SlideShare une entreprise Scribd logo
-DFFHGHFRPŸ3RXUVHGpSODFHU 
FRPPHVXUGHVURXOHWWHVŸ 
Jaccede.com est une association militant pour l’accessibilité des lieux publics au nom de toutes les personnes dont la mobilité 
est réduite. Bien décidée à appliquer la loi de février 2005 au maximum d’ERP (lieux recevant du public), elle mobilise de plus en 
plus de monde lors de ses « Journées de l’accessibilité ». Le concept : réaliser des équipes de bénévoles munis d’un « kit » prêt à 
l’emploi pour sensibiliser autrui et mesurer sur le terrain quelles sont les défauts d’accès des établissements accueillant du public. 
Les lieux accessibles sont ainsi recensés et à portée de main des personnes à mobilité réduite qui souhaitent s’assurer un chemin 
sans embûches lors de leurs sorties, grâce au site internet jaccede.com ainsi qu’à l’application pour smartphones jaccede.mobile. 
8 
La Première Nuit de 
l’Accessibilité : des étoiles 
J’accède en déferlante 
‡ Œ‡—†‹ ʹ͸ ƒ‹ †‡”‹‡”ǡ ‡˜‹”‘ ͵ͲͲ „±±˜‘Ž‡• •‡ •‘– 
”‡–”‘—˜±•  Žƒ ‡ŽŽ‡˜‹ŽŽ‘‹•‡ †ƒ• Ž‡ °‡  ƒ”‹• ’‘—” 
’ƒ”–‹…‹’‡”Žƒ’”‡‹°”‡—‹–†‡Žǯƒ……‡••‹„‹Ž‹–±‘”‰ƒ‹•±‡’ƒ” 
Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……‡†‡Ǥ…‘Ǥ 
ǯ‘„Œ‡…–‹ˆ ǣ ”±’‡”–‘”‹‡” •—” Ž‡ •‹–‡ †‡ Ǽ Œǯƒ……‡†‡Ǥ…‘ ǽ — 
ƒš‹— †ǯƒ†”‡••‡• †‡ „ƒ”•ǡ ”‡•–ƒ—”ƒ–• ‡– „‘Á–‡ †‡ —‹–• 
ƒ……‡••‹„Ž‡• ’‘—” Ž‡• ’‡”•‘‡• ‡ •‹–—ƒ–‹‘ †‡ Šƒ†‹…ƒ’Ǥ 
ƒ‹•…‡Žƒƒ±‰ƒŽ‡‡–±–±Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡•‡•‹„‹Ž‹•‡”Ž‡‰”ƒ† 
’—„Ž‹…ǡ‡–’”‹…‹’ƒŽ‡‡–Ž‡•ƒ…–‡—”•†‡Žƒ˜‹‡‘…–—”‡ǡŽƒ 
’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ‹•‡‡ƒ……‡••‹„‹Ž‹–±†‡•–ƒ„Ž‹••‡‡–• 
‡…‡˜ƒ–†——„Ž‹…ȋȌǤ 
’”°•—‡ˆ‘”ƒ–‹‘’‘—”ƒ’’”‡†”‡—–‹Ž‹•‡”Ž‡•‰”‹ŽŽ‡•†‡ 
Œǯƒ……°†‡ǡ Ž‡• „±±˜‘Ž‡• •‡ •‘– ”±’ƒ”–‹• ’ƒ” ‰”‘—’‡• †‡ Ͷ ‡– 
•‡ •‘– ˜—• ƒ––”‹„—‡” —‡ ”—‡ †‡ ƒ”‹•Ǥ ƒ ’‘••‹„‹Ž‹–± ±–ƒ‹– 
‘ˆˆ‡”–‡ †ǯ‡’”—–‡” — ˆƒ—–‡—‹Ž ”‘—Žƒ– ƒϐ‹ †‡ ’‡”‡––”‡  
…Šƒ“—‡„±±˜‘Ž‡†‡•‡‡––”‡‡•‹–—ƒ–‹‘ ‡–†‡…‘ˆ”‘–‡” 
Žƒ †‹ˆϐ‹…—Ž–± †‡ •‘”–‹” Ž‡ •‘‹” †ƒ• ƒ”‹• Ž‘”•“—‡ Žǯ‘ ‡•– ‡ 
•‹–—ƒ–‹‘†‡Šƒ†‹…ƒ’Ǥ’”°•ʹŠ’ƒ••±‡••‹ŽŽ‘‡”Ž‡•”—‡•†‡ 
ƒ”‹•‡–”±’‡”–‘”‹‡”Ž‡•Ž‹‡—šƒ……‡••‹„Ž‡•†‡Žƒ˜‹‡‘…–—”‡•ǡ 
–‘—• Ž‡• „±±˜‘Ž‡• •‡ •‘– ”‡–”‘—˜±•  Žƒ ‡ŽŽ‡˜‹ŽŽ‘‹•‡ ’‘—” 
Ž‡•”‡‡”…‹‡‡–•‡–—…‘…‡”–†‡…ŽØ–—”‡†‡…‡–±˜±‡‡– 
‹±†‹–Ǥ 
‡ •‘– —‡ –”‡–ƒ‹‡ †ǯ±–—†‹ƒ–• †‡ Žǯ ȋ‹•–‹–—– †‡ 
ˆ‘”ƒ–‹‘‡‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡†‡ƒ”‹•Ȍ‡–—‡†‹œƒ‹‡†ǯ±–—†‹ƒ–• 
†‡ Žǯ‹•–‹–—– †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡ ‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡ †‡ ”±–‡‹Ž “—‹ •‡ 
•‘– ‹˜‡•–‹• †ƒ• …‡––‡ ƒ‰‹ϐ‹“—‡ ‡š’±”‹‡…‡ǡ ƒ— …‘„‹‡ 
‡”‹…Š‹••ƒ–‡Ǩ—Ǧ†‡Ž†‡Žǯƒ…–‹‘†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±‡–…‹–‘›‡‡–± 
 Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‘—• ƒ˜‘• ’ƒ”–‹…‹’± …‡Žƒ ‘—• ƒ ’‡”‹• †‡ ‘—• 
…‘ˆ”‘–‡”•—”Ž‡–‡””ƒ‹ƒ—š’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•†‡Žǯƒ……‡••‹„‹Ž‹–± 
ƒ—š“—‡ŽŽ‡•‘—••‡”‘•…‘ˆ”‘–±•†ƒ•‘–”‡ˆ—–—”±–‹‡”Ǥ 
‡”…‹Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡†ǯƒ˜‘‹”‘”‰ƒ‹•±…‡ƒ‰‹ϐ‹“—‡ 
±˜±‡‡–‹±†‹–ƒ‹•‹“—ǯ–‘—•Ž‡•„±±˜‘Ž‡•‡–‘–ƒ‡– 
ƒ—š±–—†‹ƒ–•‡‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡’”±•‡–•Ǥ 
Revue MIIF 12.indd 8 11/10/2011 13:30:00
9 
N° 12 - Octobre 2011 
La Première Journée Nationale de l’Accessibilité : inédit ! 
ǯ•ǯ‡‰ƒ‰‡ƒ—’”°•†‡Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡’‘—”Žƒ”‡‹°”‡
‘—”±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ……‡••‹„‹Ž‹–±ȋ
ȌǤ 
”‰ƒ‹•±‡’ƒ”Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡ȋ™™™ǤŒƒ……‡†‡Ǥ…‘Ȍǡ‡ŽŽ‡ƒ‡—Ž‹‡—Ž‡•ƒ‡†‹ͺ…–‘„”‡ʹͲͳͳ†ƒ•—‡˜‹‰–ƒ‹‡†‡˜‹ŽŽ‡•‡ 
	”ƒ…‡ǣ 
Æ‹šǦ‡Ǧ”‘˜‡…‡ Ƙ‹‰‘ ÆŠŸŽ‘•Ǧ‡ǦŠƒ’ƒ‰‡ Æ2˜”‡—š Æ
”‡‘„Ž‡ ƃ‘ Ƈƒ˜”‡ Æ‹•‹‡—š Æ›‘ ƃ”•‡‹ŽŽ‡ Æ‘—”‘—š ƃ–‡• Æ‹…‡ ƃ”‹• Ƈ‡• ƃ‹–Ǧ‡‹• ƃ‹–Ǧ±„ƒ•–‹‡Ǧ•—”Ǧ‘‹”‡ Æ‘—Ž‘—•‡ 
‡•„±±˜‘Ž‡•†‡–‘—–‡Žƒ	”ƒ…‡•‡•‘–‘„‹Ž‹•±•ƒ—–‘—”†ǯ—²‡‘„Œ‡…–‹ˆǣ”±ˆ±”‡…‡”—ƒš‹—†‡Ž‹‡—šƒ……‡••‹„Ž‡• 
†ƒ•Ž‡•˜‹ŽŽ‡•“—‹‡––‡–‡’Žƒ…‡Žƒ
‘—”±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ……‡••‹„‹Ž‹–±Ǥ 
‡ˆ‘‹•†‡’Ž—•Žǯǡ‡–ƒ–“—ǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘”‡’”±•‡–ƒ–‹˜‡†‡•±–—†‹ƒ–•‡‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡†‡	”ƒ…‡ǡ•ǯ‡•–‡‰ƒ‰±‡ƒ—š 
…Ø–±•†‡Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡ƒϐ‹†‡•‡•‹„‹Ž‹•‡”Ž‡‰”ƒ†’—„Ž‹…Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡†‡Žǯƒ……‡••‹„‹Ž‹–±’‘—”–‘—•‡–†‡ˆƒ…‹Ž‹–‡”Žƒ 
˜‹‡†‡•’‡”•‘‡•‡•‹–—ƒ–‹‘†‡Šƒ†‹…ƒ’‡”±ˆ±”‡­ƒ–Ž‡•Ž‹‡—š’—„Ž‹…•ƒ……‡••‹„Ž‡•Ǥ 
‘—•Žǯƒ˜‡œ„‹‡…‘’”‹•—‡–‡ŽŽ‡‡š’±”‹‡…‡‡’‡—–²–”‡“—‡„±±ϐ‹“—‡ǡ…ǯ‡•–’‘—”“—‘‹Œ‡˜‘—•‡‰ƒ‰‡˜‡‹”‘„”‡—š˜‘—• 
Œ‘‹†”‡…‡•ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•Ǥ 
‘—•’‘—˜‡œ±‰ƒŽ‡‡–˜‹•‹‘‡”Žƒ˜‹†±‘†‡’”±•‡–ƒ–‹‘†‡…‡––‡Œ‘—”±‡Žǯƒ†”‡••‡•—‹˜ƒ–‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ†ƒ‹Ž›‘–‹‘Ǥ…‘Ȁ 
˜‹†‡‘Ȁš‹‰ͺͷ̴Œ‘—”‡‡Ǧƒ–‹‘ƒŽ‡Ǧ†‡ǦŽǦƒ……‡••‹„‹Ž‹–‡ǦͺǦ‘…–‘„”‡ǦʹͲͳͳ̴Ž‹ˆ‡•–›Ž‡͓ˆ”‘α‡„‡†Ƭ•–ƒ”–αͳͷ 
‘—”’Ž—•†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•˜‘—•’‘—˜‡œ‡…‘–ƒ…–‡”ǣͳ‡”˜’Ǧ’…•̷—ƒ‡‡Ǥ‘”‰ 
Revue MIIF 12.indd 9 11/10/2011 13:30:00

Contenu connexe

En vedette

Lugar turístico
Lugar turísticoLugar turístico
Lugar turístico
Carolinamarlin
 
victor garcia saia
victor garcia saiavictor garcia saia
victor garcia saia
vicgarciavg
 
EXCEL: Función buscarv
EXCEL: Función buscarvEXCEL: Función buscarv
EXCEL: Función buscarv
Javico11
 
Ygyvuyt
YgyvuytYgyvuyt
Ygyvuyt
Kirk Monroy
 
Thai2555
Thai2555Thai2555
Thai2555
choke145632
 
Sexualidad y familia
Sexualidad y familiaSexualidad y familia
Sexualidad y familia
irma_nayeli
 
Psicologia
PsicologiaPsicologia
Psicologia
Eyner Vera Ayala
 
Green Evolution Hermans and Das
Green Evolution Hermans and DasGreen Evolution Hermans and Das
Green Evolution Hermans and Das
Biswajit Das
 
Combinacion de correspondencia
Combinacion de correspondenciaCombinacion de correspondencia
Combinacion de correspondencia
cinprach
 
Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003
Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003
Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003
Juan Rojas
 

En vedette (10)

Lugar turístico
Lugar turísticoLugar turístico
Lugar turístico
 
victor garcia saia
victor garcia saiavictor garcia saia
victor garcia saia
 
EXCEL: Función buscarv
EXCEL: Función buscarvEXCEL: Función buscarv
EXCEL: Función buscarv
 
Ygyvuyt
YgyvuytYgyvuyt
Ygyvuyt
 
Thai2555
Thai2555Thai2555
Thai2555
 
Sexualidad y familia
Sexualidad y familiaSexualidad y familia
Sexualidad y familia
 
Psicologia
PsicologiaPsicologia
Psicologia
 
Green Evolution Hermans and Das
Green Evolution Hermans and DasGreen Evolution Hermans and Das
Green Evolution Hermans and Das
 
Combinacion de correspondencia
Combinacion de correspondenciaCombinacion de correspondencia
Combinacion de correspondencia
 
Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003
Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003
Cuadro procesos de trabajo por Juan Diego Rojas y Ronald Jiménez 1003
 

Jaccede.com pour se déplacer comme sur des roulettes !

  • 1. -DFFHGHFRPŸ3RXUVHGpSODFHU FRPPHVXUGHVURXOHWWHVŸ Jaccede.com est une association militant pour l’accessibilité des lieux publics au nom de toutes les personnes dont la mobilité est réduite. Bien décidée à appliquer la loi de février 2005 au maximum d’ERP (lieux recevant du public), elle mobilise de plus en plus de monde lors de ses « Journées de l’accessibilité ». Le concept : réaliser des équipes de bénévoles munis d’un « kit » prêt à l’emploi pour sensibiliser autrui et mesurer sur le terrain quelles sont les défauts d’accès des établissements accueillant du public. Les lieux accessibles sont ainsi recensés et à portée de main des personnes à mobilité réduite qui souhaitent s’assurer un chemin sans embûches lors de leurs sorties, grâce au site internet jaccede.com ainsi qu’à l’application pour smartphones jaccede.mobile. 8 La Première Nuit de l’Accessibilité : des étoiles J’accède en déferlante ‡ Œ‡—†‹ ʹ͸ ƒ‹ †‡”‹‡”ǡ ‡˜‹”‘ ͵ͲͲ „±±˜‘Ž‡• •‡ •‘– ”‡–”‘—˜±•  Žƒ ‡ŽŽ‡˜‹ŽŽ‘‹•‡ †ƒ• Ž‡ °‡  ƒ”‹• ’‘—” ’ƒ”–‹…‹’‡”Žƒ’”‡‹°”‡—‹–†‡Žǯƒ……‡••‹„‹Ž‹–±‘”‰ƒ‹•±‡’ƒ” Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……‡†‡Ǥ…‘Ǥ ǯ‘„Œ‡…–‹ˆ ǣ ”±’‡”–‘”‹‡” •—” Ž‡ •‹–‡ †‡ Ǽ Œǯƒ……‡†‡Ǥ…‘ ǽ — ƒš‹— †ǯƒ†”‡••‡• †‡ „ƒ”•ǡ ”‡•–ƒ—”ƒ–• ‡– „‘Á–‡ †‡ —‹–• ƒ……‡••‹„Ž‡• ’‘—” Ž‡• ’‡”•‘‡• ‡ •‹–—ƒ–‹‘ †‡ Šƒ†‹…ƒ’Ǥ ƒ‹•…‡Žƒƒ±‰ƒŽ‡‡–±–±Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡•‡•‹„‹Ž‹•‡”Ž‡‰”ƒ† ’—„Ž‹…ǡ‡–’”‹…‹’ƒŽ‡‡–Ž‡•ƒ…–‡—”•†‡Žƒ˜‹‡‘…–—”‡ǡŽƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ‹•‡‡ƒ……‡••‹„‹Ž‹–±†‡•–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‡…‡˜ƒ–†——„Ž‹…ȋȌǤ ’”°•—‡ˆ‘”ƒ–‹‘’‘—”ƒ’’”‡†”‡—–‹Ž‹•‡”Ž‡•‰”‹ŽŽ‡•†‡ Œǯƒ……°†‡ǡ Ž‡• „±±˜‘Ž‡• •‡ •‘– ”±’ƒ”–‹• ’ƒ” ‰”‘—’‡• †‡ Ͷ ‡– •‡ •‘– ˜—• ƒ––”‹„—‡” —‡ ”—‡ †‡ ƒ”‹•Ǥ ƒ ’‘••‹„‹Ž‹–± ±–ƒ‹– ‘ˆˆ‡”–‡ †ǯ‡’”—–‡” — ˆƒ—–‡—‹Ž ”‘—Žƒ– ƒϐ‹ †‡ ’‡”‡––”‡  …Šƒ“—‡„±±˜‘Ž‡†‡•‡‡––”‡‡•‹–—ƒ–‹‘ ‡–†‡…‘ˆ”‘–‡” Žƒ †‹ˆϐ‹…—Ž–± †‡ •‘”–‹” Ž‡ •‘‹” †ƒ• ƒ”‹• Ž‘”•“—‡ Žǯ‘ ‡•– ‡ •‹–—ƒ–‹‘†‡Šƒ†‹…ƒ’Ǥ’”°•ʹŠ’ƒ••±‡••‹ŽŽ‘‡”Ž‡•”—‡•†‡ ƒ”‹•‡–”±’‡”–‘”‹‡”Ž‡•Ž‹‡—šƒ……‡••‹„Ž‡•†‡Žƒ˜‹‡‘…–—”‡•ǡ –‘—• Ž‡• „±±˜‘Ž‡• •‡ •‘– ”‡–”‘—˜±•  Žƒ ‡ŽŽ‡˜‹ŽŽ‘‹•‡ ’‘—” Ž‡•”‡‡”…‹‡‡–•‡–—…‘…‡”–†‡…ŽØ–—”‡†‡…‡–±˜±‡‡– ‹±†‹–Ǥ ‡ •‘– —‡ –”‡–ƒ‹‡ †ǯ±–—†‹ƒ–• †‡ Žǯ ȋ‹•–‹–—– †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘‡‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡†‡ƒ”‹•Ȍ‡–—‡†‹œƒ‹‡†ǯ±–—†‹ƒ–• †‡ Žǯ‹•–‹–—– †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡ ‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡ †‡ ”±–‡‹Ž “—‹ •‡ •‘– ‹˜‡•–‹• †ƒ• …‡––‡ ƒ‰‹ϐ‹“—‡ ‡š’±”‹‡…‡ǡ ƒ— …‘„‹‡ ‡”‹…Š‹••ƒ–‡Ǩ—Ǧ†‡Ž†‡Žǯƒ…–‹‘†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±‡–…‹–‘›‡‡–±  Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‘—• ƒ˜‘• ’ƒ”–‹…‹’± …‡Žƒ ‘—• ƒ ’‡”‹• †‡ ‘—• …‘ˆ”‘–‡”•—”Ž‡–‡””ƒ‹ƒ—š’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•†‡Žǯƒ……‡••‹„‹Ž‹–± ƒ—š“—‡ŽŽ‡•‘—••‡”‘•…‘ˆ”‘–±•†ƒ•‘–”‡ˆ—–—”±–‹‡”Ǥ ‡”…‹Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡†ǯƒ˜‘‹”‘”‰ƒ‹•±…‡ƒ‰‹ϐ‹“—‡ ±˜±‡‡–‹±†‹–ƒ‹•‹“—ǯ–‘—•Ž‡•„±±˜‘Ž‡•‡–‘–ƒ‡– ƒ—š±–—†‹ƒ–•‡‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡’”±•‡–•Ǥ Revue MIIF 12.indd 8 11/10/2011 13:30:00
  • 2. 9 N° 12 - Octobre 2011 La Première Journée Nationale de l’Accessibilité : inédit ! ǯ•ǯ‡‰ƒ‰‡ƒ—’”°•†‡Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡’‘—”Žƒ”‡‹°”‡ ‘—”±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ……‡••‹„‹Ž‹–±ȋ ȌǤ ”‰ƒ‹•±‡’ƒ”Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡ȋ™™™ǤŒƒ……‡†‡Ǥ…‘Ȍǡ‡ŽŽ‡ƒ‡—Ž‹‡—Ž‡•ƒ‡†‹ͺ…–‘„”‡ʹͲͳͳ†ƒ•—‡˜‹‰–ƒ‹‡†‡˜‹ŽŽ‡•‡ ”ƒ…‡ǣ Æ‹šǦ‡Ǧ”‘˜‡…‡ Ƙ‹‰‘ ÆŠŸŽ‘•Ǧ‡ǦŠƒ’ƒ‰‡ Æ2˜”‡—š Æ ”‡‘„Ž‡ ƃ‘ Ƈƒ˜”‡ Æ‹•‹‡—š Æ›‘ ƃ”•‡‹ŽŽ‡ Æ‘—”‘—š ƃ–‡• Æ‹…‡ ƃ”‹• Ƈ‡• ƃ‹–Ǧ‡‹• ƃ‹–Ǧ±„ƒ•–‹‡Ǧ•—”Ǧ‘‹”‡ Æ‘—Ž‘—•‡ ‡•„±±˜‘Ž‡•†‡–‘—–‡Žƒ ”ƒ…‡•‡•‘–‘„‹Ž‹•±•ƒ—–‘—”†ǯ—²‡‘„Œ‡…–‹ˆǣ”±ˆ±”‡…‡”—ƒš‹—†‡Ž‹‡—šƒ……‡••‹„Ž‡• †ƒ•Ž‡•˜‹ŽŽ‡•“—‹‡––‡–‡’Žƒ…‡Žƒ ‘—”±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ……‡••‹„‹Ž‹–±Ǥ ‡ˆ‘‹•†‡’Ž—•Žǯǡ‡–ƒ–“—ǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘”‡’”±•‡–ƒ–‹˜‡†‡•±–—†‹ƒ–•‡‡”‰‘–Š±”ƒ’‹‡†‡ ”ƒ…‡ǡ•ǯ‡•–‡‰ƒ‰±‡ƒ—š …Ø–±•†‡Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘Œǯƒ……°†‡ƒϐ‹†‡•‡•‹„‹Ž‹•‡”Ž‡‰”ƒ†’—„Ž‹…Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡†‡Žǯƒ……‡••‹„‹Ž‹–±’‘—”–‘—•‡–†‡ˆƒ…‹Ž‹–‡”Žƒ ˜‹‡†‡•’‡”•‘‡•‡•‹–—ƒ–‹‘†‡Šƒ†‹…ƒ’‡”±ˆ±”‡­ƒ–Ž‡•Ž‹‡—š’—„Ž‹…•ƒ……‡••‹„Ž‡•Ǥ ‘—•Žǯƒ˜‡œ„‹‡…‘’”‹•—‡–‡ŽŽ‡‡š’±”‹‡…‡‡’‡—–²–”‡“—‡„±±ϐ‹“—‡ǡ…ǯ‡•–’‘—”“—‘‹Œ‡˜‘—•‡‰ƒ‰‡˜‡‹”‘„”‡—š˜‘—• Œ‘‹†”‡…‡•ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•Ǥ ‘—•’‘—˜‡œ±‰ƒŽ‡‡–˜‹•‹‘‡”Žƒ˜‹†±‘†‡’”±•‡–ƒ–‹‘†‡…‡––‡Œ‘—”±‡Žǯƒ†”‡••‡•—‹˜ƒ–‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ†ƒ‹Ž›‘–‹‘Ǥ…‘Ȁ ˜‹†‡‘Ȁš‹‰ͺͷ̴Œ‘—”‡‡Ǧƒ–‹‘ƒŽ‡Ǧ†‡ǦŽǦƒ……‡••‹„‹Ž‹–‡ǦͺǦ‘…–‘„”‡ǦʹͲͳͳ̴Ž‹ˆ‡•–›Ž‡͓ˆ”‘α‡„‡†Ƭ•–ƒ”–αͳͷ ‘—”’Ž—•†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•˜‘—•’‘—˜‡œ‡…‘–ƒ…–‡”ǣͳ‡”˜’Ǧ’…•̷—ƒ‡‡Ǥ‘”‰ Revue MIIF 12.indd 9 11/10/2011 13:30:00