Enfants en santé

1. 2018 – 2019
AUTOMNE / HIVER
RENSEIGNEMENTS UTILES - SPORTS ET LOISIRS - CULTURE ET ÉVÉNEMENTS
Guide
Loisirs

2. Renseignements utiles
#AUTOMNE/HIVER2018–2019
RENSEIGNEMENTSUTILES
Sommaire
RENSEIGNEMENTS UTILES
Action communautaire Enfants en santé 3
Nos partenaires 4
Nos installations 5
Bibliothèques sportives 6
La sécurité, une priorité! 7
SPORTS ET LOISIRS
Activités récréatives 8
Horaire des patinoires 9
Activités de plein air 10
Activités hors région ACES 11
CULTURE ET ÉVÉNEMENTS
Organismes et clubs sociaux 12
L’essentiel pour planifier vos activités dans la région!

3. RENSEIGNEMENTSUTILES3AUTOMNE/HIVER2018–2019
Enfants en santé
Le programme Action communautaire Enfants en santé (ACES) est une initiative du gouvernement
ontarien. Déployé sur le terrain il y a quatre ans, ACES fait partie de la Stratégie pour la santé des enfants
du ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Le plan d’action mise sur un départ sain, une
alimentation saine et des collectivités actives et en santé.
Le Canton d’Alfred et Plantagenet,
accompagné par les villages de Bourget et
de Saint-Pascal-Baylon, se joint à 44 autres
municipalités pour créer un mode de vie sain.
Divers partenaires régionaux de domaines
variés travaillent ensemble afin de mettre en
place de nouvelles stratégies qui viseront à
favoriser la santé des enfants,ainsi que de leurs familles. Ces stratégies sont orientées vers quatre grandes
thématiques, soit la promotion de l’activité physique, de la consommation d’eau, de la consommation de
fruits et légumes, ainsi que la réduction du temps passé devant les écrans.
Nos thématiques :
Courir. Sauter. Jouer. Tous les jours.
L’eau fait des merveilles.
Des fruits et des légumes dans mon assiette.
Éteins ton écran et joue!
Consultez notre site Web pour en apprendre davantage sur le programme ACES et suivez-nous sur !
www.apbenfantsensante.ca
Carte interactive des parcs et activités de plein air:
www.apbenfantsensante.ca/carte/

4. RENSEIGNEMENTSUTILES
4AUTOMNE/HIVER2018–2019
Nos partenaires
Secteur de l’éducation
Secteur du domaine des soins de santé
Secteur du domaine privé
Secteur gouvernemental
Secteur organismes à but non lucratif
Secteur de la petite enfance

5. RENSEIGNEMENTSUTILES5AUTOMNE/HIVER2018–2019
Nos installations
Patinoire
Terrainbasketball
Terrainsoccer
Skatepark
Airedejeux
Piscineextérieure
Terraintennis
Terrainballe
Volleyballplage
Jeuxd’eau
Bibliosportive
Alfred
Parc Larocque
Bibliothèque publique
Centre récréatif Alfred
555, rue St-Philippe
● ● ● ● ● ●
●
Bourget
Parc Bernard-Valiquette
Bibliothèque publique
Centre communautaire Bourget
19, chemin Lavigne
● ● ● ● ● ●
Curran
Parc de Curran
Bibliothèque publique
Forum de Curran
819, rue Cartier
● ● ● ●
●
Lefaivre
Parc de Lefaivre
Bibliothèque publique
Centre comm. MRG Joseph-Charbonneau
2005, rue du Parc
Marina 1960, rue du Quai
● ● ● ●
●
Plantagenet
Parc de Plantagenet
Bibliothèque publique
Salle communautaire Plantagenet
220, rue Main
Local Scout
550, rue Albert
● ● ● ● ●
●
Saint-Pascal
Baylon
Parc Saint-Pascal
Centre communautaire Ronald-Lalonde
2564, chemin Saint-Pascal
● ● ●
Treadwell
Parc de Treadwell
Bibliothèque publique
Salle communautaire Treadwell
130, chemin de Comté 9
Descente de bateau
● ●
●
Wendover
Parc de Wendover
Bibliothèque publique
Salle communautaire Lucien Delorme
5000, rue du Centre
Descente de bateau
● ● ● ● ●
●
●

6. RENSEIGNEMENTSUTILES
La location d’équipement sportif est maintenant possible! Grâce au programme Enfants en santé, nos
bibliothèques disposent d’équipement sportif afin de permettre à tous de profiter de l’hiver! Pour emprunter
l’équipement à la bibliothèque sportive, il s’agit d’être membre de la bibliothèque publique du Canton
d’Alfred et Plantagenet ou de la bibliothèque publique de Clarence-Rockland.
Équipement disponible pour la saison hivernale :
Patins
Casques
Raquettes
Toboggans
Horaire des bibliothèques
Présentez-vous dans l’une des succursales de la bibliothèque publique du Canton d’Alfred et Plantagenet
ou à la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland, succursale de Bourget. Assurez-vous de
consulter l’horaire des bibliothèques!
6AUTOMNE/HIVER2018–2019
Bibliothèques sportives
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Alfred
330, rue St-Philippe
(613) 679-2663
16h-19h 13h-20h
10h-12h
14h-17h
13h-20h 16h-20h 10h-15h Fermé
Bourget
2240, rue Dollard
(613) 487-9488
14h-17h 10h-13h 17h-20h 17h-20h Fermé Fermé Fermé
Curran
791, rue Mill
(613) 673-2072
Fermé
13h30-
17h30
18h30-
20h30
Fermé
13h30-
17h30
18h30-
20h30
Fermé 10h-13h Fermé
Lefaivre
1963, rue Hôtel de Ville
(613) 679-4928
Fermé
13h-
16h30
18h-20h
Fermé
11h-12h
13h-
16h30
18h-20h
Fermé Fermé Fermé
Plantagenet
550, rue Albert
(613) 673-2051
17h-20h Fermé
13h30-
17h30
18h30-
20h30
Fermé
13h30-
17h30
18h30-
20h30
Fermé Fermé
Wendover
5000, rue du Centre
(613) 673-2923
Fermé 18h-20h Fermé
11h30-
16h30
18h-20h
Fermé 10h-13h Fermé

7. RENSEIGNEMENTSUTILES7AUTOMNE/HIVER2018–2019
La sécurité, une priorité!
Action communautaire Enfants en santé vous lance le défi de bouger, bouger, bouger! Cependant, la
pratique de tout sport et d'activité physique peut occasionner des accidents. Nous vous rappelons de
suivre les règles du jeu et des bonnes pratiques sécuritaires lorsque vous courez, sautez ou jouez!
Contacts d’urgenc
Pour toute urgence 9-1-1
Hôpital général de Hawkesbury (613) 632-1111
Bris d’équipement extérieur - Alfred et Plantagenet (613) 673-4797
Bris d’équipement extérieur - Bourget / Saint-Pascal-Baylon (613) 446-6022
Professionnels de la santé
Vous êtes un professionnel de la santé de la région desservie par ACES?
Inscrivez-vous à la prochaine édition du Guide Loisirs en
communiquant vos coordonnées à Info@apbenfantsensante.ca
Nos partenaires en soins de santé
Vous avez d’autres questions ou recherchez un professionnel ou service pertinent à votre
entraînement? Naviguez en ligne vers les pages des partenaires du programme!
Centre de santé communautaire de l’Estrie www.cscestrie.on.ca
Bureau de santé de l’est de l’Ontario www.eohu.ca
Équipe de santé familiale Plantagenet www.plantagenetfht.ca
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell www.valorispr.ca
Vous pouvez également composer le 211 pour le répertoire des services communautaires et sociaux de
l’Ontario.

8. SPORTSETLOISIRS
8AUTOMNE/HIVER2018–2019
Activités récréatives
Alfred
École élémentaire catholique Saint-Victor (613) 679-4373
38, rue Saint-Paul
Mouvement Scout
58e Groupe Scout Alfred (Johanne Groulx) (613) 673-9244 ou johanne_gb@hotmail.com
Bourget
École élémentaire catholique Sacré-Coeur (613) 487-2734
2233, rue Dollard
Hatha Yoga (Karine Laplante) lun 19h à 20h (anglais) (613) 446-4609 ou bluelotusyoga@outlook.com
Hatha Yoga (Karine Laplante) mar 19h à 20h (français) (613) 446-4609 ou bluelotusyoga@outlook.com
Ying Yoga (Karine Laplante) mer 19h30 à 20h30 (anglais) (613) 446-4609 ou bluelotusyoga@outlook.com
Hatha Yoga (Karine Laplante) jeu 8h à 9h / 19h à 20h (français) (613) 446-4609 ou bluelotusyoga@outlook.com
Ying Yoga (Karine Laplante) sam 9h à 10h (français) (613) 446-4609 ou bluelotusyoga@outlook.com
Volleyball (Mélissa Brais) mar 19h à 21h (613) 487-7833
Plantagenet
École élémentaire catholique Saint-Paul (613) 673-4880
260, rue Principale
Karaté (Mike Leclerc) mar/jeu 18h30 à 20h (819) 775-0923 ou leclairskd@gmail.com
École secondaire catholique de Plantagenet (613) 673-5124
6150, chemin de Comté 17
Badminton (Pierre Soucy) lun 19h à 21h (613) 716-4107 ou pbsoucy@hotmail.com
Saint-Pascal-Baylon
École élémentaire catholique Du Rosaire (613) 488-2494
2410, chemin du Lac
Zumba (Danielle Boudreault) mar 18h30 à 19h30 (819) 230-5945 ou danielle.boudreault88@gmail.com
Wendover
École élémentaire catholique Saint-Joseph (613) 673-5276
3250, rue Principale

9. SPORTSETLOISIRS
Horaires des patinoires
9AUTOMNE/HIVER2018–2019
Les patinoires extérieures de notre région vous accueillent tout au long de l’hiver — venez avec vos amis
ou rencontrez d’autres personnes qui y sont déjà! N’oubliez pas de respecter l’horaire de la patinoire afin
de permettre à tous de s’adonner à leur activité de choix.
Alfred, Curran, Lefaivre, Plantagenet, Wendover
Bourget
Il n’y a pas d’horaire fixe pour la patinoire de Bourget.
Location de salles, terrains et patinoires
Saviez-vous que vous pouvez louer les salles communautaires, les terrains divers et les patinoires pour
pratiquer vos sports favoris ou bien organiser des fêtes familiales? Téléphonez aux numéros suivants
pour plus de détails :
Canton d’Alfred et Plantagenet (613) 673-4797
Bourget (613) 446-6022
Vous ne trouvez pas l’information recherchée?
Téléphonez aux départements des loisirs ocaux :
Canton d’Alfred et Plantagenet (613) 673-4797
Bourget (613) 446-6022
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
10h-11h30 Hockey
11h30-13h
Patin
libre
13h-15h Hockey Hockey
15h-16h
Patin
libre
Patin
libre
16h-18h Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey
18h-19h30
Patin
libre
Patin
libre
Patin
libre
Patin
libre
Patin
libre
Patin
libre
Patin
libre
19h30-21h Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey

10. SPORTSETLOISIRS
Sentier récréatif Prescott-Russell
Durant l’été, vous pouvez vous adonner à la marche, la course ou le vélo sur le sentier récréatif! Une activité
entièrement gratuite! Le sentier vous offre 72 kilomètres libres de circulation pour pratiquer votre
activité favorite. Le stationnement est gratuit près des pavillons du sentier. Durant l’hiver, le sentier est utilisé
motoneigistes détenteurs d’un permis, entre autres.
Pavillon Plantagenet
À Plantagenet, rendez-vous au 647, chemin de Comté 9, au sud de la
rue Station. Section du sentier pavée d’environ 2 kilomètres vers
l’ouest, du chemin de Comté 9 vers la route 11.
Pavillon Bourget
À Bourget, de la rue Champlain, empruntez la rue Lévis vers l’ouest. Le stationnement se trouve à votre
droite, après la vieille gare située au 181, Lévis. La section du sentier pavée d’environ 2 kilomètres se situe entre
la rue Champlain et la rue Marcil.
Glisse en traîneau
Passez un après-midi excitant en glissant sur la côte près de la Marina de Lefaivre. Avec sa haute et
longue pente, des heures de plaisir en famille vous attendent! Le stationnement est disponible à la
Marina ou sur la rue Lajoie. N’oubliez pas d’être courtois avec les autres participants!
Promenade de la tourbière d’Alfred
La tourbière d’Alfred est l’endroit pour observer les oiseaux migrateurs à l’automne. Profitez-en pour
photographier cet écosystème unique. Stationnement disponible au bout de la Concession 11 à Alfred.
Pêche et pêche sur glace
La région desservie par ACES est localisée au confluent des rivières des Outaouais et de la Nation
Sud. Quoi de mieux pour vous adonner à la pêche et à la pêche sur glace! À l’automne, vous pouvez
pratiquer la pêche sur la rivière des Outaouais à partir des quais de Lefaivre, de Treadwell et de Wendover,
ainsi qu’à différents points le long de la rivière Nation Sud. En hiver, place à la pêche sur glace sur la
rivière des Outaouais!
Attention, vérifiez toujours la condition de la glace avant de vous aventurer sur la rivière!
10AUTOMNE/HIVER2018–2019
Activités de plein air
Carte du sentier sur
www.sentiertrail.ca
Plus d’information sur
www.nation.on.ca
Fin de semaine de pêche gratuite
du 16 au 18 février 2019

11. SPORTSETLOISIRS
Activités hors région ACES
11AUTOMNE/HIVER2018–2019C
St-Isidore
20, rue de l’Aréna, St-Isidore
Personne-ressource : Carol-Ann Scott (613) 524-2529
Association d’hockey mineur de St-Isidore www.hockeymineurst-isidore.com
Complexe sportif Robert-Hartley
425, boul. Cartier, Hawkesbury
Service des loisirs de Hawkesbury (pour location) (613) 636-2082 ou inforec@hawkesbury.ca
1 patinoire grandeur LNH
1 piscine semi-olympique
1 piste d’athlétisme
1 terrain de tennis intérieur
2 terrains de badminton / pickleball
2 allées de jeux de fers + 2 allées de pétanque
4 terrains de tennis extérieur
1 terrain de balle-molle
1 parc à planche à roulettes
1 aire de jeux d’enfants
1 anneau de glace extérieur
1 bibliothèque sportive (prêt d’équipement sportif)
1 service de restauration sur place
1 salle comm. pour fêtes d’enfants ou activités
Aréna Clarence Creek
418, rue Lemay, Clarence Creek
Pour les résidents de Bourget et de Saint-Pascal-Baylon (613) 488-2960
Association d’hockey mineur de Clarence Creek www.clarencehockey.ca
Académie CIH & Aréna
8710, chemin de Comté 17, Rockland
Pour les inscriptions ou réservations : (613) 446-7776 ou ciharena@cihacademy.com
2 patinoires grandeur LNH + Pro Shop
Piste de marche intérieure
Sessions hebdomadaires
Camp journées pédagogiques / été
Camp du temps des Fêtes / semaine de relâche
Ligue de 3 contre 3 pour les jeunes
Journée Initiation (IP Fun Day)
Tournoi de hockey balle pour adultes
Salle communautaire pour fête d’enfants ou
rencontres
YMCA (Rockland)
1525, avenue du Parc, Rockland (613) 446-7679
Forêt Larose
La Forêt Larose se prête à la randonnée pédestre, le vélo fatbike, le ski de fond et autres activités en plein
air. Avec plus de 60 kilomètres de sentiers en hiver et quelque 180 kilomètres de sentiers, du printemps
à l’automne, la Forêt Larose est accessible aux stationnements du Pavillon Henri Latreille, sur le
chemin de Comté 11 à Clarence-Rockland, et au 4570, chemin de Comté 8, à Bourget. Pour les cartes
des sentiers, naviguez sur le site Web www.prescott-russell.on.ca

12. CULTUREETÉVÉNEMENTS
Alfred
Chevaliers de Colomb d’Alfred Alain DeRepentigny (Grand Chevalier) (613) 679-4423
Club d’Âge d’Or d’Alfred Gisèle Lalonde (613) 679-1886
Club Optimiste d’Alfred Nathalie Millette, Présidente (613) 277-8365
Filles d’Isabelle, No. 1171 Alfred Pierrette Roussel (613) 487-2701
Scouts 58e Fournier Johanne Groulx, Vice-Présidente (613) 673-9244
Bourget
L’Amicale de Bourget Diane Bessette (613) 487-2518
Comité des loisirs de Bourget Jacques Drouin, Président (613) 487-2747
Chevaliers de Colomb Christian Leroux (613) 487-2894
Club Optimiste de Bourget Angèle Clairoux (613) 487-2638
Club Bour’Joie d’Or de Bourget Desneiges Emond (613) 487-2443
Curran
Club de l’Amitié de Curran Marc Darveau, Président (613) 673-1029
Lefaivre
Club Entre Amis de Lefaivre Gisèle Kingsbury, Présidente (613) 679-2586
Club Lions de Lefaivre Marie-Eve Yelle, Présidente (613) 679-2350
Club de lecture Bibliothèque de Lefaivre (613) 679-4928
Plantagenet
Chevaliers de Colomb Michel Chatelain (613) 806-2990
Club de l’Âge d’Or de Plantagenet Françoise Chrétien, Présidente (613) 673-5170
Club Lions de Plantagenet Serge R. Lalonde, Président (613) 673-5186
Filles d’Isabelle, No. 1301 Marie-Paule Carrière, Régente (613) 673-5920
Saint-Pascal-Baylon
Club Optimiste de St-Pascal Alexis Maisonneuve (613) 227-9343
Treadwell
Club Le Bel Âge de Treadwell Diane Séguin, Présidente (613) 673-5459
Wendover
Aigle d’Or de Wendover Mariette Poitras, Présidente (613) 679-4790
Chevaliers de Colomb de Wendover Donat Boulerice (613) 673-5919
Club Optimiste de Wendover Liette Hotte (613) 673-4465
Les Artisanes de Wendover Francoise Tessier, Présidente (613) 673-5413
12AUTOMNE/HIVER2018–2019
Organismes et clubs sociaux