Le document discute des défis liés à l'utilisation de Hibernate et des bases de données relationnelles dans le contexte du cloud computing, en soulignant que la scalabilité des bases de données relationnelles est souvent limitée. Il présente des solutions telles que l'utilisation de caches et de bases de données NoSQL comme Cassandra pour répondre aux besoins en performances. Finalement, il conclut que bien que les bases de données relationnelles soient suffisantes pour des besoins normaux, des solutions spécifiques comme Cassandra peuvent être appropriées pour le cloud.