Le document fournit une liste exhaustive des domaines de traduction incluant des documents variés tels que des actes d'état-civil, des certificats médicaux, et des diplômes, nécessaires pour des démarches administratives en économie, technologie, et autres secteurs. Il souligne également l'importance de certains documents spécifiques, comme l'extrait k-bis, les certificats d'imposition, et des documents d'identité, pour la validité en Russie. Cette synthèse inclut également des aspects juridiques et éducatifs dans les domaines traités.

1. DOMAINES DE TRADUCTION :
ÉCONOMIE, TECHNOLOGIE, GESTION D’ENTREPRISE ET MANAGEMENT GÉNÉRAL :
 Status d’entreprise, Accord de création, Acte constitutif
 Extrait k-BIS (revêtu de l’apostille français à titre obligatoire pour être valide en Russie)
 Plan de trésorerie
 Feuille d’impôt, Avis d’impôt sur le revenu, Справки НДФЛ
DROIT ET JURISPRUDENCE/ ACTES D’ETAT-CIVIL/ DOCUMENTS D’IDENTITÉ
 Passeport, Carte d’identité, Document de voyage (Convention Internationale de 1951)
 Permis de conduire (russe, international, nationaux)
 Acte de naissance, Acte de mariage
 Certificat de changement de Nom, de Prénom, de Patronyme (Acte du ZAGS russe)
 Acte de divorce ; Certificat de l’acte du mariage cassé (Formulaire du ZAGS russe n°28)
 Avis de défaut d’inscription de l’acte de mariage (Formulaire du ZAGS russe n°35)
 Livret de famille européen
 Attestation du célibat, Certificat de coutume
 Jugement/Arrêt de justice
 Extrait du casier judiciaire français, Справка МВД РФ об отсутствии записи о судимости
 Procuration, Mandat, Contrat immobilier
 Attestation parentale d’autorisation de sortie du territoire de la Fédération de Russie délivréé à
un mineur - Согласие родителей на выезд насовершеннолетнего ребенка
 Extrait du Livre de gérance des locataires – Выписка из Домовой Книги
 Livrets de travail - Трудовые книжки
 Certificats médicaux
ÉDUCATION ET ENSEIGNEMENT, BREVETS D’APTITUDE PROFESSIONNELLE
 Bilan scolaire (справка об успеваемости)
 Diplôme d’études secondaires générales (аттестат о среднем образовании)
 Certificat d’études professionnelles
 Diplôme de l’établissement d’études supérieures et son annexe
COMMUNICATION, MÉDIAS, TOURISME ET LOISIRS
SCIENCES POLITIQUES, SCIENCES SOCIALES ET SCIENCES HUMAINES, SCIENCES DU LANGAGE ET LINGUISTIQUE
ARTS, LITTÉRATURE, PHILOLOGIE