Flora Borsi, une photographe hongroise de 19 ans, critique les standards de beauté à travers sa série 'Photoshop in real life', où elle parodie les outils de retouche photo pour souligner la falsification des images. Son travail allie humour et satire, mettant en lumière la déconnexion entre la réalité et l'image parfaite créée par Photoshop. En se moquant de la superficialité, Borsi invite à réfléchir sur la manipulation omniprésente dans le secteur de l'image.

1. ART 034
Outil indispensable des professionnels de l’image,
Photoshop est le logiciel de graphisme le plus ven-
du et le plus utilisé au monde. La photographe
et graphiste hongroise Flora Borsi lui rend un
hommage tout particulier avec sa série «Photo-
shop in Real Life». Sur chacune de ses images,
une fille tient dans sa main une pancarte imitant
grossièrement une fenêtre Photoshop et dont les
fonctions agissent directement sur elle. Alors que
le logiciel sert d’habitude à amincir, lisser, ca-
moufler, enjoliver, il contribue ici à tourner en
ridicule les codes de beauté en vigueur. Un clic
sur l’icône «convertir en fille intelligente» par
exemple, transforme la demoiselle en charmant
repoussoir; l’option «transformation de marion-
nette» la convertit en Pinocchio au féminin tan-
dis que l’outil «rature» fait déraper son rouge à
lèvres. La dénonciation de la fausseté des égéries
féminines au profit d’un humour satirique, on ne
peut qu’aimer ça!
Le plus surprenant? Flora Borsi n’a que 19 ans!
Il n’empêche qu’elle a déjà suffisamment de
recul critique et de technique pour épater les
dénicheurs de talents. Elle photographie depuis
2004 et gagne son premier appareil semi-pro à
un concours photo en 2008. Dans «Photoshop in
real life», elle risque la juxtaposition de la ré-
alité naturelle et de la perfection homogène du
virtuel, pour un résultat passablement sophisti-
qué. Le tout est mis au service d’une symbolique
simple et efficace: «visualiser le physiquement
impossible» affirme-t-elle. Son travail rappelle
également à quel point la plupart des photos que
l’on rencontre quotidiennement ont été maintes
et maintes fois retouchées avant qu’elles n’at-
teignent nos prunelles. Certains n’y verront que la
rébellion d’une ado plutôt douée, d’autres tablent
sur un génie des plus prometteurs. On salue tout
du moins la tournure d’esprit décalée et l’esthé-
tique de la série. « Photoshop dans la vraie vie»,
ça arrangerait bien tout le monde… mais la per-
fection n’est jamais très drôle!
POUR UNE LIPOSUCCION DES POIGNÉES D’AMOUR, UNE AUGMENTATION
DU POITRAIL, UN RABOTAGE DE LA BOSSE DU PIF OU UN ACCROISSE-
MENT DE LA BOSSE D’HERCULE, COMPTEZ UNE BONNE QUANTITÉ DE
BILLETS ET DE DOULEURS. PAR CHANCE, IL Y A PHOTOSHOP! ET SI
LE LOGICIEL POUVAIT AGIR DIRECTEMENT SUR NOS MINOIS? FLORA
BORSI L’A IMAGINÉ, DAVANTAGE POUR SE MOQUER DE LA SUPERCHERIE
AMBIANTE QUE POUR NOUS TRANSFORMER EN TOP-MODÈLES
PHOTOSHOP DANS LA VRAIE VIE
Text_ Claire Grange
Layout_ Kevin Roth

2. ART 036
AU NOM DE L’ART
ON VOUS ARRÊTE
GLOIRE, POUVOIR, PAILLETTES, POGNON, AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON. CE
GLOSSAIRE DE STARS NE DEMANDE QU’À ÊTRE ÉGRATIGNÉ. DANS LE GENRE,
LE SITE WORTH1000 ORGANISE UN CONCOURS DE «CELEBRITY MUGSHOT»,
INVITANT LES INTERNAUTES À CRÉER DES PHOTOS D’IDENTITÉ JUDICIAIRES
DE CÉLÉBRITÉS. BEST OFF.
Ce site, spécialiste des concours d’effets photos, propose aux internautes de réali-
ser des «mugshots» de la célébrité de leur choix. Au rang des inculpés, on retrouve
des politiques, des acteurs bien sûr, le pape (l’ancien) ou encore la Reine d’An-
gleterre. Afin d’égratigner le glamour de ces messieurs dames, les internautes ne
lésinent pas sur la balafre. Sarkozy aurait-il enfin été retrouvé par le mec qui n’avait
pas apprécié le «Casse-toi, pauvre con»?! Et que dire de Tom Cruise, déguisé
en fille et brandissant son identifiant «Cruise male» pour «croisière masculine»?
Ces fausses photos judiciaires apparaissent justement au moment où la justice
américaine s’interroge sur la délicate question de la publication des «mugshots ».
Les défenseurs parlent d’information d’ordre public y compris quantité d’éditeurs de
journaux, ne voulant pas voir s’envoler leur fructueux business tandis que les dé-
tracteurs invoquent le droit à la présomption d’innocence. Pour les stars, la parution
de tels clichés signifie surtout la remise en cause de leur réputation et de leur
carrière. Et c’est sans compter les clics-clacs «paparazzitaires», assez pour faire
rimer célébrité et prison dorée. Plus que jamais, la formule de Fred Allen reste d’ac-
tualité: « Une star, c’est quelqu’un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite,
porte des lunettes noires pour qu’on ne le reconnaisse pas ».
Text_ Claire Grange
Layout_ Kevin Roth
undercover agent
find in SM center fighting
with Slash
21:00to03:00
sex on a
public road
20:00to22:30:
no alibi
he can’t!