX
U.M.
U.M.
U.M.
U.M. COND.
COND.
COND.
COND.
FUNE ØMIS.
MISURA
MISURA
MIS.
A
A
A
BA
B
D
B
D
L1
L1
L1
D CR
L2 CR
L2 CR
L2 CR
C
CR = carico di rougetura kg316

317. 452106AI nr 10 6 6 14 26 37 1500
452108AI nr 10 8 8 16 32 48 3000
452110AI nr 10 10 10 20 45 64 4500
452112AI nr 10 12 12 25 48 72 7000
452206AI nr 10 6 6 14 24 1900
452208AI nr 10 8 8 16 32 2800
452210AI nr 10 10 10 20 40 4300
452212AI nr 10 12 12 26 48 6500
452306AI nr 10 6 6 14 26 37 3 1500
452308AI nr 10 8 8 16 32 48 3 2200
452310AI nr 10 10 10 20 45 64 5 3700
452312AI nr 10 12 12 25 48 72 6 5400
453104AI nr 10 40 4 4,5 6 40 200
453105AI nr 10 50 5 7 7 50 400
453106AI nr 10 60 6 8 8 60 600
453107AI nr 10 70 7 9 9 70 900
453108AI nr 10 80 8 10,5 11 80 1150
453109AI nr 10 90 9 12 12 90 1250
453110AI nr 10 100 10 14 13 100 1450
455005FE nr 10 5 14 30 6 1
455006FE nr 10 6 15 33 7 1
455008FE nr 10 8 18 39 9 1,25
455010FE nr 10 10 22 47,5 11 1,5
455012FE nr 10 12 26 56,5 13 1,5
CODE
CODE
CODE
CODE
CODE
SYSTÈMES DE TENSION45 U.M.
U.M.
U.M.
U.M.
COND.
COND.
COND.
COND.
MISURA A
D
A
A
L
A
B
B
H CR
L
D
C
H CR
L CR
S
brugola
D
MISURA
MISURA
MISURA
45.03
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
CR = carico di rougetura kg
45 21 MANILLES DROITES
ACIER INOX
45 22 MANILLES À CŒUR
ACIER INOX
45 23 MANILLES DROITES AVEC
HÉXAGONE INTÉRIEUR ACIER INOX
45 31 MOUSQUETONS À ANNEAU
ACIER INOX
45 50 COSSES DIN 6899A
ACIER FE 360 B
317
arteca

318. 455404AI nr 10 3-4 22 14 8 7 3,5 12 22 4
455405AI nr 10 5 24 16 9 8 4 15 24 5
455406AI nr 10 6 30 18 11 10 5 18 33 6
455408AI nr 10 8 33 20 12 10 5 20 35 6
455410AI nr 10 10 37 22 14 13 6,5 22 43 8
455310AI nr 10 10x11 10 30 11 4,2 1,5
455313AI nr 10 13x15 13 34 15 5,2 2
455317AI nr 10 17x20 17 40 20 5,2 3
455604AI nr 10 M4x62 30 30 6 25 37
455605AI nr 10 M5x78 35 40 7 30 48
455606AI nr 10 M6x90 35 45 8 35 55
455608AI nr 10 M8x100 35 52 10 38 62
455609AI nr 10 M8x120 45 62 10 47 73
455610AI nr 10 M10x130 50 60 12 55 75
455612AI nr 10 M12x150 60 65 14 65 85
455506RA nr 10 6 7 22 cuivre
455508RA nr 10 8 9,5 27 cuivre
455510RA nr 10 10 11,5 33 cuivre
455506AL nr 10 6 7 22 aluminium
455508AL nr 10 8 9,5 27 aluminium
455510AL nr 10 10 11,5 33 aluminium
455205AI nr 10 5 5 14 20 1,2
455206AI nr 10 6 6 15 23 1,2
455208AI nr 10 8 8 18 29 1,5
455210AI nr 10 10 10 24 37 1,5
455212AI nr 10 12 12 29 50 1,5
SYSTÈMES DE TENSION45
45.04
CODE
CODE
CODICE
CODE
CODE
U.M.
U.M.
U.M.
U.M.
U.M.
COND.
COND.
COND.
COND.
COND.
A
L
A
A
EA
B
A2
B
L
FB
C
A1
C
HC
S
B
L1
L
C
L2
D
MISURA
MISURA
MISURA
FUNE Ø
MISURA
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
318
45 52 COSSES ACIER INOX
45 53 CHEVALETS RONDS ACIER INOX
45 54 PONTETS À ÉTAU
ACIER INOX
45 55 MANCHONS EN CUIVRE
ET POUR PRESSES
45 56 PONTETS À U ACIER INOX

319. SYSTÈMES DE TENSION45
456003AZ câble anti-tournant fils acier zingué mm 03/133 ml 100 3
456004AZ câble anti-tournant fils acier zingué mm 04/133 ml 100 4
456005AZ câble anti-tournant fils acier zingué mm 05/133 ml 100 5
456006AZ câble anti-tournant fils acier zingué mm 06/133 ml 100 6
456008AZ câble anti-tournant fils acier zingué mm 08/133 ml 100 8
456010AZ câble anti-tournant fils acier zingué mm 10/133 ml 100 10
456002AI câble fils acier inox AISI 316 V4A mm 02/133 ml 100 2
456003AI câble fils acier inox AISI 316 V4A mm 03/133 ml 100 3
456004AI câble fils acier inox AISI 316 V4A mm 04/133 ml 100 4
456005AI câble fils acier inox AISI 316 V4A mm 05/133 ml 100 5
456006AI câble fils acier inox AISI 316 V4A mm 06/133 ml 100 6
456008AI câble fils acier inox AISI 316 V4A mm 08/133 ml 100 8
456010AI câble fils acier inox AISI 316 V4A mm 10/133 ml 100 10
45.05
CODE
45 60 CÂBLES ACIER ZINGUÉ ET ACIER
INOX AISI 316 V4A 7X19 U.M. COND. D
CODE 11 45 TRESSES SPÉCIALES
1145200000 tresse super polyester HAT A Kg a richiesta
1145820000 tresse DYNAPROTECT B ml a richiesta
1145335000 tresse DYNAPLAMC ml a richiesta
1145714000 câble de renfort nylon blanc D ml a richiesta
CB
A
D
319
arteca

321. 50.01
50
SYSTÈME PRONTOCAR50 321
arteca

322. 50031750 PRONTOCAR clic acier inox nr 10 70,0 1400
crochets métalliques fermé fer zingué
50012744 PRONTOCAR stronghold nr 10 70,0 1400
crochets métalliques fermé fer zingué
50011745 PRONTOCAR stronghold rebrisant nr 10 70,0 1400
crochet métallique acier inox
50011744 PRONTOCAR stronghold rebrisant nr 10 70,0 1400
crochets métalliques fermé fer zingué
50012745 PRONTOCAR stronghold nr 10 70,0 1400
crochet métallique acier inox
50.02
CODE
CODE
50 01 PRONTOCAR STRONGHOLD PLASTIQUE
50 03 PRONTOCAR ACIER INOX
SYSTÈME PRONTOCAR50 U.M. COND. L Kg
322

323. 50031751 PRONTOCAR clic acier inox nr 10 70,0 1400
crochet métallique acier inox
50031752 PRONTOCAR ressort acier inox nr 10 70,0 1400
crochet métallique fermé fer zingué
50.03
50031753 PRONTOCAR boucle de serrage ressort acier inox nr 10 70,0 1.400
crochet métallique acier inox
50085000 ruban adhésif Reflexite blanc très ferme m 50
50085002 ruban adhésif Reflexite jaune très ferme m 50
50085005 ruban adhésif Reflexite rot très ferme m 50
50085020 ruban adhésif Reflexite blanc pour PVC m 50
50085022 ruban adhésif Reflexite jaune pour PVC m 50
50085025 ruban adhésif Reflexite rouge pour PVC m 50
50086000 ruban adhésif 3M blanc très ferme m 50
50086002 ruban adhésif 3M jaune très ferme m 50
50086005 ruban adhésif 3M rouge très ferme m 50
50086020 ruban adhésif 3M blanc pour PVC m 50
50086022 ruban adhésif 3M jaune pour PVC m 50
50086025 ruban adhésif 3M rouge pour PVC m 50
CODE
CODE
50 03 PRONTOCAR ACIER INOX
50 08 RUBANS RÉFLÉCHISSANTS REFLEXITE ET 3M
SYSTÈME PRONTOCAR50 U.M. COND. L Kg
323
arteca

324. 50101900 ruban à souder avec fil métallique d’acier contre tailles m 100 100 25
50101800 ruban à souder avec enduction de PVC blanc m 100 100 48 1400
50101804 ruban à souder avec enduction de PVC noir m 100 100 48 1400
50101806 ruban à souder avec enduction de PVC gris m 100 100 48 1400
50101810 ruban à souder avec enduction de PVC blanc m 100 100 48 2400
50121759 contre-plaque acier inox avec vis mm 20 „A“ nr 10
50121760 contre-plaque acier inox avec vis mm 15 „B“ nr 10
50121762 acier inoxplatte sans vis nr 10
50121761 contre-plaque avec vis pour galets PSC nr 10
50.04
CODE
CODE
50 10 RUBANS À SOUDER AVEC ENDUCTION
DE PVC BESCHICHTUNG
50 12 CONTRE-PLAQUES POUR PRONTOCAR
SYSTÈME PRONTOCAR50 U.M. COND. ML Kg
B
A
324

325. 50121765 contre-plaque nylon pour galets ALU SCHMAL nr 10
50150001 PRONTOCAR crochet métallique fermé „B“ nr 10 50 1.400
50150010 PRONTOCAR crochet métallique acier inox „A“ nr 10 50 1.400
50.05
50151750 PRONTOCAR clic acier inox nr 10
50151752 PRONTOCAR ressort acier inox nr 10
50150701 ruban cm 70 avec crochet métallique fermé fer zingué nr 10
CODE
CODE
50 12 CONTRE-PLAQUES POUR PRONTOCAR
50 15 CROCHET – PRONTOCAR – RUBANS
SYSTÈME PRONTOCAR50 U.M. CON . M Kg
mm 25
mm 60
A
B
325
arteca
D

326. mm 112
mm 30
SYSTÈME PRONTOCAR50
50186511 pour profils Alu C – Alu Sq – Alu Star m 28 28bavette
50150710 ruban cm 70 avec crochet métallique acier inox nr 10
50200024 MINI STAR galet nylon Ø 24 mm nr. 50 81 40
50202531 BEST STAR galet nylon Ø 30 mm plaque pliée nr. 50 112 30
50202530 BEST STAR galet nylon Ø 30 mm nr. 50 118 30
50.06
CODE
CODE
CODE
50 15 CROCHET – PRONTOCAR – RUBANS
50 18 BAVETTE
50 20 GALETS POUR PRONTOCAR
U.M. COND. ML
mm 26
mm 23
mm 23
mm 81
mm 40
mm 118
mm 30
326

327. SYSTÈME PRONTOCAR50
50202540 PP Teflonrolle Ø 30 mm nr. 50 128 30
50203132 PSC 14 galet nylon Ø 32 mm nr. 50 98 58
50.07
50203236 PSC 15 galet nylon Ø 35 mm nr. 50 96 58
50203336 PSC 18 galet nylon Ø 35 mm nr. 50 97 58
50203436 PSC 19 galet nylon Ø 35 mm nr. 50 97 58
CODE 50 20 GALETS POUR PRONTOCAR U.M. CON . ML
mm 28
mm 33
mm 29
mm 25
mm 24
mm 97
mm 58
mm Ø 35
mm 97
mm 58
mm Ø 35
mm
98
mm
96
mm 58
mm 58
mm 128
mm 30
mm Ø 35
327
arteca
D

328. SYSTÈME PRONTOCAR50 CODE 50 20 GALETS POUR PRONTOCAR U.M. COND. ML
50203527 ALU SCHMAL galet Ø 24 mm plaque pliée pour „VERSUS“ nr. 50 54 105
50203524 ALU SCHMAL galet Ø 24 mm plaque pliée nr. 50 60 87
50203530 ALU STAR galet acier Ø 24 mm nr. 50 120 30
50205039 galet fer avec rainures et roulement à billes Ø 36 mm nr 50 125 30
50205038 galet SC5 galet fer ave rainures Ø 38 mm nr 50 128 30
50.08
mm 23
mm 28
mm 28
mm 105
mm 87
ømm24ømm24
ømm60
mm54
mm 30
mm 30
mm 30
mm 120
mm 128
mm 125
328

329. SYSTÈME PRONTOCAR50 CODE 50 20 GALETS POUR PRONTOCAR U.M. COND. ML
50208035 galet nylon Ø 35 mm nr. 50 129 40
50208036 galet nylon 2 trous Ø 32 mm nr. 50 64 75
50.09
50208037 galet nylon Ø 35 mm plaque pliée nr. 50 120 40
50208038 galet nylon Ø 32 mm avec interstice nr. 50 60 75
50208039 galet nylon Ø 35 mm plaque pliée avec interstice nr. 25 65 155
mm 31
mm 19
mm 40
mm 129
mm 31
mm 19
mm 31
mm 40
mm 120
mm 65
mm 155
mm 64
mm 60
mm 75
mm 75
329
arteca

330. 50208136 galet nylon Ø 35 mm avec interstice nr. 50 60 65
50208135 galet nylon Ø 35 mm nr. 50 105 45
50208235 galet nylon Ø 31 mm plaque pliée 4 roulements à billes nr. 50 62 65
50401353 profil rond aluminium Ø 35 mm nr. 2 3,0
50401555 adaptateur bas laiton Ø 35 mm „B“ nr. 2
50401556 adaptateur haut laiton Ø 35 mm „A“ nr. 2
50401273 profil rond aluminium Ø 27 mm nr. 2 3,0
50401553 adaptateur bas laiton Ø 27 mm „B“ nr. 2
50401554 adaptateur haut laiton Ø 27 mm „A“ nr. 2
50.10
SYSTÈME PRONTOCAR50 CODE
CODE
50 20 GALETS POUR PRONTOCAR
50 40 PROFILS RONDS – ADAPTATEURS
U.M. CON . ML
mm 31
mm 31
mm 65
mm 65
mm105
mm60
mm 25
mm 65
mm62
B A
B A
330
D

331. 504530VT profil accrochant aluminium éloxé m 3,0 vert.le nr 2 3,0
504565VT profil accrochant aluminium éloxé m 6,6 vert.le nr 2 6,6
504530CL profil accrochant aluminium éloxé m 3,0 CL nr 2 3,0
504565CL profil accrochant aluminium éloxé m 6,6 CL nr 2 6,6
504530NL profil accrochant aluminium éloxé m 3,0 NL nr 2 3,0
504565NL profil accrochant aluminium éloxé m 6,6 NL nr 2 6,6
50.11
50500400 plaque en PVC pour toits mm 400 nr 10 400
50500500 plaque en PVC pour toits mm 500 nr 10 500
50500600 plaque en PVC pour toits mm 600 nr 10 600
50500700 plaque en PVC pour toits mm 700 nr 10 700
sur demandes : autres modèles
50607500 ruban polyethylène mm 75 épaisseur 2 m 50 50
50609000 ruban polyethylène mm 90 épaisseur 2 m 50 50
SYSTÈME PRONTOCAR50 CODE
CODE
CODE
50 45 PROFILS ACCROCHANTS
50 50 SERRE-PLAQUES VERSUS
50 60 RUBANS POUR TOITS
U.M. CON . ML
331
arteca
D

333. 70.01
70
CRISTAL70 333
arteca

334. 7015C025 Cristal en grille H.130 mm 2,5/10 m 50 130 410 0,25
7015F025 Cristal en grille fenêtre H.130 mm 2,5/10 m 50 130 495 0,25
7015F150 Cristal en grille fenêtre plus H.132 mm 5,0/10 m 30 132 815 0,50
7015F150I Cristal en grille fenêtre plus H.132 mm 5,0/10 ignifuge m 30 132 815 0,50
70033000 Cristalplus 30 H. 140 mm 3/10 m 50 140 520 0,30
70034000 Cristalplus 40 H. 132 mm 4/10 m 40 132 635 0,40
70035000 Cristalplus 50 H. 132 mm 5/10 m 40 132 805 0,50
70035005 Cristalplus 50 H. 180 mm 5/10 m 40 180 1097 0,50
70035000B Cristalplus 50 H. 132 mm 5/10 fumé m 40 132 805 0,50
70035000I Cristalplus 50 H. 132 mm 5/10 ignifuge m 40 132 805 0,50
70036500 Cristalplus 65 H. 132 mm 6,5/10 m 30 132 1030 0,65
70038000 Cristalplus 80 H. 132 mm 8/10 m 30 132 1350 0,80
70038000I Cristalplus 80 H. 132 mm 8/10 ignifuge m 30 132 1350 0,80
70031000 Cristalplus 100 H. 132 mm 10/10 m 30 132 1650 1,00
70300075C Cristal pour vitres de bateau mm 0,75 H. 1,37 x 2,8 L nr
70300100C Cristal pour vitres de bateau mm 1,00 H. 1,37 x 2,8 L nr
70502020 Cristal port mm 2 H. 020 m 50 020 480 24
70503030 Cristal port mm 3 H. 030 m 50 030 1040 52
70504040 Cristal port mm 4 H. 040 m 50 040 1960 98
70.02
CODE
CODE
CODE
CODE
70 03 FILMS TRANSPARENTS
70 15 CRISTALPLUS EN GRILLE
70 30 CRISTAL POUR VITRES DE BATEAU
70 50 CRISTAL PORT GALETS POUR LAMELLES
DE PORTE
CRISTAL70 U.M.
U.M.
COND.
COND.
Gr/Ml
Gr/Ml
S
Kg/rt
H
H
334

335. 70522100 Cristal port mm 2 H. 100 m 20 m 20 100 2450 49
70522120 Cristal port mm 2 H. 120 m 20 m 20 120 2950 59
70522150 Cristal port mm 2 H. 150 m 20 m 20 150 3650 73
70523100 Cristal port mm 3 H. 100 m 20 m 20 100 3650 73
70523120 Cristal port mm 3 H. 120 m 20 m 20 120 4400 88
70523150 Cristal port mm 3 H. 150 m 20 m 20 150 5500 110
70524100 Cristal port mm 4 H. 100 m 20 m 20 100 4900 98
70524120 Cristal port mm 4 H. 120 m 20 m 20 120 5850 117
70524150 Cristal port mm 4 H. 150 m 20 m 20 150 7300 146
70525100 Cristal port mm 5 H. 100 m 20 m 20 100 6100 122
70525120 Cristal port mm 5 H. 120 m 20 m 20 120 7300 146
70525150 Cristal port mm 5 H. 150 m 20 m 20 150 9150 183
matériau auto-extincteur
résistance à la chaleur +50°C/-15°C
sur demande: autres épaisseurs et laizes
sur demande: version POLAR -25°C
70.03
70560100 profil de serrage m 1 fer zingué nr 1 1
70560200 profil de serrage m 2 fer zingué nr 1 2
70560300 profil de serrage m 3 fer zingué nr 1 3
70561200 rail de fixation mm 200 fer zingué nr 10 200
70561300 rail de fixation mm 300 fer zingué nr 10 300
70561400 rail de fixation mm 400 fer zingué nr 10 400
CODE
CODE
CRISTAL70 70 52 CRISTAL PORT GALETS POUR
LAMELLES DE PORTE
70 56 PROFILS DE SERRAGE ET RAILS DE
FIXATION POUR LAMELLES DE PORTE
U.M.
U.M.
CON .
CON .
Gr/Ml
M
Kg/rtH
L
esempio
con sormonto
esempio
senza sormonto
335
arteca
D
D

337. 75.01
75
75 337
arteca
FILETS

338. CODE
CODE
CODE
CODE
75 01 FILETS MAILLE RIGIDE
75 10 FILETS D‘OMBRAGE/ABAT-VENT
75 20 FILETS À LOSANGE
75 20 MOUSTIQUAIRES
75 U.M. CON . H Gr/m²L
75105026 d‘ombrage/abat-vent 50% vert H.200 m² 200 100 2 95
75105046 d‘ombrage/abat-vent 50% vert H.400 400 100 4 95
75107026 d‘ombrage/abat-vent 70% vert H.200 m² 200 100 2 135
75107046 d‘ombrage/abat-vent 70% vert H.400 m² 400 100 4 135
75109026 d‘ombrage/abat-vent 90% vert H.200 200 100 2 155
75109046 d‘ombrage/abat-vent 90% vert H.400 m² 400 100 4 155
75014001 filet maille rigide bleu H.400 m² 400 100 4 230
75014006 filet maille rigide vert H.400 m² 400 100 4 160
75017001 filet maille rigide avec bordure et œillets bleu m² 230
75017006 maille rigide avec bordureet œillets vert m² 160
75202506 filet mm 25x25 vert avec bordure m² sur mesure 225
75204006 filet mm 40x40 vert avec bordure m² sur mesure 160
75200125 moustiquaire H.120 gris m² 36 30 120
75200165 moustiquaire H.160 gris m² 48 30 160
75.02338
D
FILETS
filet
m²

339. X
X
XX
X
X
X
78.01
78
FERMETURES À GLISSIÈRE – RUBANS VELCRO® ADHÉSIFS À COUDRE ET
AUTRES PRODUITS78
FERMETURE À GLISSIÈRE SPIRALE FERMETURE À GLISSIÈRE INJECTÉE FERMETURE À GLISSIÈRE
NYGUARD
339
arteca

340. 78102000 tringle en PVC rigide m 2,00 blanc nr 25 200 2,3
78102004 tringle en PVC rigide m 2,00 noir nr 25 200 2,3
78102500 tringle en PVC rigide m 2,50 blanc nr 25 250 2,3
78102504 tringle en PVC rigide m 2,50 noir nr 25 250 2,3
sur demande : autres mesures
78010100 fermeture à pression pour piscines “D” nr 100 27,0
78010200 fermeture à vis pour piscines – partie basse “C” nr 100 22,0
78010300 fermeture à vis pour piscines – bouchon “B” nr 100 21,0
78010400 fermeture à vis pour piscines – bouchon avec fermeture double “A” nr 100 21,0
sur demande: autres couleurs
78300200 mm 20 blanc m 25 25 20
78300250 mm 25 blanc m 25 25 25
78300300 mm 30 blanc m 25 25 30
78300380 mm 38 blanc m 25 25 38
78300500 mm 50 blanc m 25 25 50
78301000 mm 100 blanc m 25 25 100
78370200 mm 20 blanc m 25 25 20
78370250 mm 25 blanc m 25 25 25
78370300 mm 30 blanc m 25 25 30
78370380 mm 38 blanc m 25 25 38
78370500 mm 50 blanc m 25 25 50
78371000 mm 100 blanc m 25 25 100
sur demande : autres couleurs
78340200 mm 20 blanc m 25 25 20
78340250 mm 25 blanc m 25 25 25
78340300 mm 30 blanc m 25 25 30
78340380 mm 38 blanc m 25 25 38
78340500 mm 50 blanc m 25 25 50
78341000 mm 100 blanc m 25 25 100
78.02
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDREETAUTRESPRODUITS78 CODE
CODE
CODE
CODE
CODE
78 01 FERMETURES POUR PISCINES
78 10 TRINGLES EN PVC RIGIDES
78 30 RUBAN VELCRO® ADHÉSIF
78 34 RUBAN VELCRO® À COUDRE
78 37 RUBAN VELCRO® À SOUDER
U.M.
U.M.
COND.
COND. M
D
L
B
C
D
A
340

341. 78400150 divisible blanche CT 10 curseur double cm 150 nr 10 150 10
78400200 divisible blanche CT 10 curseur double cm 200 nr 10 200 10
78400250 divisible blanche CT 10 curseur double cm 250 nr 10 250 10
78400300 divisible blanche CT 10 curseur double cm 300 nr 10 300 10
78400400 divisible blanche CT 10 curseur double cm 400 nr 10 400 10
78400500 divisible blanche CT 10 curseur double cm 500 nr 10 500 10
disponible aussi en noir
7840P150 divisible blanche CT 10 curseur double cm 150 nr 10 150 10
7840P200 divisible blanche CT 10 curseur double cm 200 nr 10 200 10
7840P250 divisible blanche CT 10 curseur double cm 250 nr 10 250 10
7840P300 divisible blanche CT 10 curseur double cm 300 nr 10 300 10
7840S150 divisible blanche CT 10 curseur double cm 150 nr 10 150 10
7840S200 divisible blanche CT 10 curseur double cm 200 nr 10 200 10
7840S250 divisible blanche CT 10 curseur double cm 250 nr 10 250 10
7840S300 divisible blanche CT 10 curseur double cm 300 nr 10 300 10
disponible aussi en noir
78.03
78410150 divisible blanche CT 10 curseur double cm 150 nr 10 150 10
78410200 divisible blanche CT 10 curseur double cm 200 nr 10 200 10
78410220 divisible blanche CT 10 curseur double cm 220 nr 10 220 10
78410250 divisible blanche CT 10 curseur double cm 250 nr 10 250 10
78410300 divisible blanche CT 10 curseur double cm 300 nr 10 300 10
784114200 divisible blanche CT 10 curseur double cm 200 nr 10 200 14
784114220 divisible blanche CT 10 curseur double cm 220 nr 10 220 14
784114250 divisible blanche CT 10 curseur double cm 250 nr 10 250 14
784114300 divisible blanche CT 10 curseur double cm 300 nr 10 300 14
* sur demande : autres mesures
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDREETAUTRESPRODUITS78 CODE
CODE
CODE
CODE
78 40 FERMETURES À GLISSIÈRE SPIRALES À COUDRE*
78 40P FERMETURES À GLISSIÈRE INJECTÉES À COUDRE*
78 40S FERMETURES À GLISSIÈRE SPIRALES À SOUDER*
78 41 FERMETURES À GLISSIÈRE INJECTÉES À SOUDER*
U.M. COND. ML
341
arteca

342. 78430008 curseur double CT 08 alliage de zamac nr 50
pour fermeture à glissière spirale blanc
78430010 curseur double CT 10 alliage de zamac nr 50
pour fermeture à glissière spirale blanc
78420108 fermeture à glissière injectée blanche CT 08 à coudre ml 100 100 8
78420110 fermeture à glissière injectée blanche CT 10 à coudre ml 100 100 10
78420110S fermeture à glissière injectée blanche CT 10 à souder ml 100 100 10
78420114S fermeture à glissière injectée blanche CT 14 à souder ml 25 25 14
78420120S fermeture à glissière injectée blanche CT 20 à souder ml 25 25 20
78430106 curseur double CT 06 nickelé pour fermeture à glissière spirale nr 50
78430108 curseur double CT 08 nickelé pour fermeture à glissière spirale nr 50
78430110 curseur double CT 10 nickelé pour fermeture à glissière spirale nr 50
78431106 curseur simple CT 06 nickelé pour fermeture à glissière spirale nr 50
78431108 curseur simple CT 08 nickelé pour fermeture à glissière spirale nr 50
78431110 curseur simple CT 10 nickelé pour fermeture à glissière spirale nr 50
78.04
78
CODE 78 43 CURSEURS POUR FERMETURES À GLISSIÈRE SPIRALE
U.M. CON . ML
78420006 fermeture à glissière spirale blanche CT 06 à coudre m 250 250
78420008 fermeture à glissière spirale blanche CT 08 à coudre m 100 100
78420010 fermeture à glissière spirale blanche CT 10 à coudre m 100 100
78420010S fermeture à glissière spirale blanche CT 10 à souder m 100 100
CODE 78 42 FERMETURES À GLISSIÈRE SUR ROULEAU
342
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDREETAUTRESPRODUITS
D

343. 78440008 curseur double CT 08 alliage de zamac nr 50
pour fermeture à glissière injectée à coudre
78440012 curseur double CT 10 alliage de zamac nr 50
pour fermeture à glissière injectée à coudre
78440010 curseur double CT 10 alliage de zamac nr 50
pour fermeture à glissière injectée à souder
78440014 curseur double CT 14 nickelé nr 10
pour fermeture à glissière injectée à souder
78.05
78440020 curseur double autobloquant CT 20 nylon nr 10
78440020AI curseur double autobloquant CT 20 acier inox nr 10
78440020S curseur simple autobloquant CT 20 nylon nr 10
78440021 set de montage CT 20 nr 10
78440108 curseur double CT 08 nickelé pour fermeture à glissière injectée 50
78440110 curseur double CT 10 nickelé pour fermeture à glissière injectée 50
78 CODE 78 44 CURSEURS POUR FERMETURES À GLISSIÈRE INJECTÉES U.M. COND.
343
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDREETAUTRESPRODUITS
arteca

344. 78
78.06
CODE 78 46 FERMETURES À GLISSIÈRE POUR LA MARINE U.M. CON . M
M
L
L
78490000 fermeture à glissière injectée blanche nautique CT 10 à coudre auf der galet m 100 100 10
78490000B fermeture à glissière injectée bleu 560 nautique CT 10 à coudre sur rouleau m 100 100 10
78490010 curseur simple blanc autobloquant CT 10 nr 10
78490012 curseur double blanc autobloquant CT 10 nr 10
78490012B curseur double bleu autobloquant CT 10 nr 10
78461100 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 100 nr 10100 10
78461150 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 150 nr 10150 10
78461200 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 200 nr 10200 10
78461250 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 250 nr 10 250 10
78461300 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 300 nr 10300 10
78461350 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 350 nr 10350 10
78461400 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 400 nr 10 400 10
78461450 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 450 nr 10450 10
78461500 divisible nautique blanc CT 10 curseur double plastique cm 500 nr 10500 10
** d.t. Doppelzipper
78420134S fermeture à glissière CT 30 à souder A m 10 10 30
78440030AI curseur double CT 30 acier inox nr 1
78450000 curseur MAX noir pour portes B m 10 10 30
78453000 curseur hermétique* C auf Anfrage
* à coudre – à souder – à coller sur néoprène
78470000 Nyguard blanc nautique CT 10 à coudre sur rouleau nr 10 100 10
78470010 curseur simple nylon UV blanc autobloquant CT 10 nr 10
78470012 curseur double nylon UV blanc autobloquant CT 10 nr 10
78471100 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 100 nr 10 100 10
78471150 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 150 nr 10 150 10
78471200 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 200 nr 10 200 10
78471250 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 250 nr 10 250 10
78471300 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 300 nr 10 300 10
78471350 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 350 nr 10 350 10
78471400 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 400 nr 10 400 10
78471500 divisible Nyguard CT 10 curseur double plastique cm 450 nr 10 500 10
CODE
CODE
78 47 FERMETURES À GLISSIÈRE NYGUARD POUR LA MARINE
RÉSISTANTES AUX RAYONS UV ET AU SEL
78 49 FERMETURES À GLISSIÈRE YKK®
CODE 78 45 FERMETURES À GLISSIÈRE SPÉCIALES U.M. COND.
A
B C
344
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDREETAUTRESPRODUITS
D

345. 78
78492100 fermeture à glissière injectée blanche nautique CT 10 nr 10 100 10
curseur double autobloquant cm 100
78492100B fermeture à glissière injectée blanche nautique CT 10 nr 10 150 10
curseur double autobloquant cm 150
78492150 fermeture à glissière injectée blanche nautique CT 10 nr 10 200 10
curseur double autobloquant cm 200
78492150B fermeture à glissière injectée blanche nautique CT 10 nr 10 250 10
curseur double autobloquant cm 250
78492200 fermeture à glissière injectée blanche nautique CT 10 nr 10 300 10
curseur double autobloquant cm 300
78492200B fermeture à glissière injectée blanche nautique CT 10 nr 10 350 10
curseur double autobloquant cm 350
78492250 fermeture à glissière injectée bleu 560 nautique CT 10 nr 10 100 10
curseur double autobloquant cm 100
78492250B fermeture à glissière injectée bleu 560 nautique CT 10 nr 10 150 10
curseur double autobloquant cm 150
78492300 fermeture à glissière injectée bleu 560 nautique CT 10 nr 10 200 10
curseur double autobloquant cm 200
78492300B fermeture à glissière injectée bleu 560 nautique CT 10 nr 10 250 10
curseur double autobloquant cm 250
78492350 fermeture à glissière injectée bleu 560 nr 10 300 10
nautique CT 10 curseur double autobloquant cm 300
78492350B fermeture à glissière injecté bleu 560 nautique CT 10 nr 10 350 10
curseur double autobloquant cm 350
sur demande: autres mesures
78496000 fermeture à glissière spirale blanche CT 10 à coudre sur rouleau m 100 100 10
78496004 fermeture à glissière spirale noir CT 10 à coudre sur rouleau m 100 100 10
78496010 curseur double nickelé CT 10 nr 10
78.07
CODE 78 49 FERMETURES À GLISSIÈRE YKK® U.M. COND. ML
345
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDREETAUTRESPRODUITS
arteca

346. 78
78.08
78497000 fermeture à glissière Nyguard CT 04 à souder pour fermetures hermétiques m 200
78497010 profil en PVC pour rail en aluminium m 12
78497020 profil en aluminium pour fermetures hermétiques m 12
art. 78497020
art. 78497010
CODE 78 49 SET POUR FERMETURES HERMÉTIQUES – RIDEAUX ABAT-VENT
346
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDREETAUTRESPRODUITS

347. 78.09
78
CODE
CODE
CODE
78 60 FIL SABA
78 70 FIL SERAFIL
78 72 FIL TENARA
78701000 fil épaisseur 10 rt 4 1.000
78701500 fil épaisseur 15 rt 5 450
78702000 fil épaisseur 20 rt 4 2.500
78703000 fil épaisseur 30 rt 4 4.000
100% polyester multifilament
sur demande: fil hydrofuge WR
78602500 fil épaisseur 25 rt 5 5.000
78603000 fil épaisseur 30 rt 4 3.000
78603500 fil épaisseur 35 rt 4 5.000
78605000 fil épaisseur 50 rt 5 2.500
78608000 fil épaisseur 80 rt 5 5.000
78610000 fil épaisseur 100 rt 5 5.000
78612000 fil épaisseur 120 rt 5 5.000
100% polyester
78720000 fil neutre rt 1 1.750
78501100 fil épaisseur 11 rt 5 1.100
78501500 fil épaisseur 15 rt 5 1.400
78502000 fil épaisseur 20 rt 5 1.500
78502500 fil épaisseur 25 rt 5 2.000
78503000 fil épaisseur 30 rt 5 2.500
78503500 fil épaisseur 35 rt 5 3.000
78505000 fil épaisseur 50 rt 5 5.000
78507500 fil épaisseur 75 rt 5 5.000
78510000 fil épaisseur 100 rt 5 5.000
78512000 fil épaisseur 120 rt 5 5.000
65% polyester, 35% coton
sur demande: fil hydrofuge WR
CODE 78 50 FIL RASANT U.M. COND. L
347
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDRE
ETAUTRESPRODUITS
arteca

348. 78.10
78CARTE DE COULEURS TENARA
348
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDRE
ETAUTRESPRODUITS

349. 78CARTE DE COULEURS SABA
78.11 349
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDRE
ETAUTRESPRODUITS
arteca

350. 78CARTE DE COULEURS RASANT
78.12
DAL TITOLO 11 AL 75
350
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDRE
ETAUTRESPRODUITS

351. 78
78.13
CARTE DE COULEURS RASANT
351
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDRE
ETAUTRESPRODUITS
arteca

352. 78.14352
78CARTE DE COULEURS SERAFIL
FERMETURESÀGLISSIÈRE–RUBANSVELCRO®
ADHÉSIFSÀCOUDRE
ETAUTRESPRODUITS

353. 80.01
80
OUTILS DE POSE – EMPORTE-PIÈCES80 353
arteca

354. 80010831 Outils de pose VL 31 nr 1 8
80011040 Outils de pose VL 40 nr 1 10
80011250 Outils de pose VL 50 nr 1 12
80011460 Outils de pose VL 60 nr 1 14
80011670 Outils de pose VL 70 nr 1 16
80011880 Outils de pose VL 80 nr 1 18
80012400 Outils de pose VL 100 nr 1 24
8001100E Outils de pose mm 10 nr 1 10
8001120E Outils de pose mm 12 nr 1 12
8001140E Outils de pose mm 14 nr 1 14
8001160E Outils de pose mm 16 nr 1 16
8001180E Outils de pose mm 18 nr 1 18
8001200E Outils de pose mm 20 nr 1 20
8001250E Outils de pose mm 25 nr 1 25
8001380E Outils de pose mm 38 nr 1 38
80020800 outils de pose sans pièces de rechange pour rivets nr 1
80020801 outils de pose pour rivets autoperforants nr 1
80491100 pièces de rechange pour outils de pose à frapper rivets 33 nr 1
80491101 pièces de rechange pour outils de pose à frapper rivets 36 nr 1
80491102 pièces de rechange pour outils de pose à frapper rivets 37 nr 1
80022708 outils de pose Jeep à frapper œillets rectangulaires nr 1 27 8
80023105 outils de pose Jeep à frapper œillets ovales nr 1 31 5
80023808 outils de pose à frapper œillets rectangulaires nr 1 38 8
80020814 outils de pose tourniquet 05060401/405 nr 1 15 9
80021711 outils de pose tourniquet 05060101 nr 1 17 11
80021811 outils de pose tourniquet 05060501/505 nr 1 19,5 12
80.02
CODE
CODE
80 01 OUTILS DE POSE RONDS
80 02 OUTILS DE POSE
U.M. COND. D L M
OUTILS DE POSE – EMPORTE-PIÈCES80
354

355. 80070681 pointe ”A” nr 1
80070682 porte pointe Ø 6 ”B” nr 1
80070683 outils de pose Ø 6-8 ”C” nr 1
80070684 partie basse Ø 6 ”D” nr 1
80070685 partie basse Ø 8 ”D” nr 1
80070686 porte pointe Ø 8 ”B” nr 1
CODE 80 07 OUTILS POUR EMBOUTS DE CÂBLE OU SANDOW
D
B C
A
80024010 outils de pose TIR à frapper œillets ovales nr 1 40 10
80024222 outils de pose TIR à frapper œillets ovales nr 1 42 22
80.03
80110300 Emporte-pièce mm 03 nr 1 3
80110831 Emporte-pièce mm 08 nr 1 8
80111040 Emporte-pièce mm 10 nr 1 10
80111250 Emporte-pièce mm 12 nr 1 12
80111460 Emporte-pièce mm 14 nr 1 14
80111670 Emporte-pièce mm 16 nr 1 16
80111880 Emporte-pièce mm 18 nr 1 18
80112000 Emporte-pièce mm 20 nr 1 20
80112400 Emporte-pièce mm 24 nr 1 24
80112500 Emporte-pièce mm 25 nr 1 25
80114015 Emporte-pièce mm 40 nr 1 40
80121509 emporte-pièce tourniquet 05060401/405 nr 1 15 9
80121711 emporte-pièce tourniquet 05060101 nr 1 17 11
80121912 emporte-pièce tourniquet 05060501/505 nr 1 19,5 12
80122205 emporte-pièce pour la perforation de rubans renforts nr 1 24 5
80122708 emporte-pièce Jeep pour œillets rectangulaires nr 1 27 8
80123105 emporte-pièce Jeep pour œillets ovalees nr 1 31 5
80123808 emporte-pièce pour œillets rectangulaires nr 1 38 8
80124010 emporte-pièce TIR pour œillets ovalees nr 1 40 10
80124222 emporte-pièce TIR pour œillets ovalees nr 1 42 22
80170301 emporte-pièce pour pontets écart mm 56 nr 1 56
80170302 emporte-pièce pour pontets écart mm 51 nr 1 51
sans pièces de rechange**
80170303 emporte-pièce pour pontets écart mm 34 nr 1 34
80170705 emporte-pièce pour crochet écart mm 20 nr 1 20
sans pièces de rechange**
80170510 emporte-pièce DOT nr 1
80172400 emporte-pièce pour Art. 25022400 nr 1
80172402 emporte-pièce pour Art. 25022402/070510CD nr 1
80175028 emporte-pièce écart mm 28 sans pièces de rechange** nr 1 28
** immer mit Art. 80490550/600/750 kombinieren
CODE
CODE
CODE
CODE
80 02 OUTILS DE POSE
80 11 EMPORTE-PIÈCES RONDS
80 12 EMPORTE-PIÈCE
80 17 EMPORTE-PIÈCES MULTIPLES
U.M. COND. D L M A
OUTILS DE POSE – EMPORTE-PIÈCES80
355
arteca

356. CODE
CODE
CODE
CODE
80 31 OUTILS DE POSE POUR PRESSES
MÉCANIQUES RON
80 37 OUTILS DE POSE POUR DIFFÉRENTES PRESSES
80 41 EMPORTE-PIÈCES POUR PRESSES MÉCANIQUES
80 42 EMPORTE-PIÈCES À BOULE POUR PRESSES MÉCANIQUES
U.M. COND. D L M
OUTILS DE POSE – EMPORTE-PIÈCES80
80370040 outils de pose pour bouton-pressions DOT partie basse nr 1
80370041 outils de pose pour bouton-pressions DOT partie haute nr 1
80371509 outils de pose pour tourniquet 05060401/405 nr 1 15 9
80371711 outils de pose pour tourniquet 05060101 nr 1 17 11
80371912 outils de pose pour tourniquet 05060501/505 nr 1 19,5 12
80310831 outils de pose pour presse mécanique mm 08 nr 1 8
80311040 outils de pose pour presse mécanique mm 10 nr 1 10
80311250 outils de pose pour presse mécanique mm 12 nr 1 12
80311460 outils de pose pour presse mécanique mm 14 nr 1 14
80311670 outils de pose pour presse mécanique mm 16 nr 1 16
80311880 outils de pose pour presse mécanique mm 18 nr 1 18
80312400 outils de pose pour presse mécanique mm 24 nr 1 24
80314000 outils de pose pour presse mécanique mm 38 nr 1 38
80371500A outils de pose pour bouton-pressions rivet tête mm 15 „A“ nr 1 15
80371700A outils de pose pour bouton-pressions rivet tête mm 17 „A“ nr 1 17
80371500B outils de pose pour bouton-pressions rondelle tête „B“ nr 1
80371500C outils de pose pour bouton-pressions rondelle base „C“ nr 1
80371500D outils de pose pour bouton-pressions rivet base „D“ nr 1
80420831 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 31 nr 1 8
80420940 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 40 nr 1 9
80421150 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 50 nr 1 10
80421360 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 60 nr 1 13
80421470 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 70 nr 1 14
80421680 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 80 nr 1 16
80422400 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 100nr 1 24
80424000 Emporte-pièce à boule pour presse mécanique VL 150nr 1 38
80410831A Emporte-pièce pour presse mécanique mm 08 complet nr 1 8
80411040A Emporte-pièce pour presse mécanique mm 10 complet nr 1 10
80411250A Emporte-pièce pour presse mécanique mm 12 complet nr 1 12
80411460A Emporte-pièce pour presse mécanique mm 14 complet nr 1 14
80411670A Emporte-pièce pour presse mécanique mm 16 complet nr 1 16
80411880A Emporte-pièce pour presse mécanique mm 18 complet nr 1 18
80412400A Emporte-pièce pour presse mécanique mm 24 complet nr 1 24
80.04
A
B
C
D
356

357. CODE 80 49 PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES U.M. COND. D
OUTILS DE POSE – EMPORTE-PIÈCES80
80490300 Pièce de rechange emporte-pièce mm 03 A nr 1 3
80490400 Pièce de rechange emporte-pièce mm 04 A nr 1 4
80490500 Pièce de rechange emporte-pièce mm 05 A nr 1 5
80490550 Emporte-pièce de rechange Ø 10 Loch mm 05 B nr 1 5
80490600 Emporte-pièce de rechange Ø 10 Loch mm 06 B nr 1 6
80490750 Emporte-pièce de rechange Ø 10 Loch mm 07,50 B nr 1 7,5
80491100 pièce de rechange outils de pose à frapper rivets 33 C nr 1
80491101 pièce de rechange outils de pose à frapper rivets 36 C nr 1
80491102 pièce de rechange outils de pose à frapper rivets 37 C nr 1
80492880 plaque laiton pour presse mécanique D nr 1
80.05
A
B
C
D
357
arteca

359. 85.01
85
OUTILS85 359
arteca

360. 85019201 presse mécanique pour œillets fer nickelé et acier inox ****
**** utilisable avec art. 80321250
OUTILS85 CODE
CODE
85 01 PRESSES MÉCANIQUES
90 01 PRESSES
U.M. COND. D
850190LE presse mécanique nr 1
850190LER presse mécanique renforcée *** nr 1
*** utilisable avec œillets mm 40 laiton/laiton nickelé/acier inox
85010300 Presse mécanique numéro 3 nr 1
85010400 Presse mécanique numéro 4 nr 1
85010500 Presse mécanique numéro 5 nr 1
9001110040 Presse ronde VL 40 nr 1 10
9001110050 Presse ronde VL 50 nr 1 12
9001110060 Presse ronde VL 60 nr 1 14
9001110070 Presse ronde VL 70 nr 1 16
9001110080 Presse ronde VL 80 nr 1 18
9001110100 Presse ronde VL 100 nr 1 24
utilisable avec art. 850195LE – 90010100P
850195LE presse mécanique autoperforante nr 1
85.02360

361. OUTILS85 CODE 85 03 OUTILS ET PINCES U.M. COND.
85050506 pince pour agrafes de tube A nr 1
85050507 pince pour agrafes de câble ou sandow P7 B nr 1
85.03
85050508 pince pour bouton-pressions A nr 1
85050509 pince multiple avec 6 emporte-pièces de 02 à 05 mm B nr 1
85050510 pince pour DOT A nr 1
85050511 pice mécanique pour œillets et bouton-pressions B nr 1
A
A
A
B
B
B
85030504 outils à vis Minax nr 1
85030501 outils à vis Tenax avec manchon A nr 1
85030502 outils à vis Tenax B nr 1
B
A
361
arteca

362. 85111250 ruban adhésif bilatéral mm 12 x 50ml A nr 1
85112525 ruban adhésif bilatéral mm 25 x 25ml B nr 1
85115025 ruban adhésif bilatéral mm 50 x 25ml B nr 1
85111270 ruban transparent à souder mm 22 x 20ml nr 1
8510200T colle pour tissus de PVC 200ml A nr 1
8510000B Stamoid LYB-2 1000gr B nr 1
8510250B Stamoid LYB-2 250gr B nr 1
8510070T colle pour tissus de PVC 70ml C nr 1
8510860B colle pour tissus de PVC 860gr D nr 1
85120400 imperméabilisant bouteille à pistolet 0,40l nr 1
85121000 imperméabilisant bouteille 1,00l nr 1
85.04
OUTILS85
CODE
CODE
CODE
85 10 COLLES LYB-2
85 11 RUBANS
85 12 PRODUITS IMPERMÉABILISANTS POUR TISSUS ACRYLIQUES
A
B
A
B
DC
CODE 85 07 PLAQUES PVC POUR PERFORER U.M. COND. ML
85070125 plaque épaisseur mm 25 nr 1 25 25
85070130 plaque épaisseur mm 30 nr 1 25 25
85070140 plaque épaisseur mm 40 nr 1 25 25
362

363. 85650000L soudeuse manuelle TRIAC S 1600 W nr 1
85650002L soudeuse manuelle TRIAC BT (set bâche) mm 20 nr 1
85650003L soudeuse manuelle TRIAC BT (set bâche) mm 40 nr 1
85651120L buse emboitable mm 20 nr 1
85651140L buse emboitable mm 40 nr 1
85.05
85652001 élément chauffant Leister nr 1
85652010 tube d’isolation Leister nr 1
85652115 résistance Leister 1550 W nr 1
85652200 circuit imprimé Leister nr 1
85652501 roulette 1 bras en caoutchouc sans roulement à billes mm 44 nr 1
85652502 roulette 2 bras en caoutchouc sans roulement à billes mm 44 nr 1
85652503 roulette 1 bras Leister avec silicone et roulement à billes mm 28 nr 1
85652504 roulette 1 bras Leister avec silicone et roulement à billes mm 43 nr 1
85652505 roulette 2 bras Leister avec silicone et roulement à billes mm 43 nr 1
85 CODE 85 65 PRODUITS LEISTER U.M. COND.
OUTILS
363
arteca

364. OUTILS85 CODE 85 66 SOUDEUSES AUTOMATIQUES À AIR CHAUD U.M. COND.
85660016 UNIPLAN Wedge nr 1
85660012 UNIPLAN mm 30 avec écran de visualisation électronique nr 1
85660013 UNIPLAN mm 20 avec écran de visualisation électronique nr 1
85660018 UNIPLAN pour soudage bâches en PVC 50 mm nr 1
85660022 TAPEMAT pour soudage bâches en PVC 50 mm nr 1
85660020 UNIMAT soudage par recouvrement 40 mm nr 1
85.06364

365. 85 CODE 85 66 SOUDEUSES AUTOMATIQUES À AIR CHAUD U.M. COND.
OUTILS
85660024 TAPEMAT Spriegel pour soudage bâches en PVC 100 mm nr 1
85.07 365
85660028 Variant T1 Overlapping welding nr 1
arteca

366. 85.08
OUTILS85
366
CODE
CODE
CODE
CODE
85 68 MARTEAU PNEUMATIQUE PETIT POUR STORES
85 69 COUPEUR À AIR CHAUD
85 75 SUPPORTS D’ISOLATION POUR SOUDER
85 77 ÉLECTRODES À SOUDER
85680000 marteau pneumatique petit pour stores nr 1
85680009 set de jointSet pour marteau pneumatique petit nr 1
85680100 pièce de rechange bleu nr 1
85690000 coupeur à air chaud nr 1
85690100 lame pour coupeur à air chaud nr 1
85750190 isolation Mylard épaisseur mm 0,19 laize cm 100 kg pour mesurer
85750250 isolation Mylard épaisseur mm 0,25 laize cm 100 kg pour mesurer
85750500 isolation Mylard épaisseur mm 0,25 laize cm 100 nr 1
85750800 isolation mm 0,80 laize cm 123x102 nr 1
85751000 isolation mm 1,00 laize cm 123x102 nr 1
85770500 électrode à souder pour plaque avec anneau nr 1
85770800 électrode à souder pour renforts nr 1
85701000 électrode à souder pour fermetures de piscine nr 1

367. 85837250 ciseaux avec lame en acier inox 10 doigts nr 1
85837251 ciseaux avec lame en acier inox 10 doigts pour gauchers nr 1
85838000 coupeur roulant nr 1
85838001 lame de rechange pour coupeur roulant nr 1
85830008 ciseaux 8 doigts nr 1
85830009 ciseaux 9 doigts nr 1
85830010 ciseaux 10 doigts nr 1
85830011 ciseaux 10 doigts pour gauchers nr 1
85830012 ciseaux 12 doigts nr 1
85900080 machines à clou pour clous mm 80 nr 1
85900090 machines à clou pour clous mm 90 nr 1
85900092 machines à clou pour clous mm 92 nr 1
85900171 riveteuse RAC 171 oléo-pneumatique nr 1
85900180 riveteuse RAC 180 oléo-pneumatique nr 1
85900310 rivet EB310 avec pile nr 1
05508008AI 80/08 acier inox cond. 18.000
05508012 80/12 fer zingué cond. 10.000
05509009 90/09 fer zingué cond. 7.000
05509209 92/09 fer zingué cond. 7.000
05509209AI agrafes 92/09 acier inox cond. 12.000
05509212 agrafes 91/12 fer zingué cond. 9.000
CODE
CODE
CODE
CODE
85 83 CISEAUX
85 90 AGRAFEUSE
05 50 AGRAFES
85 90 RIVETEUSES
U.M. COND.
85OUTILS
85.09 367
arteca
euse

369. 90.01
90
PRESSES À ŒILLETS90 369
arteca

370. PRESSES À ŒILLETS90 CODE
CODE
90 01 PRESSES À ŒILLETS AUTOPERFORANTES U.M. COND.
90010100P modèle PN18 pneumatique pour œillets de mm 10 à mm 40 nr 1
90010100A modèle PN18 automatique pour œillets de mm 10 à mm 18 nr 1
90010200TR modèle 200TR à rouler nr 1
9001135040 presses à frapper œillets mm 10 pour modèle 200/300 nr 1
9001135050 presses à frapper œillets mm 12 pour modèle 200/300 nr 1
9001135060 presses à frapper œillets mm 14 pour modèle 200/300 nr 1
9001135070 presses à frapper œillets mm 16 pour modèle 200/300 nr 1
9001135080 presses à frapper œillets mm 18 pour modèle 200/300 nr 1
9001135100 presses à frapper œillets mm 24 pour modèle 200/300 nr 1
9001135150 presses à frapper œillets mm 40 pour modèle 200/300 nr 1
9001135242 presses à frapper œillets mm 42x22 pour modèle 200/300 nr 1
90010300A modèle 300/A380 nr 1
90.02
90 01 PRESSES
370

371. 90 CODE 90 01 PRESSES U.M. CON .
PRESSES À ŒILLETS
9001135326 presses pour galets Ø 15 mm pour modèle 200/300 nr 1
9001135327 presses pour galets Ø 24 mm pour modèle 200/300 nr 1
9001135328 presses pour crochets double nylon pour modèle 200/300 nr 1
9001135329 presses pour crochet nylon écart mm 20 pour modèle 200/300 nr 1
9001135330 presses pour pontets écart mm 51 nr 1
90.03 371
arteca
D

372. 372
glossaire

373. 373
Glossaire/
La connaissance c’est le point
de départ de l’innovation
index:
www.giovanardi.com
Cette section présente des explications techniques et la terminologie utilisé dans le textile. Vous trouverez aussi
informations concertantes les normes internationales, essais et conseilles utiles
374 Abrasion 381 L’adhérence 388 PTFE (polychlorure de vinyle), le Téflon®
374 Antistatique (tissu) 382 Le dioxyde de titane (TiO2) 389 PVC
374 Armure (industrie textile) 382 Les fibres synthétiques 389 PVDF (poly-vinylidène di-fluorure)
374 Calandrage 382 Low wicking (méche basse) 389
Rayonnement UV, domaine du visible,
infrarouge solaire, infrarouge long
375 Colonne d’eau croissante et statique 383 Masse par unité de surface 390 Reach
375 Décitex 383 Module 390 Résistance à la traction (Tensile strength)
375 Denier (Denier) 383 Oeko-tex 391 Résistance à la déchirure (Tear strength)
375 Essais de choc 384 Paramètres de l'énergie 392 Sécurité
376 Essais d’ignifugation en vigueur 385 Paramètres optiques 393 Solidité des couleurs
378 Essai de pulvérisation 385 Passage thermique 394 Test QuV: vieillissement accéléré
378 (Fibre) coloration 386 Peinture acrylique et PVDF 395 Tissus pour usage alimentaire
379 Fibre de verre 386 Perméabilité à l’air et à gaz 396 Titre
379 Finition 387 Polyester 396 Toucher
379
Fluor carbonique (dioxyde de carbone
fluoré) 387 Polyéthylène basse densité (LDPE) 397 Traitements anti-mo
380 Géotextiles et agro textiles 387 Polyéthylène haute densité (HDPE) 397 Transport de marchandises
381
Haute fréquence (HF), processus de
soudage 387
Polypropylène et polyoléfine
thermoplastique (TPO) 398 Variation de température
381 Hydrofuge (tissu) 388 Précontraint®
Ferrari
381 L’acrylique 388 Protections solaires extérieures
section
glossaire
issisure

374. 374
glossaire
Abrasion
La résistance à l’abrasion est l’un des paramètres les plus importants pour évaluer la durée de vie d’un tissu. N’étant pas en
mesure de reproduire dans des tests toutes les variables d’utilisation qui existent dans la nature, on a créé des instruments
appelés “usomètres” pour avoir à disposition des échelles de valeurs de cette caractéristique du tissu.
Le test le plus utilisé de toutes les normes est le test “MARTINDALE “, qui fait partie de la catégorie des instruments à action
uniforme.
Pour les tissus d’ameublement, le test (EN ISO 12947/00 partie 1,2,3,4) consiste en gratter une éprouvette circulaire avec un
tissu standard de laine, exerçant au plan de l’équipement un mouvement de translation qui décrit un chemin connu comme
figure de Lissajous. En outre, les échantillons tournent perpendiculairement à leur axe; on évalue:
A. La rupture des fils
B. La perte de poids
C. La variation de l’aspect
Antistatique (tissu)
Certains tissus techniques sont prévus pour l’utilisation dans des environs où la décharge des charges électrostatiques peut
être dangereuse. Pour cette raison, le tissu additionné d’un matériel qui minimise la formation de charges électrostatiques ou
qui favorise la mise «à terre» de l’électricité statique, ou qui possède les deux caractéristiques, est donc définit antistatique.
Armure (industrie textile)
Méthode et technique d’entrecroisement des fils de chaîne et de trame d’un tissu
réalisé sur un métier:
L’armature est effectuée d’abord sur du papier millimétré quadrillé: chaque carré
représente un croisement entre deux fils de trame, aussi appelé simplement
trame, et les fils de chaîne appelé également les de chaîne ou simplement les fils;
chaque rangée de carrés en sens vertical représente un fil de chaîne et chaque
rangée de carrées horizontaux un fil de trame. En règle générale, les carrés pleins
indiquent le passage du fil de chaîne par-dessus du fil de trame.
Le modèle d’armure le plus simple est la toile, qui est largement utilisée pour les
tissus techniques où chaque fil de trame passe alternativement au-dessus et en
dessous de chaque fil de chaîne.
La structure Natté ou Panama est dérivée de l’armure toile. Ici les fils de chaîne et de trame
sont côte à côte ou multiples, sans se croiser.
Calandrage
Processus par lequel une toile ou un tissu passe parmi des cylindres lourds afin de réduire l’épaisseur, d’abaisser les
intersections entre les fils de chaîne et de trame, et de contrôler leur perméabilité à l’air (voir mot-clé). S’il s’agit ‘un matériel
plastique, les cylindres sont chauffés.

375. 375
glossaire
Décitex
Dtex: La masse en grammes de 10000 mètres de fibres ou de fils. C’est l’unité de mesure du système de titrage direct d’un fil
ou d’une fibre. Plus grand est le nombre plus grande est la taille du fil. (Voir aussi titre).
Denier
DEN: C’est une autre unité de mesure du système de titrage direct des fils utilisés en particulier pour les fibres synthétisées par
voie chimique: la masse en grammes de 9000 mètres de fil). (Voir aussi titre).
Colonne d’eau croissante et statique
Perméabilité à l’eau d’un tissu: Mesure de la capacité de l’eau à passer à travers le tissu lui-même. Elle peut être déterminée
de deux manières différentes:
1. selon la norme UNI EN 20811:1993 (analogue à ISO 811) une éprouvette circulaire de 10 cm2 est soumise à une pression
croissante de façon constante dans le temps jusqu’à l’eau pénètre en trois points. L’essai est effectué cinq fois et le résultat
est exprimé selon la moyenne des essais.
La valeur est la pression exprimée en cm de l’H2O nécessaire pour faire sortir la troisième goutte sur la surface du tissu.
2. Selon la norme UNI 5123 l’échantillon de tissu est soumis pour un certain temps à une pression hydrostatique constante et
en suite, le comportement du tissu est évalué en fonction des effets du passage de l’eau.
Une version simplifiée et non normalisée est le test appelé test de poche.
Essais de choc
Ils mesurent l’énergie nécessaire pour casser un échantillon soumis à une charge (coup) violente.
Les valeurs numériques de l’énergie de rupture sont déterminées par la variation d’énergie cinétique de la masse utilisée.
Parmi les normes importantes figure la norme
EN ISO 12236 - Détermination de la résistance à l’électricité statique
> Essai statique > Essai dynamique
glossaire

376. 376
glossaire
> NORMES D’ESSAI DE COMPORTEMENT AU FEU DES TEXTILES
Allemagne
D
DIN 4102 Bâtiments,
matériaux de
construction,
tissus de
décoration, tissus
d’ameublement
B2 petit brûleur
(flamme de propane)
B1 chambre de
combustion (flamme
de méthane)
Allumage au bord Surface endommagée,
la durée moyenne
d’état intact
150 mm, temps de
fumées. max. 200 ° C
Tissus B3 facilement
inflammable,
B2 moyennement
inflammable
B1 retardement des
flammes,
A inflammables
France
F
NF P 92501-7 Matériaux de
construction, tissus
de décoration,
Matériaux de
rembourrage, des
rideaux
Radiateur et petit
brûleur
(flamme de propane)
Brûleur électrique
Rayonnement et
allumage à la surface
Après un temps
de combustion. de
max. 5 sec., Surface
endommagée,
Propagation de
flamme, gouttelettes
Tissus M0 non inflammable,
M1 inflammables,
M2 retardement
des flammes, M3
inflammable,
M4 facilement
inflammable
Grande-Bretagne
GB
BS 5438, BS
5867
Textiles (en général),
rideaux, tissus
décoratifs
Petit brûleur Allumage à la surface Temps de
combustion, longueur
de carbonisation,
après un temps de
inflammation,
après un temps de
préchauffage
Tissus Type A (exigences
légères), type B
(exigences
moyennes), type C
(exigences élevées)
Italie
I
UNI VF 9174 Linge de maison /
rideaux
(Flamme de propane)
Panneau radiant
Allumage à la surface Après un temps
de préchauffage,
la surface
endommagée, faire
fondre la colle
Tissus I (retardement des
flammes), II (inflam-
mable), III (facilement
inflammable)
IV (inflammable), V (fa-
cilement inflammable)
Italie
I
UNI VF 8456 Rideaux Petit brûleur Allumage au bord Après le temps de
combustion
Tissus I (retardement des
flammes ), II (inflam-
mable), III (facilement
inflammable)
IV (inflammable), V (fa-
cilement inflammable)
nation normes application source de feu nature d’allumage critères de
classement type d’essai classement au feu
Essais d’ignifugation en vigueur (Italie, France,
Allemagne, Angleterre) et les Eurocodes
> LA REACTION DES MATERIAUX AU FEU:
Elle donne une indication sur la participation des matériaux à la combustion dans la phase
initiale d’un incendie et dans la phase qui suit immédiatement celle-ci, lorsque le feu est en action mais
pas encore entièrement développé, c’est-à-dire avant le point appelé point d’ignition
généralisé ou “flash-over.”
Pour son évaluation, les paramètres suivants sont actuellement pris en compte en Italie :
> COMBUSTIBILITÉ DU MATÉRIEL
> PROPAGATION DE LA FLAMME ET LA PERSISTANCE DE LA COMBUSTION
> ÉGOUTTEMENT.
Par conséquent, les matériaux sont classés en fonction des normes suivantes:
> UNI 8456 (matériaux combustibles qui peuvent être touchés par la flamme sur des deux côtés. Réaction au feu en appliquant
une petite flamme);
> UNI 8457 + feuille de mise à jour A1 (Matériaux combustibles qui peuvent être touchés par la flamme sur un seul côté.
Réaction au feu en appliquant une petite flamme);
> UNI 9174 + feuille de mise à jour A1 (Réaction au feu des matériaux soumis à l’action d’une flamme d’allumage en
présence de la chaleur rayonnante);
> UNI 9175 + feuille de mise à jour A1 (Réaction au feu des meubles rembourrés soumis à l’action d’une petite flamme),
tel que prescrit par le Décret du Ministère du l’intérieur, le 3 Septembre 2001 (JO N. 242 du 17.10.2001).
En particulier, ces “non-combustibles” sont testés selon la norme UNI ISO 1182 (Essais au feu - Matériaux de construction
- Essai de non-combustibilité). Les normes appliquées sont différentes dans les différents pays européens ; le tableau ci-
dessous montre les normes appliquées dans les pays principaux.

377. 377
glossaire
> LE NOUVEAU SYSTÈME DE CLASSIFICATION EUROPÉEN DE RÉACTION AU FEU
La communauté européenne à récemment publié des normes spécifiques UNI EN 13501 relatives à la réaction au feu des
matériaux. Il s’agit de nouveaux critères de classement des matériaux utilisés principalement dans la construction et dans
l’ameublement. Ces critères ont été adoptés en Italie dans le décret du 10 Mars 2005, qui s’applique (article 1) aux matériaux
de construction, c’est-à-dire, tout produit fabriqué dans le but d’être intégré en permanence dans les travaux de construction,
y compris les bâtiments et ouvrages de génie civil.
Les classifications possibles de ces matériaux sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. L’attribution à chaque classe est
faite sur la base de normes européennes spécifiques (voir décret ci-joint) qui tiennent également compte du dégagement des
fumées et non seulement de la propagation de l’incendie.
Il convient de mettre en évidence qu’entre la
méthode adoptée encore aujourd’hui par les
laboratoires italiens et
celle mise à point en Europe, il n’y a pas de
corrélation - au moins d’après les termes de
la loi
mathématiques - car deux phénomènes
tout à fait différents sont utilisés comme
paramètre principal d’évaluation:
celui italien est basé sur plusieurs paramètres
mais principalement sur
la propagation du front de flamme, celui
européen sur la puissance de l’incendie,
mesurée
par l’allure du dégagement de la chaleur.
> LISTE DES CLASSES DE RÉACTION AU FEU ATTRIBUABLES SELON LA NORME EN 13501-1
PRODUITS DE CONSTRUCTION SAUF PLANCHERS
Dans le tableau suivant nous voyons la comparaison de la nouvelle classification avec les critères de la norme allemande DIN 4102
A1
A2-s1, d0 A2-s1, d1 A2-s1, d2
A2-s2, d0 A2-s2, d1 A2-s2, d2
A2-s3, d0 A2-s3, d1 A2-s3, d2
B2-s1, d0 B2-s1, d1 B2-s1, d2
B2-s2, d0 B2-s2, d1 B2-s2, d2
B2-s3, d0 B2-s3, d1 B2-s3, d2
C-s1, d0 C-s1, d1 C-s1, d2
Nome
officiel
Aucune Fumée
Éxigences complémentaires
Aucune chute /
goutte enflammée
DIN EN 13501-1 DIN 4102
C-s2, d0 C-s2, d1 C-s2, d2
C-s3, d0 C-s3, d1 C-s3, d2
D-s2, d0 D-s2, d1 D-s2, d2
D-s3, d0 D-s3, d1 D-s3, d2
E
E-d2
F
Ininflammable x x A1 A1
x x A2-s1,d0 A2
Difficilement
inflammable
x x B-s1, d0
B1
x x C-s1,d0
x A2-s2, d0
B1
x A2-s3, d0
x B, C-s2, d0
x B, C-s3, d0
x A2-s1, d1
B1
x A2-s1, d2
x B, C-s1, d1
x B, C-s1, d2
A2-s3, d2
B1
B, C-s3, d2
Normalement
inflammable
x x D-s1, d0
B2
x D-s2, d0
x D-s3, d0
E
x D-s1, d2
B2D-s2, d2
D-s3, d2
E-2d B2
Facilement
inflammable
F B3
glossaire

378. 378
glossaire
(Fibre) Coloration
Les tissus sont presque toujours colorés pour des raisons esthétiques et/ou fonctionnelles. La coloration peut se produire de
différentes manières.
> Teinture dans la masse
Les polymères synthétiques, particulièrement les résines acryliques, les polyesters et les résines de polypropylène qui ne
peuvent pas être colorés par d’autres moyens, sont colorés en ajoutant des pigments avant la formation de la fibre en
additionnant les pigments dans la masse fondue ou dissoute dans un solvant avant l’extrusion ; définie en anglais comme
“Dope dyeing” ou “Solution dyeing”.
> Teinture en fibre ou en fil
Les fibres, une fois extrudées ou après avoir été transformées en fils peuvent être teintes en les immergeant dans une solution
de colorant désiré; et cela est valable non seulement pour les fibres synthétiques mais aussi pour les fibres naturelles: coton,
lin, chanvre, etc.
> Teinture en pièce
C’est la façon la plus courante de teinture, coloration du tissu après avoir été tissé sur des machines correspondantes qui
varient selon la méthode adoptée: la machine plus courante “Jig deying”(jigger) est montrée ci-dessous, où le tissu passe par
un bain de colorants pour un certain nombre de cycles prédéfini.
Essai de pulvérisation
Le tissu prévu pour l’utilisation à l’extérieur est soumis à l’eau beaucoup plus souvent que n’importe quel autre tissu. Pour éviter
les inconvénients qui dérivent de ces actions extérieures, il est soumis à une finition hydrofuge. La mesure de la résistance au
mouillage de la surface est appelée indice de mouillabilité. L’instrument qui la mesure est le testeur de pulvérisation qui simule
l’effet de la pluie. Il y a plusieurs règlements qui se ressemblent.
L’UNI EN 24920 /93e et la norme américaine correspondante AATCC22/2001.
L’eau s’écoule sur le tube incliné à 45 °. On évalue visuellement
l’indice de mouillabilité selon les échelles descriptives (iso) ou
photographiques (AATCC)
La plage de l’indice ISO va de 1 (mouillage de toute la surface)
à 5 (surface sèche).
ISO1 AATCC1
ISO2 AATCC2
ISO3 AATCC3
ISO4 AATCC4
ISO5 AATCC5
Index EN ISO Index AATCC

379. 379
glossaire
Les avantages de la teinture des fibres dans la masse, en comparaison avec la teinture en fibres et la teinture en
pièce, sont les suivants:
> une excellente résistance à la lumière
> une résistance parfaite à la sublimation (en raison de la taille des molécules des colorants)
> pas d’oligomères (parce que le colorant est éliminé à 130 ° C)
> sans frais de séchage et de conditionnement
> réduction de la pollution de l’environnement (on n’utilise pas d’eau pour la teinture, et il n’est pas nécessaire de dépurer de
l’eau par les auxiliaires)
> reproductibilité correcte des couleurs (uniformité de la couleur d’un lot à l’autre, du premier kilogramme jusqu’au dernier
kilogramme de la production)
> vitesse de réception et d’échantillonnage
> riche palette de couleurs
Fibre de verre
Le verre textile est fabriqué en filament continu ou en filament discontinu, appelé «en verrannes », facilement filables. Le
verre est trop lisse pour être en mesure d’agglomérer et il est sensible à la friction, à l’abrasion et à l’électricité statique, par
conséquent, les filaments sont adoucis et revêtus de couches minces de composés organiques (amidons).
Apprécié pour ses propriétés isolantes et de résistance, la fibre de verre est utilisée dans les tissus d’ameublement, de
rembourrage, de rideaux, d’écrans de cinéma, etc.
Finition
Ce terme recouvre toute une série de traitements auxquels les matériaux textiles sont soumis: ces traitements peuvent être
regroupés en:
> Teinture: transfert des colorants au produit afin de les distribuer de façon homogène et de les fixer définitivement.
> Impression: une teinture localisée à une ou plusieurs couleurs, utilisée en général avec des tissus permettant de réaliser du
texte ou des graphiques
> Finition: qui comprend à la fois les traitements chimiques et mécaniques, ayant pour objectif d’améliorer l’aspect, “le toucher”
et les performances du matériel. Des exemples d’ennoblissement textile sont le grattage, le calandrage, l’imperméabilisation,
le traitement Airo pour adoucir les fibres, le dimensionnement, etc
Fluor carbonique (dioxyde de carbone fluoré)
Les résines à haute résistance aux produits chimiques agressifs et fortement oléo-hydrofuges sont utilisées pour imprégner ou
recouvrir des fils ou tissus ayant une qualité moins bonne. La dénomination de ces résines vient du faite qu’il y a des parties
dans leur intérieur dans lesquelles les atomes de fluor ont remplacé une partie ou la totalité des atomes d’hydrogène liés aux
atomes de carbone, d’où provient leur nom, ce qui leur donne une majeure résistance (voir aussi PVDF, téflon). glossaire

380. 380
glossaire
L’utilisation des géotextiles et leurs caractéristiques, en particulier en ce qui concerne de grands travaux publics, est fortement
standardisée:
Les méthodes de surveillance de la conformité concernant les géotextiles et les produits apparentés sont mentionnées dans
la décision de la Commission européenne 96/589/CE du 24 Juin 1996: Décision de la Commission du 24 Juin 1996 sur les
modalités d’application de la conformité des produits de construction conformément à l’article 20, paragraphe 2 de la directive
89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne les géotextiles, en particulier:
> EN 13249 - Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des routes
et autres zones de circulation.
> EN 13250 - Géotextiles et produits apparentés. Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des voies
ferrées.
> EN 13251 - Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les travaux de
terrassement, fondations et structures de soutènement.
> EN 13252 - Géotextiles et produits apparentés. Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les systèmes de drainage.
> EN 13253 - Géotextiles et produits apparentés. Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les ouvrages de lutte
contre l’érosion (protection côtière et revêtement de berge).
> EN 13254 - Géotextiles et produits apparentés. Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction de
réservoirs et de barrages.
> EN 13255 - Géotextiles et produits apparentés. Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction de canaux.
> EN 13256 - Géotextiles et produits apparentés Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction de tunnels
et de structures souterraines.
> EN 13257 - Géotextiles et produits apparentés. Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les ouvrages
d’enfouissement des déchets solides.
> EN 13265 - Géotextiles et produits apparentés. Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les projets de confinement
de déchets liquides.
Parmi toutes les conditions pour le marquage CE de ces matériaux, les caractéristiques principales définies pour le secteur
public sont les suivantes:
> Résistance à la traction (voir le mot clé correspondant)
> Résistance au poinçonnement, par exemple UNI EN ISO 12236 - Détermination de la résistance au poinçonnement
statique
> Ouverture / perméabilité à l’eau
> Durabilité (résistance aux agents atmosphériques).
Des substances dangereuses, qui peuvent être dégagées * (en conformité avec les législations nationales ou européennes)
La norme EN 122 Résistance au poinçonnement dynamique fait partie des essais de choc
Ils mesurent l’énergie nécessaire pour casser un échantillon soumis à une charge (coup) violente.
Les valeurs numériques de l’énergie de rupture sont déterminées par la variation
de l’énergie cinétique de la masse utilisée.
Géotextiles et agro textiles
Les géotextiles sont définis comme des produits textiles utilisés à l’extérieur, pour remplir nombreuses fonctions, comme celle
de drainer, filtrer, séparer et maintenir les terres. Ces produits sont nécessaires dans diverses applications du génie civil. Leur
utilisation, aide ou sont alternatifs aux méthodes qui utilisent des produits traditionnels, améliore les performances, réduit les
temps de réponse en termes économiques. Un champs d’application spécial est par example, celui des produits destinés à
l’agriculture. Le sol a sa fonction spécifique et son interaction avec le produit textile doit avoir une approche différente; dans ce
cas, la biodégradabilité et la compatibilité biologique deviennent des facteurs décisifs.

381. 381
glossaire
Hydrofuge (tissu)
Un tissu qui ne doit pas être mouillé par l’eau ou par tout autre liquide avec une tension de surface élevée est appelé hydrofuge,
par contre, l’étoffe qui présente une affinité pour l’eau est dite hydrophile.
L’acrylique
Est une fibre de macromolécules, principalement d’acrylonitrile. Elle est légère, molle, volumineuse, laineuse et chaleureuse au
toucher, irrétrécissable, difficile à attaquer par des champignons et des micro-organismes, avec une aptitude optimale à être
teinte et elle est résistante aux rayons du soleil.
L’adhérence
La méthode implique que deux bandes de tissu soient soudées par H.F.
(haute fréquence) et mises en place entre les pinces d’un dynamomètre.
La force nécessaire pour les séparer est la mesure d’adhérence.
L’illustration suivante montre les dimensions de l’échantillon qui doit être mis
en place entre les pinces du dynamomètre
Certains tissus sont enduits sur un côté ou sur les deux côtés avec des matériaux thermoplastiques pour augmenter les
propriétés de résistance mécanique et aux agents atmosphériques et la saleté. Un paramètre d’adhérence mesure de quelle
manière les deux composants du tissu, l’armure et le revêtement sont liés. La norme de référence est la suivante:
> UNI EN ISO 2411:2001 Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - détermination de la résistance à l’éclatement du revêtement
Haute fréquence (HF), processus de soudage
Dans ce processus, le soudage est effectué par la transmission d’énergie électrique sous forme de radiofréquence de deux
surfaces à souder: les molécules excitées de cette manière sont vibrantes, entrant en collision les unes avec les autres,
avec une fréquence qui génère de l’énergie thermique par frottement suffisante pour souder le matériel des deux surfaces,
généralement en PVC thermoplastique. Le courant électrique est transmis par le biais d’une électrode métallique. Il se forme
ainsi un joint soudé avec les mêmes caractéristiques de résistance de la matière qui l’entoure et de la largeur de l’électrode:
selon la norme (EN ISO 15619, 2009) la résistance du soudage à l’essai EN ISO 1421 doit être d’au moins 70% de la valeur du
même matériel non soudé
Les soudeuses peuvent avoir des formes différentes, les photos en montrent deux de type plus courant.
glossaire

382. 382
glossaire
Low wicking (méche basse)
Wicking (mèche): c’est la propagation rapide d’un liquide,
aqueux ou huileux sur la surface d’une fibre, en général par le
mouvement capillaire. Cela peut conduire à la corrosion ou à la
détérioration de la fibre elle-même.
Il existe des traitements, avant tout avec des résines lesquels
peuvent minimiser ce phénomène pour les fils utilisés sur des
bâches de transport routier, bannières publicitaires, stores
d’extérieurs pour la protection contre le soleil. Ces fils sont
définis Low wicking (mèche basse).
> Sans Low-wicking > Avec Low-wicking
Matériel
Dioxyde de titane (rutile) Blanc 4,2 Blanc optique
Titanium dioxide (anatase) Blanc 3,9 Blanc optique
Titanium fine Blanc 4,0 Absorption de UV rays
Titanium dioxide fine Bleu-blanc 4,6 Électrostatique
Couleur Densité (g/cm3
) Function
Le dioxyde de titane (TiO2
)
Dérivé principal de titane, est un métal qui trouve son utilisation principale (on consomme 3 millions de tonnes par an) dans
l’industrie des pigments et des colorants. Ses qualités principales son les suivantes:
> Il n’est pas toxique, il ne se décolore pas et il a une grande capacité à disperser la lumière.
> Il absorbe également les rayons UV protégeant ainsi le matériel qu’il recouvre;
Les formes cristallines (aspect) sous lesquelles on le peut trouver sur le marché et ses utilisations sont résumées dans le
tableau ci-dessous:
Les fibres synthétiques
La plupart des fibres chimiques, synthétiques, est réalisée par extrusion. Un liquide très visqueux, issu de la fusion du polymère
qui constitue la fibre thermoplastique, ou dissous dans un solvant est poussé contre une filière à plusieurs orifices ou une
plaque micro-perforée. Le résultat est un ensemble de filaments continus de polymère à l’état semi-solide.
Ces filaments sont définis par des techniques de Filature Primaire:
> par voie humide,
> par voie sèche,
> l’état fondu,
> en gel.
Ils sont transformés dans la matière première de nombreux tissus utilisés dans chaque domaine: Acrylique, rayonne,
modacryliques, spandex, acétate, triacétate, oléfine, polyester, sulfites, PEHD, aramide

383. 383
glossaire
Masse par unité de surface
La masse par unité de surface est déterminée en coupant un échantillon de 10 cm² de surface parmi une découpeuse et
ensuite pesé (ISO 3801 ou EN ISO 2286-2).
Sortis du domaine dans lequel notre module se reflète dans les données réelles
obtenues, nous avons d’abord une déformation et, puis une rupture de notre
tissu, des comportements indésirables.
Par conséquent, le calcul du module et l’évaluation de la courbe “Effort -
allongement” sont des opérations fondamentales pour la conception de
structures d’architecture textile externes telles que des couvertures pour
l’industrie des transports.
Le dynamomètre est l’instrument qui est utilisé pour déterminer les courbes
“Effort allongement”.
Module
C’est la mesure qui vise à expliquer le comportement élastique d’un tissu, pour préciser, lorsqu’il est tendu, relâché ou lorsqu’il
doit supporter des charges imprévues comme la neige ou des rafales de vent:
Dans un diagramme “Effort-déformation” le matériel s’étire de façon élastique lorsque la charge a une valeur basse, ou il
reprend sa longueur initiale lorsque la charge revient à zéro.
L’effort est proportionnel à l’allongement, c’est-à-dire lorsqu’on met ces données sur le graphique on obtient une ligne droite
dont la pente (constante en proportion) E est le module d’élasticité ou le module Young.
Oeko-tex
La certification Oeko-Tex pour les tissus est une marque volontaire parmi les plus populaire en Europe
Le label Oeko-Tex garantit que le produit certifié ne dégage pas de substances nocives spécifiées
par le système de certification, pendant son utilisation finale, tout en tenant compte non seulement
des substances nocives figurant dans les dispositions communautaires, mais également dans la
réglementation américaine.
Il est divisé en quatre classes:
Classe I: des produits pour bébé
Classe II: des produits en contact direct avec la peau
Classe III: des produits qui ne sont pas en contact avec la peau
Classe IV: matériaux de décoration
glossaire

384. 384
glossaire
Paramètres de l’énergie
Pour évaluer l’effet THERMIQUE DE CHAUFFAGE d’un rayonnement qui couvre tout le spectre considéré sur un corps (UNE
PAROI, UNE FENÊTRE, une toile) et sous une tente ou un textile qui le protège, les paramètres suivants ont été définis:
TRANSMISSION D’ÉNERGIE TE:
la partie de rayonnement transmise par voie directe peut avoir des valeurs entre 0 et 1, ou en pourcentage de transmission
compris entre 0 et 100.
RÉFLEXION ÉNERGÉTIQUE RE:
désigne la part du rayonnement solaire entier réfléchie par la surface du corps, elle peut avoir des valeurs comprises entre 0 et 1,
ou un pourcentage de réflexion compris entre 0 et 100.
ABSORPTION ÉNERGÉTIQUE AE
Désigne la part du rayonnement solaire total absorbé par un corps.
Dans ce cas également, elle peut avoir des valeurs comprises entre 0 et 1, ou un pourcentage d’absorption compris entre 0 et
100.
L’absorption dépend de la masse et des caractéristiques du matériel du corps.
Les trois paramètres sommés pour tout rayonnement sont égaux à un. Lorsque deux de ces paramètres sont donnés on peut
déduire le troisième, généralement AE.
FACTEUR SOLAIRE FS ou g:
Lorsqu’on se rend au domaine spécial des protections, il est essentiel de connaître la quantité totale d’énergie qui passe par elles.
g est défini comme facteur solaire:
C’est le comme rapport entre l’énergie qui entre par une fenêtre, une surface, une tente et l’énergie d’incident, avec des valeurs
allant de 0 à 1. Ce rapport, puisque l’énergie est transmise soit par passage direct soit par passage indirect, (dû à la convection,
induction, rayonnement) est influencée par les quantités vues auparavant et des caractéristiques du matériel.
Selon les règlements européens il y a les définitions suivantes:
gv = facteur solaire du vitrage (ou tissu de rideau lamelle)
g tot = facteur solaire du vitrage plus le facteur de la protection par écran
Outre les quantités déjà vues dans le calcul du facteur solaire dans le cas de g tot (voir schéma ci-dessous), des facteurs tels
que la distance entre la fenêtre et l’écran de protection, les matériaux utilisés, les conditions d’installation, le climat autour de la
structure entrent également dans le calcul: un calcul facile n’est possible qu’à l’aide de logiciels appropriés.
Une grandeur dérivée des deux précédentes est le coefficient d’ombrage, le rapport
entre gtot / gv, le gv fait référence à une fenêtre vitrée d’une épaisseur de 3 mm, mais
cette valeur n’est pas fixe, car elle n’est pas extensible à tous les vitres.
Une grandeur très importante est l’indice de protection solaire IPS
IPS = 100X (1-gtot)
Elle représente le pourcentage des rayonnements solaires éliminés par l’installation de la tente: ça dépend, comme dans le cas
de gtot, du type de vitrail avec lequel il a été réalisé.
Une tente idéale avec une valeur IPS de 100% offre une protection totale contre le soleil.

385. 385
glossaire
comme nous l’avons vu dans le spectre total qui affecte notre écran solaire, il y a aussi
la partie de lumière perçue par notre œil: le domaine du visible
Les paramètres optiques - lumineux sont déterminés par les mesures des
réponses dans le domaine du visible.
> Transmission lumineuse TL: Ce paramètre mesure la quantité de rayonnements
solaires visibles qui passe par un écran qui peut être une fenêtre ou un rideau ou une
porte pas complètement opaque. Exprimé en tant que rapport entre le flux d’énergie
transmise et l’énergie rayonnée, il peut avoir des valeurs comprises entre 0 et 1, ou en
pourcentage compris entre 0 et 100 de transmission.
Les paramètres suivants sont calculés de façon analogique à la transmission thermique:
> Réflexion lumineuse RL: La partie de la radiation lumineuse incidente reflétée peut avoir une valeur comprise entre 0 et
1 ou en pourcentage une valeur comprise entre 0 et 100 de réflexion.
> Absorption de la lumière AL: la partie de la lumière retenue par un corps traversé par une radiation lumineuse dans le
domaine visible. Comme l’absorption lumineuse n’est pas soumise à la luminance de réflexion, elle est moins importante que
celle thermique. Même dans ce cas sa valeur est exprimée en %.
> Transmission de rayonnement ultra violet Tuv: La mesure de la transmission du rayonnement est particulièrement
importante dans le cas de radiation en tant que rayons UV, qui peuvent avoir des effets néfastes sur la santé, soit parce qu’ils
peuvent causer une fragilité et/ou décoloration sur de divers matériaux: Le paramètre TUV indique la proportion des rayons
UV qui sont transmis par une paroi de verre, un chiffon, un écran.
Une fois obtenus ces paramètres pour les différents produits, les évaluations et classifications des écrans solaires sont
effectuées selon la norme numéro EN 14501:200 6 - Stores et volets - le confort thermique et visuel.
Paramètres optiques
Passage thermique
> Convection: un flux de la matière, par exemple, le vent, la pluie entre en contact
avec le tissu, et dans ce cas, on devra également prendre en considération la vitesse
de ce flux pour déterminer le transfert d’énergie thermique et la constante qui décrit les
propriétés de l’échange est défini comme convection.
Le passage thermique se produit comme chaque transition énergétique en nature d’un niveau d’énergie supérieur à un niveau
d’énergie inférieur, dans ce cas, d’un corps chaud à un corps froid, principalement de trois façons:
> Conduction, la chaleur, par exemple, l’atmosphère chaude d’été ou froide d’hiver,
se transmet à travers un corps. Dans ce cas, le tissu, en fonction de la taille et de la
nature du matériel, est mesuré comme l’énergie (en watts), par une épaisseur (en
mètre) par degré de température, le tout est multiplié par une constante lambda qui
varie en fonction des caractéristiques du matériel.
glossaire

386. 386
glossaire
Perméabilité à l’air et à gaz
La perméabilité à l’air est un paramètre important pour évaluer les caractéristiques de performance des tissus dans le domaine
technique (UNI EN ISO 9223/97), soit en ce qui concerne les tissus qui doivent être imperméables aux gaz comme par exemple
les membranes enduites de PVC pour les installations de biogaz ou des recouvrements en biomasses, soit pour des tissus où
le passage d’air n’est pas seulement permis, mais aussi voulu comme des tissus mèche pour des voiles d’ombrage permettant
également la ventilation. Soit des tissus mèche d’impression pour de grandes surfaces publicitaires dans des espaces ouverts
et fréquentés (p. exemples pour des rassemblements, concerts) ou des filtres.
La perméabilité considère le débit d’air (volume dans le temps) traversant la surface connue d’une toile en appliquant une
pression négative fixe (10 mm Hg) sur les deux côtés de la toile. Ce paramètre est exprimé en général en litres/minute/cm2 et
cette grandeur correspond donc aux dimensions de la vitesse (cm/min ou mm/sec)
Peinture acrylique et PVDF
La peinture ou le vernissage d’une toile enduite de PVC a des fonctions multiples:
> Dans l’architecture textile, dans les applications pour le transport routier, ce traitement améliore la résistance aux agent
atmosphériques, à la décomposition due aux rayons UV contenus dans la lumière du soleil, aux produits chimiques agressifs. Il
en améliore également la répulsion de l’huile, la facilité d’entretien et de nettoyage.
L’aspect de la surface qui peut être obtenu avec une peinture acrylique, définie également comme laquage (lacquering) peut
varier de brillant à opaque (mat).
En général, elle est obtenue utilisant de la résine acrylique, à base de dérivés de l’acide acrylique, mais elle peut être améliorée en
incluant dans celle-ci des substances fluorées tels que le PVDF (difluorure de polyvinylidène) dans des pourcentages variables,
mais jamais supérieurs à ceux du polymère acrylique.
On peut en fait, produire un effet indésirable avec la peinture: diminuer la compatibilité de surface et effectivement empêcher la
soudure haute fréquence, méthode la plus largement utilisée pour souder des toiles. Cette difficulté augmente le pourcentage de
fluor dans la couche superficielle qui agit comme un répulsif à la saleté, mais aussi pour tout autre substance.
Pour résoudre ce problème, il existe des systèmes simples tels que l’abrasion de surface de la zone à souder de manière à faire
ressortir le PVC ou plus sophistiquées comme un vernissage à plusieurs couches dont une constitue un “Primer” (voir ci-dessous)
afin d’améliorer la pénétration du matériel formant la surface.
> Dans des bannières publicitaires, un “Primer” constitue un traitement permettant d’augmenter la pénétration et l’adhésion des
couleurs sur le tissu, pour obtenir le meilleur résultat visuel qui dure dans le temps: ceci est particulièrement valable pour les vernis
en poudre pour l’impression UV, les vernis de pigment à base d’eau, les vernis éco-solvants. C’est parce que la peinture acrylique,
en particulier la peinture sous la forme mat opaque, a plus d’affinité avec la résine présente à l’intérieur de l’acrylique des encres
d’impression et avec certains solvants y compris l’eau dans la mesure où il n’y a pas de PVC
> Radiation, les rayons du soleil et le rayonnement lumineux sont également formés
d’un rayonnement thermique, qui peut être absorbé, retransmis ou réfléchi en fonction
des propriétés de la couleur du tissu; Epsilon est la constante qui la définit.
Les extrêmes sont le corps noir Epsilon = 0 et le miroir thermique Epsilon = 1
Un tissu technique, surtout lorsqu’il s’agit de toiles dédiées à la protection contre le soleil ou contre les intempéries,
agit comme un écran ou comme un moyen de transmission par rapport à l’extérieur. Sa forme, la taille, la couleur
et la composition sont sélectionnés sur la base de son utilisation prévue.

387. 387
glossaire
Polyester
Les fibres de polyester sont obtenues par filage d’un polymère obtenu par polycondensation d’un acide dicarboxylique et
d’un dialcool (glycol). Le polyester le plus couramment utilisé est le polyéthylène téréphtalate (PET), qui est dérivé de l’acide
téréphtalique et de l’éthylène glycol, il contient un noyau aromatique qui en fait des macromolécules polyamide moins flexibles.
Les fibres de PET sont en effet caractérisées par un module d’élasticité plus élevée autour de 18 GPa, et par une résistance à la
rupture similaire à celle du nylon. La résistance aux rayons ultraviolets de ces fibres est très élevée et leur sensibilité à l’humidité
et l’effondrement de plastique est très faible.
Ces propriétés les rendent aptes à des applications nécessitant une bonne stabilité dimensionnelle.
Polypropylène et polyoléfine thermoplastique (TPO)
Le polypropylène est une matière obtenue par polymérisation du propylène d’une manière tout à fait similaire à celle du
polyéthylène linéaire, pour obtenir sa forme isostatique, la seule commercialement viable, avec un degré cristallin plus élevé.
Le polypropylène isostatique est un polymère à haute cristallinité avec un point de fusion à 165° C et une densité de 0,905
kg/dm³. Ses propriétés mécaniques telles que le module élastique, la rigidité et la résistance, sont vraiment très élevées. Le
polypropylène est utilisé dans des produits textiles à partir de fibres ou de fils ou d’un film. Il est appliqué particulièrement
dans des cordes résistantes et économiques. L’inertie chimique du polypropylène est beaucoup plus inférieure à celle du
polyéthylène et afin de pouvoir utiliser le polypropylène dans des applications soumises à des agents atmosphériques, il est
nécessaire que le matériel soit traité avec des agents antioxydants et avec des matériaux qui absorbent les rayons ultraviolets
afin de prévenir la détérioration possible du matériel lié à l’interaction avec l’atmosphère et le rayonnement solaire.
De plus sa rigidité qui devient beaucoup plus forte à des températures en dessous de O°C, empêche l’utilisation pour des
produits qui doivent être résistants à l’impact ou souples. Pour éviter ces problèmes et contraintes liés à la fragilité du matériel
sont largement utilisés des mélanges de polypropylène de copolymères ou statistiques ou en blocs produits à partir d’éthylène
et de propylène. Les matériaux produits de cette manière sont définis comme polyoléfine thermoplastique (TPO)
Polyéthylène haute densité (HDPE)
Le polyéthylène haute densité est produit afin d’obtenir un matériel à haute cristallinité: le point de fusion est de 135 ° C environ
et la densité varie entre 0,95 et 0,98 kg/dm3. Ce type de polyéthylène est beaucoup plus rigide que celui de basse densité; il
a un effort à rupture et un module de tension beaucoup plus élevés. Les propriétés d’inertie chimique et de faible perméabilité
aux gaz, typiques pour le polyéthylène basse densité; elles sont également typiques pour le polyéthylène haute densité et dans
certains cas, ils résultent presque meilleurs. Par conséquent, il est utilisé pour des tissus mèche à plus forte valeur ajoutée.
Polyéthylène basse densité (LDPE)
Le polyéthylène basse densité est le premier polymère commercial produit à base d’éthylène. C’est un solide partiellement
cristallin qui se fond à environ 115 °C et qui possède une densité (kg / dm3) de 0.91-0.94 environ.
Cela entraîne une faible résistance mécanique de la matière et est un matériel idéal pour la fabrication d’objet facilement
déformables. Le polyéthylène est inerte vis à vis tous les agents chimiques possibles auxquels il peut être attaqué. Il a une
bonne résistance aux acides. Les principaux domaines d’application de ce polymère sont ceux qui requièrent l’utilisation de
ce matériel sous forme de film. Son utilisation principale est dans l’industrie de l’emballage, allant de l’utilisation de produits
agro-alimentaires jusqu’à celle de produits agricoles.
glossaire

388. 388
glossaire
PTFE (polychlorure de vinyle), le Téflon®
Le polychlorure de vinyle est une matière plastique à haut degré de cristallinité. Il a été introduit sur le marché par DuPont sous
le nom Teflon ®. Il est disponible dans le commerce sous forme de films flexibles, mais très résistants. Ce polymère possède
une incroyable résistance aux produits chimiques et aux agents atmosphériques en particulier. Il est extrêmement résistant
à la dégradation thermique et maintient des propriétés mécaniques acceptables de -180 ° C à 150 ° C. Il a une très faible
perméabilité à la plupart des gaz et vapeurs et il possède une excellente résistance à l’abrasion et à l’oxydation. Ce polymère
est largement utilisé comme revêtement.
Précontraint®
Ferrari
Technologie brevetée FERRARI®
pour les tissus enduits de PVC. Le tissu de support en polyester à haute ténacité est soumis
à une tension uniforme dans les deux sens, c’est-à-dire dans le sens de chaîne et dans le sens de trame.
Cette précontrainte est maintenue tout au long du processus de revêtement d’un support avec un enduit en matière plastique
et en polymères de haute qualité initiale, et soumis à des traitements de surface qui améliorent l’apparence et la durabilité.
Les avantages obtenus sont les suivants:
> Stabilité dimensionnelle dans le temps
> Comportement similaire sur les deux fils de chaîne et de trame
> Reproductibilité des caractéristiques des lots de production
> Quantité plus grandes de revêtements avec des épaisseurs égales à celles des tissus traditionnels enduits, ce qui, par
conséquent, est avantageux pour la résistance aux agents atmosphériques.
> Réduction du phénomène de fissuration
Die Vorteile gegenüber traditionell mit PVC beschichteten Geweben sind im folgenden Schema dargestellt:
Protections solaires extérieures
Systèmes appliqués à l’extérieur d’une vitre transparente permettant une modulation variable et contrôlée des paramètres
énergétiques et des paramètres optiques et lumineux en réponse aux sollicitations solaires. Ils ont deux fonctions principales:
Contrôle de la lumière naturelle = confort lumineux
Contrôle de la lumière naturelle = confort thermique

389. 389
glossaire
PVC
Le PVC (chlorure de polyvinyle est un matériel dur et fragile qui se dégrade à des températures supérieures à 100 ° C et par
l’effet du rayonnement UV. Il est donc nécessaire d’ajouter des additifs pour améliorer ses propriétés au fil du temps et pour
permettre son traitement.
Avec un bon mélange d’additifs, il peut être utilisé dans diverses applications.
Parmi les additifs figurent:
1. Plastifiants (phtalates, des esters d’acide phtalique)
2. Pigments (blanc de titane, jaune de chromate de plomb)
3. Stabilisants pour l’effet de la lumière et de la chaleur (généralement composés d’organo-métalliques à base de plomb,
de zinc, d’étain, de baryum, et des produits uniquement organiques appelés antioxydants)
4. Retardateurs de flamme (trioxyde d’antimoine, hydroxyde d’aluminium, oxyde de magnésium) utilisée très souvent car
le PVC n’est pas facilement inflammable,
Parmi tous ces agents, les plastifiants sont les plus importants utilisés pour le PVC souple, dans des films type CristalPLUS,
dans l’enduit des produits textiles; et leur proportion varie de 20% à 40% de la matière thermoplastique à base de PVC.
Similaire au Téflon, et contient plus de la moitié des atomes de fluor dans la chaîne polymère, tout en maintenant les hautes
résistances chimiques typiques des matériaux fluorés même si elles sont inférieures à celles de PTFE. En comparaison avec le
PTFE, il a des résistances mécaniques plus élevées, comme la résistance à la tension et à la compression.
PVDF (poly-vinylidène di-fluorure,
noms de marque Kynar®
et autres)
Rayonnement UV, domaine du visible,
infrarouge solaire, infrarouge long
La figure (spectre) montre les rayonnements principaux masqués, réfléchis et transmis par un tissu: Plus grande est la longueur
d’onde, plus petite est la puissance et par conséquent les effets.
Prenant cela pour base, le spectre est divisé en fonction des plus énergiques dans:
Rayonnements UV (UVA): ce sont les plus énergétiques qui ont des effets néfastes sur la santé et qui peuvent endommager
le tissu favorisant la décomposition dans le temps. La fonction principale de notre tissu vis-à-vis des rayons UV doit être la
protection.
> Domaine du visible: C’est la gamme de couleurs perçue par l’œil humain. Le tissu peut selon l’utilisation et l’effet que l’on
veut obtenir, servir comme protection partielle ou entière, ou il peut les transmettre presque complètement.
glossaire

390. 390
glossaire
> Infrarouge solaire (NIR): d’une énergie mineure et perçue en tant que chaleur, mais pas visible à l’œil nu, cette partie du
spectre est importante dans les conceptions et les colorations des tissus techniques pour les applications militaires. Il est en
fait déterminé par les systèmes de vision nocturne et de longue distance.
Par conséquent, les tissus doivent absorber complètement ou réfracter le rayonnement d’une manière désordonnée, ou il
doivent avoir le même type d’absorption de l’environnement, comme par exemple une forêt ou un village.
> Infrarouge long: Il constitue la partie du rayonnement qui transfère la chaleur d’un corps noir par rayonnement, ce qui est
important pour les études de la protection thermique des voiles obscurcissant et des écrans solaires.
Reach
REACH est le Règlement (CE) n. 1907/2006 de l’Union Européenne sur l’enregistrement (Registration) l’évaluation (Evaluation),
l’autorisation et les restrictions des substances chimiques (Authorisation & restriction of Chemicals. )
L’objectif est spécifié dans le premier paragraphe:
(1) Le présent règlement devrait assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l’environnement ainsi que
la libre circulation des substances telles quelles ou contenues dans des préparations ou des articles, tout en améliorant la
compétitivité et l’innovation. Le présent règlement devrait en plus promouvoir le développement de méthodes
alternatives pour l’évaluation des dangers liés aux substances.
Les obligations concernant les tissus techniques qui contiennent de nombreuses substances chimiques ajoutées aux fibres
tissées pour améliorer leurs propriétés comme la couleur, la résistance aux agents atmosphériques ou à la flamme par exemple,
concernent la présence ou non de substances dont le danger est reconnu, en concentrations considérées comme nocives
pour la santé.
Ces obligations sont régies par des délais définis et comprennent les obligations suivantes pour les importateurs d’articles:
l’obligation de donner des informations à leurs clients sur la présence de ces substances
soumettre les produits à la procédure d’autorisation s’ils sont importés au-delà des quantités fixées et s’ils contiennent des
substances en pourcentages considérés comme non négligeables, figurant dans l’annexe XIV, ou les substances présentant
des propriétés très dangereuses considérées comme extrêmement préoccupantes, appelées SVHC (Substances of Very High
Concern) une fois commencé le processus de restriction à la mise sur le marché.
En cas de refus d’autorisation ou d’échec de la demande d’autorisation, ces articles doivent être retirés du marché après un
certain temps à partir de la notification des substances SVHC dans l’annexe
La liste des substances peut être consultée sur la page Web:
http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp
Résistance à la traction (Tensile strength)
Un tissu soumis à une force de traction croissante tend à s’allonger d’abord d’une manière flexible, c’est-à dire si la force est
enlevée, il revient à sa taille d’origine (voir le mot clé MODULE).
Par conséquent, en plus de l’allongement, l’augmentation de la force provoque une déformation permanente du tissu jusqu’à
sa rupture: comme il s’agit d’une situation indésirable, il convient de donner une mesure de la résistance de notre tissu à la
rupture, qui constitue une des caractéristiques les plus importantes surtout pour les tissus techniques utilisés à l’extérieur,
souvent dans de grandes structures tendues à membrane.
L’essai de traction (tensile test) consiste à soumettre un échantillon à une déformation à vitesse constante par le biais de
l’action d’une charge de traction unidirectionnelle F (load) appliquée perpendiculairement à la section de l’échantillon (tableau
1). Lors de l’essai, la valeur de la charge et la longueur de l’échantillon sont mesurées par le biais d’une cellule de charge et
d’un extensomètre, lesquels constituent ensemble l’instrument appelé dynamomètre.

391. 391
glossaire
Ce test doit être effectué dans les deux sens de notre tissu, chaîne et trame.
De nombreuses normes régissent la définition de cette caractéristique.
Il y a différents tests qui utilisent le dynamomètre comme instrument pour l’essai,
selon le matériel testé. Par exemple la méthode commune de la bande.
> EN ISO 1421:2000 - > Tissus enduits de caoutchouc ou de matière plastique
- Détermination de la résistance à la rupture et de l’allongement à la rupture
> EN ISO 13934-1:2000 - > Test sur des textiles - méthode de la bande
Le premier et le deuxième test utilisés pour les tissus non enduis mesurent
l’allongement jusqu’à la rupture des échantillons de tissu d’une largeur de 50
mm serrés entre les pinces du dynamomètre, lesquelles ont une distance de 200
mm entre elles. Le résultat est exprimé en tant que force (en Newton ou son multiple décimal DaN) / largeur (50 mm ou 5 cm)
La norme nationale allemande DIN 53354 Essai de cuir artificiel, essai de traction est encore largement utilisée.
Il est très similaire.
Cette méthode permet d’obtenir la résistance à la rupture, mais pas la courbe d’allongement. Elle diffère par les dimensions
de l’échantillon. L’échantillon de 100 mm de large n’est pas complètement bloqué entre les pinces et de plus, la méthode se
distingue par la distance entre les mâchoires égale à 100 mm et par conséquent par les données exprimées. La méthode est
appelée méthode Grab.
> EN ISO 13934-2:2000 - Test sur des textiles - Méthode Grab
Le comportement à la traction et à la rupture, qui se base sur les mêmes principes (films en matière thermoplastiques d’une
épaisseur <1 mm), est mesuré selon d’autres normes comme celles mentionnées ci-dessous, lorsqu’il s’agit d’un matériel
plastiques:
> EN ISO 527-3 - Matière plastique - Détermination des propriétés de traction - Part 3: Conditions d’essai pour films et feuilles
(ISO 527-3:1995 + Corr + Corr 1:1998 2:2001) (comprend AC Rectificatif: 1998 + AC: 2002)
Similaire mais pas identique à l’américaine:
> ASTM D882-10 - Méthode d’essai standard pour les propriétés de traction de feuille mince de plastique
Dans ce cas aussi, la différence consiste dans la taille de l’échantillon et dans la distance des pinces: Le résultat est exprimé
de manière dimensionnelle comme une pression, c’est-à-dire en kilogramme-force (KGF) / (m2) ou en Psi dans le système
américain.
Résistance à la déchirure (Tear strength)
Elle se réfère à un test spécial effectué sur un tissu pour mesurer la résistance à la déchirure, un autre phénomène indésirable pour
chaque tissu. Un tissu sur lequel on effectue la coupe d’un bord, est serré entre les mâchoires du dynamomètre qui applique une
force croissante à l’incision. L’unité mesure depuis le début de la déchirure, la force nécessaire pour rompre tout l’échantillon soit
dans le sens de la chaine soit dans le sens de la trame, la forme de l’échantillon détermine le type de normes et de tests à exécuter.
La plus diffusée avant tout pour les tissus enduits est la norme nationale allemande
> DIN 53363 - Tests des films en matière plastique - Essai d’arrachement en utilisant des échantillons trapézoïdaux avec incision
Pour les tissus s’applique la norme similaire:
> DIN 53859-5 - Essais des textiles; essai de déchirement sur la croissance de tissus textiles; test trapézoïdal
La norme américaine mentionnée ci-dessous est aussi connue pour le cas des films plastiques.
> ASTM D1004-09 - Méthode d’essai standard pour la résistance à la déchirure (Graves Tear) de film plastique et feuilles
Dans tous les cas le résultat est exprimé comme une force en Newton (N) ou en son multiple décaNewton (Dan) dans le
système européen ou lb / ft dans le système anglo-saxon.
glossaire

392. 392
glossaire
Sécurité
Le tissu technique, non seulement le tissu mais aussi la toile enduite et le film plastique, requiert des informations concernant
leur utilisation respectant les normes de sécurité, en particulier par rapport à deux aspects:
Un aspect toxicologique en vue des divers produits chimiques qui sont utilisés pour obtenir ses caractéristiques. Ces substances
sont généralement liées à la surface de la toile, enfermées dans l’enduit ou absorbées, par conséquent, leur dégagement est
défavorisé. Défavorisé mais pas impossible. Il est donc nécessaire d’évaluer une série de tests allant des plus simples qui
peuvent consister à tester la stabilité des colorants, en général des sels métalliques, jusqu’à ceux de la sueur et de l’eau qui
sont à réaliser par des analyses chimiques complexes comme par la chromatographie gazeuse et la spectrométrie de masse
pour identifier la structure chimique des composés dégagés.
Ces essais sont particulièrement nécessaires en cas de produits qui sont:
1. utilisés en contact avec des substances d’usage alimentaire (norme n °.......)
2. prévus pour l’usage médical (norme n °.......)
3. manufacturés pour enfants (norme n °.......)
Il existe un certain nombre de certifications volontaires à partir
Un aspect de la résistance du tissu assemblé par soudure à la force extérieure appliquée à celui-ci, que ce soit par la tension
de la structure dont il fait partie ou du aux facteurs atmosphériques comme le vent, la pression d’un gaz en cas de membranes,
de plantes, de biogaz, la masse que ce tissu contient, dans le cas de récipients pour des liquides à usage alimentaire ou des
déchets provenant des procédés industriels.
Ceci est particulièrement important pour les structures à l’extérieur destinées par exemple à héberger de grands événements,
des cirques, concerts, manifestations sportives ou couvertures de service public.
Parmi les diverses normes figure la norme EN 15619:2008
Produits enduits de caoutchouc ou de plastique - Sécurité des structures temporaires (tentes) - Spécifications pour les tissus
enduits destinés aux tentes et structures liées;
Il faut essayer de définir les exigences de sécurité essentielles pour les tissus enduits qui sont les plus largement utilisés pour
les architectures extérieures suggérant également un classement
1
Tensile strength at break
(warp/weft) before ageing
EN ISO 1421 ≥280 / ≥280 ≥240 / ≥240 ≥200 / ≥200 daN/ 5cm
Tensile strength at break
(warp/weft) after ageing
Annex A +
EN ISO 1421
> 70% of the initial declared value in both
warp and welf
daN/ 5cm
2
Tear strength
(warp/weft)
EN 1875-3 ≥15 / ≥15 ≥12 / ≥12 ≥10 / ≥10 daN
3
Coating adhesion
(warp/weft)
EN ISO 1421 or
Annex B
≥10 / ≥10 ≥9 / ≥9 ≥8 / ≥8 daN/ 5cm
4
Elongantion under load Annex C.1 ≤1 / ≤1 ≤2 / ≤2 ≤3 / ≤3 %
characteristic test method
requirements
level A level B level C
units

393. 393
glossaire
characteristic test method
requirements
level A level B level C
units
Comme les tissus sont des matériaux composés, il n’est pas nécessaire de remplir une carte de sécurité pour eux, indiquant
en 16 points toutes les information nécessaires pour l’évaluation du risque d’une substance.
Par contre, ces cartes sont distribuées pour des produits composés d’un seul type de matériel tel que des agents de nettoyage
des toiles ou des films en PVC transparent.
Les notions mentionnées dans le tableau se réfèrent à la caractérisation chimique et physique;
à quelle température de fusion ils se décomposent ou gèlent; la composition, les conditions de stockage, les
mesures d’intervention en cas de perte accidentelle, l’élimination des conteneurs vides, les équipements de
protection nécessaires lors de la manipulation, les tests toxicologiques effectués et la classe (lettre R suivie d’un
numéro) et la définition de dangerosité adoptée (par exemple Xn nocif Xi irritant), le pictogramme comme indiqué
dans l’exemple suivant
( Inflammable, dans ce cas), le comportement en cas d’incendie est très important, c’est-á-dire quelles substances sont
générées par la combustion.
Ce type d’information est très important, parce que certaines matières plastiques, peuvent générer des vapeurs d’acide
en plus des produits habituels de combustion tels que le dioxyde de carbone ou, encore plus dangereux, le monoxyde de
carbone. Cela est particulièrement valable pour le PVC, polychlorure de vinyle, qui génère la décomposition thermique de
l’acide chlorhydrique, très irritant et corrosif.
La quantité de ces vapeurs cependant est inversement proportionnelle au degré d’ignifugation.
5
Residual deformation after
loading (warp/weft)
Annex C.1 ≤0,4 / ≤0,4 ≤0,8 / ≤0,8 ≤1,2 / ≤1,2 %
6
Colour fastness to
weathering and light
Annex A and gray
scale
(EN 20105-A02)
≥4/5 ≥4 ≥3 grey scale
7
Susceptibly to the development
of microorganism
EN ISO 846 metod A: 1 metod A: 2 metod A: 3 -
Solidité des couleurs
On entend par solidité des couleurs, l’évaluation de la variation et de la perte de la couleur originale d’un échantillon teint
ou imprimé avec les différents agents d’altération auxquels les textiles peuvent être soumis en cours de leur utilisation. La
solidité de la couleur est particulièrement importante car elle contribue de manière significative à la définition de la qualité des
matériaux textiles. La qualité d’un colorant se vérifie également par la solidité de la teinture.
Les différentes méthodes d’essai sont décrits dans un recueil de normes répertoriées sous le nom ISO 105.
En ce qui concerne les tissus textiles techniques, il est très important d’évaluer l’essai de stabilité à la lumière artificielle qui
reproduit les effets de l’exposition au soleil (EN ISO 105 B02/B04).
Cette stabilité ne dépend pas seulement du colorant utilisé, mais aussi du type de finition.
L’instrument utilisé est le Xenotest glossaire

394. 394
glossaire
Il consiste en une chambre d’exposition avec des lampes à arc au xénon, qui reproduisent le spectre de la lumière du soleil.
Autour des lampes se trouve un filtre cylindrique qui a la fonction de réduire de façon régulière le rayonnement UV et de
permettre le passage des radiations visibles tout en servant de protection contre les rayons infrarouge (voir sous rayonnement
UV).
La température et l’humidité sont réglées par le biais d’un panneau externe pour les différents types d’essais standardisés.
Les échantillons sont placés sur des porte-échantillon appropriés afin d’optimiser leur exposition. Ils sont composés d’une
série de huit bande empilées, de laine teinte en bleu, avec une résistance croissante du pigment à la lumière du soleil. L’échelle
appelée échelle des gris affiche que la bande 1 est la moins résistante et la bande 8 la plus durable.
Il existe différentes méthodes d’exposition, où on utilise un écran ou plusieurs écrans consécutivement avec une fente pour le
passage de la lumière à travers une seule zone déterminée, sur l’échantillon et sur la référence.
Les méthodes varient selon le type d’écran et la durée de la protection, et selon si vous exposez un seul échantillon pour
chaque échelle de référence ou plusieurs échantillons de couleurs différentes pour chaque référence.
ISO 4892-3:2006 - Spécification des méthodes d’exposition d’échantillons de tissus à des sources fluorescentes du
rayonnement UV et la vapeur d’eau dans un appareil conçu pour reproduire les effets du vieillissement, les mêmes qui se
produisent lorsque les tissus sont exposés, dans leur utilisation finale, à la lumière du soleil dans l’environnement externe.
> Les échantillons sont exposés à des lampes UV dans des conditions prédéterminées de l’environnement (température,
humidité). Il est possible d’utiliser des lampes de différente longueur d’onde (340nm UVA; 351 nm, 313 nm UVB;).Les UVA sont
les plus représentatifs de ce qu’il se passe avec la lumière du soleil.
> L’instrument est représenté dans l’image ci-dessous
À l’intérieur de l’appareil, les échantillons sont placés de telle manière(avec un certain angle), qu’ils reçoivent la plus grande
quantité de rayonnement:
En comparant le spectre de la lumière du soleil (A) avec le rayonnement UVA (B) se détermine l’intensité de la lumière qui doit
être réglée à 340 nm sur l’instrument.
Il y a plusieurs méthodes pour établir la norme citée ci-dessus. En ce qui concerne la norme;
> EN 15619:2008: Tissus enduits de caoutchouc ou de plastique. Sécurité des structures temporaires (tentes). Spécification
pour les tissus enduits destinés aux tentes et aux structures liées.
Test QuV: vieillissement accéléré

395. 395
glossaire
Les conditions d’essai recommandées (Méthode 1 de la norme EN 4892-3 ) se composent de deux étapes consécutives d’une
durée totale de huit heures, répétées jusqu’à ce qu’une durée totale d’essai de 2000 heures soit atteinte:
1. Étape UV avec une lampe UV d’une puissance maximale de 340 nm, 0,75 W / m 2 à une température de 60 ° C pendant 4
heures.
2. Étape de vapeur d’eau saturée à une température de 50 ° C pendant 4 heures.
Tissus pour usage alimentaire
Les tissus qui contiennent des substances d’usage alimentaire sont soumis à des contrôles stricts pour éviter tout rejet nocif
des substances toxiques au-delà des limites.
> La norme la plus importante est la directive n ° 2002/72/CE (août 2002) et ses mises à jour auxquelles les lois nationales se
référent également; toutes les substances qui peuvent être dégagées et les quantités limites et aussi comment les déterminer
y sont indiqués.
> En outre, ce qui concerne les tissus, les plastiques qui couvrent les tissus techniques et qui sont en contact avec la matière
alimentaire ne doivent pas contenir de matières de graisses d’origine animales et végétales et ils ne doivent pas altérer le goût,
l’odeur et l’aspect des denrées alimentaires avec lesquels ils pourraient entrer en contact.
> La durée de contact avec les denrées alimentaires doit être déterminée pour des conditions normales ambiante et aussi à
des températures plus élevées
> Comme il n’est pas possible de simuler le contact avec tous les types de substances alimentaires, on simule les contacts avec
des composés qui résument les principales caractéristiques en tenant compte de la composition chimique et de l’apparence
physique.
> Tous les résultats devront être disponibles sur demande du client
glossaire

396. 396
glossaire
Toucher
Sensation en touchant un tissu ou une corde, sentir sa rugosité, sa surface lisse, sa douceur etc.
Le titre indique la finesse d’un matériel textile mettant en relation le poids et la longueur. Les différents titres utilisés sont
regroupés en deux grands systèmes
> Le titrage direct indique le nombre d’unités de poids nécessaire pour former une unité de longueur (longueur constante),
ou bien l’augmentation du titre
TITRAGE DIRECT T(titre) = C (constant) = X P (poids) / L (longueur)
Entrent dans cette catégorie:
> Le titre tex utilisé dans le système international.
> Le titre décitex (dtex) utilisé pour les fils continus et pour les bourres de fibres chimiques, ainsi que le titre dénier (td ou den).
> Le titre écossais est utilisé pour les fils de jute.
Titre
Tex km 1.000 grammo 1 tex=1.000 x P/L
Decitex (dtex) Myriameter 10.000 grammo 1 dtex=10.000 x P/L
Denari (Td o dem) Matassina 450 denaro 0,05 Td=9.000 x P/L
Matassina 9.000 grammo 1
Scozzese Matassina 13162 libbra inglese 454 Ts=29,03 x P/L
System Meteräquivalent GewichtsäquivalentLängeneinheit Gewichtseinheit Formel
> Le titrage indirect indique combien d’unités de longueur sont nécessaires pour former une unité de poids (poids constant)
c’est-à dire l’augmentation du nombre entraîne une diminution du diamètre du fil.
TITRAGE INDIRECT T (titre) = C (constant) X L(longueur) / P (poids)
Entrent dans cette catégorie:
> Le numéro métrique Nm utilisé pour les fils de laine cardée ou peignée ou des fibres synthétiques discontinues.
> Le numéro anglais du coton Nec (ou Ne) est utilisé évidemment pour le coton et pour les fils discontinus.
> Le numéro anglais du lin (Nel).
System Meteräquivalent GewichtsäquivalentLängeneinheit Gewichtseinheit Formel
Metrico (Nm) metro 1 grammo 1 Nm = L/P
Inglese cotone (Nec) matassa (840 iarde) 768 libbra inglese 454 Nec = 0,59 x L/P
Inglese lino (Nec) matassa (300 iarde) 274 libbra inglese 454 Nel = 1,65 x L/P
Inglese lana pettinata
(Nw)
matassa (560 iarde) 512 libbra inglese 454 New = 0,89 x L/P

397. 397
glossaire
Traitements anti-m sur le coton
et l’acrylique
Les microbes sont des organismes minuscules, comme les moisissures, bactéries, levures, avec un effet puissant: ils
décomposent la matière morte dans le sol et dans les forêts tout en rendant disponible cette source d’énergie au milieu
ambiant. Par contre, quand ils attaquent notre tissu technique, ils l’endommagent, diminuant toutes ses propriétés, telles que
la résistance à la traction et l’élasticité, car ils se nourrissent des fibres, des plastifiants et des traces de substances organiques
ou de la saleté déposée sur celles-ci. Par conséquent, ces tissus sont traités avec des substances appelées anti-microbiens
qui jouent le rôle d’inhibiteur permanent de leur activité, de leur développement et de leur reproduction.
Les normes principales qui régissent les essais de formation de moisissure sur les tissus dans le temps, et par conséquent
évaluent la qualité du traitement anti-moisissures sont les suivantes:
1. Normes qui prévoient des essais in vitro (voir photo) avec un nombre variable de moisissures
> EN ISO 846 Évaluation de l’action de micro-organismes sur les matières plastiques (ISO 846:1997)
> ISO 846 Méthode B - Plastiques - Évaluation de l’action de micro-organismes 5 champignons, effet antifongique - ou la
norme suivante est aussi largement utilisée
> SN 195921 Tissus - Détermination de l’activité antifongique - Agar. Essai de plaque de diffusion 1 champignons, effet
antifongique
2. Par contre, d’autres tests consistent en des essais d’enfouissement (soil burial test), par exemple des normes américaines
telles que:
> AATCC 30-2004 Activité antifongique, évaluation des matériaux textiles: Résistance à la moisissure et à la pourriture des
matériaux textiles avec des périodes d’enfouissement en fonction du type de matériel de 1 semaine à deux mois
ou la norme
> EN 12225 Valable pour les géotextiles.
Transport de marchandises (norme allemand)
En ce qui concerne le transport routier de marchandises en particulier, les systèmes avec toit ouvrant, la norme VDI 2700 est la
base pour déterminer la sécurité de la charge:
Elle prévoit que les colonnes, les planchers, plafonds, portes et la cabine soient suffisamment dimensionnés pour la charge à
transporter par le véhicule.
Les éléments de base de la norme:
> L’utilisation du véhicule n’est dommageable ni aux choses ni aux personnes;
> En cas d’accidents tous les passagers sont protégés;
> Responsabilité de l’utilisation des véhicules - le propriétaire ou le conducteur ne doit pas permettre que le véhicule soit
conduit lorsque la charge n’est pas fixée de façon professionnelle en conformité avec la norme.
glossaire
o si sisure

398. 398
glossaire
Variation de température
Les fibres qui constituent le tissu et les substances qui le recouvrent sont constituées de macromolécules d’origine naturelle
ou d’origine synthétique: ces polymères sont soumis à la dégradation, c’est-à-dire à une rupture, un raccourcissement ou
une modification de la chaîne, ce qui entraîne des changements des propriétés de la substance, au-delà d’un certain seuil de
température qui varie selon la nature de la substance. De plus, ces molécules ont généralement des propriétés élastiques à
température ambiante lesquelles diminuent arrivant jusqu’à un comportement fragile en raison de températures très basses:
par conséquent, une fourchette de température est déterminée pour chaque tissu dans laquelle le tissu reste inchangé.
En ce qui concerne le transport routier de marchandises en particulier, les systèmes avec toit
ouvrant, la norme VDI 2700 est la base pour déterminer la sécurité de la charge:
Elle prévoit que les colonnes, les planchers, plafonds, portes et la cabine soient suffisamment
dimensionnés pour la charge à transporter par le véhicule.
Les éléments de base de la norme:
> L’utilisation du véhicule n’est dommageable ni aux choses ni aux personnes;
> En cas d’accidents tous les passagers sont protégés;
> Responsabilité de l’utilisation des véhicules - le propriétaire ou le conducteur ne doit pas permettre que le véhicule soit
conduit lorsque la charge n’est pas fixée de façon professionnelle en conformité avec la norme.
Elle se réfère à la norme DIN EN 12642, norme européenne, qui s’applique aux véhicules sup. à 3,5 t immatriculés à compter
d’avril 2002.
Arrimage des charges sur des véhicules routiers - structure de carrosserie de voitures commerciaux - Exigences minimales;
EN 12642 version allemande: 1996
Norme EN 12642
Les valeurs à respecter sont:
> La paroi avant doit résister à une poussée égale à 40% de la charge verticale sur la plate-forme;
> La porte arrière doit résister à une poussée égale à 25% de la charge verticale sur la plate-forme;
> Le côté doit résister à une poussée égale à 25% de la charge verticale sur la plate-forme.
Cette règle n’est appliquée que pour les charges définies. (non compris les transports exceptionnels)
Norme EN 12642 Code XL (extension de la précédente)
Les valeurs à respecter sont:
> La paroi avant doit résister à une poussée égale à 50% de la charge verticale sur la plate-forme;
> La porte arrière doit résister à une poussée égale à 30% de la charge verticale sur la plate-forme;
> Le côté doit résister à une poussée égale à 40% de la charge verticale sur la plate-forme.
Cette règle n’est appliquée que pour les charges définies. (non compris les transports exceptionnels)
Les efforts d’annulation doivent être valables pour 2/3 de la hauteur de la plate-forme de chargement.
Le responsable doit certifier le véhicule selon la norme en vigueur, il doit indiquer tous les points d’arrimage du véhicule et
comment fixer la charge pour que le transport soit à la norme.
Le système coulissant de charge Versus de la Sté. F.lli Giovanardi a été développé pour répondre à ces exigences et il a passé
les test prévus dans cette norme stricte.
Elle se réfère à la norme DIN EN 12642, norme européenne, qui s’applique aux véhicules sup. à 3,5 t immatriculés à compter
d’avril 2002.
Arrimage des charges sur des véhicules routiers - structure de carrosserie de voitures commerciaux - Exigences minimales;
EN 12642 version allemande: 1996

399. glossaire

400. 400
aiguilles et fils

401. 401
Aiguilles et fils /
Comment né la qualité
section
index:
www.giovanardi.com
Cette section présente des astuces et des informations utiles pour la confection des tissus Giovanardi. Vous trouverez
les aiguilles, les fils et ces applications afin d’obtenir le meilleures prestations à chaque utilisation.
402 Matières premières pour la fabrication du fil
402 Fil WR ( hydrofuge)
403 Tableau des utilisations
404 Aiguilles pour coudre le cuir ( pointes pointues)
405 Aiguilles pour coudre les tissus
405 Needles for stitching textiles
aiguillesetfils

402. 402
aiguilles et fils
Matières premières pour la fabrication du fil
Ci-dessus un tableau comparatif des propriétés des fibres textiles naturelles et synthétiques.
matériel
Coton -- -- -- -- --
Polyamide -- + + ++ ++
Polyester + + + + +
PTFE Teflon ++ ++ ++ - +
résistance absorption d’eau humidité resistance
à la traction
résistance
a l’abrasion
Fil WR (hydrofuge)
Le Low-wicking: c’est un traitement qui empêche l’absorption de l’humidité et la transmission de l’eau a travers le fil.
> Fil non WR
Le fil est trempé d’eau sur deux cm
> Fil WR
Après deux heures
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)

403. 403
aiguilles et fils
Tableau des utilisations
Confection de voiles Serabond 20, 30, 40 PES Multibrin
Persenning
SabaC
25 WR* 25 PES retors
Rasant WR 11 ,20, 25, 35 PES / coton retors
Serafil WR 10, 15, 20, 30 PES / Monobrin
Tenara® HTR, TR PTFE / Monobrin
Taud de Bateau
SabaC
25 WR* 25 PES retors
Rasant WR 11 ,20, 25, 35 PES / coton retors
Serafil WR 10, 15, 20, 30 PES Multibrin
Tenara® HTR, TR PTFE / Monobrin
Ameublement
d’intérieur
SabaC
25, 35, 50, 80 PES retors
Serafil 20, 30, 40, 60 PES Multibrin
Ameublement
d’extérieur
SabaC
25 WR* 25 PES retors
Rasant WR 20, 25, 35, 50 PES / coton retors
Serafil WR 15, 20, 30 PES Multibrin
Tenara® TR, LTR PTFE / Monobrin
Vestes de sauvetage
SabaC
25, 35, 50 PES retors
Rasant 11, 20, 25, 50 PES / coton retors
Serafil WR 10, 15, 20, 30 PES Multibrin
produit final titrefil à coudre matériel/construction
Les caractéristiques techniques indiquées sont des valeurs moyennes, données à titre indicatif et susceptibles de variation.
Les données relatives à la longueur des rouleaux sont indicatives et peuvent varier en fonction des exigences de fabrication.
Les coloris sont donnés à titre indicatif et non contractuel
(susceptibles de légères modifications de couleurs selon les productions)
aiguillesetfils

404. 404
aiguilles et fils
Aiguilles pour coudre le cuir (pointes pointues)
> Aiguille LR
> Aiguille LL
> Aiguille SD1
Produit: Pointe pointue à section lentiforme l’angle de coupe est de 45° par rapport à la direction de la couture. Le résultat est une couture décorative un
peu incliné vers la gauche.
Matériaux: touts type de cuire.
Applications: Vêtements, chaussures, sacs et valises.
Highlights: C’est l’aiguille plus indiquée pour les coutures décoratives.
Produit: Pointe pointue à section lentiforme l’angle de coupe est de 135° par rapport à la direction de la couture.
Matériaux: touts type de cuire.
Résultat: couture droite, légèrement fermée.
Applications: Vêtements, sacs et valises. Idéale pour les réparation de chaussures.
Produit: Pointe pointue à section triangulaire très petite. La pointe a trois lames et coupe environ le 10% du trou et le 90% est élargie par la pointe conique
( aiguille R ). Le résultat est une couture droite et propre.
Applications: Cuir, matériaux synthétiques, fibres dures et feuilles.
Highlights: Couture multi-direction, avec machines automatiques la position de pénétration reste identique en toutes les directions.

405. 405
aiguilles et fils
> Aiguille SPI
Produit: Aiguille à pointe très fine et très pointue Perforation exacte de tissus denses et matières enduites. Schéma de couture propre et impeccable Évite
le fronçage de la couture.
Applications: Matières très denses, par ex. micro. fibres, soie, matières enduites; matières tissées lourdes, par ex. toiles de tente, matières fines et lisses,
par ex. taffetas, surpiqures de chemises (col,poignets, gorge de chemises). Fils élastomères non guipés.
Aiguilles pour coudre les tissus
> Aiguille R
Produit: Pointe conique pointue. La pointe ronde normale est de conformation standard. Le “R” n’est pas indiqué dans les désignations systématiques.
Applications: Tissus légers, matières fines et enduites, matières doublées avec plastique souple ou carton fin Confection de fourrures et cuir, membranes
combinaisons cuir/textile.
> Aiguille SES
Produit: La petite pointe bille écarte les fils des tissus chaîne-trame et des tissus à mailles, pique ainsi entre les fils et évite tout endommagement de la
matière.
Applications: Étoffes à mailles fines et moyennes Jeans fins et lourds, matières légères et denses, tissus moyens et lourds et matières doublées (textile/
textile).
Hightight: Particulièrement indiquée pour la couture du jersey et du tricot.
> Aiguille SUK
Produit: Aiguille à pointe bille moyenne (encore plus arrondie que la petite pointe à bille SES).
Applications: Jeans moyen à gros, gros tricots, fabrication d’articles de corsetterie.
Highlights: C’est la meilleure aiguille pour les jeans délavés (particulièrement les grosseurs d’aiguilles supérieures) et aussi la meilleure aiguille pour la
fabrication d’articles de corsetterie (particulièrement les aiguilles plus fines).
aiguillesetfils

407. notes

408. member of