1. Présenté par: Michel Manuel & automatique

2. Honolulu, Hawaii

4. Les gratte-ciel de Honolulu

5. Honolulu, Hawaii

6. Honolulu, Hawaii

8. Honolulu, Hawaii

9. Palais Ialoni

10. Honolulu et ses plages au coucher du soleil

11. Les plages d’Hawaii

12. Chutes Polulu sur Big Island Chutes Hana

13. Plage de Waikiki le jour

14. Hôtel Moana Surfrider, Honolulu

15. Hôtel Royal Hawaiian, Honolulu

16. Coucher de soleil sur la plage de Waikiki

17. Chutes Wailua

18. La vallée Waipio

19. Les chutes Wal'ale à Hilo

20. Marina Ala Wai, Honolulu

21. Baie d'Oahu, Hawaii

22. Arbre Banyon à Waikiki

23. Plantation d’ananas Dole à Oahu

24. Les chutes Ethereal

25. Plage Hanakapiai ile de Kauai

26. Une route existait ici avant…

27. Chutes à Hilo

28. Sur les plages de Waikiki

29. Plage forêt Sherwood

30. A suivre…