Le document présente une comparaison des prix de divers produits de 2000 à 2006, illustrant des augmentations significatives, comme une hausse de 1770% pour les pommes de terre et de 183% pour le lait. Il souligne également la difficulté perçue de ces augmentations dans le contexte de la transition à l'euro. D'autres produits comme le café et le gaz butane ont des hausses plus modérées, mais notables.