1. Depliant Metro BIL:Layout 1 5/16/08 9:07 AM Page 1
A SUPERMARKET
THAT RESPECTS
ITS NEIGHBOURS
Since 1982, Metro has been part of the Kirkland
community and an active corporate citizen
A NEW METRO PLUS IN Good news!
Metro is planning a $12 million investment for the construction of a new
YOUR NEIGHBOURHOOD grocery store that will be larger, more modern, more attractive and – the
biggest plus – filled with a wide variety of fresh products.
A Big Plus: More Choice
• More organic products
• More Health and Beauty products in their own special section
• More deli meats and fine cheeses
• More meat and a RedGrill AAA premium beef counter
• More fish, seafood and ready-to-cook products
• More sushis
• More prepared and frozen foods
• More bakery products
• More fresh fruits and vegetables
• More non-food items for home and kitchen
Plus:
A pleasant and well-designed new interior
Friendly, courteous and highly professional service
A All deliveries made behind closed doors
B No mess, no smell, no garbage; everything kept inside the building
C No nuisance for our neighbours:
• Grass-covered buffer zone 15 meters (50 feet) wide RONA L’ENTREPÔT
• New opaque fencing
• Double tree barrier
43,143 sq. ft
• No activity or traffic within this zone (4,008 m2)
D Architecture that harmonizes with the surroundings:
• Clean, simple architecture
• Masonry walls
• No lights glaring on houses
(Lighting directed down or onto the building)
Find out more and send us your comments at
www.metropluskirkland.com

2. Depliant Metro BIL:Layout 1 5/16/08 9:07 AM Page 2
UN SUPERMARCHÉ
QUI RESPECTE
SES VOISINS
Depuis 1982, Metro fait partie de la communauté
de Kirkland et s’y implique activement
UN NOUVEAU METRO PLUS Bonne nouvelle !
Metro s’apprête à investir12 millions de dollars dans la construction d’un
DANS VOTRE QUARTIER nouveau marché d’alimentation, plus grand, plus moderne, plus beau et surtout
rempli d’une très grande variété de produits frais.
Encore Plus de choix
• Plus de produits biologiques
• Plus de produits Santé et Beauté dans une section distincte
• Plus de charcuteries et de fromages fins
• Plus de viandes et un comptoir Bœuf de qualité GrilRouge AAA
• Plus de poissons, de fruits de mer et de produits à cuisiner
• Plus de sushis
• Plus de mets cuisinés et d’aliments surgelés
• Plus de produits de boulangerie
• Plus de fruits et légumes frais
• Plus de produits non alimentaires pour la maison et la cuisine
En Plus
Un nouveau décor très convivial
Un service chaleureux, courtois et hautement professionnel
A Toutes les livraisons ont lieu à l’intérieur, derrière des portes fermées.
B Aucune vue disgracieuse, aucune odeur, aucun déchet ; tout est confiné
dans un espace clos à l’intérieur du bâtiment.
C Aucune nuisance pour nos voisins :
RONA L’ENTREPÔT
• un espace tampon de 15 mètres (50 pieds), entièrement gazonné ;
• une nouvelle clôture opaque ;
• un écran végétal double ; Superficie : 43 143 pi2 (4 008 m2)
• aucune activité ou circulation dans cette zone.
D Une intégration architecturale harmonieuse :
• architecture sobre ;
• murs de maçonnerie ;
• aucun éclat lumineux vers les résidences
(Éclairage dirigé vers le bas ou vers l’immeuble).
Renseignez-vous et faites-nous vos commentaires à
www.metropluskirkland.com