SlideShare une entreprise Scribd logo
Data2Content, la solution de création automatique de
contenu, lance une offre SaaS pour les hôtels et les
restaurants
Lancement salon Big Data Paris 2014
Du 1er au 2 avril
Paris, le 1er avril 2014 - Data2Content, la solution de création automatisée de textes pour
les sites web lance une offre SaaS dédiée aux hôtels et aux restaurants. Lancée en 2013, la
solution Data2Content permet à l’origine de créer un grand volume de contenu rédactionnel
unique, pertinent et de qualité dans le cadre de projets sur-mesure. La nouvelle offre SaaS
(sous forme d’API) va permettre à tous les sites de réservation d’hôtels et restaurants et aux
comparateurs, de disposer de contenu rédactionnel à la demande.
Créer automatiquement et à la demande des descriptifs d’hôtels et de restaurants pour le
Web :
Pour cela, le client transmet à Data2Content les caractéristiques des établissements (piscine,
nombre d’étoiles, équipement présents dans la chambre, localisation, type de cuisine etc.).
Ces caractéristiques sont alors utilisées par le moteur pour créer automatiquement les
descriptifs d’hôtels et de restaurants demandés.
Détails de l’offre :
 Possibilité de renseigner jusqu’à 100 facettes
 Taille des textes : jusqu’à 2000 caractères (selon le nombre de caractéristiques
renseignées)
 Multilinguisme intégré : actuellement disponible en français, d’autres langues sont à
venir (anglais, espagnol, etc).
 Tarif accessible : 1€ par descriptif créé
“La disponibilité de Data2Content sous forme d’API pour les hôtels et les restaurants
constitue une étape-clé dans son développement. En effet, à l’origine notre solution de
création automatisée de textes était destinée à des acteurs du Web dont les besoins en
termes de volume de contenu étaient importants. Or avec ces APIs, ce sont tous les sites de
réservation d’hôtels et de restaurants ainsi que les comparateurs qui peuvent bénéficier de
notre technologie et disposer selon leurs besoins de descriptifs de qualité et homogènes.
Nous sommes conscients qu’il y a une réelle attente de ce type d’offres des sites internet pas
seulement dans le domaine du tourisme mais également dans le celui de l’e-commerce et
nous travaillions déjà sur des APIs dédiés à l’immobilier et aux appareils électroniques.”
souligne Helena Blancafort, co-fondatrice de Data2Content.
Les bénéfices de l’offre SaaS Hôtels et Restaurants Data2Content :
 rapidité de création : les textes sont disponibles immédiatement ou en quelques
heures (en fonction du volume)
 intégration rapide dans la chaîne de traitement des sites internet
 contenu de qualité, cohérent et homogène à faible coût
 mise à jour automatique des descriptifs
A propos de Data2Content :
Créée en 2013 par Helena Blancafort et Claude de Loupy, également co-fondateurs de
Syllabs, Data2Content est une solution automatisée de création de contenu rédactionnel.
S’appuyant sur une technologie sémantique de pointe. Data2Content permet de créer un
grand volume de contenu rédactionnel unique, pertinent et de qualité humaine pour les
sites internet. La solution est déjà utilisée par des acteurs référents dans les domaines de l’e-
commerce, l’e-tourisme, l’e-réputation, les annuaires, les sites d’annonces en ligne et
d’informations tels que Brioude Internet et Outre Merveilles (Agences web),
QuelleAutomobile.fr ou encore Motoblouz.fr. La solution Data2Content est actuellement
disponible en mode SaaS et en 3 langues : français, anglais et espagnol.
Pour plus d’informations : www.data2content.fr
Contact Presse – StoriesOut
Anne de Forsan – Grace Darguel
afg@storiesout.com – gd@storiesout.com
Tel: +33 9 51 51 10 76

Contenu connexe

Similaire à Data2Content- Communiqué de Presse lancement de l'offre API

Orange et les API
Orange et les APIOrange et les API
Orange et les API
API-AGRO
 
Créer un site internet ou un blog
Créer un site internet ou un blogCréer un site internet ou un blog
Créer un site internet ou un blogSéverine Alix
 
Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...
Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...
Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...
La Cuisine du Web
 
Gestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKI
Gestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKIGestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKI
Gestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKI
Samir Arezki ☁
 
Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)
Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)
Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)Vitaliy Vasylenko
 
Sujets PFE 2019 - Advyteam
Sujets PFE 2019 - AdvyteamSujets PFE 2019 - Advyteam
Sujets PFE 2019 - Advyteam
Advyteam
 
Microsoft Power Platform en Action
Microsoft Power Platform en Action Microsoft Power Platform en Action
Microsoft Power Platform en Action
Denys Chamberland
 
Rédaction web intelligence artificielle et semantique seo
Rédaction web intelligence artificielle et semantique seoRédaction web intelligence artificielle et semantique seo
Rédaction web intelligence artificielle et semantique seo
SEO Camp Association
 
Developpement mobile hybride avec Visual Studio, Apache Cordova
Developpement mobile hybride avec Visual Studio, Apache CordovaDeveloppement mobile hybride avec Visual Studio, Apache Cordova
Developpement mobile hybride avec Visual Studio, Apache Cordova
Microsoft
 
Livre blanc : les nouveaux enjeux des API
Livre blanc : les nouveaux enjeux des APILivre blanc : les nouveaux enjeux des API
Livre blanc : les nouveaux enjeux des API
labdesusages
 
A la découverte d'Azure Logic App
A la découverte d'Azure Logic AppA la découverte d'Azure Logic App
A la découverte d'Azure Logic App
Radoine Douhou
 
Le commerce conversationnel, l'avenir du e-commerce
Le commerce conversationnel, l'avenir du e-commerceLe commerce conversationnel, l'avenir du e-commerce
Le commerce conversationnel, l'avenir du e-commerce
Chatbots Paris
 
IOT Seminar Paris 2015 - AXA France Presentation
IOT Seminar Paris 2015 - AXA France PresentationIOT Seminar Paris 2015 - AXA France Presentation
IOT Seminar Paris 2015 - AXA France Presentation
MongoDB
 
Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013
Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013
Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013Paris Android User Group
 
Software Engineer Portfolio by Slidesgo.pptx
Software Engineer Portfolio by Slidesgo.pptxSoftware Engineer Portfolio by Slidesgo.pptx
Software Engineer Portfolio by Slidesgo.pptx
hanadimzlout123
 
La plateforme Web Microsoft
La plateforme Web MicrosoftLa plateforme Web Microsoft
La plateforme Web MicrosoftChristophe Lauer
 
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entrepriseLe Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
mastertic
 
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entrepriseLe Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
mastertic
 
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entrepriseLe Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprisemastertic
 
20140130 mug lyon - post-mortem d'une application métier
20140130   mug lyon - post-mortem d'une application métier20140130   mug lyon - post-mortem d'une application métier
20140130 mug lyon - post-mortem d'une application métierMatthieu DUFOURNEAUD
 

Similaire à Data2Content- Communiqué de Presse lancement de l'offre API (20)

Orange et les API
Orange et les APIOrange et les API
Orange et les API
 
Créer un site internet ou un blog
Créer un site internet ou un blogCréer un site internet ou un blog
Créer un site internet ou un blog
 
Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...
Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...
Un site dynamique sans serveur (serverless), c’est possible ! par Virginie MA...
 
Gestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKI
Gestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKIGestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKI
Gestion des APIs avec Azure API Management - Samir AREZKI
 
Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)
Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)
Andersen-Portfolio-Latest Projects FR(3)
 
Sujets PFE 2019 - Advyteam
Sujets PFE 2019 - AdvyteamSujets PFE 2019 - Advyteam
Sujets PFE 2019 - Advyteam
 
Microsoft Power Platform en Action
Microsoft Power Platform en Action Microsoft Power Platform en Action
Microsoft Power Platform en Action
 
Rédaction web intelligence artificielle et semantique seo
Rédaction web intelligence artificielle et semantique seoRédaction web intelligence artificielle et semantique seo
Rédaction web intelligence artificielle et semantique seo
 
Developpement mobile hybride avec Visual Studio, Apache Cordova
Developpement mobile hybride avec Visual Studio, Apache CordovaDeveloppement mobile hybride avec Visual Studio, Apache Cordova
Developpement mobile hybride avec Visual Studio, Apache Cordova
 
Livre blanc : les nouveaux enjeux des API
Livre blanc : les nouveaux enjeux des APILivre blanc : les nouveaux enjeux des API
Livre blanc : les nouveaux enjeux des API
 
A la découverte d'Azure Logic App
A la découverte d'Azure Logic AppA la découverte d'Azure Logic App
A la découverte d'Azure Logic App
 
Le commerce conversationnel, l'avenir du e-commerce
Le commerce conversationnel, l'avenir du e-commerceLe commerce conversationnel, l'avenir du e-commerce
Le commerce conversationnel, l'avenir du e-commerce
 
IOT Seminar Paris 2015 - AXA France Presentation
IOT Seminar Paris 2015 - AXA France PresentationIOT Seminar Paris 2015 - AXA France Presentation
IOT Seminar Paris 2015 - AXA France Presentation
 
Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013
Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013
Google End points pour vos applications Android par Didier Girard 3 avril 2013
 
Software Engineer Portfolio by Slidesgo.pptx
Software Engineer Portfolio by Slidesgo.pptxSoftware Engineer Portfolio by Slidesgo.pptx
Software Engineer Portfolio by Slidesgo.pptx
 
La plateforme Web Microsoft
La plateforme Web MicrosoftLa plateforme Web Microsoft
La plateforme Web Microsoft
 
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entrepriseLe Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
 
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entrepriseLe Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
 
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entrepriseLe Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
Le Web comme plateforme TIC pour l'entreprise
 
20140130 mug lyon - post-mortem d'une application métier
20140130   mug lyon - post-mortem d'une application métier20140130   mug lyon - post-mortem d'une application métier
20140130 mug lyon - post-mortem d'une application métier
 

Plus de Christophe Tricot

Data2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up Paris
Data2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up ParisData2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up Paris
Data2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up Paris
Christophe Tricot
 
Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...
Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...
Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...Christophe Tricot
 
Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics
Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics
Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics
Christophe Tricot
 
Data2Content Press Release
Data2Content Press ReleaseData2Content Press Release
Data2Content Press Release
Christophe Tricot
 
TALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparables
TALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparablesTALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparables
TALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparables
Christophe Tricot
 
Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...
Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...
Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...
Christophe Tricot
 
Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...
Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...
Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...
Christophe Tricot
 
Syllabs aux rencontres du lab e-commerce
Syllabs aux rencontres du lab e-commerceSyllabs aux rencontres du lab e-commerce
Syllabs aux rencontres du lab e-commerceChristophe Tricot
 
Euro 2012 : analyse de cas avec Yohan Cobaye
Euro 2012 : analyse de cas avec Yohan CobayeEuro 2012 : analyse de cas avec Yohan Cobaye
Euro 2012 : analyse de cas avec Yohan CobayeChristophe Tricot
 
Syllabs - Seo campus : text mining & data mining
Syllabs - Seo campus : text mining & data miningSyllabs - Seo campus : text mining & data mining
Syllabs - Seo campus : text mining & data mining
Christophe Tricot
 

Plus de Christophe Tricot (10)

Data2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up Paris
Data2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up ParisData2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up Paris
Data2Content - Datajournalisme - Machine Learning - Meet Up Paris
 
Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...
Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...
Watchowah et Syllabs lancent leur outil d’analyse sémantique dédié au marketi...
 
Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics
Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics
Communiqué de presse : Syllabs Big Analytics
 
Data2Content Press Release
Data2Content Press ReleaseData2Content Press Release
Data2Content Press Release
 
TALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparables
TALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparablesTALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparables
TALN 2013 - Lexiques bilingues & corpus comparables
 
Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...
Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...
Babouk: Focused Web Crawling for Corpus Compilation and Automatic Terminology...
 
Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...
Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...
Knowledge-poor and Knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Ext...
 
Syllabs aux rencontres du lab e-commerce
Syllabs aux rencontres du lab e-commerceSyllabs aux rencontres du lab e-commerce
Syllabs aux rencontres du lab e-commerce
 
Euro 2012 : analyse de cas avec Yohan Cobaye
Euro 2012 : analyse de cas avec Yohan CobayeEuro 2012 : analyse de cas avec Yohan Cobaye
Euro 2012 : analyse de cas avec Yohan Cobaye
 
Syllabs - Seo campus : text mining & data mining
Syllabs - Seo campus : text mining & data miningSyllabs - Seo campus : text mining & data mining
Syllabs - Seo campus : text mining & data mining
 

Dernier

L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024
L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024
L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024
contact Elabe
 
Webinaire_les aides aux investissements.pptx
Webinaire_les aides aux investissements.pptxWebinaire_les aides aux investissements.pptx
Webinaire_les aides aux investissements.pptx
Institut de l'Elevage - Idele
 
Productivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointement
Productivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointementProductivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointement
Productivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointement
La Fabrique de l'industrie
 
Les Français et les élections législatives
Les Français et les élections législativesLes Français et les élections législatives
Les Français et les élections législatives
contact Elabe
 
Rapport annuel de Max Havelaar France 2023
Rapport annuel de Max Havelaar France 2023Rapport annuel de Max Havelaar France 2023
Rapport annuel de Max Havelaar France 2023
bonanniromane89
 
Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...
Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...
Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...
contact Elabe
 
Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »
Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »
Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »
contact Elabe
 

Dernier (7)

L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024
L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024
L'Observatoire politique ELABE pour Les Echos - Juin 2024
 
Webinaire_les aides aux investissements.pptx
Webinaire_les aides aux investissements.pptxWebinaire_les aides aux investissements.pptx
Webinaire_les aides aux investissements.pptx
 
Productivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointement
Productivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointementProductivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointement
Productivité et politique industrielles: deux défis à relever conjointement
 
Les Français et les élections législatives
Les Français et les élections législativesLes Français et les élections législatives
Les Français et les élections législatives
 
Rapport annuel de Max Havelaar France 2023
Rapport annuel de Max Havelaar France 2023Rapport annuel de Max Havelaar France 2023
Rapport annuel de Max Havelaar France 2023
 
Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...
Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...
Sondage ELABE pour Les Echos et l'Institut Montaigne -Les Français et la guer...
 
Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »
Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »
Etat de l’opinion - Journée CCR CAT « Protégeons l’assurabilité »
 

Data2Content- Communiqué de Presse lancement de l'offre API

  • 1. Data2Content, la solution de création automatique de contenu, lance une offre SaaS pour les hôtels et les restaurants Lancement salon Big Data Paris 2014 Du 1er au 2 avril Paris, le 1er avril 2014 - Data2Content, la solution de création automatisée de textes pour les sites web lance une offre SaaS dédiée aux hôtels et aux restaurants. Lancée en 2013, la solution Data2Content permet à l’origine de créer un grand volume de contenu rédactionnel unique, pertinent et de qualité dans le cadre de projets sur-mesure. La nouvelle offre SaaS (sous forme d’API) va permettre à tous les sites de réservation d’hôtels et restaurants et aux comparateurs, de disposer de contenu rédactionnel à la demande. Créer automatiquement et à la demande des descriptifs d’hôtels et de restaurants pour le Web : Pour cela, le client transmet à Data2Content les caractéristiques des établissements (piscine, nombre d’étoiles, équipement présents dans la chambre, localisation, type de cuisine etc.). Ces caractéristiques sont alors utilisées par le moteur pour créer automatiquement les descriptifs d’hôtels et de restaurants demandés. Détails de l’offre :  Possibilité de renseigner jusqu’à 100 facettes  Taille des textes : jusqu’à 2000 caractères (selon le nombre de caractéristiques renseignées)  Multilinguisme intégré : actuellement disponible en français, d’autres langues sont à venir (anglais, espagnol, etc).  Tarif accessible : 1€ par descriptif créé “La disponibilité de Data2Content sous forme d’API pour les hôtels et les restaurants constitue une étape-clé dans son développement. En effet, à l’origine notre solution de création automatisée de textes était destinée à des acteurs du Web dont les besoins en termes de volume de contenu étaient importants. Or avec ces APIs, ce sont tous les sites de réservation d’hôtels et de restaurants ainsi que les comparateurs qui peuvent bénéficier de notre technologie et disposer selon leurs besoins de descriptifs de qualité et homogènes. Nous sommes conscients qu’il y a une réelle attente de ce type d’offres des sites internet pas seulement dans le domaine du tourisme mais également dans le celui de l’e-commerce et nous travaillions déjà sur des APIs dédiés à l’immobilier et aux appareils électroniques.” souligne Helena Blancafort, co-fondatrice de Data2Content.
  • 2. Les bénéfices de l’offre SaaS Hôtels et Restaurants Data2Content :  rapidité de création : les textes sont disponibles immédiatement ou en quelques heures (en fonction du volume)  intégration rapide dans la chaîne de traitement des sites internet  contenu de qualité, cohérent et homogène à faible coût  mise à jour automatique des descriptifs A propos de Data2Content : Créée en 2013 par Helena Blancafort et Claude de Loupy, également co-fondateurs de Syllabs, Data2Content est une solution automatisée de création de contenu rédactionnel. S’appuyant sur une technologie sémantique de pointe. Data2Content permet de créer un grand volume de contenu rédactionnel unique, pertinent et de qualité humaine pour les sites internet. La solution est déjà utilisée par des acteurs référents dans les domaines de l’e- commerce, l’e-tourisme, l’e-réputation, les annuaires, les sites d’annonces en ligne et d’informations tels que Brioude Internet et Outre Merveilles (Agences web), QuelleAutomobile.fr ou encore Motoblouz.fr. La solution Data2Content est actuellement disponible en mode SaaS et en 3 langues : français, anglais et espagnol. Pour plus d’informations : www.data2content.fr Contact Presse – StoriesOut Anne de Forsan – Grace Darguel afg@storiesout.com – gd@storiesout.com Tel: +33 9 51 51 10 76