Karine tente d'inciter Loulou à être plus engageant autour du 'devoir conjugal' en se blottissant contre lui et en lui exprimant son froid. Après plusieurs tentatives, elle évoque un souvenir de son père pour lui faire comprendre son désir. Loulou, naïf, ne saisit pas le sous-entendu et refuse d'agir comme son père.