Télécharger pour lire hors ligne
Fra ivory
- 1. Lalignequi révolutionne leconcept desimplicité Turbines,Contre-angles,Piècesàmain, Micromoteursàair La fiabilité européennepour un résultat professionnel Made in EU
- 3. Ivory est uneentreprise “smart” à tous les effets. Efficacité, innovation et capacité de répondre quotidiennement aux exigences de ses clients, telles sont les principales caractéristiques d’Ivory. Une firme structurée pour gérer directement en ligne les informations et le service client. Une entreprise fluide et rapide, hautement automatisée, qui garantit un service d’excellence dans des délais rapides et avec des coûts réduits. UNEENTREPRISEENLIGNE, UNEENTREPRISESMART La rapidité et l’instantanéité avant tout, même dans l’entretien de ses instruments de travail. En plein accord avec la vision innovante et fonctionnelle d’Ivory, le service d’assistance et d’entretien des produits possède des caractéristiques d’avant- garde. L’utilisation de tutoriels vidéo spécifiques en ligne, au ton professionnel mais facilement intuitif, permettra de gérer quotidiennement les produits des différentes lignes, en évitant les pannes et les dysfonctionnements. En outre, il sera possible d’intervenir rapidement en cas de panne. Continuité et flexibilité sont donc les deux points forts du service assistance et formation signé Ivory, assuré aux clients tant en garantie que hors garantie. Pour demander une assistance technique plus approfondie, il suffira de s’adresser au siège opérationnel le plus proche, en consultant le site web www.ivory-dent.com TUTORIELVIDÉOETASSISTANCE. LANOUVELLEFRONTIÈREDE L’ENTRETIEN Grâce à sa forte présence dans toute l’Europe, Ivory garantit son professionnalisme et sa précision à tous ses clients européens. De l’Allemagne à la France, de l’Espagne à l’Italie. La gestion des produits, effectuée dans un seul entrepôt centralisé, permet de réduire les temps et les coûts de déplacement des produits, tout en les rendant toujours disponibles et prêts à être livrés. Un modèle d’organisation qui permet de satisfaire très rapidement n’importe quelle exigence, avec le service satisfait ou remboursé. UNEÂMEAUTRICHIENNE, UNEOPÉRATIVITÉEUROPÉENNE 3|2
- 5.
- 7. Le système innovantde lubrification Fast-Oil, conçu et réalisé par Ivory pour la ligne Silk Line représente une des nouveautés les plus importantes sur le marché. Dans la nouvelle ligne Silk Line, vous pouvez lubrifier les turbines de la partie avant avec de l’huile spray, en vous libérant définitivement de la contrainte des adaptateurs. Cela est rendu possible grâce au système révolutionnaire de distribution du lubrifiant créé à l’intérieur du rotor. Le résultat est une optimisation objective des coûts de réparation, en minimisant tant la possibilité d’erreurs d’entretien de la part de l’opérateur que le temps de travail dans la gestion des instruments. FAST-OIL,LENOUVEAUSYSTÈME DELUBRIFICATION Optimisez votre travail avec la flexibilité de Silk line. Grâce à la très vaste gamme de cette ligne, vous pouvez choisir la solution idéale pour chaque exigence en adaptant la polyvalence des instruments aux caractéristiques spécifiques de l’intervention. À cela s’ajoutent la solidité et la légèreté équilibrée des matériels qui permettent de minimiser l’impact sonore émis. Le dentiste peut ainsi enrichir sa pratique avec un design confortable et ergonomique qui permet d’allier une efficacité technique maximale et les plus hauts standards qualitatifs. UNESOLUTIONPOURCHAQUE EXIGENCE Le site web de l’entreprise Ivory contient une section dédiée aux produits et aux questions sur la ligne Silk Line. L’innovation passe aussi par un service de conseil et d’assistance en ligne. La sécurité et la gestion du produit sont au premier rang, afin de garantir la plus grande tranquillité des clients et d’apporter la meilleure solution à leurs exigences. UNEZONEDÉDIÉEAUXPRODUITS, LATRANQUILLITÉPOURLESCLIENTS 7|6
- 8. TURBINES Les turbines innovantesSilk Line mettent la plus haute ingénierie à la portée de la main. En saisissant une turbine, on découvre le vrai confort d’une prise en main ergonomique et confortable. Les modèles disponibles pour différents raccords permettent l’interchangeabilité avec la plupart des turbines présentes sur le marché. En effet, les produits Ivory peuvent s’utiliser avec tous les raccords Kavo®, NSK®, Sirona®, BienAir®. Lubrification avant Haute pureté du conducteur de lumière, champ de travail sans zone d’ombre Force de prise en main de la fraise supérieure aux standards la légèreté de l’instrument permet d’obtenir un résultat sans vibrations
- 9. Turbine RÉF. T501lk Turbine RÉF. T501ln Turbine RÉF.T501ls Turbine RÉF. T501lb Turbine RÉF. S502b Turbine RÉF. S504m La puissance de 23 watts permet d’effectuer toutes les opérations les plus contraignantes, grâce à une distribution parfaite des charges, à une conception aérodynamique du rotor et à l’utilisation de roulements en céramique qui réduisent les frottements au minimum. En outre, le couple de torsion extrêmement élevé permet d’éviter le risque de chauffe et la production de vibrations dangereuses. Le rotor Silk Line, conçu avec une pince serre-fraise double action, développe une force de la fraise de plus de 40 newtons et un relâchement facilité grâce à une pression sur le bouton-poussoir inférieure à 15 newtons. Des tests scientifiques ont démontré que la tenue de la pince est supérieure à la valeur minimum visée à la norme ISO, même après 1500 cycles de stérilisation. La haute pureté du conducteur de lumière, fabriqué en matériau vitreux, permet de réduire l’indice de réfraction qui, associé à une grande fenêtre de rayonnement, garantit une brillance inégalée, sans aucune zone d’ombre derrière la fraise. Toutes les turbines sont thermo-désinfectables et stérilisables à l’autoclave à 135°C. Un plus grand espace pour des mouvements sans limites Les dimensions réduites de la tête standard permettent de disposer de tout l’espace nécessaire pour atteindre confortablement les parties les plus sensibles et difficiles d’accès. La précision maximale, sans devoir limiter l’espace d’intervention. Une légèreté sans pareille La légèreté des instruments permet d’effectuer des opérations contraignantes sans percevoir le poids de l’instrument. On peut ainsi opérer sans fatigue et avec la plus haute précision. Pour le praticien, mais aussi pour le patient, le niveau de confort est ainsi accru. Diamètre de la tête Hauteur de la tête Poids pièce à main 12,5 mm 13,1 mm 45/49 gr 9|8
- 10. CONTRE-ANGLE la légèreté de l’instrument permetd’obtenir un résultat sans vibrations des dimensions réduites pour atteindre les zones sensibles compatibles avec les têtes Kavo® intra roulements anti-usure Le meilleur de la micro-technologie permet une maniabilité excellente doublée d’une fiabilité et d’une précision élevées. Les organes de transmission mécaniques ont été conçus avec un seuil de tolérance extrêmement bas, de manière à pouvoir transmettre la puissance développée par le micromoteur sans dispersions d’énergie et de bruit, en éliminant les vibrations. Les dimensions réduites de la tête standard permettent d’atteindre confortablement les zones les plus sensibles et d’accès difficile. La pureté élevée du conducteur de lumière, fabriqué en matériau vitreux, permet de réduire l’indice de réfraction qui, associé à une grande fenêtre de rayonnement, garantit une brillance inégalée, avec un champ de travail sans zone d’ombre. Tous les contre-angles sont thermo-désinfectables et stérilisables à 135°C.
- 11. LIGNEPOURLAPROPHYLAXIE Toute la lignea été conçue avec les têtes amovibles, qui permettent le nettoyage soigneux et l’entretien des pièces à main. Sa caractéristique est l’optimisation des investissements sur l’instrument, simplement grâce à la possibilité d’utiliser différentes têtes, normales ou réductrices, sur un seul angle. Contre-angle RÉF. Sl411c Contre-angle RÉF. Sl411l Contre-angle RÉF. Sl421c Contre-angle RÉF. Sl421l 11|10
- 12. LIGNEDEMULTIPLICATIONROUGE Résultat maximal dansles travaux de restauration et d’implants prothétiques, grâce à la liberté de mouvement offerte par la tête réduite. Les roulements à billes en céramique anti-usure, garantissent un cycle de vie accru avec un impact acoustique inférieur à la moyenne. Le design monobloc assure une plus grande propreté, un fonctionnement encore plus silencieux et un haut degré de maniabilité. Grâce à sa structure robuste et à ses parties externes en métal noble, le contre-angle résiste dans le temps à la stérilisation à l’autoclave. LIGNEpourl’implantologie Développés pour répondre aux exigences spécifiques de la chirurgie orale, stomatologique, faciale et de l’implantologie, les contre-angles chirurgicaux sont la solution qui allie robustesse et ergonomie. La structure spéciale, en métal noble, de sa partie avant garantit la solidité tout en préservant l’instrument contre les sollicitations continues, alors que l’alliage léger de la partie postérieure l’allège en l’équilibrant parfaitement. Bien que conservant son design et son ergonomie, la pièce à main a été conçue pour être rapidement désassemblée en deux pièces, de manière à en faciliter le nettoyage et l’entretien. Contre-angle RÉF. Sl415c Contre-angle RÉF. Sl415l Contre-angle RÉF. l4201c
- 13. LIGNEPOURL’ENDODONTIE Une gamme complètepour les préparations canalaires disponibles en quatre versions, à partir du rapport 16: 1 jusqu’à 128: 1. La tête avec bouton-poussoir, même modèle de la ligne pour la prophylaxie, est compatible avec toutes les limes et peut être tournée dans six positions pour accéder facilement à tout point de la cavité buccale. La prise en main ergonomique et confortable, combiné avec la légèreté et l’équilibre parfait, rend l’instrument fiable et pratique pour l’endodontie quotidien. Contre-angle RÉF. SL116C Contre-angle RÉF. SL132C Contre-angle RÉF. SL164C Contre-angle RÉF. SL1128C 13|12
- 14. PIÈCESÀMAIN DROITE absence de vibrations haute puretédu conducteur de lumière, sans zone d’ombre derrière la fraise Choisissez la base pour personnaliser votre travail de manière hautement professionnelle et sûre. La flexibilité maximale des pièces à main vous permet de compléter le travail à effectuer, sans renoncer à la légèreté et à la technologie professionnelle. La légèreté de l’instrument et l’absence de vibrations, permettent d’effectuer des opérations plus contraignantes sans fatigue pour la main.
- 15. Les organes detransmission mécaniques ont été conçus avec un seuil de tolérance extrêmement bas, de manière à pouvoir transmettre la puissance développée par le micromoteur sans dispersions d’énergie et de bruit. La haute pureté du conducteur de lumière, produit en matériau vitreux, permet de réduire l’indice de réfraction qui, associé à une grande fenêtre de rayonnement, garantit une brillance inégalée. Piècesàmaindroits RÉF. Sl211c Piècesàmaindroits RÉF. Sl211L 15|14
- 16. MICROMOTEURS rotor à lamelles source lumineuse LEDhaute intensité Le micromoteur pneumatique Silk Line permet d’obtenir la performance maximale de sa catégorie avec des dimensions limitées. Sa conception innovante avec un rotor à lamelles développe une puissance de couple semblable à celle de la version électrique, tout en garantissant une fiabilité supérieure. Grâce à une vitesse de 25 000 tr/min, à une simplicité d’utilisation supportée par un éclairage LED et à son ultra- légèreté, il se prête à l’exécution de la plupart des interventions.
- 17. La surface enacier garantit une longue durée du produit, car il est entièrement autoclavable et stérilisable à 135°C. Le réglage de la vitesse et le sens de rotation s’effectuent en intervenant sur une couronne située à la base du micromoteur. À la fois puissants et légers, les micromoteurs sont la dernière évolution d’une nouvelle génération de produits qui présentent à la fois un haut degré d’innovation et de fiabilité et une qualité intrinsèque prouvée. Micromoteur RÉF. M714c Micromoteur RÉF. M714l 17|16
- 18. RACCORDS rotation des instruments à 360° sourcelumineuse LED haute intensité
- 19. Les Turbines SilkLine peuvent être complétées avec des raccords rapides, compatibles avec la plupart des raccords turbine en vente sur le marché. Les choisir du même modèle dont on dispose déjà permet l’interchangeabilité totale des instruments et l’optimisation des coûts. La possibilité de rotation des instruments à 360° et une source lumineuse LED, augmentent la performance de la turbine, tout en garantissant un éclairage brillant du champ de travail pendant plus de 50 000 heures. Raccord RÉF. C31k Raccord RÉF. C30lk Raccord RÉF. C31lk Raccord RÉF. C30lw Raccord RÉF. C30ln 19|18
- 20. TÊTES compatibles avec les têtes Kavo®intra roulement anti-usure Grâce à leurs dimensions réduites, les têtes Ivory montées sur les contre-angles Silk Line pour la prophylaxie et l’endodontie, permettent un accès simplifié dans les cadrans arrière et au site de préparation. Les têtes sont compatibles avec tous les types d’angles Ivory et Kavo®. Grâce au serrage rotostop, les têtes peuvent être retirées et remplacées, sur toute la ligne pour prophylaxie, selon le rapport de réduction souhaité, de manière simple et rapide.
- 21. Cette polyvalence permetun entretien rapide et optimal, en vous consentant d’intervenir techniquement en cas d’assistance nécessaire, en remplaçant la tête endommagée sans devoir arrêter le travail. Le roulement avant anti-usure, conçu avec une boucle de renfort intégrée, absorbe les sollicitations durant le travail pénible, en garantissant toujours la concentricité du rotor durant l’intervention. Tête RÉF. Sl611c Tête RÉF. Sl621c 21|20
- 22. Huile lubrifiante Adaptateur pour contre-angles ettêtes RÉF. LIV1013 Adaptateur pour turbines et micromoteurs RÉF. CL5.001V Huile lubrifiante Silk Oil RÉF. ol101s La ligne pour la lubrification Ivory est devenue spéciale grâce à une capacité égraissante et nettoyante inégalée. Pas de surchauffe des parties dynamiques, moins de dépôts d’impuretés, plus faible usure, moindres frais, plus de protection pour une durée supérieure, aucun stress thermique ni oxydations, hautes performances et moins de frais d’assistance technique, ne sont que quelques-uns des avantages de l’huile Ivory. FAST-OIL,LENOUVEAUSYSTÈMEDELUBRIFICATION Le système innovant de lubrification Fast-Oil, conçu et réalisé par Ivory pour la ligne Silk Line représente une des nouveautés les plus importantes sur le marché. Dans la nouvelle ligne Silk Line, vous pouvez lubrifier les turbines de la partie avant avec de l’huile spray, en vous libérant définitivement de la contrainte des adaptateurs. Cela est rendu possible grâce au système révolutionnaire de distribution du lubrifiant créé à l’intérieur du rotor. Le résultat est une optimisation objective des coûts de réparation, en minimisant tant la possibilité d’erreurs d’entretien de la part de l’opérateur que le temps de travail dans la gestion des instruments.
- 23. IVORY SRL Sede legale VialeTunisia 48, 20124 Milano (MI), Italia ivory@ivory-dent.com www.ivory-dent.com IVORY AUSTRIA Zentraler Verkaufsabteilung Twin Tower, Wienerbergstrasse 11, 1100 Wien, Österreich austria@ivory-dent.com IVORY GERMANY Verkaufsabteilung Kurfürstendamm 195, 10707 Berlin, Deutschland germany@ivory-dent.com IVORY FRANCE Bureau de vente 11 Rue de Cambrai, Immeuble l’Artois, 75947 Paris, France france@ivory-dent.com IVORY SPAIN Oficina de vente 8th floor, Maria de Molina 39, 28006 Madrid, España spain@ivory-dent.com IVORY ITALIA Sede commerciale Via Roma 9, 61040 Monte Porzio (PU), Italia italy@ivory-dent.com Visitez notre site www.ivory-dent.com pour suivre les tutoriels vidéo avec les conseils pour prévenir la rupture de vos instruments et faire des économies. Pour demander l’assistance technique après-vente, encadrez le qrcode présent dans l’emballage de votre pièce à main et envoyez votre demande. Le centre technique spécialisé Ivory vous guidera dans les plus brefs délais vers la solution du problème rencontré.
- 24.