Le document critique le menchevisme et plaide pour la dictature du prolétariat en tant que moyen de surmonter les obstacles capitalistes à la liberté et à la démocratie. Il évoque la nécessité de briser la résistance capitaliste pour permettre le vrai développement démocratique, qui doit être centré sur les travailleurs. Enfin, il souligne que seule une fois la résistance capitaliste écrasée, une véritable démocratie pourra émerger pour l'ensemble du peuple.

1. F;*e g
El t-a critique d'un menchevik
El Organiser la dietature du protétariat
<Si le capitalisme n,a pas encore
< La société capitaliste, considérée
afteint dans ur pays donné ce stade trictions à la liberté pour les oppres_
dausses coaditionsde déi,eloppement
suprêmeoù il devient un obstacleau exploitants, capitalistes.
les
les plus favorables, nous oifre une Tu*,.1.r
développement des forces produc- nousdevonslesmaterafin de
démocratie plus ou moins complète. _L-€ux-ta,
libérer l'humanité de I'esclavage
tives, alors il est absurde d'appeler sala_
Mais cette démocratie [...] resæ tou_
les ouvriêrs, des villes cumme des it faut briser leur résistanci par Ia
jours, quant au foad" une-démocratie 1ié;
campagnes, et la couche la plus fgrce; et il esrévidenrque,Ià où il y
pour la minorité, uniQuemeat pour les Épression, t y a violente, a
pauwe de la paysannerieà Ie renier- it n,y a ias
classespossédantes, uniquementpour
ser.Et.s'il esrabsurded,appelerces
les riches. La liberté; eu société caoita. 9".P:*e, il n'y a pas de démocratie.
mêmes.couches sociales à renverser [._Juemocratiepour I'immensemajo_
liste, reste toujours à peu prèi ce nte du peupleet, pour les exploiteurs,
le capitalisme, il est non moins
qu'elle fut, dans les républiguesde la les.oppresseurs peuple,ixclusion
absurde de les appeler à s'emparer du
ûlpouvsir potitique. [...] Grèce antique: une liberté' pour lés crera democratie,
propriétaires [...]
[Æ prolétariatrusseet I'arméerévo- d'esclaves.[...] C'estseulement dansia société commu_
lutionnaire russe n'bublieront Das La dictature du prolétariat, c,est-à- niste, lorsque Ia résistancedes capira_
que, slils n'opposent pas immédia- dire I'organiiation de I'avant-garde listes esf
définitivement brisée, que les
des opprimés eu classe.domiiante capitalistes-ont
tement.à cette folle et pemicieuse disparu qu'il n,y a plus
et
pour mater les oppresseurs,. ne-peut oectasses, .l c'estalors
tentative une. résistanceéaergiqueet [.. seulement que
se borner à un simple élargibsement l'Etat cess€
farouche. c'est elle alors qui arra- d'existeret qu'il devient pos_
de la démocratie: En même temps sible de parler
chera. avec ses racines le frêle de liberté.Alors seule_
qu'un élargissemeat considérable àe melt deviendra possible et sera appli_
; arbuste{ie notre liberté politique.> Ia démocratie,devenuepour la pre- quéeune
G. Plekhanov(premier socialisterusse
démoeËdevraimentcomplÉte,
mière fois démocratie pour les vraiment
r avoit diffrlsé tes idécs dc Mârx sansaucuneexceDtion.>>
dals I'empire tsariste. il s,e_st
pauvres, démocratie pourIe peupleet
raneé
ènsuitê du côté'des' mencheviks), non pour les riches, la dictafure.du ljnine, L'Ént etla Révottion.
rédigéen aoùcseprembre
Editrsa.o, n" 12, L? awil 191?. prolétariat apporte uue série de res- 1917,
publié en bmchureen 1919.
EI t-es nationalités:
2 novembre (lF novembre 1917)
La tere: 26 octobre (8 novembre .lgl7) < 1. Égalité et souverainetédes
<ta grande propriété foncière est à la disposition peuplesde Russie.
des comités agraires 2. Droit des peuplesde Russiede
abolie immédiatement sans aucune de canton et
des soviets des députés drsposer d,eux-mêmes jusqu,à
indemnité. Les domaines dcs pro- paysa$ de district,jusqu'à ce que la
priétaires fonciers de même ïue séparationet constitution d;un État
qu€stior soit réglée par l,Assemblée indépendant.
I toutes les ierresdes nobles, des côu. coilstituante. [...]
t" vents, de t'Égiise, avec tout leur 3. Suppression tous privilèges et
de
Iæs
.terres des simples pavsans el
I
l: cheptel mort ou vi!
leurs bâtiments slmptescosaques sont pas confis- fimitations nationauxou reiigiiux.
I. ne 4. Libre développement minsri_
des
il
et toutes leurs dépendances, passent. quées- r> tés nationales groupesethniques
et
habitant territoirerusse.))
le
::.. El La paix:26 octobre(Bnovembre
191fl
n.fe gouvemementouvrier et paysan
*"q_"-l:.::::9,111
d: za-Zs
sa ferme inrc,,tion de mener tous les
ocÉbre ;;",p;lro rourà fait ouvertemenr: fr*gsr{,cinrs,:Ë$#;6
tu*:_lqqtl*t surl€ssoviets, soldats àrt'"lt tçurle peuple ," e.o"iaiii
er .t I Pésurnez ef clossez tes princi-
touslespeupres
bçni- immédiateme"i p*ri"a'tiÀn
a ir inte-
poles idées qui consiltuent Io doc-
,*3llyr::yit1 gouverneme&$
nis et leurs trine de Lénine.
à euta- grare des rraités secrets ratifiés ou
ffi3::3:l9T_ry:lït-* * ionctus gouvernement
parte des
pro- 2 goc.4. euelles sont |es drgu-
druue démocratie
equitable- priétaire!
i"#;; ;;;;""pi,"rrïià"
gouvememetrt considère corlme rnents dê Plekâqnoy pour rejeier
depuis février jusqu,au 25:
octobre
paix,équitable démocrarique, (Z novembre)
ou les idées de Lénine?
LgLi. t." gouu"*"1
nepaix imrnédiate rnnexi6r menrinvite tous
san.s les gouveraements 3 Ouel gauvernement o édicté
gguverûcment
o" to"ri"i puir-
u"nige- /es décrels d'octabre i9I7?
abolit la diploma- ruoi* a .oo"iuir-it*dil;;;;;"",,
ù ô fw â rÈaËÀ- 3
- L^t!.
r r. !
Quels câtrngements révotution-
en
-sggrÈtè exprimantpoursa part armistice. > naires lnfiodulbenf-ils en Fussie ?
CHAP7 : GUERRÊ,
REVOLUTION PA|X, Igt4-t9ZA
ET 199

2. . i- ta,ïf:rt|Ln lF&-'h
&'-h:rr 'ta çt
tI
le rottl vrt/isq ie
E u Russ
- ,*- r-
t, ulss 0E )))7 d,rytL
gnsddre QoJÊe-,/* .
.Q"'*ft-,L"* .Qrr.orea
I
I d" i. i',
i ,.t
{r.:rlr"[t*, l* i. . ,. jr*; fJ lg f< ;
1*^û:
' ,f- :c o,aîLru.,, t -,i;f .r,t --Jt* q **
t,.
e 1^{"-.-
v
.t- j'Ln-iB*' :r+f t"" &; {â- l,tC,'fæCi* , {*L A i*:.
!:
- à Fa",tr' *,hai.Jrlo= rd."y.;tàr..jn '. i,t i . Ur-*i F'-r ";Ë.|
il
- r -r r
I r
. âi.''€À. ;-i."uÉ.- "'i- hetifiln't"i- :|hçf È }fftl.$er .l'.Èf 'r.à-
FAÈNÊ;r*â
ÊL1--i-)'i,À.ê-i .i. ^ {J i
l$ il;.,f .LË'çn-
r.
;:**ttÂ1.:.-', t:l1-nf çj- r1 ;F i ê
-J
l'.
-tru.
I {*, f-.$[,Â:r'.i t-ila (J {J
{rl
*:: Îi-!J.f' er {' q,'}J'"3r: {.f
-,1;;n.',,t:..i"1 if
1
I
_l-.r-- Lrrl
'r,*1i --i"..*
t'
't r ? l i â
; l^
r - I j l r l - *. l ,L .s - l "u l
tt i; r . I
teturn LirrJne- '. ' -*.r ;.ref'e '-.t -;s.i i 't
"ei:r...N
'.:-
' i. 4 us-nt
'- !
-
r.l '..i1 ri,"'.
;t .-' r'r'rl)ntî
-ù ç,. -i "4 - x. r''|-
'|

3. :* n*h"1*J *"',+rifi*{}a! ir**o"iq.*
: : .iP&i*ar + "[t"""orr-.rln"iÊ,JæI
ir. i f ih
. ilta.ujEi.o ar i.d JJ{.}Ê,
l- . ; t . r i-.
''ftgr.trura ùû.ô bt en+ 'g.L L.G?r-ôôt'tfiLùii'G'TL
rn:"&i
it roi R;Ln** rLr,-e }rj in*at,:r qitf, lr **[rir ti
I : I
:i'i r i _,. i i .rt ..
, pqr^ {^e-r
-
irr {ry}rlti . "i +:ï 1i*^ y"*â 1 -,r -{h
"*î,h,
:
tt I
i.rrD

4. "t-rp:'*-uiwnr
,6 lsu $Jl..l* h +h i^ +ra ie €- rtr:.t '--*,.ïitn i . 't! zuu*,* ^*
*o "**. lxfr.1 -Ël rql;'r-;iii4 e$J^e
:f*â,la, Êb, ii.i 'â-otu'.*ntr..
'^fr't*l
: *h .,Cl*lo" i; ,/cnoh;-e l"c I rno-nr r* ço*rult .
. lt
iË. 1ogi 'tw ltÀ er{riexr -. p. .trtt io,* J
'ja !l ri i ri
r !
, 'rtÀ dl.t :tc$arJi*h.sn.b +fulut r,ocicÂiel ÀsJiL T,aJ^l.ûL.fi te
I tf
"",[ ,- .r + ' ;i r
**âli*, rr.srl&
- hgrfarron :r8t . .
ldojY. cr. ,ôi-e'j,e, , aAil.rrle l'arq.riCr'.cibn . "et
ù *' j nee. dr* {tÊu$ef
nqnnqt
!i { t
slrenæry.Uis ?
u
Èi*er',h,

5. t

6. -- ---- i ---1 --
l-
:-:;=: :J-:.*"*1.*:
-
__:._ :* _ l __..:.-
__-'
-*-*i,-* -'i '. - *'i -*--
:îi=I=1=
=-i
i
:
1

7. 'ld' hi
is.,. _
L.-

8. d o e 5 ,9 l .i l " t,tû p-tAl.ui
v
{ib$ {.Etfc.tr {.^rrÂdi*,r}"t
::
ei"
,.;il t f9
Cgxie;r -r-*r-l -tiir e{egÊ,É to'.rttfi ft. '".{' tr--d atr
I
,up*ilaJx pnr r** ÈJ Ate"-
-+ ix+,lor^raf.su**. gorlo ;.ià+-. d" Ë"t.i.,f"d.À"
aie,'l-
F*.L ';g$($4rùTe, .tl . =
_ 'l -: r
, Êi'li:q,;t {f-'t"rr," r
I .* t ::
!-:
1: - it r !- + -l
: trâ-ftU.li- rtil ',1'rflt; :r u, ci'irr . Epiil-rn*a {n.no r <.ur -"'}.ci-it.
,f
,&1 !?- S-1ii4(rlU
r .,1
' + | :.
;r-nffff {âu-r FÏ*'ue.ç&:*n -
i.
+ $iIl'FùAî.i :ryrrr T p:;;r, ;:rr +'-iri ;r-i.q,.,"-tte. "t ç'r'*. ab
*
T{sitâ tjr B'rsnF-UL"..t [ '*.{-- it.{;; . ..:L Ëï,.ri, ÊÈrr.'.
ed ï. ù ;i J:eÊ,,. !Ly. âc a* p^r'*uJÏsn ery*tt *h TS;'. *t
eâ F,.*i. ri* ll A. - is Ï . Jl f*st rhi.
"l;lô,*n
gi
Ir r^ 'b.
i â .r r i .i t '
frrti^" c-û tîn irsr. :iR .V,.ùhdr
vtl!
$fr.ri tt. $.** dr tr.iu,Âler$
haritqÊtt^''t
!
.t
l=
,'enr/t"r-air r'â U:";:1.
,
tiô?li.lp'le .:- .rn:pr:nt c.*r
T-l
î$dÈ r..ti"r*llfu..1
:,r:re 'j',^:L ;i sçp€tt *, ,. i.r^-.; tr *ïi:
È:rrr*"["Jû *J-1.i ; rt""Lqt"ù.té;i.;
i s.4pcri ac" a.};â
I e.tiL ilie.À i 'i- lan..iia nri*ù i*,. îgar .i rr-i,:i ;r
f!
| *srl:ira-: I ittrF-niel1 q'.r,.u'.*-d..
jr'- t
, i*Àtisr:;h , EdS;nib *l+F. t
| .-'
.9ftei..ti,r'à t:rr l-- -*i_ii. ',1
: tr':.r*h'-is t-ri"i';l.l
iA fi*t :sûis^.urirk :cï sf r-:Lj".ilr-.
ir lY-$-rJ-tLrnt , nrlr.n *di..L. rltli

10. cbl3 .
* VoQ.rËr,r
Couns HstroiRç
o'
DrJ u,nnni"aoAvtiu QDro
Po.nt*ng,
s C*.[,ut"n t 0tq.^ p)1dddc".[e"
^.rrr gl
t Bl (o'^ & U R..s-ie 'r^ )q
* lV - Lo. rnonfai drr. .t't*trrti,.onre er €^rtçe
-rr QerrÆ;d^np*J.. a- t-Çlf.e J(-UR'S StJdennq )s21"Jgkr
J(-URS
t$ I . La UEP ( {lc'*^.t[" P"L'K$" Ecsnonnilro
I
lt cd-r.arh^-htry-t Ql 0" vui"'QlJ"
dt
tl 0 o0d',.[o" $"+ $"Qi*
Q* *.$;h, ar- -oeind,, ço'rv P*t,uk rowôUq!r-
"bi**pL* d"
f a",neve, $"0,* - 8i,^..ç.>oor tt rton^À
$l"
*u'I
Lc. R.$a't^eel llU '+, l'^ R*'q"" "" p"roln
rn"L
trric '|J 7nnitho't' "lo"
t^ (q./o;t"e ,
P,=*d^$^ "W"
",1q"
ù* È.**0"*" 'ptu"
'*nF
ru F*.'-|..*u, etonotilrrc' .br*th'eÀ.4e
- olr., .fu In-dnnc{rt 1,.t
e-e;'[u'r'la^ ( ; {;u*'h Q-t"r
err.r{ej ftrCI
- ;*1," L "ft^"Q* 'i" t" R"-vtio
'
t^ ) 6-^'''
P;W'l
Qn(e'q ' fiotrra
{.i^Q.^n& P$,.q* [ uno f. t" , ç,o''
,
i*p*hnl* tL'* f**.
' E^/L h c'e'L$t* *
d*à b-.
AdwÛedc. na,ui,un dr kror*hÀl [t^^;y'q"'i'a^l-
-ô ÀgU, cÛfrômelr ù*^; **'-
csînnna ":b
t, f"t^-lt
t"" a" cornmr.r,.l,.,l)
l'g rnolirr,l ' ez Ul,.frQ- .,,u;obo,, À
o

11. T ïf lr t
*j1_I3g€ '
4s,sm1ùru en Ë*r$e.
4:,n
r*4. 3 p. {-i?: *o 'r{b Ca4rf.rilrrfef
r ir i
' I
ti l
. I
.6€rrf -rrrUâ r.{ ,a i *-,*Ërr*t ,'"à
;à '1
ai at rrrs.f. . {1ô pxdora.irc rr s.gÀ
&*t*b
ô,
*i*r"rrrrr.riroiaa,"0*r*rrr -l' -H,çir'$s^f J*:n -ïiri-e
, 1 -r dr I
jaÀr€- _€Â$.r}û.jr.-o lËa
I-
{ ::= - ul
'ti,l.ucqirn*r.il{es trdDnxr..i.,o er L i.,c,fnn.^rrriJrr,je.à
"eJw
' lfu,bÀl.e,:ofai T -r*ns ÊÊre Fa.-r..;. -Jha " .,,Ê
-x ,,.
ÈÊ,{. ;l iô?.
"ufer,oi.'.*^.')n
0.
,;
Ès{- 4 p. Q'it -È rl
ri ;'quf
J |t
s,€ âi na*:r-rraer **ta
-rI€ {l aËrrt-cr.JlÀi,- " € ljngn.ir arF*t"
i
, Ëig æ i;,ti,of:a r.û].ed) J r.bb ï,aof;: ;rtà
. , ,; . :
à ll ;-gJ :J r'xi;3r!i,LÉt- .
it
Arr JgJl eat tsi{.2 &- 3t irj-no.*glt*â , *1r {t i*i,rrr,.*f*"*
: a .i
èrr y"rr.aa i .
It
-,gir-ftLirj1;fc i ,<onî f.rïrî.Rht r r,.F€J f.ij;-$,rû.ja :
i1 .11_ -li.f.ù
.
t
. ,ae* fÂ-€É.ùGrJt^l Fiarx' '*o {É
+
.$iviff ir r.;5T35
rt t à}r,f
. æ'e iÊ€ pa-5"e..
.t
Æ;i'rfi.,ù G-ï.F t't d."ræ srç$e ,*-; à
t: $..i,;rr-
+-€it!f l-ertr€f J,t yie,;:=**â:æ .eCçarç-.rrrjrt*:t . li
.ir' il,.rre*ie .tl
. h *ïr*.a Ëi.i À,,CLr,t êJ
U
.f .
.-'! .i
:-=-;---æ - ._ { tC
'.'
'"i'
-;'l F' r
:i
*{4irJre-.;i;g,i'i ;JÂi t*a";:n d :-:p=ii,';": {;j*t^ .t :ir,rJi *r :3h
r l !'F
,'[ -r:r-'lf =;, a : -
rstrit.i;I ::;iiç.ear5 'p"r,,lt.Ê':,1u.
-

12. r
I
i
fr

13. r
. a ti
.
': :. ,l l.
'ar'cr:irr
Fa,e i j'*#* âLb :;æi;rF:"na li --i Ji J'f':ir-al:'r';i r
;;,*i :Li ?' 'u1-j*rr J:* Éâ*"iiiiri,r oa'i-':'"'rf:; iE- r-iL*
eiuos;
-r,
: .'*i=: - -*:F
.
â. ir ' ',f
Staûle ârrril ,cÀeÊ 'l:c
,Jr^ r.ôce ^tr l ,fi-b ts;jtê3riÀ
rI
-tftÊ
:- 1 l 'l
' r
- ?.L' i' ,i.
i.
- 4,6
Lj1T";ri$lrri'+-o:
âJlT-.llijllfi.:.k f#*
r il
-.-J.- jr-- t
,-Ir. r
r;r âoc"JÉ j":â ;51uç6.:1:2-t.
. -È x'ir:iTr
r;t
t"lraH..h-L
'i ù.L.ôL -;.r*-f i J*- -
--r, v*, j* {,t.,.i€ .-rJJ' t p',f,. .,Jii"r# cf rr*j,-i;-a.-r
*ei,e. *kiilrt*. -'r> ۈennfd,r'
,*Ê
irr;* t' , Êr.sptle'l pr*i.'nCi,
a
:
:l h'rCrrn

14. ,1: . À
-
4:-;t{ --l},
i>.
.t;
L. Lt-eiir*:-
;=_: .: *: l , .':
i.; ri -.^
Ieniifat Grr'x hjatisns.
i^-it S'.ç i, : : ;
tl$L ;? , *l Ë.L.
:r
,t ^'
F- - w
.
t:
.: :
a!
::
- tt.
"ir'-l:"i-
r
t & **r"
,:ui
u-t tit
-;I1A
:1:
.1,
:l
i. -. 4-
(a

15. T
;
i : ra
'
rta Ê'5"ffua Êr3rX iI.l. t4.{ r ft$rh Li 3.{itê
trl
' :.....
' I!
**rrr x All
'v r.iJif -e.tÀ LtJf-rf,r-i.b- t
- .i; .ii
!g
.
:
1r:
ùr't -L '!"iæ
ç{. fstr-fi iirt fa!Êytl ÀJ,Ê.À '.
t ll
h G
.r1 ;
)1lrriirù, LôtJZtttt{trt"lÈ
^
,' ir*tr,.,
,Rfi,t{FttE..l
, Ëj,r uig v
=e .çl:,sljee 1 i* r .>.
"lk*-iÂtl ;tir i:,ir btn ùtl-{.:}rr L-t.l'lL-,{rls-
rt
r
,,,,,,,, ir
tt t
' - ,"'
'. T.'tç
-.1-, | 1*u1 51l l
j!a*r"ii ::
'€s:Ê*.f+F:.âlç i'(È*F*G*$E, ,E Y_=,elqa
{ i:
it tdçr'..r91 ,9
I
..:jL-: .t- Ë*cL* i çu+*p.ï U,r^ Fir;i, g-,rr.rr,.rri"f:
I
I

19. r ii
t:
i, 1
I
i
I
l'
ii
it
I
I
il I
I
ir I
tl
li
{
i
l.j
il
1_l
--i*-1t i Y--t-
;--i =-i-
li i i ._-.1
.--.1
ii
_:--.1 i1
I-_,1- -I-
J
1 J ili
r T
i
i
|_-=t__