Le document présente trois publicités basées sur des jeux de mots et de l'humour lié à la compréhension erronée. Chaque publicité implique des éléments de vocabulaire avec des significations doubles, comme le jeu de l'oie et des références à des expressions courantes. Les questions posées invitent à analyser les personnages et les actions dans les publicités.

1. Les Pubs You are going to view 3 ads! The humour in the first two is based on misunderstanding! Can you find the words that have 2 meanings. What are the ads about!

2. Pub 1

3. Préparation Bête Ç a remplume : Gratter : Tete de cochon : Cherchez dans le dictionnaire Un dé : Oie > Jeu de l’oie 1. Stupid ; 2. Beast give/ put feathers back; 2. Provides money to scratch (someone’s back); (a game card) 1. Literally pig’s head; 2. stubborn a dice

4. Jeu a Gratter Des d é s Andre  D é d é Tête de cochon = têtu ( stubborn ) Gratter To scratch Pourquoi?

5. Mais je t’explique, Patrice! C’est le jeu de l’oie! Mais un jeu de l’oie à gratter! Tu joues avec des d é s. Y’a du suspense! Et qui c’est D é d é ? Mais pas D é d é , DES D é S, DES D é S Oh mais c’est pas vrai ! Comme au jeu de l’oie.Tu grattes des d é s! Mais pourquoi j’irais gratter Dédé, pourquoi? Mais pour le suspense ! Y’a 100.000Francs à gagner! Tête de cochon! Bah! Fallait le dire tout de suite! Il est o ù ce D é d é ! D é-dé ! Il est bête ! Le jeu de l’oie , ca remplume bien!

6. What kind of game is it? Have you managed to find out how to play it?

7. Pub 2 - Réa 1. Regarder la pub 2. Que se passe-t-il? Qui sont les personnages? 3. C’est une pub pour quelle produit?

8. 2. Regarder encore la pub. Quels mots de vocabulaire pouvez-vous reconnaitre? pub

9. Double-Sens les oranges le policier Passer à l’orange = to go through the orange light To have pips To be in trouble avoir des pépins être pressé To squeeze (juice) To be in a hurry

10. Derniere Pub La dernière “pub” que vous allez voir est très facile Info C’est peut-être un peu fort pour toi, mon petit gars!

12. Explications What does the little one want? Does the big one agree? What happens to the little one? What is the solution to its problem? Where does he go and why?

13. Vocab C’est peut-être un peu fort pour toi, mon petit gars! Se réchauffer Une aisselle

14. Le Dialogue Bonjour Bonjour Tu me donnes un kiss-cool, s’il vous plait? C’est peut-être un peu fort pour toi, mon petit gars! Ben j’ai l’habitude! Tiens! Merci. Arrrggh! Je te l’avais dis! Je peux me rechauffer sous ton aisselle! Bon allez viens!