Pioneer a lancé le DDJ-Ergo-K, un contrôleur DJ élégant et ergonomique, compatible avec divers logiciels de deejaying, notamment Traktor le 2, qui est inclus. Le DDJ-Ergo-K présente un design professionnel avec des fonctionnalités visuelles innovantes, telles que l'affichage Pulse Control, et est entièrement alimenté par USB pour un transport facile. Ce modèle est disponible depuis août 2012 au prix de 499 € TTC.

1. Contacts presse
Pioneer France
Wellcom
Dorine Lagersie- Responsable Marketing
Jean-Christophe Malard – Stéphanie Beauhaire
Département professionnel Pioneer DJ
Tél. : 01.46.34.60.60
Tél. :01.39.96.60.00
e-mail : jcm@wellcom.fr stb@wellcom.fr
e-mail : dlagersie@pioneer.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 8 août 2012
DDJ-ERGO-K
NOUVELLE VERSION NOIRE ELEGANTE DE DDJ-ERGO-V
Le DDJ-ERGO-V, contrôleur multi-usage de Pioneer, connaît un grand succès auprès des jeunes DJ,
qui l’apprécient pour sa facilité d’utilisation et de transport et sa compatibilité avec pratiquement tous les
logiciels de deejaying.
Aujourd’hui, le DDJ-ERGO-V est également disponible dans un modèle noir des plus élégants – le DDJ-
ERGO-K.
Plus qu’un simple nouveau coloris, le DDJ-ERGO-K met l’accent sur l’expérience de deejaying grâce à
un look professionnel éclatant et une ergonomie très intuitive. Avec son panneau supérieur noir brillant,
ses côtés noirs satinés, ses boutons Play/Cue chromés, ses LED blanches autour du Jog et ses
capuchons en caoutchouc sur les boutons, le DDJ-ERGO-K est le compagnon idéal des DJ nomades.
Le DDJ-ERGO-K a été conçu ergonomiquement pour fonctionner nativement avec le logiciel Traktor LE
2 fourni. La présentation du contrôleur reflète l’interface utilisateur graphique de Traktor LE 2 pour que
les fonctions les plus importantes du logiciel se retrouvent intuitivement sur l’appareil et s’activent d’un
simple bouton.
En plus de sa compatibilité native avec Traktor LE 2, la fonctionnalité MIDI du DDJ-ERGO-K le rend
compatible avec pour ainsi dire tous les autres logiciels de deejaying du marché, tels que Virtual DJ,
Serato, djay ou Cross DJ/Cross de MixVibes.
L’affichage lumineux unique Pulse Control du DDJ-ERGO-K ajoute une dimension visuelle au mix en
indiquant quelle piste est en lecture, quelles fonctions sont engagées et à quel point le tempo est
synchronisé.
CP PIONEER DJ DDJ-ERGO-K

2. Alimenté par un simple câble USB branché à votre ordinateur, le contrôleur portable DDJ-ERGO-K ne
nécessite qu’un minimum d’installation.
Caractéristiques clés du DDJ-ERGO-K
1. Fourni avec Traktor LE 2 pour une connexion plug-and-play instantanée
Les DJ peuvent utiliser le DDJ-ERGO-K dès sa sortie de la boîte grâce au logiciel Traktor LE 2
inclus. L’interface intuitive du DDJ-ERGO-K rend les fonctions les plus importantes de Traktor LE
2 accessibles d’un clic. En outre, la sortie MIDI du DDJ-ERGO-K le rend compatible avec
pratiquement tous les autres logiciels de deejaying du marché.
2. Pulse Control ajoute une dimension visuelle au mix pour des sets encore plus précis
L’affichage lumineux Pulse Control du DDJ-ERGO-K apporte un support visuel aux DJ, en
indiquant quelle piste est utilisée et quels effets, filtres ou contrôles de pitch sont engagés. Si un
filtre passe-bas est appliqué, les LED blanches du Jog tournent dans le sens des aiguilles d’une
montre et dans le sens inverse pour un filtre passe-haut. Plus les tempos des morceaux sont
synchronisés, plus l’éclairage Mix Pulse du Jog est brillant et les lumières FX Pulse montrent
quels effets ont été appliqués. Dans les faders de voies, les LED Beat Pulse clignotent au rythme
du morceau qui est joué, tandis que les lumières Launch Pulse circulent du bouton Load jusqu’au
Jog quand un morceau est chargé.
3. Hérite des fonctionnalités des appareils pro-DJ de Pioneer pour un son d’une extrême
pureté et une opérabilité optimale
Le DDJ-ERGO-K hérite de beaucoup des caractéristiques de la gamme pro-DJ de Pioneer
comme le Jog de 115 mm. Son interface reflète celle des tables de mixage et lecteurs CDJ de la
gamme professionnelle de Pioneer, avec la présentation des fameux contrôleurs DDJ-T1 et DDJ-
S1.
4. Avec sa conception permettant l’intégration
d’un ordinateur portable, les DJ peuvent
garder en permanence un œil sur l’écran
La conception innovante du DDJ-ERGO-K
permet aux DJ de glisser leur ordinateur portable
sous le contrôleur, ce qui facilite les installations
dans les petits espaces et permet aux DJ de
garder un œil sur l’écran pendant le mix. Par
ailleurs, les pieds amovibles du DDJ-ERGO-K
permettent d’ajuster l’installation en fonction des
différents environnements.
CP PIONEER DJ DDJ-ERGO-K

3. 5. Entièrement alimenté via USB pour une installation facilitée
Le DDJ-ERGO-K est alimenté via un simple câble USB branché à votre ordinateur portable, ce
qui élimine tout besoin d’une alimentation externe, sans pour autant compromettre les
performances et la qualité sonore.
6. Un design professionnel haut de gamme, qui se fera remarquer partout
Avec son panneau supérieur noir brillant, ses côtés noirs satinés, ses boutons Play/Cue chromés
et ses LED blanches autour du Jog, le DDJ-ERGO-K sera aussi élégant en studio qu’en club ou
que chez vous. En outre, avec les mêmes capuchons ergonomiques en caoutchouc sur les
boutons que la table de mixage professionnelle DJM-T1 de Pioneer, le DDJ-ERGO-K est aussi
agréable à utiliser qu’à regarder.
7. Autres caractéristiques
• Entrées Ligne in et MIC
• Système de verrouillage P-Lock de Pioneer – le premier système de verrouillage des
capuchons de faders sur le marché
• Interface audio intégrée
Caractéristiques techniques principales – DDJ-ERGO-K
Logiciel inclus TRAKTOR LE 2
Ports d’entrée Mic × 1 jack 6,35 mm)
（
AUX × 1 RCA
（ ）
Ports de sorties Master × 2 jack 6,35 mm × 1, RCA × 1
（ ）
Casque × 2 face avant : jack 6,35 mm, mini jack
（ ）
Autres ports USB B × 1
Gamme de fréquence 20 Hz à 20 kHz
Distorsion harmonique 0.006 ％ ou moins
totale
Ration S/N (Sound to 101 dB
Noise)
Dimensions externes 555 × 280 × 103 mm （ 555 × 280 × 64 mm sans les pieds ）
(L x P x H)
Poids 2.9 kg
Logiciel TRAKTOR LE 2 (inclus) : configuration requise
Systèmes Windows 7 (Dernier pack service, 32/64 bit)
d’exploitation 2.0 GHz Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon 64 X2,
compatibles 2 GB RAM (4 GB ou plus recommandés)
(Windows)
Systèmes Mac OS X 10.6 ou 10.7 (dernière version), Intel Core 2 Duo,
d’exploitation 2 GB RAM (4 GB ou plus recommandés)
compatibles (Mac)
Espace disque 1 GB ou plus
requis
Affichage 1024 x 768 ou plus
Autres Connexion Internet haut-débit pour l’activation de l’installation
* TRAKTOR est une marque déposée Native Instruments.
* Windows®, Windows 7, Windows Vista® et Windows XP sont les noms ou marques déposés Microsoft Corporation (U.S.) aux Etats-Unis et
dans le reste du monde.
* Intel est une marque déposée Intel Corporation aux Etats-Unis et dans le reste du monde.
* Mac et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc. aux Etats-Unis et dans le reste du monde.
* Les autres noms d’entreprises, de produits et de technologies mentionnés ici sont les noms ou marques déposés de leurs propriétaires
respectifs.
CP PIONEER DJ DDJ-ERGO-K

4. La contrôleur DDJ-ERGO-K est disponible dès le mois d’août 2012 au prix de vente public conseillé de
499 €* TTC.
*Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
Les visuels des produits sont téléchargeables sur le site http://prosvlink.net avec le mot de passe
“prodj321”
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques numériques
(systèmes audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée, produits DJ). La société développe et
commercialise une large gamme de solutions couvrant l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant
ainsi de nouvelles formes de loisirs véhicules d’émotion. Pioneer emploie près de 37 000 personnes réparties
er
parmi 125 filiales dont 40 usines dans le monde. Pioneer France compte 70 salariés et depuis le 1 juin 2012, la
Direction est assurée par Monsieur Olivier Humbaire.
CP PIONEER DJ DDJ-ERGO-K