SlideShare une entreprise Scribd logo
Conçu par le département des communications de l’ICANN | Août 2016 Domaine public | Licence Creative Commons - Utilisation non-commerciale
Tous les individus prenant part au processus multipartite de l’ICANN, y compris les membres du Conseil d’administration, le personnel
et toutes les personnes impliquées dans le travail des organisations de soutien et des comités consultatifs, s’engagent à :
NORMES DE CONDUITE REQUISES PAR L’ICANN Adoptées le 26 juin 2016
Ce document a été traduit dans plusieurs langues dans un but purement informatif. Le texte original faisant foi (en anglais) peut être consulté sur : https://www.icann.org/resources/pages/expected-standards-2016-06-28-en
Agir de manière raisonnable, objective et informée dans les processus
d’élaboration de politiques et de prise de décisions. Cela inclut la
participation régulière à toutes les réunions prévues, ainsi que la
capacité à exercer des jugements indépendants basés uniquement sur
l’intérêt général des internautes et la stabilité et sécurité du système
d’identificateurs uniques de l’Internet, indépendamment de tout
intérêt personnel ou de tout intérêt de l’entité à laquelle l’individu
doit sa nomination.
Protéger les biens de l’organisation et s’en
servir de manière efficace et rationnelle.
Soutenir des mécanismes solides pour
promouvoir la participation publique, la
responsabilité et la transparence afin de
garantir que les résultats de la prise de
décisions soient transparents et reflètent
l’intérêt de toutes les parties prenantes.
Écouter les points de vue de toutes les parties
prenantes lors de l’examen de questions liées à
des politiques. L’ICANN est un environnement
multipartite unique. Tous ceux qui prennent
part aux processus de l’ICANN doivent
reconnaître l’importance de toutes les parties
prenantes et chercher à comprendre leurs
points de vue.
Adhérer aux politiques de l’ICANN en
matière de conflits d’intérêts.
Respecter indistinctement tous les membres de la communauté de l’ICANN, agir conformément
aux normes professionnelles et faire preuve de conduites adéquates. L’ICANN s’efforce de créer et
de maintenir un environnement dans lequel les gens d’origines et de cultures différentes soient
traités avec dignité, décence et respect. Plus précisément, les participants dans le processus de
l’ICANN doivent éviter tout type de harcèlement. En général, le harcèlement est considéré comme un
comportement hostile ou intimidant importun ; en particulier, des discours ou des comportements
sexuellement agressifs ou intimidants basés sur des attributs tels que la race, le sexe, l’ethnie, la
religion, l’âge, la couleur, l’origine nationale, l’ascendance, le handicap ou la maladie, l’orientation
sexuelle ou l’identité de genre.
Travailler à dégager un consensus avec d’autres parties prenantes
dans le but de trouver des solutions aux problèmes qui relèvent de
la responsabilité de l’ICANN. Le modèle de l’ICANN pour l'élaboration
de politiques est basé sur une approche ascendante, fondée sur le
consensus. Tout individu participant aux processus de l’ICANN doit veiller
à garantir le succès du modèle en essayant de dégager un consensus avec
les autres participants.
Promouvoir un comportement éthique
et responsable. L’intégrité et l’éthique
sont des valeurs essentielles. L’ICANN
attend de toutes les parties prenantes un
comportement responsable et respectueux
des principes éthiques.
Faciliter la transparence et l’ouverture dans
les processus d’élaboration de politiques et
de prise de décisions.
Traiter tous les membres de la communauté
de l’ICANN équitablement, quels que soient
leur nationalité, leur sexe, leur origine raciale
ou ethnique, leur religion ou leurs croyances,
leurs handicaps, leur âge ou leur orientation
sexuelle.Lesmembresdelacommunautéde
l’ICANN doivent se traiter entre eux avec
civilité, aussi bien en personne qu’en ligne.
Agir en conformité avec les statuts
constitutifs de l’ICANN. En particulier,
les participants s’engagent à agir dans le
respect de la mission de l’ICANN et dans
l’esprit des valeurs prévues dans les statuts
constitutifs.
Se comporter en conformité avec les
politiques de l’ICANN.
Agir équitablement et de bonne foi envers
les autres participants aux processus de
l’ICANN.

Contenu connexe

En vedette

ICANN53 Fadi Chehadé Keynote
ICANN53 Fadi Chehadé KeynoteICANN53 Fadi Chehadé Keynote
ICANN53 Fadi Chehadé Keynote
ICANN
 
Idn program update icann53
Idn program update icann53Idn program update icann53
Idn program update icann53
ICANN
 
La Croissance de L’Économie Numérique
La Croissance de L’Économie Numérique La Croissance de L’Économie Numérique
La Croissance de L’Économie Numérique
ICANN
 
Supporting Global Discussion: IANA Stewardship Transition
Supporting Global Discussion: IANA Stewardship TransitionSupporting Global Discussion: IANA Stewardship Transition
Supporting Global Discussion: IANA Stewardship Transition
ICANN
 
What’s the New ICANN Meeting Strategy?
What’s the New ICANN Meeting Strategy?What’s the New ICANN Meeting Strategy?
What’s the New ICANN Meeting Strategy?
ICANN
 
Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53
Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53
Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53
ICANN
 
Next steps for whois accuracy reporting icann53
Next steps for whois accuracy reporting icann53Next steps for whois accuracy reporting icann53
Next steps for whois accuracy reporting icann53
ICANN
 
Policy Development Process Infographic Portuguese
Policy Development Process Infographic PortuguesePolicy Development Process Infographic Portuguese
Policy Development Process Infographic Portuguese
ICANN
 
Idn root zone lgr workshop icann53
Idn root zone lgr workshop icann53Idn root zone lgr workshop icann53
Idn root zone lgr workshop icann53
ICANN
 
How it works domain name registry protocol icann53
How it works  domain name registry protocol icann53How it works  domain name registry protocol icann53
How it works domain name registry protocol icann53
ICANN
 
Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53
Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53
Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53
ICANN
 
ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)
ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)
ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)
ICANN
 
Gdd update icann53
Gdd update icann53Gdd update icann53
Gdd update icann53
ICANN
 
Registrars + law enforcement icann53
Registrars + law enforcement icann53Registrars + law enforcement icann53
Registrars + law enforcement icann53
ICANN
 
Policy Development Process Infographic Russian
Policy Development Process Infographic RussianPolicy Development Process Infographic Russian
Policy Development Process Infographic Russian
ICANN
 
Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020
Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020
Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020
ICANN
 
IDN Access Domain Names Infographic Chinese
IDN Access Domain Names Infographic ChineseIDN Access Domain Names Infographic Chinese
IDN Access Domain Names Infographic Chinese
ICANN
 
Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]
Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]
Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]
ICANN
 
How it works internet networking icann53
How it works internet networking icann53How it works internet networking icann53
How it works internet networking icann53
ICANN
 
Protect Your Trademark
Protect Your TrademarkProtect Your Trademark
Protect Your Trademark
ICANN
 

En vedette (20)

ICANN53 Fadi Chehadé Keynote
ICANN53 Fadi Chehadé KeynoteICANN53 Fadi Chehadé Keynote
ICANN53 Fadi Chehadé Keynote
 
Idn program update icann53
Idn program update icann53Idn program update icann53
Idn program update icann53
 
La Croissance de L’Économie Numérique
La Croissance de L’Économie Numérique La Croissance de L’Économie Numérique
La Croissance de L’Économie Numérique
 
Supporting Global Discussion: IANA Stewardship Transition
Supporting Global Discussion: IANA Stewardship TransitionSupporting Global Discussion: IANA Stewardship Transition
Supporting Global Discussion: IANA Stewardship Transition
 
What’s the New ICANN Meeting Strategy?
What’s the New ICANN Meeting Strategy?What’s the New ICANN Meeting Strategy?
What’s the New ICANN Meeting Strategy?
 
Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53
Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53
Thick whois policy implementation meeting with the irt icann53
 
Next steps for whois accuracy reporting icann53
Next steps for whois accuracy reporting icann53Next steps for whois accuracy reporting icann53
Next steps for whois accuracy reporting icann53
 
Policy Development Process Infographic Portuguese
Policy Development Process Infographic PortuguesePolicy Development Process Infographic Portuguese
Policy Development Process Infographic Portuguese
 
Idn root zone lgr workshop icann53
Idn root zone lgr workshop icann53Idn root zone lgr workshop icann53
Idn root zone lgr workshop icann53
 
How it works domain name registry protocol icann53
How it works  domain name registry protocol icann53How it works  domain name registry protocol icann53
How it works domain name registry protocol icann53
 
Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53
Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53
Universal Acceptance Steering Group Workshop ICANN53
 
ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)
ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)
ICANN Strategic Plan 2016-2020 (Poster)
 
Gdd update icann53
Gdd update icann53Gdd update icann53
Gdd update icann53
 
Registrars + law enforcement icann53
Registrars + law enforcement icann53Registrars + law enforcement icann53
Registrars + law enforcement icann53
 
Policy Development Process Infographic Russian
Policy Development Process Infographic RussianPolicy Development Process Infographic Russian
Policy Development Process Infographic Russian
 
Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020
Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020
Plan stratégique de l'ICANN 2016-2020
 
IDN Access Domain Names Infographic Chinese
IDN Access Domain Names Infographic ChineseIDN Access Domain Names Infographic Chinese
IDN Access Domain Names Infographic Chinese
 
Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]
Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]
Future of the Internet | Media Briefing from Bangkok, Thailand [19 August 2015]
 
How it works internet networking icann53
How it works internet networking icann53How it works internet networking icann53
How it works internet networking icann53
 
Protect Your Trademark
Protect Your TrademarkProtect Your Trademark
Protect Your Trademark
 

Plus de ICANN

Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_AR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_ARCall for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_AR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_AR
ICANN
 
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FRCall for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FR
ICANN
 
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RU
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RUCall for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RU
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RU
ICANN
 
ICANN Expected Standards of Behavior | Russian
ICANN Expected Standards of Behavior | RussianICANN Expected Standards of Behavior | Russian
ICANN Expected Standards of Behavior | Russian
ICANN
 
ICANN Expected Standards of Behavior | Arabic
ICANN Expected Standards of Behavior | ArabicICANN Expected Standards of Behavior | Arabic
ICANN Expected Standards of Behavior | Arabic
ICANN
 
ICANN Expected Standards of Behavior | Spanish
ICANN Expected Standards of Behavior | SpanishICANN Expected Standards of Behavior | Spanish
ICANN Expected Standards of Behavior | Spanish
ICANN
 
Policy Development Process Infographic Spanish
Policy Development Process Infographic SpanishPolicy Development Process Infographic Spanish
Policy Development Process Infographic Spanish
ICANN
 
Policy Development Process Infographic French
Policy Development Process Infographic FrenchPolicy Development Process Infographic French
Policy Development Process Infographic French
ICANN
 
Policy Development Process Infographic English
Policy Development Process Infographic EnglishPolicy Development Process Infographic English
Policy Development Process Infographic English
ICANN
 
Policy Development Process Infographic Chinese
Policy Development Process Infographic ChinesePolicy Development Process Infographic Chinese
Policy Development Process Infographic Chinese
ICANN
 
Policy Development Process Infographic Arabic
Policy Development Process Infographic ArabicPolicy Development Process Infographic Arabic
Policy Development Process Infographic Arabic
ICANN
 
How are gTLD Policies Implemented | French
How are gTLD Policies Implemented | FrenchHow are gTLD Policies Implemented | French
How are gTLD Policies Implemented | French
ICANN
 
How are gTLD Policies Implemented | Spanish
How are gTLD Policies Implemented | SpanishHow are gTLD Policies Implemented | Spanish
How are gTLD Policies Implemented | Spanish
ICANN
 
El Crecimiento de la Economía Digital
El Crecimiento de la Economía Digital El Crecimiento de la Economía Digital
El Crecimiento de la Economía Digital
ICANN
 
O Crescimento da Economia Digital
O Crescimento da Economia Digital O Crescimento da Economia Digital
O Crescimento da Economia Digital
ICANN
 
The Growth of the Digital Economy
The Growth of the Digital EconomyThe Growth of the Digital Economy
The Growth of the Digital Economy
ICANN
 
3 Phases of the IANA Stewardship Transition
3 Phases of the IANA Stewardship Transition3 Phases of the IANA Stewardship Transition
3 Phases of the IANA Stewardship Transition
ICANN
 
The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)
The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)
The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)
ICANN
 
The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)
The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)
The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)
ICANN
 

Plus de ICANN (19)

Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_AR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_ARCall for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_AR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_AR
 
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FRCall for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FR
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_FR
 
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RU
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RUCall for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RU
Call for Volunteers: Accountability & Transparency Review Team_RU
 
ICANN Expected Standards of Behavior | Russian
ICANN Expected Standards of Behavior | RussianICANN Expected Standards of Behavior | Russian
ICANN Expected Standards of Behavior | Russian
 
ICANN Expected Standards of Behavior | Arabic
ICANN Expected Standards of Behavior | ArabicICANN Expected Standards of Behavior | Arabic
ICANN Expected Standards of Behavior | Arabic
 
ICANN Expected Standards of Behavior | Spanish
ICANN Expected Standards of Behavior | SpanishICANN Expected Standards of Behavior | Spanish
ICANN Expected Standards of Behavior | Spanish
 
Policy Development Process Infographic Spanish
Policy Development Process Infographic SpanishPolicy Development Process Infographic Spanish
Policy Development Process Infographic Spanish
 
Policy Development Process Infographic French
Policy Development Process Infographic FrenchPolicy Development Process Infographic French
Policy Development Process Infographic French
 
Policy Development Process Infographic English
Policy Development Process Infographic EnglishPolicy Development Process Infographic English
Policy Development Process Infographic English
 
Policy Development Process Infographic Chinese
Policy Development Process Infographic ChinesePolicy Development Process Infographic Chinese
Policy Development Process Infographic Chinese
 
Policy Development Process Infographic Arabic
Policy Development Process Infographic ArabicPolicy Development Process Infographic Arabic
Policy Development Process Infographic Arabic
 
How are gTLD Policies Implemented | French
How are gTLD Policies Implemented | FrenchHow are gTLD Policies Implemented | French
How are gTLD Policies Implemented | French
 
How are gTLD Policies Implemented | Spanish
How are gTLD Policies Implemented | SpanishHow are gTLD Policies Implemented | Spanish
How are gTLD Policies Implemented | Spanish
 
El Crecimiento de la Economía Digital
El Crecimiento de la Economía Digital El Crecimiento de la Economía Digital
El Crecimiento de la Economía Digital
 
O Crescimento da Economia Digital
O Crescimento da Economia Digital O Crescimento da Economia Digital
O Crescimento da Economia Digital
 
The Growth of the Digital Economy
The Growth of the Digital EconomyThe Growth of the Digital Economy
The Growth of the Digital Economy
 
3 Phases of the IANA Stewardship Transition
3 Phases of the IANA Stewardship Transition3 Phases of the IANA Stewardship Transition
3 Phases of the IANA Stewardship Transition
 
The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)
The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)
The Economic and Societal Layer of Digital Governance (Spanish)
 
The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)
The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)
The Logical Layer of Digital Governance (Chinese)
 

Dernier

OCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdf
OCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdfOCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdf
OCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdf
OCTO Technology
 
Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...
Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...
Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...
OCTO Technology
 
PRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptx
PRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptxPRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptx
PRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptx
AlbertSmithTambwe
 
Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)
Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)
Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)
Laurent Speyser
 
De l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'université
De l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'universitéDe l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'université
De l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'université
Université de Franche-Comté
 
Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...
Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...
Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...
OCTO Technology
 
Les écrans informatiques au fil du temps.pptx
Les écrans informatiques au fil du temps.pptxLes écrans informatiques au fil du temps.pptx
Les écrans informatiques au fil du temps.pptx
abderrahimbourimi
 
COURS D'ADMINISTRATION RESEAU SOUS WINDOWS
COURS D'ADMINISTRATION RESEAU  SOUS WINDOWSCOURS D'ADMINISTRATION RESEAU  SOUS WINDOWS
COURS D'ADMINISTRATION RESEAU SOUS WINDOWS
AlbertSmithTambwe
 
Le support de présentation des Signaux 2024
Le support de présentation des Signaux 2024Le support de présentation des Signaux 2024
Le support de présentation des Signaux 2024
UNITECBordeaux
 

Dernier (9)

OCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdf
OCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdfOCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdf
OCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdf
 
Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...
Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...
Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...
 
PRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptx
PRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptxPRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptx
PRESENTATION DE L'ACTIVE DIRECTORY SOUS WINDOWS SERVEUR.pptx
 
Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)
Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)
Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)
 
De l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'université
De l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'universitéDe l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'université
De l'IA comme plagiat à la rédaction d'une « charte IA » à l'université
 
Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...
Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...
Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...
 
Les écrans informatiques au fil du temps.pptx
Les écrans informatiques au fil du temps.pptxLes écrans informatiques au fil du temps.pptx
Les écrans informatiques au fil du temps.pptx
 
COURS D'ADMINISTRATION RESEAU SOUS WINDOWS
COURS D'ADMINISTRATION RESEAU  SOUS WINDOWSCOURS D'ADMINISTRATION RESEAU  SOUS WINDOWS
COURS D'ADMINISTRATION RESEAU SOUS WINDOWS
 
Le support de présentation des Signaux 2024
Le support de présentation des Signaux 2024Le support de présentation des Signaux 2024
Le support de présentation des Signaux 2024
 

ICANN Expected Standards of Behavior | French

  • 1. Conçu par le département des communications de l’ICANN | Août 2016 Domaine public | Licence Creative Commons - Utilisation non-commerciale Tous les individus prenant part au processus multipartite de l’ICANN, y compris les membres du Conseil d’administration, le personnel et toutes les personnes impliquées dans le travail des organisations de soutien et des comités consultatifs, s’engagent à : NORMES DE CONDUITE REQUISES PAR L’ICANN Adoptées le 26 juin 2016 Ce document a été traduit dans plusieurs langues dans un but purement informatif. Le texte original faisant foi (en anglais) peut être consulté sur : https://www.icann.org/resources/pages/expected-standards-2016-06-28-en Agir de manière raisonnable, objective et informée dans les processus d’élaboration de politiques et de prise de décisions. Cela inclut la participation régulière à toutes les réunions prévues, ainsi que la capacité à exercer des jugements indépendants basés uniquement sur l’intérêt général des internautes et la stabilité et sécurité du système d’identificateurs uniques de l’Internet, indépendamment de tout intérêt personnel ou de tout intérêt de l’entité à laquelle l’individu doit sa nomination. Protéger les biens de l’organisation et s’en servir de manière efficace et rationnelle. Soutenir des mécanismes solides pour promouvoir la participation publique, la responsabilité et la transparence afin de garantir que les résultats de la prise de décisions soient transparents et reflètent l’intérêt de toutes les parties prenantes. Écouter les points de vue de toutes les parties prenantes lors de l’examen de questions liées à des politiques. L’ICANN est un environnement multipartite unique. Tous ceux qui prennent part aux processus de l’ICANN doivent reconnaître l’importance de toutes les parties prenantes et chercher à comprendre leurs points de vue. Adhérer aux politiques de l’ICANN en matière de conflits d’intérêts. Respecter indistinctement tous les membres de la communauté de l’ICANN, agir conformément aux normes professionnelles et faire preuve de conduites adéquates. L’ICANN s’efforce de créer et de maintenir un environnement dans lequel les gens d’origines et de cultures différentes soient traités avec dignité, décence et respect. Plus précisément, les participants dans le processus de l’ICANN doivent éviter tout type de harcèlement. En général, le harcèlement est considéré comme un comportement hostile ou intimidant importun ; en particulier, des discours ou des comportements sexuellement agressifs ou intimidants basés sur des attributs tels que la race, le sexe, l’ethnie, la religion, l’âge, la couleur, l’origine nationale, l’ascendance, le handicap ou la maladie, l’orientation sexuelle ou l’identité de genre. Travailler à dégager un consensus avec d’autres parties prenantes dans le but de trouver des solutions aux problèmes qui relèvent de la responsabilité de l’ICANN. Le modèle de l’ICANN pour l'élaboration de politiques est basé sur une approche ascendante, fondée sur le consensus. Tout individu participant aux processus de l’ICANN doit veiller à garantir le succès du modèle en essayant de dégager un consensus avec les autres participants. Promouvoir un comportement éthique et responsable. L’intégrité et l’éthique sont des valeurs essentielles. L’ICANN attend de toutes les parties prenantes un comportement responsable et respectueux des principes éthiques. Faciliter la transparence et l’ouverture dans les processus d’élaboration de politiques et de prise de décisions. Traiter tous les membres de la communauté de l’ICANN équitablement, quels que soient leur nationalité, leur sexe, leur origine raciale ou ethnique, leur religion ou leurs croyances, leurs handicaps, leur âge ou leur orientation sexuelle.Lesmembresdelacommunautéde l’ICANN doivent se traiter entre eux avec civilité, aussi bien en personne qu’en ligne. Agir en conformité avec les statuts constitutifs de l’ICANN. En particulier, les participants s’engagent à agir dans le respect de la mission de l’ICANN et dans l’esprit des valeurs prévues dans les statuts constitutifs. Se comporter en conformité avec les politiques de l’ICANN. Agir équitablement et de bonne foi envers les autres participants aux processus de l’ICANN.