Le Petit Echo d’Orgerus
Journal municipal Juillet / Août 2019 - N°116
Samedi 13 juillet :
Dîner dansant offert par la municipalité
(sur inscription)
1er
septembre :
Forum des associations, salle polyvalente
Dimanche 8 septembre : Foire à tout
Dimanche 15 septembre : Don du sang
de 10h à 15h, salle polyvalente
DATES À RETENIR
Le Petit Echo d’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 116 1
EDITO
Par Christine Chirade
2ème
adjointe au maire
INFOS UTILES
Deux défibrillateurs sont à votre disposition
dans la commune : l’un se trouve au stade, ac-
croché au chalet des boulistes et l’autre dans
la salle du Pré Romain.
Horaires de la mairie identiques durant l’été :
lundi au vendredi
de 10h à 12h et de 15h à 17h
Samedi de 9h à 12h
Fermeture exceptionnelle :
Vendredi 16 août et samedi 17 août 2019
ETAT CIVIL
NAISSANCES
Gaspard LAFONT le 3 juin 2019
MARIAGES
Marc DUBRULLE et
Corinne BARBIER le 8 juin 2019
Benjamin BOURDEIL et
Kathleen DUPLOUYE le 22 juin 2019
Kévin VIEIRA CHACHA et
Marion LE GOFF le 22 juin 2019
DÉCÈS ET INHUMATIONS
Monsieur Adrien ROSA le 15 mai 2019
Madame Lucie THOMAS née BOUCLY
le 21 mai 2019
Monsieur Michel FORTIER le 6 juin 2019
Nos chères têtes blondes vont mettre de côté cartables et de-
voirs et nous allons penser aux vacances. Moments partagés en
famille, certains exploreront de nouveaux horizons, tandis que
d’autres découvriront de nouveaux centres d’intérêt.
Orgerus, village Yvelinois, cher à tous, continuera à vivre sur un
rythme différent.
Les travaux de la Route de Béconcelle se poursuivront avec l’en-
fouissement des réseaux, puis s’ensuivront les travaux de la voi-
rie où la sécurité des piétons a été au cœur de notre projet.
Sans oublier les travaux de la cantine qui ne tarderont pas à tou-
cher à leur fin.
Durant cette période un peu déserte de notre village, si vous
partez en vacances, n’oubliez pas de remplir en mairie un for-
mulaire « tranquillité vacances », votre domicile sera surveillé de
plus près par la police municipale et la gendarmerie de Sep-
teuil.
Sans omettre de vous parler des précautions à prendre en cas
de canicule.
Veillons les uns sur les autres ! A la demande de la préfecture,
un registre est tenu en mairie pour répertorier les personnes les
plus fragiles et les plus isolées. N’hésitez pas à vous y inscrire
ou à y inscrire un proche.
Ces personnes recevront un appel téléphonique ou seront visi-
tées pour s’assurer qu’elles vont bien.
Toute l’équipe municipale vous souhaite un bel été.
Et oui !
Le temps passe et
déjà l’été pointe son nez
Le Petit Echo d’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 1162
VIE MUNICIPALE
PRPGD ILE DE FRANCE
PARTICIPEZ A L’ENQUÊTE PUBLIQUE DU 18 JUIN au 18 JUILLET 2019
« Réduisons et gérons mieux nos déchets »
Donnez votre avis, faites part de vos observations sur la prévention et gestion des déchets.
Soit dans un des lieux d’enquêtes de votre département
Mantes La Jolie (Mairie) : 3 juillet 14-17h - 17 juillet 14-17h
Rambouillet (Mairie) : 4 juillet 14-17h - 15 juillet 14-17h
St Germain en Laye (Mairie) : 2 juillet 14-17h - 18 juillet 14-17h
Versailles (Mairie) : 28 juin 14-17h - 17 juillet 14-17h
Soit par Internet sur le site Ile de France à l’adresse suivante : https://www.iledefrance.fr/plandechets
FÊTE DE LA MUSIQUE
Par une belle soirée d’été, s’est déroulée la Fête de la mu-
sique.
Vous avez été nombreux à participer à cet événement et à ap-
plaudir les différents groupes qui se sont succédés.
Un grand merci à « Orgerus en Fête » pour l’organisation et la
réussite de cette fête.
DONNEZ VOTRE AVIS SUR LE PRPGD
Vous pouvez vous informer sur le projet et donner votre avis.
Consultez tous les documents de l’enquête publique et contribuez :
- sur Internet :
www.iledefrance.fr/plandechets
- au cours des 75 permanences organisées sur les 26 lieux d’enquête :
Des registres et le dossier d’enquête sont mis à votre disposition durant toute la
période, et un membre de la Commission d’enquête se tient à votre disposition
durant les permanences pour recueillir vos observations et propositions.
- par courrier :
À l’attention de Madame la Présidente de la Commission d’enquête, Service Eco-
nomie Circulaire et Déchets, Conseil régional d’Île-de-France, 2 rue Simone Veil,
93400 Saint-Ouen-sur-Seine.
Votre avis est important
Pendant la durée de l’enquête publique,
une commission d’enquête indépendante
s’assure de la bonne organisation de la
procédure, veille à la bonne information
du public et recueille les observations, no-
tamment lors de ses permanences.
À l’issue de celle-ci, la Commission d’en-
quête rédige un rapport dans lequel elle
donne un avis motivé (favorable, favora-
ble avec réserves ou défavorable).
Le PRPGD et son rapport environnemen-
tal seront ensuite approuvés définitive-
ment par le Conseil régional.
PLAN RÉGIONAL DE PRÉVENTION ET DE GESTION DES DÉCHETS
Le Petit Echo d’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 116 3
VIE MUNICIPALE
ESCAPADE EN BAVIÈRE POUR LES AMIS DU JUMELAGE
A l’Ascension une quarantaine d’Orge-
russiens a participé à l’échange annuel
avec le village d’Unterdiessen, proche de
Munich.
Le point d’orgue fut la fête de la mu-
sique d’après une recette bavaroise bien
établie :
- défilés d’une soixantaine de groupes
musicaux,
- une tente pouvant accueillir la popula-
tion d’Orgerus, remplie de locaux en
habits traditionnels,
- des festivités endiablées avec un grand
bol de bonne humeur,
- et surtout des bancs solides pour y
danser toute la nuit.
De même, nos amis Allemands, au dé-
tour de la Route Romantique, nous ont
conduits vers une fromagerie typique
pour une dégustation puis au sommet
de Buchenberg, point de vue unique
pour admirer les alentours de Fussen
entourés de lacs.
La soirée officielle, en présence de MM
les maires Enthofer et Verplaetse, a mis
en évidence les liens étroits qui unissent
nos deux communautés. A cette occa-
sion Mme Verplaetse et Mme Barroso
ont offert un tableau, fruit d’un long tra-
vail, représentant les blasons des deux
villages.
Il a été souligné l’importance de dyna-
miser les jumelages en impliquant da-
vantage les jeunes générations. A cet
effet des mini-olympiades entre villages
jumelés (Houdan et Orgerus, Unterdies-
sen, Washingborough, Grossschneen,
Pangbourne) sont en train de voir le jour
sous l’impulsion du Jumelage de Hou-
dan pour les années qui précèdent les
J.O. de Paris 2024.
L’année 2020 nous retrouverons nos
amis d’Unterdiessen à Orgerus pour le
vingtième anniversaire.
Que la fête continue...
 Pour tout renseignement vous
pouvez écrire à l’adresse suivante :
lesamisdujumelage@hotmail.com
VENTE DE BOIS DE CHAUFFAGE
La commune propose à la vente 7 stères de bois de chauffage (bois divers : frêne, bouleau, charme, chêne...), coupés
en tronçon de 50 cm. Afin d’en faire bénéficier plusieurs personnes, un stère maximum sera vendu par foyer.
Le prix est fixé à 40 €/stère, à retirer sur place aux ateliers municipaux (aucune livraison possible).
Si vous êtes intéressés, il suffit de vous inscrire en mairie (tél. : 01 34 87 20 31 ou par mail : mairie@orgerus.fr) et un
tirage au sort aura lieu le 31 juillet 2019.
Le Petit Echo d’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 1164
VIE ASSOCIATIVE
Le Petit Echo d’Orgerus est édité
par la mairie d’Orgerus.
Place des Halles - 78910 Orgerus
Tél. 01 34 87 20 31 - Fax : 01 30 88 32 46
Email : mairie@orgerus.fr
Directeur de la publication
Jean-Michel Verplaetse.
Photos
Christine Chirade, Lina de Barberac,
Blanche Quintin.
CCPH
Communauté de Communes
du Pays Houdanais
22, Porte d’Epernon
78550 MAULETTE
01 30 46 82 80
www.ccpayshoudanais.fr
Le Petit Echo est imprimé sur papier PEFC™ certifiant
que le papier provient de forêts gérées durablement,
respectueuses de l’environnement, socialement
bénéfiques et économiquement viables.
Ouverture du secrétariat de la mairie
Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h
Le samedi de 9h à 12 h
Le maire et les élus vous reçoivent sur RV au 01 34 87 20 31
Réalisation : Ccdille 09 64 259 259
Distribution par les bénévoles d’Orgerus
Mmes Lafitte, Mazencq, Pinto-Coelho, M.F. et C. Rousseau, Mirzayan.
MM. Basset, Blanchard, Faburel, Gobert, Pivar, Mercier.
Le Forum des associations
d’Orgerus, aura lieu le di-
manche 1er
septembre pro-
chain pour sa 23ème
édition, à
la salle municipale du Pré Ro-
main avec la participation de
nos associations et l’équipe
des bénévoles, éducateurs,
animateurs, …
Pendant une journée entière le
public présent, aura la possibi-
lité de se renseigner sur les dif-
férentes activités et nouvelles
disciplines proposées, mais
surtout de réserver les cré-
neaux horaires pour la nou-
velle saison.
La municipalité d’Orgerus est
heureuse de compter sur ses
forces vives et votre participa-
tion.
En attendant de vous accueillir
en septembre prochain, je
vous souhaite une très belle
période de vacances estivales !
Evangélia de Barbeyrac
Vice-Présidente de la
Commission Sport et Loisirs
FORUM DES
ASSOCIATIONS

Echo 116 juillet aout 2019

  • 1.
    Le Petit Echod’Orgerus Journal municipal Juillet / Août 2019 - N°116 Samedi 13 juillet : Dîner dansant offert par la municipalité (sur inscription) 1er septembre : Forum des associations, salle polyvalente Dimanche 8 septembre : Foire à tout Dimanche 15 septembre : Don du sang de 10h à 15h, salle polyvalente DATES À RETENIR Le Petit Echo d’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 116 1 EDITO Par Christine Chirade 2ème adjointe au maire INFOS UTILES Deux défibrillateurs sont à votre disposition dans la commune : l’un se trouve au stade, ac- croché au chalet des boulistes et l’autre dans la salle du Pré Romain. Horaires de la mairie identiques durant l’été : lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h Samedi de 9h à 12h Fermeture exceptionnelle : Vendredi 16 août et samedi 17 août 2019 ETAT CIVIL NAISSANCES Gaspard LAFONT le 3 juin 2019 MARIAGES Marc DUBRULLE et Corinne BARBIER le 8 juin 2019 Benjamin BOURDEIL et Kathleen DUPLOUYE le 22 juin 2019 Kévin VIEIRA CHACHA et Marion LE GOFF le 22 juin 2019 DÉCÈS ET INHUMATIONS Monsieur Adrien ROSA le 15 mai 2019 Madame Lucie THOMAS née BOUCLY le 21 mai 2019 Monsieur Michel FORTIER le 6 juin 2019 Nos chères têtes blondes vont mettre de côté cartables et de- voirs et nous allons penser aux vacances. Moments partagés en famille, certains exploreront de nouveaux horizons, tandis que d’autres découvriront de nouveaux centres d’intérêt. Orgerus, village Yvelinois, cher à tous, continuera à vivre sur un rythme différent. Les travaux de la Route de Béconcelle se poursuivront avec l’en- fouissement des réseaux, puis s’ensuivront les travaux de la voi- rie où la sécurité des piétons a été au cœur de notre projet. Sans oublier les travaux de la cantine qui ne tarderont pas à tou- cher à leur fin. Durant cette période un peu déserte de notre village, si vous partez en vacances, n’oubliez pas de remplir en mairie un for- mulaire « tranquillité vacances », votre domicile sera surveillé de plus près par la police municipale et la gendarmerie de Sep- teuil. Sans omettre de vous parler des précautions à prendre en cas de canicule. Veillons les uns sur les autres ! A la demande de la préfecture, un registre est tenu en mairie pour répertorier les personnes les plus fragiles et les plus isolées. N’hésitez pas à vous y inscrire ou à y inscrire un proche. Ces personnes recevront un appel téléphonique ou seront visi- tées pour s’assurer qu’elles vont bien. Toute l’équipe municipale vous souhaite un bel été. Et oui ! Le temps passe et déjà l’été pointe son nez
  • 2.
    Le Petit Echod’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 1162 VIE MUNICIPALE PRPGD ILE DE FRANCE PARTICIPEZ A L’ENQUÊTE PUBLIQUE DU 18 JUIN au 18 JUILLET 2019 « Réduisons et gérons mieux nos déchets » Donnez votre avis, faites part de vos observations sur la prévention et gestion des déchets. Soit dans un des lieux d’enquêtes de votre département Mantes La Jolie (Mairie) : 3 juillet 14-17h - 17 juillet 14-17h Rambouillet (Mairie) : 4 juillet 14-17h - 15 juillet 14-17h St Germain en Laye (Mairie) : 2 juillet 14-17h - 18 juillet 14-17h Versailles (Mairie) : 28 juin 14-17h - 17 juillet 14-17h Soit par Internet sur le site Ile de France à l’adresse suivante : https://www.iledefrance.fr/plandechets FÊTE DE LA MUSIQUE Par une belle soirée d’été, s’est déroulée la Fête de la mu- sique. Vous avez été nombreux à participer à cet événement et à ap- plaudir les différents groupes qui se sont succédés. Un grand merci à « Orgerus en Fête » pour l’organisation et la réussite de cette fête. DONNEZ VOTRE AVIS SUR LE PRPGD Vous pouvez vous informer sur le projet et donner votre avis. Consultez tous les documents de l’enquête publique et contribuez : - sur Internet : www.iledefrance.fr/plandechets - au cours des 75 permanences organisées sur les 26 lieux d’enquête : Des registres et le dossier d’enquête sont mis à votre disposition durant toute la période, et un membre de la Commission d’enquête se tient à votre disposition durant les permanences pour recueillir vos observations et propositions. - par courrier : À l’attention de Madame la Présidente de la Commission d’enquête, Service Eco- nomie Circulaire et Déchets, Conseil régional d’Île-de-France, 2 rue Simone Veil, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine. Votre avis est important Pendant la durée de l’enquête publique, une commission d’enquête indépendante s’assure de la bonne organisation de la procédure, veille à la bonne information du public et recueille les observations, no- tamment lors de ses permanences. À l’issue de celle-ci, la Commission d’en- quête rédige un rapport dans lequel elle donne un avis motivé (favorable, favora- ble avec réserves ou défavorable). Le PRPGD et son rapport environnemen- tal seront ensuite approuvés définitive- ment par le Conseil régional. PLAN RÉGIONAL DE PRÉVENTION ET DE GESTION DES DÉCHETS
  • 3.
    Le Petit Echod’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 116 3 VIE MUNICIPALE ESCAPADE EN BAVIÈRE POUR LES AMIS DU JUMELAGE A l’Ascension une quarantaine d’Orge- russiens a participé à l’échange annuel avec le village d’Unterdiessen, proche de Munich. Le point d’orgue fut la fête de la mu- sique d’après une recette bavaroise bien établie : - défilés d’une soixantaine de groupes musicaux, - une tente pouvant accueillir la popula- tion d’Orgerus, remplie de locaux en habits traditionnels, - des festivités endiablées avec un grand bol de bonne humeur, - et surtout des bancs solides pour y danser toute la nuit. De même, nos amis Allemands, au dé- tour de la Route Romantique, nous ont conduits vers une fromagerie typique pour une dégustation puis au sommet de Buchenberg, point de vue unique pour admirer les alentours de Fussen entourés de lacs. La soirée officielle, en présence de MM les maires Enthofer et Verplaetse, a mis en évidence les liens étroits qui unissent nos deux communautés. A cette occa- sion Mme Verplaetse et Mme Barroso ont offert un tableau, fruit d’un long tra- vail, représentant les blasons des deux villages. Il a été souligné l’importance de dyna- miser les jumelages en impliquant da- vantage les jeunes générations. A cet effet des mini-olympiades entre villages jumelés (Houdan et Orgerus, Unterdies- sen, Washingborough, Grossschneen, Pangbourne) sont en train de voir le jour sous l’impulsion du Jumelage de Hou- dan pour les années qui précèdent les J.O. de Paris 2024. L’année 2020 nous retrouverons nos amis d’Unterdiessen à Orgerus pour le vingtième anniversaire. Que la fête continue...  Pour tout renseignement vous pouvez écrire à l’adresse suivante : lesamisdujumelage@hotmail.com VENTE DE BOIS DE CHAUFFAGE La commune propose à la vente 7 stères de bois de chauffage (bois divers : frêne, bouleau, charme, chêne...), coupés en tronçon de 50 cm. Afin d’en faire bénéficier plusieurs personnes, un stère maximum sera vendu par foyer. Le prix est fixé à 40 €/stère, à retirer sur place aux ateliers municipaux (aucune livraison possible). Si vous êtes intéressés, il suffit de vous inscrire en mairie (tél. : 01 34 87 20 31 ou par mail : mairie@orgerus.fr) et un tirage au sort aura lieu le 31 juillet 2019.
  • 4.
    Le Petit Echod’Orgerus - Juillet / Août 2019 - 1164 VIE ASSOCIATIVE Le Petit Echo d’Orgerus est édité par la mairie d’Orgerus. Place des Halles - 78910 Orgerus Tél. 01 34 87 20 31 - Fax : 01 30 88 32 46 Email : mairie@orgerus.fr Directeur de la publication Jean-Michel Verplaetse. Photos Christine Chirade, Lina de Barberac, Blanche Quintin. CCPH Communauté de Communes du Pays Houdanais 22, Porte d’Epernon 78550 MAULETTE 01 30 46 82 80 www.ccpayshoudanais.fr Le Petit Echo est imprimé sur papier PEFC™ certifiant que le papier provient de forêts gérées durablement, respectueuses de l’environnement, socialement bénéfiques et économiquement viables. Ouverture du secrétariat de la mairie Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h Le samedi de 9h à 12 h Le maire et les élus vous reçoivent sur RV au 01 34 87 20 31 Réalisation : Ccdille 09 64 259 259 Distribution par les bénévoles d’Orgerus Mmes Lafitte, Mazencq, Pinto-Coelho, M.F. et C. Rousseau, Mirzayan. MM. Basset, Blanchard, Faburel, Gobert, Pivar, Mercier. Le Forum des associations d’Orgerus, aura lieu le di- manche 1er septembre pro- chain pour sa 23ème édition, à la salle municipale du Pré Ro- main avec la participation de nos associations et l’équipe des bénévoles, éducateurs, animateurs, … Pendant une journée entière le public présent, aura la possibi- lité de se renseigner sur les dif- férentes activités et nouvelles disciplines proposées, mais surtout de réserver les cré- neaux horaires pour la nou- velle saison. La municipalité d’Orgerus est heureuse de compter sur ses forces vives et votre participa- tion. En attendant de vous accueillir en septembre prochain, je vous souhaite une très belle période de vacances estivales ! Evangélia de Barbeyrac Vice-Présidente de la Commission Sport et Loisirs FORUM DES ASSOCIATIONS