Danish Presidency Outline

Hvem er hvem?
Guide til formandskabet

Who’s Who?
Guide of the Presidency

Qui est qui?
Guide de la Présidence

Indholdsfortegnelse
Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Danmarks Faste Repræsentation
ved den Europæiske Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ledelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ledelsessekretariatet og koordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Presse og information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
E
U’s institutioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
J
ustus Lipsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
COREPER II
FUSP/FSFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E
U’s relationer til tredjelande - herunder FUSP-aspekter . . . . . . . . . . . . 26
E
U’s udviklingspolitik og AVS-landene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E
U’s handelspolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
E
U’s udvidelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
E
FTA og arktiske spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Retlige og indre anliggender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
U’s flerårige finansielle rammer (MFF), strukturfonde og budget . . . . . 33
E
Ø
konomisk og monetær politik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
old- og fiskalpolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
T
COREPER I
L
andbrug og fiskeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
rbejdsmarkeds-, social- og sundhedspolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A
U
ddannelse og kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ransport (land og luft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
T
K
lima og energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
iljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
M
Forskning og IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Konkurrenceevne, indre marked og søfart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Receptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ministerier - Kontaktpersoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Statsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Økonomi- og Indenrigsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Udenrigsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Finansministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Justitsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser . . . . 58
Skatteministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Transportministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Erhvervs- og Vækstministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Beskæftigelsesministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ministeriet for Børn og Undervisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Social- og Integrationsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Klima-, Energi- og Bygningsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Forsvarsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Miljøministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ligestillingsministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kulturministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Table of contents
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
The Government . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Permanent Representation of Denmark
to the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Management Secretariat and Coordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Press and Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EU institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Justus Lipsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
COREPER II
CFSP/CSDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
EU relations with third countries – including CFSP aspects . . . . . . . . . . . 26
EU Development Policy and ACP countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EU Trade Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
EU enlargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
EFTA and Arctic questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Justice and Home Affairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
EU Multiannual Financial Framework (MFF), Structural Funds and Budget 33
Economic and Monetary Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Taxation and Customs Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
COREPER I
Agriculture and fisheries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Employment, Social Affairs and Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Education and Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transport (Land and Air) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Climate and Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Research and IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Competitiveness, Single Market, Maritime Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ministries – Contact persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prime Minister’s Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ministry of Economic Affairs and the Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ministry of Foreign Affairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ministry of Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ministry of Justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ministry of Science, Innovation and Higher Education . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ministry of Taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ministry of Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ministry of Business and Growth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ministry of Employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ministry of Children and Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ministry of Social Affairs and Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ministry of Food, Agriculture and Fisheries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ministry of Climate, Energy and Building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ministry of Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ministry of Defence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ministry of the Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ministry of Gender Equality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ministry of Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Table des matière
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Le gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Représentation Permanente du Danemark
auprès de l’Union Européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Secrétariat de la Direction, Coordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Presse et Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Institutions de l’UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Justus Lipsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
COREPER II
PESC/PESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Relations de l’UE avec les pays tiers y compris les aspects PESC . . . . . . 26
Politique de développement de l’UE et les pays ACP . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Politique commerciale de l’UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elargissement de l’UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AELE et questions arctiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Justice et Affaires intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cadre financier pluriannuel (CFP), fonds structurels et budget de l’UE . 33
Politique économique et monétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Politique douanière et fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
COREPER I
Agriculture et pêche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Emploi, politique sociale et santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Education et culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transports (terre et air) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Climat et énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Recherche et information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Compétitivité, Marché unique et navigation maritime . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Les Ministères - Personnes de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Le service du Premier ministre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ministère de l’Économie et de l’Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ministère des Affaires étrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ministère des Finances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ministère de la Justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ministère de la Recherche, de l’Innovation et de l’Enseignement supérieur . 58
Ministère des Impôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ministère des Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ministère des Enterprises et de la Croissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ministère de l’Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ministère de l’Enfence et de l’Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ministère des Affaires sociales et de l’Intégration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche . . . . . . . . . . . 64
Ministère du Climat, de l’Énergie et des Constructions . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ministère de la Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ministère de la Défence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ministère de l’Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ministère l’Égalité hommes-femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ministère de la Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Forord

Velkommen til det danske formandskab!

Den 1. januar 2012 overtager Danmark formandskabet for Rådet
for Den Europæiske Union. Som Europaminister ser jeg med stor
entusiasme frem til formandskabet, som er en hovedprioritet for
den danske regering.

Formandskabet er Danmarks syvende siden vores optagelse i 1973.
Vi overtager formandskabet på et tidspunkt, hvor EU står overfor
sin måske største udfordring nogensinde. Gældskrisen og den
manglende tillid til Europas evne til at imødegå den giver vores
formandskab et vanskeligtudgangspunkt. Men jeg kan forsikre
om, at de svære omstændigheder kun øger vores motivation til
at gennemføre et succesfuldt dansk formandskab. Som formand
vil den danske regering gøre alt, hvad der står i vores magt for at
styre vores fælles europæiske skib gennem det nuværende uvejr.
De europæiske dfordringer kræver europæiske løsninger, og vi
u
vil bestræbe os på at være et åbent, tilgængeligt og professionelt
formandskab, som arbejder hårdt for at bidrage til de bedst mulige
resultater for Europa.

Det er mit håb, at denne pjece, ”Hvem er hvem?”, der præsenterer
de personer i det danske formandskab, som du kan kontakte med
diverse spørgsmål, vil være en god og brugbar guide. Jeg er sikker
på, at talsmændene vil gøre deres bedste for at hjælpe dig, uanset

om du henvender dig som interesseret borger, medlem af Europa-
Parlamentet, Europa-Kommissionen, pressen eller andet. Tøv ikke
med at kontakte os.

Nicolai Wammen
Europaminister

6

Foreword

Welcome to the Danish Presidency!

Denmark takes over the rotating Presidency of the Council of the Eu-
ropean Union on 1 January 2012. As Minister for European Affairs, it
is with great enthusiasm that I look forward to the Presidency which,
needless to say, is a key priority of the Danish Government.

When we take over the Presidency on 1 January 2012, it will be our
seventh Presidency since we acceded in 1973. We are assuming the
Presidency at a time when the European Union is facing what is per-
haps its greatest challenge ever. The debt crisis and the widespread
lack of confidence in Europe’s ability to confront it adequately will
provide a difficult backdrop to our Presidency. I can, however, assure
you that these difficult circumstances will only add to our resolve to
conduct a successful Danish Presidency. The Danish Government
will do everything in its power as Presidency to help our common
European ship navigate through the current stormy waters. European
challenges call for European solutions, and we will strive to be an
open, accessible and professional Presidency dedicated to achieving
results within the scope of our responsibility.

I hope that this booklet entitled “Who’s Who?” can serve as a use-
ful guide by presenting the people in the Danish Presidency that you
should contact in questions about various matters. I am sure that
all persons listed in this booklet as well as numerous others in the
Presidency will do their best to assist you, whether you are among
our associates in the general public, the European Parliament, the
E
uropean Commission, the press or others. Don’t hesitate to give us
a call.

Nicolai Wammen
Minister for European Affairs

7

Avant-propos

La présidence danoise vous souhaite la bienvenue !

Le 1er janvier 2012, le Danemark assumera pour six mois la prési-
dence tournante du Conseil de l’Union européenne. En ma qualité
de ministre des Affaires européennes, je me prépare pour cette
échéance avec enthousiasme. L’exercice de cette présidence, inutile
de le dire, est une des grandes priorités du gouvernement danois.

Ce sera, depuis son adhésion en 1973, la septième fois que le
Danemark assurera la présidence, et ce, à un moment où l’Union
européenne doit relever le défi peut-être le plus lourd de son
histoire. La crise de la dette, et le manque de confiance dans la
capacité de l’Europe à y apporter une réponse appropriée, font que
cette présidence ne se présente pas sous les auspices les plus
accueillants. Je tiens cependant à vous assurer que ce contexte
difficile ne peut que renforcer notre aspiration à faire de la prési-
dence danoise un succès. Fort des prérogatives de la présidence
du Conseil, le gouvernement danois saura se mobiliser pour que le
paquebot européen brave la tempête. A problème européen, solu-
tion européenne ; il s’emploiera à pratiquer une présidence ouverte,
accessible et efficace, contribuant de toutes ses forces à essayer
d’engranger les meilleurs résultats possibles pour l’Europe.

Ce « Qui est qui? » de la présidence danoise, où sont répertoriées
les personnes à contacter pour toutes vos questions, devrait pouvoir
vous être utile. Je suis convaincu que tous nos collaborateurs listés
dans cette plaquette, comme tous les autres d’ailleurs, feront leur
possible pour vous aider, que vous soyez membre du Parlement
européen, de la Commission européenne, journaliste ou simple
citoyen. N’hésitez pas à les contacter.

Nicolai Wammen
Ministre des Affaires européennes

8

Regeringen
The Government
Le gouvernement

Helle Thorning-Schmidt
Statsminister
Prime Minister
Premier ministre

Margrethe Vestager
Økonomi- og indenrigsminister
Minister for Economic Affairs
and the Interior
Ministre de l’Économie
et de l’Intérieur

10

Villy Søvndal
Udenrigsminister
Minister for Foreign Affairs
Ministre des Affaires étrangères

Bjarne Corydon
Finansminister
Minister for Finance
Ministre des Finances

Morten Bødskov
Justitsminister
Minister for Justice
Ministre de la Justice

11

Morten Østergaard
Minister for forskning, innovation og
videregående uddannelser
Minister for Science, Innovation and
Higher Education
Ministre de la Recherche, de l’Innovation
et de l’Enseignement supérieur

Thor Möger Pedersen
Skatteminister
Minister for Taxation
Ministre des Impôts

Henrik Dam Kristensen
Transportminister
Minister for Transport
Ministre des Transports

12

Ole Sohn
Erhvervs- og vækstminister
Minister for Business and Growth
Ministre des Entreprises et
de la Croissance

Carsten Hansen
Minister for by, bolig og landdistrikter
Minister for Housing, Urban
and Rural Affairs
Ministre de la Ville, du Logement
et de la Ruralité

Mette Frederiksen
Beskæftigelsesminister
Minister for Employment
Ministre de l’Emploi

13

Christine Antorini
Børne- og undervisningsminister
Minister for Children and Education
Ministre de l’Enfance et de l’Éducation

Karen Hækkerup
Social- og integrationsminister
Minister for Social Affairs
and Integration
Ministre des Affaires sociales et de
l’Intégration

Mette Gjerskov
Minister for fødevarer, landbrug
og fiskeri
Minister for Food, Agriculture
and Fisheries
Ministre de l’Alimentation,
de l’Agriculture et de la Pêche

14

Martin Lidegaard
Klima-, energi- og bygningsminister
Minister for Climate,
Energy and Building
Ministre du Climat, de
l’Énergie et des Constructions

Pia Olsen Dyhr
Handels- og investeringsminister
Minister for Trade and Investment
Ministre du Commerce extérieur et des
Investissements

Astrid Krag
Minister for sundhed og forebyggelse
Minister for Health
Ministre de la Santé

15

Nick Hækkerup
Forsvarsminister
Minister of Defence
Ministre de la Défense

Ida Auken
Miljøminister
Minister for the Environment
Ministre de l’Environnement

Nicolai Wammen
Europaminister
Minister for European Affairs
Ministre des Affaires européennes

16

Manu Sareen
Minister for ligestilling og kirke og
m
inister for nordisk samarbejde
Minister for Gender Equality and
E
cclesiastical Affairs and Minister for
Nordic Cooperation
Ministre de l’Égalité hommes-
femmes et des Cultes et Ministre de la
C
oopération nordique

Christian Friis Bach
Minister for udviklingsbistand
Minister for Development Cooperation
Ministre de la Coopération au
D
éveloppement

Uffe Elbæk
Kulturminister
Minister for Culture
Ministre de la Culture

17

Danmarks Faste Repræsentation ved den
Europæiske Union
Permanent Representation of Denmark to
the European Union
Représentation Permanente du Danemark
auprès de l’Union Européenne

Ledelsen
Management
Direction

Jeppe Tranholm-Mikkelsen
• Ambassadør
• Ambassador
• Ambassadeur
Fast Repræsentant (Coreper II) / Permanent Representative
(Coreper II) / Représentant permanent (Coreper II)

Jonas Bering Liisberg
• Ambassadør
• Ambassador
• Ambassadeur
Stedfortrædende fast repræsentant (Coreper I) / Deputy
Permanent Representative (Coreper I) / Représentant
permanent adjoint (Coreper I)

Lars Faaborg-Andersen
• Ambassadør
• Ambassador
• Ambassadeur
Repræsentant i PSC / Representative to the Political and
Security Committee (PSC) / Représentant au COPS

18

Ledelsessekretariatet og koordination
Management Secretariat and Coordination
Secrétariat de la Direction, Coordination

Carsten Grønbech-Jensen
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Antici / Antici / Antici

( +32 22330868 / +32 475342365
* cargro@um.dk

Jes Brogaard Nielsen
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Mertens / Mertens / Mertens

( +32 22330968 / +32 499578310
* jesnie@um.dk

Mikael Ekman
• Ambassadesekretær
• Secretary of Embassy
• Secrétaire d’ambassade
Stedfortrædende Antici / Deputy Antici / Antici adjoint

( +32 22330875 / +32 491619915
* mikaek@um.dk

Allan Toft
Stedfortrædende Mertens / Deputy Mertens /
Mertens adjoint

( +32 22330837 / +32 491619917
* alltof@um.dk

19

Charlotte Gjetting Fournier
• Sekretær for den Faste Repræsentant
• Secretary to the Permanent Representative
• Secrétaire pour le Représentant permanent

( +32 22330871
* charge@um.dk

Elsebeth Krogh
• Sekretær for den Stedfortrædende Faste Repræsentant
• Secretary to the Deputy Permanent Representative
• Secrétaire pour le Représentant permanent adjoint

( +32 22330872
* elskro@um.dk

Anne-Mette Funch Petersen
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330936
* annpet@um.dk

Karin Vibholt
• Mødekoordinator
• Coordinator, meetings
• Coordinatrice des réunions

( +32 22330896 / +32 491726486
* karvib@um.dk

Randi Vanderskrog Untidt
• Cateringkoordinator
• Coordinator, catering
• Coordinatrice du catering

( +32 22330831 / +32 491619918
* ranvan@um.dk

20

Malene Rasmussen
• Assisterende cateringkoordinator
• Assistant coordinator, catering
• Coordinatrice adjointe du catering

( +32 22816368 / +32 491860270
* malera@um.dk

Presse og information
Press and Information
Presse et Information

Preben Aamann
• 1. Ambassadesekretær
• First Secretary
• 1er Secrétaire d’ambassade
Talsmand (Coreper II) / Spokesperson (Coreper II) /
Porte-parole (Coreper II)

( +32 22330931 / +32 499578327
* preaam@um.dk

Jakob Alvi
Talsmand (Coreper I) / Spokesperson (Coreper I) /
Porte-parole (Coreper I)

( +32 22330946 / +32 475603819
* jakalv@um.dk

Camilla Svane
• Pressemedarbejder
• Press Officer
• Assistante de presse

( +32 22330887 / +32 491726496
* camsva@um.dk

21

Maj Bæk Tellefsen
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330939
* majtel@um.dk

EU’s institutioner
EU institutions
Institutions de l’UE

Søren Jacobsen
• First Secretary
• 1er Secrétaire d’ambassade
Europa-Parlamentet, Gruppen for Generelle Anliggender /
European Parliament, General Affairs Group (GAG) / Parlement
européen, Groupe Affaires générales
( +32 22330986 / +32 499999870
* sojaco@um.dk

Lene Mandel Vensild
Europa-Parlamentet, Gruppen for Generelle Anliggender /
European Parliament, General Affairs Group Chair (GAG) /
Parlement européen, Groupe Affaires générales
( +32 22330857 / +32 499578311
* lenman@um.dk

Kasper Klug Korsgaard
Europa-Parlamentet, Økonomiske og Sociale Udvalg, GAG /
European Parliament, Economic and Social Committee,
GAG / Parlement européen, Comité économique et social
européen, GAG

( +32 22330829 / +32 499999871
* kaspko@um.dk

22

Carsten Sander Hansen
• EP-rådgiver
• EP Advisor
• Conseiller PE
Europa-Parlamentet, Regionsudvalget / European
P
arliament, Committee of Regions / Parlement
européen, Comité des régions
( +32 22330855 / +32 491726480
* carsha@um.dk

Maj Bæk Tellefsen
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330939
* majtel@um.dk

Justus Lipsius
Justus Lipsius
Justus Lipsius

Malene Rasmussen
• Korrespondent Justus Lipsius
• Secretary Justus Lipsius
• Secrétaire Justus Lipsius

( +32 22816368
* malera@um.dk

23

COREPER II
COREPER II
COREPER II

FUSP/FSFP
CFSP/CSDP
PESC/PESD

Emil Hother Paulsen
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
RELEX-formand / RELEX Chair / Président des RELEX

( +32 22330860 / +32 475686357
* emipau@um.dk

Henriette Pia Kristensen
Stedfortræder i RELEX / RELEX, Deputy chair / Présidente
adjointe des RELEX

( +32 22330818 / +32 491726488
* henkri@um.dk

Claus Wintop
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Civile aspekter af FSFP / Civilian aspects of CSDP
( IVCOM) / Aspects civils de la PESD
C

( +32 22330978 / +32 478602431
* clawin@um.dk

24

Pernille Brunse
• Stedfortrædende forsvarsrådgiver
• Deputy Defence Counsellor
• Conseillère adjointe à la défense
Politisk-militære aspekter af FSFP / Political-military
aspects of CSDP (PMG) / Aspects politiques et militaires de
la PESD
( +32 22330974 / +32 478602452
* perbru@um.dk

Kasper Borg Nielsen
• Assisterende forsvarsrådgiver
• Assistant Defence Counsellor
• Conseiller ajoint à la défense
Civilbeskyttelse / Civilian protection (PROCIV) /
Protection civile

( +32 22330839 / +32 478782474
* kasnie@um.dk

Peter Christian Reumert Krogsgaard
• FUSP/FSFP-rådgiver
• CFSP/FSFP Advisor
• Conseiller PESC/PESD
Militære kapaciteter, De Mellemøstlige lande og Golf-
staterne / Military capabilities, Middle East/Gulf States /
Capacités militaires, Moyen-Orient/région du Golfe

( +32 22330810 / +32 499578313
* petkro@um.dk

Birgit Frøik
• Sekretær for PSC-ambassadøren
• Secretary to the PSC ambassador
• Secrétaire pour le Représentant au COPS

( +32 22330971
* birfro@um.dk

Camilla Dons Christensen
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330904
* cachri@um.dk

25

EU’s relationer til tredjelande
- herunder FUSP-aspekter
EU relations with third countries
– including CFSP aspects
Relations de l’UE avec les pays tiers
y compris les aspects PESC

Jakob Nielsen
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Stedfortræder i PSC, Vestbalkan, Nicolaidis /Deputy in PSC,
Western Balkans, Nicolaidis / Adjoint au COPS, Balkan
Occidentaux, Nicolaidis
( +32 22330914 / +32 491860274
* jaknie@um.dk

Peter Gebert
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Mashrek/Maghreb, Mellemøstlige Fredsproces / Mashreq/
Maghreb, Middle East Peace Process / Mashrek/Maghreb,
le processus de paix au MO
( +32 22330807 / +32 499999861
* petgeb@um.dk

Annemette Hommel
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseillère
Rusland, Østlige Partnerskab / Russia, Eastern Partnership
(COEST) / Russie, Partenariat oriental

( +32 22330979 / +32 499578319
* annhom@um.dk

Per Brixen
Asien, Latinamerika / Asia (COASI), Latin America
(AMLAT/COLAT) / Pays asiatiques, Pays d’Amérique latine

( +32 22330977 / +32 499578326
* perbri@um.dk

26

Anna Kjær
Afrika, Transatlantiske relationer, MR / Africa (COAFR),
Transatlantic relations (COTRA), Human rights / Afrique,
Relations transatlantiques, droits de l’homme
( +32 22330854 / +32 475753609
* annkja@um.dk

Birgit Frøik
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330971
* birfro@um.dk

• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330904
* cachri@um.dk

EU’s udviklingspolitik og AVS-landene
EU Development Policy and ACP countries
Politique de développement de l’UE et les pays ACP

Flemming Nichols
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Udviklingspolitik / Development Policy / Politique de
développement

( +32 22330826 / +32 478782476
* flenic@um.dk

27

Thea Lund Christiansen
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseillère
AVS-landene, Cotonou-aftalen / ACP countries, Cotonou
agreement / Pays ACP, l’Accord Cotonou

( +32 22330973 / +32 478602402
* thechr@um.dk

Jørgen Mærsk Pedersen
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Udviklingspolitik, AVS-landene / Development Policy,
AVS Countries / Politique de développement, Pays ACP

( +32 22330980 / +32 491726489
* jorped@um.dk

Birgit Frøik
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330971
* birfro@um.dk

• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330904
* cachri@um.dk

28

EU’s handelspolitik
EU Trade Policy
Politique commerciale de l’UE

Mads Thuesen Lunde
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Handelspolitik, Handelspolitisk komité (WTO) / WTO, Trade
Policy Committee / OMC, Comité de politique commerciale

( +32 22330893 / +32 499999857
* madlun@um.dk

Johan Sørensen
• Ambassaderåd
• Counsellor
• Conseiller
Handelspolitik, GSP, Råvarer / WTO, GSP, Commodities /
OMC, SPG, Groupe PROBA

( +32 22330816 / +32 491726487
* johsor@um.dk

Nuala Fogde
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330903
* nuafog@um.dk

29

EU’s udvidelse
EU enlargement
Elargissement de l’UE

Henriette Benzon Bang
EU’s udvidelse / EU enlargement (COELA) / Elargissement

de l’UE

( +32 22330874 / +32 491619913
* henban@um.dk

Louise Berth
EU’s udvidelse, Ad hoc-grp. om tiltrædelsestraktater /
EU nlargement, Ad hoc WP on accession treaties /
e
E
largissement de l’UE, Groupe intérim des traités d’accession
( +32 22330845 / +32 491726490
* louber@um.dk

Nuala Fogde
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330903
* nuafog@um.dk

30

EFTA og arktiske spørgsmål
EFTA and Arctic questions
AELE et questions arctiques

Peter Linde
EFTA, OLT, Arktisk, hvaler, juridisk rådgiver / EFTA, OCT,
Arctic issues, Whaling, Legal advisor / AELE, OLT, l’Arctique,
Les Baleines, Conseiller Juridique
( +32 22330945 / +32 478602480
* peteli@um.dk

Nuala Fogde
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330903
* nuafog@um.dk

Retlige og indre anliggender
Justice and Home Affairs
Justice et Affaires intérieures

Jeppe Winkel Pedersen
• Udlændingeråd
• Counsellor for Refugees, Immigration and Integration
• Conseiller Réfugiés, immigrés et intégration
SCIFA, HLWG, Schengen, JAI-RELEX, ulovlig indvandring /
SCIFA, HLWG, Schengen, JAI-RELEX, Illegal migration /
SCIFA, HLWG, Schengen, JAI-RELEX, Migration illégale

( +32 22330901 / +32 478360157
* jewipe@um.dk

31

Kristina Ravn
• Udlændingeattaché
• Attaché for Refugees, Immigration and Integration
• Attachée Réfugiés, immigrés et intégration
SCIFA, asyl, migration, fri bevægelighed / SCIFA, ASILE,
MIGR, FREEMO / SCIFA, ASILE, MIGR, FREEMO

( +32 22330867 / +32 491726483
* krirav@um.dk

Lars Solskov Lind
• Juridisk attaché
• Legal Attaché
• Attaché juridique
CATS, COSI, DROIPEN, FREMP, JAIEX, LEWP, Narko /
CATS, COSI, DROIPEN, FREMP, JAIEX, LEWP, Drugs /
CATS, COSI, DROIPEN, FREMP, JAIEX, LEWP, Drogues
( +32 22330805 / +32 475820275
* larlin@um.dk

Anne-Mette Lyhne Jensen
• Legal Attaché
• Attachée juridique
Schengen, Civilret, Forbrugerrettigheder / Schengen, Civil
Justice (JUSTCIV), Consumer rights / Schengen, Justice Civile,
Droits des consommateurs
( +32 22330898 / +32 478782470
* anmjen@um.dk

Moya-Louise Lindsay-Poulsen
• Legal Attaché
Schengen, DAPIX, Civilret, Dyrevelfærd / Schengen, DAPIX, Civil
Justice (JUSTCIV), Animal welfare / Schengen, DAPIX, Justice
Civile, Bien-être des animaux
( +32 22330864 / +32 491726482
* moylin@um.dk

Jessika Heltberg Auken
• Legal Attaché
CATS, COPEN, DAPIX (info.udv.), GENVAL, Terror / CATS,
C
OPEN, DAPIX (info exch.), GENVAL, Terrorism / CATS,
COPEN, DAPIX (info exch.), GENVAL, Terrorisme
( +32 22330822 / +32 491167422
* jesauk@um.dk

32

Li Dong Toft
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330832
* lidtof@um.dk

Christophe Roberto
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330938
* chrrob@um.dk

EU’s flerårige finansielle rammer (MFF),
strukturfonde og budget
EU Multiannual Financial Framework (MFF),
Structural Funds and Budget
Cadre financier pluriannuel (CFP),
fonds structurels et budget de l’UE
Kaare Barslev
• Ministerråd
• Minister Counsellor
• Ministre Conseiller
Generel koordination, MFF, Egne indtægter / General
coordination, MFF (FoP), Own ressources / Coordination
générale, CFP, Ressources propres
( +32 22330940 / +32 475689954
* kaabar@um.dk

Bertel Dons Christensen
• Budgetattaché
• Budget Attaché
• Attaché budgétaire
Årlige budget, MFF, CEF / Annual budget, MFF, CEF /
Budget annuels, CFP, MIE

( +32 22330905 / +32 499578314
* berchr@um.dk

33

Mette Bjerg Sørensen
• Budgetattaché
• Budget Attaché
• Attachée budgétaire
Årlige budget, Personalevedtægten, Egne indtægter / Annual
budget, Staff regulation, Own ressources / Budget annuels,
Politique du personnel, Ressources propres
( +32 22330814 / +32 491726481
* metsoe@um.dk

Stefan Ilcus
• First Secretary
• 1er Secrétaire d’ambassade,
Strukturfonde / Structural Funds (SAWP) / Fonds structurels

( +32 22330852 / +32 478782455
* steilc@um.dk

Åge Sandal Møller
Strukturfonde, MFF / Structural Funds (SAWP), MFF (FoP) /
Fonds structurels, CFP

( +32 22330853 / +32 491726491
* agesmo@um.dk

Lina Grydholt
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330851
* lingry@um.dk

Cécile Rossard
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330897
* cecros@um.dk

34

Økonomisk og monetær politik
Economic and Monetary Policy
Politique économique et monétaire

Jens Anton Kjærgaard Larsen
• Finansråd
• Financial Counsellor
• Conseiller financier
Økonomisk og monetær politik / Economic and monetary
policy / Politique économique et monétaire

( +32 22330881 / +32 478330539
* jelars@um.dk

Birgitte Bjørnbak
• Finansråd
• Financial Counsellor
• Conseillère financière
Økonomisk og monetær politik / Economic and monetary
policy / Politique économique et monétaire

( +32 22330933 / +32 491860277
* birbjo@um.dk

Lina Grydholt
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330851
* lingry@um.dk

Cécile Rossard
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330897
* cecros@um.dk

35

Told- og fiskalpolitik
Taxation and Customs Policy
Politique douanière et fiscale

Marie Færch
• Fiskalråd
• Fiscal Counsellor
• Conseillère Fiscalité
Toldpolitik/Toldunionsgruppen / Customs policy/Customs
Union Working Party (CUG) / Politique douanière/Union
Douanière
( +32 22330947 / +32 491716351
* marfae@um.dk

Søren Olsen
• Fiskalattaché
• Fiscal Attaché
• Attaché Fiscalité
Fiskalpolitik (skattepolitik) / Fiscal Policy / Politique fiscale

( +32 22330949 / +32 478781452
* soreol@um.dk

Lina Grydholt
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330851
* lingry@um.dk

Cécile Rossard
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330897
* cecros@um.dk

36

COREPER I
COREPER I
COREPER I

Landbrug og fiskeri
Agriculture and fisheries
Agriculture et pêche

Jesper Wulff Pedersen
• Ministerråd
CSA-formand / SCA Chair / Président CSA

( +32 22330823 / +32 491167423
* jewupe@um.dk

Uffe Sveistrup
• Landbrugsattaché
• Agricultural Attaché
• Attaché Agriculture
Fælles landbrugspolitik (søjle I), CSA / Common Agricultural
Policy (pillar I), SCA / Politique agricole commune (1. pilier),
CSA
( +32 22330888 / +32 475752932
* uffsve@um.dk

Peter Hallenberg
• Landbrugsattaché
• Agricultural Attaché
• Attaché Agriculture
Fælles landbrugspolitik (søjle II), CSA / Common
Agricultural Policy (pillar II), CSA / Politique agricole
commune (2. pilier), CSA
( +32 22330978 / +32 491868884
* pethal@um.dk

37

Troels Vensild
• Fiskeriattaché
• Fisheries Attaché
• Attaché pêche
Fælles Fiskeripolitik, Formand / Common Fisheries Policy,
Chair (PECHE) / Politique commune de la pêche, Président

( +32 22330863 / +32 475820271
* troven@um.dk

Christina Rughede
• Fiskeriråd
• Fisheries Counsellor
• Conseillère pêche
Fælles Fiskeripolitik / Common Fisheries Policy (PECHE) /
Politique commune de la pêche

( +32 22330862 / +32 478602438
* chrrug@um.dk

Nanna Marklund
• Fødevareattaché
• Food Attaché
• Attachée Alimentation
Fødevareregulering / Foodstuff regulation / Réglementation
alimentaire

( +32 22330833 / +32 478602439
* nanmar@um.dk

Jan Bay-Smidt
• Veterinærattaché
• Veterinary Attaché
• Attaché Alimentation
Dyresundhed/CVO, Plantesundhed / Animal health/CVO,
Plant Health / Santé animale/CVO, Phytosanitaire

( +32 22330988 / +32 491868885
* janbay@um.dk

Li Dong Toft
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330832
* lidtof@um.dk

38

Christophe Roberto
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330938
* chrrob@um.dk

Arbejdsmarkeds-, social- og sundhedspolitik
Employment, Social Affairs and Health
Emploi, politique sociale et santé

Kåre Geil
• Sundhedsråd
• Health Counsellor
• Conseiller à la Santé
Sundhedspolitik, Lægemidler / Health policy,
Pharmaceuticals / Politique de santé, Médicaments

( +32 22330815 / +32 478602451
* kargei@um.dk

Marie Louise Rostrup-Nielsen
• Sundhedsattaché
• Health Attaché
• Attachée à la Santé
Sundhedspolitik, Lægemidler / Health policy,
Pharmaceuticals / Politique de santé, Médicaments

( +32 22330890 / +32 491167421
* maloro@um.dk

Trine Hougaard
• Beskæftigelsesråd
• Employment Counsellor
• Conseillère à l’Emploi
Beskæftigelsespolitik / Employment policy / Politique de
l’emploi

( +32 22330812 / +32 475751559
* trihou@um.dk

39

Peter Truels Nielsen
• Socialattaché
• Social Attaché
• Attaché Affaires sociales
Socialpolitik, Ligestilling / Social Policy, Equel opportunities /
La politique sociale, Possibilités égalité

( +32 22330838 / +32 478602447
* peniel@um.dk

Nuala Fogde
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330903
* nuafog@um.dk

Uddannelse og kultur
Education and Culture
Education et culture

Hans Kristian Kristensen
• Kulturråd
• Culture Counsellor
• Conseiller Culture
Kultur, AV-området, Ophavsret, Sport / CULT, AUDIO, IPR
(copyright) SPORT / Politique culturelle, médias, droits
d’auteur, sport
( +32 22330929/ +32 478602435
* hankri@um.dk

Mette Mørk Andersen
• Uddannelsesattaché
• Education Attaché
• Attachée à l’Éducation
Uddannelse- og ungdomspolitik / Education and youth policy /
Politique de l’éducation et de la jeunesse

( +32 22330877 / +32 491619912
* metand@um.dk

40

Nuala Fogde
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330903
* nuafog@um.dk

Transport (land og luft)
Transport (Land and Air)
Transports (terre et air)

Andreas Karl Færgemann
• Transportattaché
• Transport Attaché
• Attaché aux Transports
Landtransport og Intermodal/TEN-T / Land transport and
Intermodal/TEN-T / Transport routier/TEN-T

( +32 22330935 / +32 478602462
* andfar@um.dk

Rasmus Winckelmann Ottesen
Landtransport og Intermodal/TEN-T / Land transport and
Intermodal/TEN-T / Transport routier/TEN-T

( +32 22330882 / +32 491726495
* rasott@um.dk

Rasmus Silfen-Jensen
Lufttransport og Intermodal/Galileo / Air transport and
Intermodal/Galileo / Transport aérien/Galileo

( +32 22330804 / +32 499578315
* rassil@um.dk

41

Signe Marie Finderup Nielsen
• Attachée aux Transports
Lufttransport og Intermodal/Galileo / Air transport and
Intermodal/Galileo / Transport aérien/Galileo

( +32 22330870 / +32 491726493
* signni@um.dk

Birgitte Thoms
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330951
* bithom@um.dk

Anita Holten Carlson
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330953
* aniste@um.dk

Klima og energi
Climate and Energy
Climat et énergie

Rikke Reumert Schaltz
• Klimaattaché
• Climate Attaché
• Attachée Climat
Klimaforandringer / Climate change (WPE) / Changement
climatique

( +32 2 233 0906 / +32 499999859
* riksch@um.dk

42

Tobias Skovbjerg Gräs
• Klimaattaché
• Climate Attaché
• Attaché Climat
Klimaforandringer / Climate change (WPE) / Changement

climatique

( +32 22330998 / +32 491860276
* tobgra@um.dk

Birgitte Bay
• Energiattaché
• Energy Attaché
• Attachée Énergie
Energipolitik / Energy policy / Politique énergétique

( +32 22330889 / +32 478601953
* birbay@um.dk

Laura Hviid Arildsbo
• Energiattaché
• Energy Attaché
• Attachée Énergie
Energipolitik / Energy policy / Politique énergétique

( +32 22330989 / +32 491860275
* lauari@um.dk

Birgitte Thoms
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330951
* bithom@um.dk

• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330953
* aniste@um.dk

43

Miljø
Environment
Environnement

Ellen Hvidt Thelle
• Miljøråd
• Environment Counsellor
• Conseillère Environnement
Ressourceeffektivitet, 7MHP, Affald, Emissioner / Resource
efficiency, 7EAP, Waste, Emissions (WPE) / L’efficacité des
ressources, 7EAP, Déchets, Pollution de l’air

( +32 22330802 / +32 478602446
* ellthe@um.dk

Bettina Helle Jensen
• Miljøråd
• Environment Counsellor
• Conseillère Environnement
Biodiversitet, GMO, Kemikalier / Biodiversity, GMO,
C
hemicals (WPE) / Biodiversité, OGM, Produits chimiques

( +32 22330801 / +32 478782452
* betjen@um.dk

Thomas Fogtmann
• Miljøattaché
• Environment Attaché
• Attaché Environnement
Vand, Skov, LIFE+, Mandater / Water, Forest, LIFE+,
M
andates (WPE) / Eau, Fôret, LIFE+, Mandats

( +32 22330934 / +32 491860278
* thofog@um.dk

Birgitte Thoms
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330951
* bithom@um.dk

44

• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330953
* aniste@um.dk

Forskning og IT
Research and IT
Recherche et information

Johnny K. Mogensen
• Ministerråd
Forsknings- og innovationspolitik / Research and Innovation
policy (RECH) / Politique de recherche et d’innovation

( +32 22330825 / +32 499578325
* johmog@um.dk

Griet Storr-Hansen
• IT- og teleråd
• IT and Telecommunications Counsellor
• Conseillère télécommunications et société de
l’information
IT Telekomm., Digitale agenda / IT and Telecom, Digital
Agenda / Politique de informatique et de télécommunication,
L’Agenda numérique
( +32 22330858 / +32 478780900
* griest@um.dk

Jette Nielsen
• Rådgiver
• Adviser
• Conseillère
Rumpolitik, Forsknings- og innovationspolitik / Space policy,
Research and Innovation policy (RECH) / Politique spatiale,
Politique de recherche et d’innovation
( +32 22330878 / +32 491726484
* jetnie@um.dk

45

Danièle Lauridsen
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330859
* danlau@um.dk

Anja Støvring
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330895
* anjsto@um.dk

Konkurrenceevne, indre marked og søfart
Competitiveness, Single Market, Maritime Policy
Compétitivité, Marché unique et navigation maritime

Martin Bresson
• Ministerråd
Generel koordination, finansielle tjenesteydelser / General
coordination, Financial services / Coordination générale,
Services financiers
( +32 22330847 / +32 491619914
* marbre@um.dk

Stig Munck Larsen
• Erhvervs- og vækstråd
• Counsellor for Business and Growth
• Conseiller Industrie et croissance
Antidumping, finansielle tjenesteydelser / Antidumping,
Financial services / Anti-dumping, Services financiers

( +32 22330824 / +32 499578324
* stilar@um.dk

46

Katie Davey Dalsgaard
• Conseillère Industrie et croissance
Indre marked, forbrugerpolitik / Internal Market, Consumer
policy / Politique du Marché Unique et des consommateurs

( +32 22330902 / +32 478602459
* katdal@um.dk

Mette Toftdal Grolleman
Selskabsret, Finansielle tjenesteydelser / Company law,
Financial services / Droits des sociétés, Services financiers

( +32 22330808 / +32 478602445
* metgro@um.dk

Niels Wammen-Jensen
Søfartspolitik, Turisme / Maritime policy (SWP), Tourism /
Politique maritime, Tourisme

( +32 22330894 / +32 478602461
* niewam@um.dk

Anders Stribolt
Offentligt udbud, Konk.politik, Prof. kvalifikationer / Public
procurement, Comp. policy, Prof. qualifications / Marchés
publics, Concurrence, Qualifications prof.

( +32 22330846 / +32 491619916
* andstr@um.dk

Katrine Mulvad Thomsen
Tekn. harmonisering, IPR, Regionalpolitik / Tech. harmoni-

sation, IPR (patent), Regional policy / Harmonisation tech.,
Propriété intellectuelle, Politique régionale
( +32 22330876 / +32 491726494
* kathom@um.dk

47

Signe Jensen
Industripolitik, Smart regulering, IPR / EU2020, Smart
regulation, IPR (COMPCRO, IPR) / Stratégie Europe 2020,
Réglementation intelligente, Propriété intellectuelle
( +32 22330869 / +32 491726492
* sijens@um.dk

Danièle Lauridsen
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330859
* danlau@um.dk

Anja Støvring
• Korrespondent
• Secretary
• Secrétaire

( +32 22330895
* anjsto@um.dk

Receptionen
Reception
Réception

Ninna Thune Mikkelsen
• Receptionist
• Receptionist
• Réceptionniste

( +32 22330811
* brureprecep@um.dk

48

Christina Rysgaard
• Receptionist
• Receptionist
• Réceptionniste

( +32 22330811
* brureprecep@um.dk

Martin Genesteix
• Receptionist
• Receptionist
• Réceptionniste

( +32 22330811
* brureprecep@um.dk

49

Ministerier - Kontaktpersoner
Ministries – Contact persons
Les Ministères - Personnes de contact

Statsministeriet
Prime Minister’s Office
Le service du Premier ministre

Noa Redington
• Særlig rådgiver
• Special Adviser
• Conseiller personnel
Generelle henvendelser / General Enquiries /
Questions énérales
g

( +45 33922222 / +45 40909223
* nr@stm.dk

Lea Juel Henriksen
• Pressesekretær
• Press Secretary
• Secrétaire de presse
Rejser, besøg og interviewforespørgsler / Visits, travels and
interview requests / Visites, voyages ministre et demandes

( +45 33922259 / +45 40909211
* lhj@stm.dk

Ulrik Vestergaard Knudsen
• Departementsråd
• Permanent Under-Secretary of State
• Secrétaire général adjoint
Generel udenrigs- og EU-politik / General Foreign and EU
Policy / Politique étrangère et de l’UE en général

( +45 33922205 / +45 40803694
* uvk@stm.dk

50

Jens Kisling
• Kommitteret
• Chief Adviser
• Conseiller en chef
EU-politik / Politique de l’UE / Politique de l’UE

( +45 33922271 / +45 40803693
* jk@stm.dk

Økonomi- og Indenrigsministeriet
Ministry of Economic Affairs and the Interior
Ministère de l’Économie et de l’Intérieur

Steen Lohmann Poulsen
• Afdelingschef
• Deputy Permanent Secretary
• Directeur
EU og international økonomisk politik / EU and interna-
tional conomic policy / UE et la politique économique
e
i
nternationale
( +45 33924045 / +45 25262730
* slp@fm.dk

Rasmus Degn
• Kontorchef
• Head of Department
• Sous-directeur
EU og international økonomisk politik / EU and international
e
conomic policy / UE et la politique économique interna-
tionale
( +45 33924844 / +45 25262732
* rde@fm.dk

Martin Ulrik Jensen
• Kontorchef
• Sous-directeur
Strukturpolitik / Structural policies / Politique structurelle

( +45 33924118 / +45 21220877
* muj@oem.dk

51

Henrik Kjerrumgaard
• Special Adviser
Questions générales

( +45 50887683
* hkj@im.dk

Michael Medom Hansen
• Ministersekretær
• PA to the minister
• Chef de cabinet

( +45 72282414 / +45 25275648
* mme@im.dk

Marie Nyhus
• Pressemedarbejder
• Press Officer
• Chargée de presse

( +45 72282424 / +45 25239267
* mnc@im.dk

Udenrigsministeriet
Ministry of Foreign Affairs
Ministère des Affaires étrangères

Claus Perregaard
• Særlig rådgiver for udenrigsministeren
• Special Adviser to the Minister for Foreign Affairs
• Conseiller personnel auprès du ministre des Affaires
étrangères
( +45 41733896
* claper@um.dk

52

Thomas Sæhl Sørensen
• Særlig rådgiver for udenrigsministeren
• Special Adviser to the Minister for Foreign Affairs
étrangères
Generelle henvendelser / General Enquiries / Questions
générales
( +45 33920616 / +45 41733898
* thosor@um.dk

Marie Schultz
• Særlig rådgiver for handels- og investeringsministeren
• Special Adviser to the Minister for Trade and Investment
• Conseillère personelle auprès de la ministre du Com-
merce extérieur et des Investissements
( +45 33920630 / +45 41733894
* maschu@um.dk

Thomas Juul-Dam
• Særlig rådgiver for europaministeren
• Special Adviser to the Minister for European Affairs
européennes
( +45 33920675 / +45 41733893
* thojuu@um.dk

Thomas Hundsbæk
• Særlig rådgiver for udviklingsministeren
• Special Adviser to the Minister for Development
C
ooperation
• Conseiller personnel auprès du ministre de la Coopéra-
tion au développement
( +45 33920637 / +45 41865900
* thohun@um.dk
Marie-Louise Overvad
• Politisk direktør
• Ambassador, Political Director
• Directrice des Affaires politiques
EU’s fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt Afghanistan og
Pakistan / EU Common Foreign and Security Policy as well as
Afghanistan and Pakistan / PESC, Afghanistan et Pakistan
( +45 33920663 / +45 41188420
* marove@um.dk

53

Kim Jørgensen
• Centerchef
• Under-Secretary for Europe
• Directeur
Europapolitik / European Policy / Politique de l’Europe

( +45 33921778 / +45 25283740
* kimjoe@um.dk

Klavs A. Holm
• Centerchef
• Under-Secretary for Public Diplomacy
• Directeur
Public diplomacy / Public Diplomacy / Communication,
Information et Presse

( +45 33920240 / +45 25283737
* klahol@um.dk

Einer H. Jensen
• Kontorchef
• Sous-directeur
Humanitær bistand, udviklingspolitik og civilsamfund /
H
umanitarian Action, Development Policy and Civil Society /
Aide umanitaire, politique de développement et société civile
h
( +45 33921424 / +45 50778655
* einjen@um.dk

Søren Kelstrup
• Kontorchef
• Sous-directeur
Handelspolitik / Trade Policy / Politique commerciale

( 33921435 / 25267506
* sorkel@um.dk

Michael Suhr
• Kontorchef
• Sous-directeur
Europapolitik / European Policy / Politique de l’Europe

( +45 33920424 / +45 41188421
* micsuh@um.dk

54

Per Fabricius Andersen
• Souschef
• Deputy Head of Department
• Sous-Directeur adjoint
EU-formandskabet / Danish EU Presidency /
Présidence de l’UE

( +45 33920664 / +45 25267650
* perfab@um.dk

Maria Egense
• Teamleder
• Team Leader
• Chef de groupe
Formandskabslogistik / EU Presidency 2012 Logistics /
Logistique de la présidence

( +45 33920724 / +45 50876567
* marege@um.dk

Lars Peter Levy
• Teamleder
• Team Leader
• Chef de groupe
Formandskabskommunikation / EU Presidency 2012
C
ommunication / Communication de la présidence

( +45 33920456 / +45 50876627
* larlev@um.dk

Finansministeriet
Ministry of Finance
Ministère des Finances

Peder Lundquist
• Afdelingschef
• Directeur
EU’s flerårige finansielle ramme og det årlige budget /
EU Multiannual Financial Framework and Annual Budget /
Cadre financier pluriannuel et budget annuel de l’UE
( +45 33924075
* plu@fm.dk

55

Stig Henneberg
• Kontorchef
• Sous-directeur
EU’s flerårige finansielle ramme og det årlige budget /
EU Multiannual Financial Framework and Annual Budget /
Cadre financier pluriannuel et budget annuel de l’UE
( +45 33924443
* sthen@fm.dk

Søren Gregersen
• Kommunikationschef
• Head of Communications
• Chef de communication
Generel kommunikation / General Communication /
Communication générale

( +45 33924008 / +45 29610711
* sgr@fm.dk

Justitsministeriet
Ministry of Justice
Ministère de la Justice

Peter Goll
• Special Adviser

( +45 72268411 / +45 22146644
* pgo@jm.dk

Jakob Thune
• Special Adviser

( +45 72268410 / +45 22146650
* jth@jm.dk

56

Emil Melchior
• Presserådgiver
• Press Advisor
• Conseiller relations avec la presse
Generelle henvendelser, RIA; justits- og politiområdet /
G
eneral Enquiries, JHA, Justice and Police Matters /
Q
uestions générales, JAI; Justice et police
( +45 40376737
* eme@jm.dk

Morten Niels Jakobsen
• Kontorchef
• Sous-directeur
RIA; justits- og politiområdet / JHA, Justice and
Police Matters / JAI; Justice et police

( +45 72268600 / +45 22146648
* mnj@jm.dk

Lene Ahlmann-Ohlsen
• Kontorchef
• Sous-directrice
RIA; udlændingeområdet / JHA, Asylum and Immigration /
JAI; Etrangers

( +45 33955847 / +45 22601868
* lao@inm.dk

Johan Kristian Legarth
• Sekretariatschef
• Head of Secretariat
• Chef du secrétariat UE
RIA; justits- og politiområdet / JHA, Justice and
Police Matters / JAI; Justice et police

( +45 72268602 / +45 50761042
* jkl@jm.dk

Thomas vom Braucke
• Chefkonsulent
• Chief Adviser
• Conseiller spécial principal
RIA; udlændingeområdet / JHA, Asylum and Immigration /
JAI; Étrangers

( +45 33951991 / +45 41269957
* tvb@inm.dk

57

Ministeriet for Forskning, Innovation og
Videregående Uddannelser
Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Ministère de la Recherche, de l’Innovation et de
l’Enseignement supérieur

Jacob Blomgren Knudsen
• Special Adviser

( +45 22370729
* jbkn@fivu.dk

Nils Agerhus
• Afdelingschef politisk afdeling
• Deputy Permanent Secretary, Policy Unit
• Directeur de la direction politique
Operationel chef for EU-formandskabet / Operational Head
of Danish EU Presidency / Responsable opérationnel de la
résidence de l’UE
p
( +45 72318030 / +45 20757817
* nag@fivu.dk

Kim Brinckmann
• Kontorchef Styrelsen for Forskning og Innovation
• Head of Department, Danish Agency for Science,
Technology and Innovation
• Sous-directeur, Agence de la Recherche et de l’Innovation
Forsknings-/innovationsområdet / Science and Innovation /
R
echerche et Innovation

( +45 72318240 / +45 20757802
* kibr@fi.dk

Lise Lotte Toft
• Chefkonsulent Styrelsen for Forskning og Innovation
• Chief Adviser, Danish Agency for Science, Technology
and Innovation
• Conseillère spéciale principale, Agence de la Recherche
et de l’Innovation
Forsknings- og innovationsområdet / Science and Innovation /

R
echerche et Innovation
( +45 72318254 / +45 22614627
* llto@fi.dk

58

Skatteministeriet
Ministry of Taxation
Ministère des Impôts

Ivar Nordland
• Direktør for international beskatning
• Deputy Permanent Secretary, International Tax
• Directeur, Législation fiscale
Direkte og indirekte skat / Direct and Indirect Taxation /
Imposition directe et indirecte

( +45 40291680
* ivar.nordland@skat.dk

Susse Meulengracht
• Kontorchef
• Sous-directrice
Toldunion / Customs Union / Union douanière

( +45 72378727
* susse.meulengracht@skat.dk

Thor Karup
• Chefkonsulent
• Chief Adviser
Toldsamarbejde / Customs Cooperation /
Coopération douanière

( +45 72376691 / +45 28917828
* thor.karup@skat.dk

59

Transportministeriet
Ministry of Transport
Ministère des Transports

Susanne Isaksen
• Kontorchef internationalt kontor
• Head of Department, International Division
• Sous-directrice, Direction internationale
Generel transportpolitik / General Transport Policy /
Politique générale des transports

( +45 33924338 / +45 22965980
* sis@trm.dk

Jesper Damm Olsen
• Pressechef
• Head of Press
• Chef de presse
Politique générale des transports

( +45 33924302 / +45 40859388
* jdo@trm.dk

John Iversen
• Special Adviser
Policy Politique générale des transports

( +45 41712701
* jiv@trm.dk

60

Erhvervs- og Vækstministeriet
Ministry of Business and Growth
Ministère des Enterprises et de la Croissance

Henrik Røjgaard
• Special Adviser

( +45 20461463 / +45 33924199
* hrg@evm.dk

Lisbet Dyerberg
• Erhvervsjuridisk direktør
• State Secretary for Business Law
• Directrice, Affaires juridiques et droit des entreprises
Konkurrenceevne, søfart og telekommunikation /
C
ompetitiveness, Shipping and Telecommunication /
C
ompétitivité, Navigation maritime et Télécommunications
( +45 33923110 / +45 22153297
* ldy@evm.dk

Troels Blicher Danielsen
• Kontorchef for internationalt sekretariat
• Head of Department, International Secretariat
• Sous-directeur, Secrétariat international
Konkurrenceevne, søfart og telekommunikation /
C
ompetitiveness, Shipping and Telecommunication /
C
ompétitivité, Navigation maritime et Télécommunications

( +45 33954541 / +45 22103791
* trd@evm.dk

Christian Ølgaard
• Finansdirektør
• State Secretary for Financial Services
• Directeur financier
Finansielle tjenesteydelser / Financial Services /
Services financiers

( +45 33924235 / +45 22572022
* col@evm.dk

61

Louise Mogensen
• Kontorchef for internationale finansielle forhold
• Head of Department, International Financial Affairs
• Sous-directrice, questions financières internationales
Finansielle tjenesteydelser / Financial Services /
Services financiers

( +45 33923666 / +45 40505195
* lmg@evm.dk

Beskæftigelsesministeriet
Ministry of Employment
Ministère de l’Emploi

Lone Henriksen
• Kontorchef juridisk afdeling, internationalt kontor
• Head of Department, Labour Law, Legal Affairs and
I
nternational Relations
• Sous-directrice, Service juridique, Direction internationale
Beskæftigelsesforhandlinger og arrangementer / Employment
Negotiations and Events / Négociations et manifestations en
matière d’Emploi
( +45 50998463 / +45 51232830
* lhe@bm.dk

Ministeriet for Børn og Undervisning
Ministry of Children and Education
Ministère de l’Enfance et de l’Éducation

Lise Borup Krogsgaard
• Special Adviser
• Conseillère personnelle

( +45 33925044 / +45 41277039
* likro4@uvm.dk

62

Torben Kornbech Rasmussen
• Chef for det internationale sekretariat
• Head of Secretariat for International Affairs
• Chef du Secrétariat international
Uddannelses- og ungdomspolitik / Education and Youth
Policy / Politique de l’Éducation et de la jeunesse

( +45 33925132 / +45 20865321
* toras1@uvm.dk

Maria Bjerre
• Fuldmægtig
• Head of Section
• Chef de section
Uddannelsespolitik / Education Policy / Politique de
l’Éducation

( +45 33955420 / +45 22739708
* Maria.Bjerre@uvm.dk

Jens Thuesen
• Fuldmægtig
• Head of Section
• Chef de section
Ungdomspolitik / Youth Policy / Politique de la Jeunesse

( +45 33925669 / +45 20252013
* Jens.Thuesen@uvm.dk

Social- og Integrationsministeriet
Ministry of Social Affairs and Integration
Ministère des Affaires sociales et de l’Intégration

Anni Lundqvist
• Presseansvarlig
• Press Officer
• Responsable des relations avec la presse
Social- og integrationspolitik / Social and Integration Policy /
Politique sociale et d’intégration

( +45 33924671 / +45 40706901
* alu@sm.dk

63

Helene Bøgvad
• Presseansvarlig
• Press Officer
• Responsable des relations avec la presse
Social- og integrationspolitik / Social and Integration Policy /
Politique sociale et d’intégration

( +45 33924749 / +45 40706901
* heb@sm.dk

Dorte Bech Vizard
• Kontorchef
• Sous-directrice
Jura og International / Law and International relations /
Droit et Relations internationales

( +45 29289300
* dbv@sm.dk

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche

Thor Seierø Mouritsen
• Pressesekretær
• Press Secretary

( +45 33922050 / +45 20915901
* tsmo@fvm.dk

Allan Jørgensen
• Pressesekretær
• Press Secretary

( +45 33924283 / +45 20915901
* allj@fvm.dk

64

Karin Møller-Olsen
• Kommunikationsrådgiver
• Communications Adviser
• Conseillère en communication

( +45 25389593
* kamo@fvm.dk

Anders Mikkelsen
• Afdelingschef
• Directeur
Landbrug og fiskeri / Agriculture and Fisheries /
Agriculture et pêche

( +45 33922005 / +45 20915905
* ami@fvm.dk

Per Krogsgaard Christiansen
• Afdelingschef
• Directeur
Fødevarer og veterinær / Food and Veterinary Affairs /
Produits alimentaires et questions vétérinaires

( +45 22325588
* pkch@fvm.dk

Hanne Lauger
• Kontorchef
• Sous-directrice
Rådsmøder, proces samt generelle spørgsmål / Council
M
eetings, Coordination and General Enquiries / Réunions
du Conseil, coordination et questions générales
( +45 40736017
* hla@fvm.dk

Ole Poulsen
• Kontorchef
• Sous-directeur
Fiskeri / Fisheries / Pêche

( +45 40683650
* opo@fvm.dk

65

Søren Sørensen
• Kontorchef
• Sous-directeur
Landbrug / Agriculture / Agriculture

( +45 25389583
* ssr@fvm.dk

Klima-, Energi- og Bygningsministeriet
Ministry of Climate, Energy and Building
Ministère du Climat, de l’Énergie et des Constructions

Morten Bæk
• Afdelingschef
• Directeur
Internationalt område / International area / Département

International

( + 45 33922881 / + 4522489479
* mbsor@kemin.dk

Martin Lindgreen
• Kontorchef
• Sous-directeur
EU International Energi / EU Coordination and International
Energy / oordination UE et Energie internationale
C

( +45 33922965 / +45 20816241
* malin@kemin.dk

Christian Pilgaard Zinglersen
• Kontorchef
• Sous-directeur
Globale Klimaændringer / Global Climate Change /
C
hangement climatique global

( +45 41339501
* anval@kemin.dk

66

Annette Samuelsen
• Chefkonsulent
• Chief Adviser
• Conseillère spéciale principale
EU koordination og International Energi / EU Coordination
and International Energy / Coordination UE et Energie
internationale
( +45 33922979 / +45 41334482
* ansam@kemin.dk

Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse
Ministry of Health
Ministère de la Santé

Svend Særkjær
• Afdelingschef
• Deputy Permant Secretary
• Directeur

( +45 72269420 / +45 25275610
* svs@sum.dk

Katrine Schjønning
• Kontorchef
• Sous-directrice
International Enhed / International Unit /
Unité internationale

( +45 72269528 / +45 25275632
* ksc@sum.dk

67

Forsvarsministeriet
Ministry of Defence
Ministère de la Défence

Nicholas Lundgard
• Pressesekretær
• Press Secretary

( +45 33955527 / +45 23236500
* nlu@fmn.dk

Linda Liboriussen
• Pressesekretær
• Press Secretary

( +45 33955528 / +45 23236500
* lil@fmn.dk

Lars Salquist
• Kontorchef
• Sous-directeur
EU og CSDP / EU and CSDP / UE et PESD

( +45 33922470 / +45 25274470
* lsa@fmn.dk

Simon Søborg Agger
• Chefkonsulent
• Chief Adviser
Civilbeskyttelse og nuklear sikkerhed / Civil Protection and
Nuclear Safety / Protection civile et sécurité nucléaire

( +45 33922457 / +45 25274457
* ssa@fmn.dk

68

Miljøministeriet
Ministry of the Environment
Ministère de l’Environnement

John Bæk Sørensen
• Kontorchef internationalt politisk sekretariat
• Head of Department, EU and International Policy
• Sous-directeur, Secrétariat UE et politique internationale
EU / The EU / UE

( +45 72546081 / +45 40327442
* jbs@mim.dk

Per Nylykke
• Kontorchef internationalt politisk sekretariat
• Head of Department, EU and International Policy
• Sous-directeur, Secrétariat UE et politique internationale
EU / The EU / UE

( +45 72546069 / +45 40734362
* pny@mim.dk

Ligestillingsministeriet
Ministry of Gender Equality
Ministère l’Égalité hommes-femmes

Jakob Jensen
• Afdelingschef
• Directeur

( +45 22688568 / +45 50874878
* jakje@lige.dk

69

Kulturministeriet
Ministry of Culture
Ministère de la Culture

Jesper Hermansen
• Afdelingschef
• Directeur
Overordnet ansvar for EU-området / Overall Responsibility for
EU Affairs / Responsabilité générale dans le domaine de l’UE

( +45 33923518 / +45 40386085
* jhr@kum.dk

Karin Marcussen
• Kontorchef
• Sous-directrice
Kulurområdet og koordinering af formandskabet / Culture and
Coordination of the Presidency / Culture et coordination de la
présidence
( +45 33929066 / +45 22437044
* kam@kum.dk

Bente Skovgaard Kristensen
• Kontorchef
• Sous-directrice
Sport og ophavsret / Sport and Copyright /
Sport et droit d’auteur

( +45 33923568 / +45 51886769
* bsk@kum.dk

Lars M. Banke
• Kontorchef
• Sous-directeur
Medieområdet / The Media / Médias

( +45 33929810 / +45 40386086
* lmb@kum.dk

70

Astrid Haug
• Special Adviser
• Conseillère personnelle

( +45 25472107
* ash@kum.dk

Michael Jannerup
• Kommunikationschef
• Head of Communications
• Chef de communication

( +45 33923598 / +45 24696421
* mja@kum.dk

71

Besøg formandskabets hjemmeside
Visit the Presidency website
Visitez le site web de la Présidence

UDENRIGSMINISTERIET
Asiatisk Plads 2
1448 København K
Tlf.: +45 0000 0000
e-mail: xxx@um.dk
www.um.dk

Danish Presidency Outline

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (19)

Similaire à Danish Presidency Outline

Similaire à Danish Presidency Outline (20)

Danish Presidency Outline