Télécharger pour lire hors ligne
In chile 2011 version fr
- 1. VOTRE ÉTÉ EN HIVER Invitation 2011 UN AUTRE ÉTÉ EN HIVER? COMPADRITO, COMADRITA! Wow, nous sommes déjà rendus en 2011, notre histoire ici au Chile a commencé en 2003. C’est en arrivant a Santiago, après avoir ramassé durement notre argent, durant toute une hiver! Que nous avions compris que ce que nous avions fait, était le Profitez des Spéciaux meilleur des choix! En arrivant 60 cm de neige fraîche! Les Faites vite les spéciaux sont premiers jours furent plus difficiles! Figurer où étaient les jusqu’au 1 avril 2011 meilleures lignes, les meilleurs happy hours, les meilleurs restaurants etc. Bref le meilleur setup pour nous! 2 mois après à notre retour au Canada nous avions tellement aimé notre voyage même que depuis nous n’avons pas passé une journée sans en parler! C’était fait on était rendus dépendant il fallait revenir pour rien au monde nous allions manquer une saison de ski au Chile! Depuis déjà 5 ans, nous avons décidé de partager aux plus SKI AU CHILE La meilleure neige au mordus, à venir découvrir un des meilleurs terrains que nous avons eu la chance de skier dans notre vie! Donc pour vous Chile est du début juillet amateurs, professionnels, et mordus de la glisse, voici les infos à la fin septembre. pour réaliser ou revivre votre rêve de skier, ici au Chile! Nous vous invitons à voir les endroits que nous vous offrons pour 2011. Vous inscrire à l’avance pour la prochaine saison pourrait être la meilleure décision, car attention à certains endroits les places peuvent être limitées!
- 2. Services sur neige InChile 2011 Montage vidéo photos: prenez un avant-midi ou après midi avec Sam et gravez les meilleurs virages, et vos meilleurs moments de vos vacances! Croyez nous ce petit vidéo fera des envieux et d’excellents souvenirs de votre merveilleux voyage! Avantage client fidèle InChile : réservez un vidéo pour votre Video, guide prochain voyage et épargnez 50 $. Si vous réservez avant le 1 Avril 2011. Sam Charles Photo : Camera à la main, Daniel saura capter votre expression dans les meilleurs moments. Tout pour vous donner un excellent souvenirs de votre voyage Service de guides: Afin d’optimiser votre voyage, InChile offre un service d’accompagnement sur neige avec des guides expérimentés sur cet immense domaine skiable. Ils sauront s’adapter à votre niveau et vous montrer les meilleurs coins skiables. SVP, si vous désirez venir avec nous en hors piste vous devez avoir votre kit de hors piste, (ARVA, PELLE, SONDE) voir avec Sam pour plus de détails! Photos, guide Le coût et les détails de cette activité vous seront remis durant le processus de paiement. Certaines conditions s’appliquent! Dan Lachance Perfectionnement en ski : Pour une deuxième année nous aurons pendant 10 à 15 jours le service de Pierre Godbout moniteur et formateur Niv. IV AMSC, qui sera disponible pour une session de perfectionnement sur neige. Les dates, le coût et les détails de cette activité sont disponibles sur demande. Certaines conditions s’appliquent! Guide, coordonateur Serge Berthiaume
- 3. Logement et spéciaux2011 Voici les endroits et avantages que nous vous offrons pour 2011 CASA AZUL Casa Azul - À5 minutes de marche des remontées mécaniques, la "Casa Azul" est parfaite pour ceux qui désirent avoir une place au chaud avec toilette privée mais, sans formule de repas inclus. La "Casa Azul" est subdivisée en 7 petits studios, et comprend salon commun. Excellent pour 2 Casa Azul personnes, et possibilité d’une 3ième. La chambre vient avec frigidaire, four, grille-pain et toilette privée. Parfait pour Pour quelqu’un qui cherche un logement économique avec la quelqu’un qui désire faire sa propre nourriture. Inclus: Wifi, liberté de cuisiner lui même! laveuse sécheuse, tv, et câble. Hébergement pour 2 personnes 125 $ us la nuit/chambre. Avantage InChile: chambre à 115 $ us la nuit/chambre. Si vous réservez avant le 1 avril 2011 avec un dépôt de 300$ us par chambre (non remboursable). Par la suite 50% du total de la facture payable le 1 mai 2011, et l’autre 50% payable un mois avant votre arrivée! Il existe un mode de remboursement en cas d’annulation lors de votre réservation nous vous feront parvenir les détails! HOTEL FARELLONES Hôtel Farellones hôtel 2 étoiles, parfait pour ceux qui ne désirent pas avoir de téléphone, cadran dans la chambre ou attendre 5 minutes pour avoir de l'eau chaude n’est pas un Hotel Farellones problème. La nourriture est bonne et la grande beauté de cet Pour quelqu’un qui cherche un hôtel économique à 10 m des hôtel est qu'il est situé à moins de 10 mètres de la remontée remontées mécaniques, avec mécanique. Donc, le matin où il y a une bordée de neige service de repas déjeuner & fraîche, vous serez à deux pas des remontées souper Avantage InChile : 96 $us par personne par nuit en occupation double, déjeuner et souper inclus. Prix normal 105 $ us!
- 4. El Lodge Cartes Lodge Cartes Belle petite auberge de jeunesse, pensée en fonction des équipes qui vont s’entrainer au Chile. Excellent choix si quelqu’un recherche la formule beau bon pas cher avec service de repas, (déjeuner et souper inclus). Les chambres sont en occupation double, triple et quadruple, avec toilette privée pour chacune des chambres. Près des El Lodge Cartes pistes, du bar ce choix répondra à quelqu'un qui veut Pour quelqu’un qui cherche un rester dans une auberge confortable et tranquille. L’auberge endroit près des piste, beau, bon et est munie d’un ski room pour ceux qui désirent affûter et pas cher! Cette option saura répondre à votre demande! cirer leurs skis ou snowboards. Si vous êtes seul le lodge se Rapport qualité prix très bon choix. réserve le droit de vous jumeler à quelqu’un. À tous les soirs, vous aurez de bon repas préparés de type maison. Prix : 80$ us par personne par jour. Déj et souper incl. Inclus: Wifi, TV, et câble Mode de paiement : Pour faire une réservation, un dépôt de 50% du total de la facture sera demandé, et l’autre 50% payable un mois avant votre arrivée ! Il existe un mode de remboursement en cas d’annulation lors de votre réservation nous vous ferons parvenir les détails! EL PICHON El Pichon situé à l’entrée du village de Farellones ce petit refuge appartient à un des plus vieux clubs de randonnée andinisme au Chile. Avec les années, ce club s’est adapté à notre style de voyageur cherchant quelque chose de bien à un prix plus modique. El Pichon est également pensé en fonction des équipes qui vont s’entrainer au Chile,toutefois il reçoit aussi plusieurs chiliens qui vont skier les fins de semaine. Ami depuis le début le gérant de ce refuge PICHON (se dit pigeon) se fera un plaisir de bien vous recevoir, et vous faire vivre un moment agréable et unique, que vous n’oublierez pas de sitôt! La capacité des chambres est de 1 à 6 personnes. Prix : 71$ us par personne par jour (Inclus: Wifi, TV, et EL PICHON câble.) El Pichon est situé à 10- 15 min de marche des remontées mécaniques de El Colorado.
- 5. CHICO’S APPART Chico apparts: Tout nouveau tout chaud, situé à 8 min des pistes, les deux appartements de chez Chico sont présentement en construction et seront prêts pour la saison d’hiver chilien. C’est appartements seront de luxe et tout équipé! Excellent choix pour les petits groupes de 3 a 4 personnes qui cherchent du luxe, dans une atmosphère plus privé qui ne veulent pas de forfait nourriture inclus. Appart plus grand bon pour 3-4 personnes **1560 $ us par semaine (7 nuits) Inclus: Wifi, serviettes, TV, et câble. Appart plus petit bon pour 3-4 personnes **1410$ us par semaine (7 nuits) CHICO’S APPART Inclus: Wifi, serviettes, TV, et câble. CHICO’S APPART sont situé à 8 Présentement les apparts sont en construction donc, impossible min de marche des remontées d’avoir de photos pour l’instant! ** Les tarifs ont été pris en pesos mécaniques de El Colorado , pour chiliens convertis en dollars américains (us) avec le taux de la 5$ par jour pour un service de navette qui sera organisé pour journée. Les tarifs sont donc sujets a changement en vigueur lors de vous afin de vous y conduire le la journée de réservation. Les tarifs sont par appartement par semaine (7 nuits) LA CORNISA Hôtel La Cornisa Joli petit hôtel 4 étoiles avec service de repas déjeuner et souper. Les chambres sont en occupation simple, double, triple et quadruple, avec toilette privée ou commune. Excellent choix pour quelqu'un qui veut une formule demi-pension avec confort. L’hôtel vous fournit le transport à la montagne à chaque matin. À tous les soirs, vous aurez d’excellents repas préparés par un chef cuisinier. L’hôtel a également une très bonne carte des vins chiliens. Occ simple avec toilette privée ** 1790$ us Occ simple avec toilette commune **1385$ us Occ double avec toilette privée ** 1125$ us Occ double lits simple avec toilette privée ** 1045$ us Occ double lits simple avec toilette commune **850$us Occ triple avec toilette privée **875$ us LA CORNISA Occ triple avec toilette commune **755 $us Profitez des rabais de base saison, Occ quadruple avec toilette privée **755$ us soit avant le 15 juillet 2011 ou Occ quadruple avec toilette commune **655$ us après le 10 septembre 2011. Qui sont 2 excellentes périodes de ski. Base saison occ double, triple, quadruple **745$us Base saison occ simple **1485$us ** Les tarifs par personne ont été pris en pesos chiliens convertis en dollars américains (us) avec le taux de la journée. Les tarifs sont donc sujets a changement en vigueur lors de la journée de réservation. Les tarifs sont par pers par semaine (7 nuits).Les prix sont aussi disponibles par jour.
- 6. Loma Del Viento LomaDel Viento Belle petite auberge, très privée avec service de repas déjeuner et souper. Les chambres sont en occupation simple, double, triple et quadruple, avec toilette privée ou commune. Excellent choix pour quelqu'un qui veut rester dans un endroit confortable et très tranquille. À tous les soirs, vous aurez d’excellents repas préparés par un chef cuisinier. Inclus: Wifi, serviettes, TV, et câble. -SELECTION DE CHAMBRE - Double classique: ** 675 $ us par pers en occ double. Loma Del Viento Chambre confortable, toilette partagée, chambre au rez-de- Pour quelqu’un qui cherche une endroit confortable, calme, et ce avec chaussée, prix par pers pour 7 nuits en occ double. un service plus personnalisé, Laura la Double classique plus: ** 751 $ us par pers en occ double propriétaire et son équipe seront faire de votre séjour une expérience de Chambre confortable, toilette partagée, chambre au premier première classe! étage, prix par pers pour 7 nuits en occ double Double supérieur : ** 901 $ us par pers en occ double. Chambre confortable, toilette privée, chambre au premier étage, prix par pers pour 7 nuits en occ double Double De Luxe : ** 1126 $ us par pers en occ double. Chambre confortable, toilette privée, vue incroyable, chambre au deuxième étage, prix par pers pour 7 nuits en occ double. Mode de paiement : Si vous réservez avant le 1 avril 2011, un dépôt de 300$ us par personne est exigé et non remboursable. Par la suite 50% du total de la facture payable le 15 avril 2011, et l’autre 50% payable un mois avant votre arrivée ! Ils existe un mode de remboursement en cas d’annulation lors de votre réservation nous vous ferons parvenir les détails! ** Les tarifs ont été pris en pesos chiliens convertis en dollars américains (us) avec le taux de la journée. Les tarifs sont donc sujets a changement en vigueur lors de la journée de réservation. Les tarifs sont par pers par semaine (7 nuits) en forfait occ double. Les prix sont aussi disponibles par jour. Loma del Viento est situé à 10 min de marche des remontées mécaniques de El Colorado. Pour 5$ par jour pour un service de navette qui sera organisé pour vous afin de vous y conduire le matin!
- 7. CASA SIR WILLIAM CASASIR WILLIAM: Grande et luxueuse maison, située dans Farellones. Divisée en 2 énormes appartements de 4 chambres à coucher, elle peut accueillir très confortablement jusqu'à 8 personnes. La maison vient avec service de ménage quotidien, mais ne vient pas avec le service de nourriture. Chaque appartement est muni d’une grande terrasse avec vue incroyable sur les couchers de soleil et sur la grande ville de Santiago. De plus, chaque appartement est muni d’un BBQ et jacuzzi extérieur. C’est l’endroit parfait pour les personnes qui désirent passer du Casa Sir William bon temps entre eux et se la couler douce dans un luxe sans Idéal pour un couple une famille pareil. Inclus: Wifi, serviettes, téléphone, TV, et câble. ou un groupe d’amis, qui recherche un logement vraiment de luxe tout équipé, confortable, Appartement du milieu : 4750 $ us/semaine 7 sans forfait en ce qui regarde la nourriture nuits du lundi au lundi Appartement du première étage: 5250 $ Casa Sir William est situé à 10min de marche des remontées us/semaine 7 nuits du lundi au lundi mécaniques de El Colorado. Pour 5$ par jour par personne un Mode de paiement : la Casa Sir William opère de façon service de navette sera organisé différente des autres options que nous vous avons présentées. pour vous afin de vous y Le mode de paiement pour la Casa Sir William consiste en un conduire le matin! dépôt de 50% au moment de réserver et de l’autre 50% un mois avant d’arriver. Il existe un mode de remboursement en cas d’annulation lors de votre réservation nous vous feronts parvenir les détails! Transport & ski package Service de transport : Assurez-vous d’avoir un transport qui vous attend et pour ce faire, laissez nous le mandat de vous transporter. Nous avons des chauffeurs qui connaissent la route et qui effectuent les transports de façon professionnelle et ce en toute tranquillité Ski ticket : Nous sommes en train de discuter avec les montagnes de ski afin d’avoir les prix pour 2011, toutefois nous évaluons le coûts pour 5 jours Transport et 5 jours de ski , coût approximatif de 475 us *** • 5 jours de ski a El Colorado • Transferts aller-retour entre l’aéroport et Farellones Mode de paiement • Carte Client INCHILE (Jusqu’a 25% de rabais sur nourriture et boisson dans quelques resto bar local) ***Le tarif de 475 us est basé sur une semaine de vendredi a vendredi selon les prix de 2010 (arrivée à Santiago un vendredi Am) et susceptible à changement
- 8. RESPONSABILITÉ Responsabilités & Conditions INCHILE n’agit qu’à titre d’agent pour ses clients en ce En aucun cas INCHILE, pourrait être tenues qui atrait à la prise en charge terrestre, hôtel, chemin responsables d’une pénurie de neige ou de l’arrêt de fer, autobus, bateau ou tout autre mode de de remontées mécaniques aux stations de ski, ou transport. Il décline toute responsabilité quant aux encore de la fermeture des routes d’accès aux blessures, dommages ou pertes subis à la négligence stations de ski en raison de leur mauvais état ou ou au défaut de toute compagnie ou personne chargée d’intempéries ou de autre circonstance de transporter les passagers ou de mettre à exécution indépendante de leur volonté. De plus, elles ne les arrangements de circuits ou de tout hôtelier, seront pas tenues de rembourser le prix des agence de location de voitures ou autre personne dont chambres ou des repas dont le client n’aura pu les services sont utilisés ou qui fournissent du matériel profiter à cause de ces retards, l’hôtel ayant en rapport avec le forfaits vendu par INCHILE. réservé les chambres ainsi qu’il en était convenu selon l’itinéraire prévu. INCHILE se réserve le droit d’annuler un circuit, de refuser, d’accepter ou de retenir toute personne Les voyageurs s’adonnant aux sports d’hiver le comme membre d’un voyage, ou de modifier l’itinéraire font à leurs propres risques. En s’engageant dans en tout temps et pour quelque raison que ce soit l’une ou l’autres des destinations d’activité sportive lorsqu’ INCHILE le juge nécessaire. Si un tel cas se organisé par INCHILE, les clients de INCHILE présente, INCHILE remettra toutes les sommes en renoncent à tous et à chacun de leurs droits à main de même que tous les chèques non encaissés et réclamer des compensations pour quelques il est entendu que les membres du voyage n’auraient dommages ou blessures subis dans l’exercice de aucun recours quel qu’il soit contre INCHILE. ces activités. Les prix, étant donnés selon les tarifs et le cours du change en vigueur au moment de la publication de ce document, peuvent faire l’objet d’un changement lors de la réservation et du paiement final. Les compagnies de transport en cause ne pourraient être tenues responsables d’aucun acte, omission ou incident qui Pourrait survenir lorsque les passagers ne se trouvent pas à bord du véhicule de transport.
- 9. Mode de paiement Vousêtes prêt à faire votre paiement ou donner votre dépôt! Mais vous ne savez pas comment le faire voici 3 options que nous vous proposons ! Veuillez être sûr d’identifier clairement votre paiement votre Via caisse Populaire Par Chèque via Sam Par Carte de crédit Desjardins To INCHILE Via PayPal Pour cette option de paiement INCHILE. Daniel Lachance ski service Veuillez communiquez avec # D’Institution : 815 2245 Ch. du Village Serge via email : Transit de la caisse: 90044 Mt Tremblant, Qc sergeinchile@hotmail.com Folio ou # de compte: 142452 J8E 19E Pour cette option des frais de Numéro de vérification : 2 service seront ajouter.