Le document présente une méthode structurée pour concevoir un tableau de bord, comprenant cinq étapes essentielles : sélectionner les axes de progrès, déterminer les points d'intervention, sélectionner les objectifs des décideurs, choisir les indicateurs et structurer le tableau de bord. Il souligne l'importance de la conception soignée avant la réalisation et propose des outils pour chaque étape, garantissant un instrument de pilotage utile et adapté aux besoins des utilisateurs. La démarche est présentée comme indispensable pour toute entreprise s'engageant dans une amélioration continue.