SlideShare une entreprise Scribd logo
Projet création, illustration et interprétation
      de chansons dans la culture jazz




          Collège de La Montagne
                2010-2011
                2011-2012
2
Rougail zoli
Amwin mi plant zinzanb,
margoz, zanblon, zoranz
Dan cari ça lé bon
Amwin mi aime maï, vanille,
zévie, letchi
Ek rougail sa lé bon
Rougail zanguille zoli
Avek piment cabri ek un ti peu do riz
Bien cuit !



                          3
4
Faut qu’ça sonne
Le piano téléphone
au saxophone qui sonne
Le xylophone résonne et le trombonne,
ben il m’étonne
Djembé bien accordé
Djembé nous fait swinguer
Tam tam moi ça m’emballe,
c’est cent fois mieux
que les timbales
Surdo t’es trop gros
cloche à gogo a le coeur gros, c’est rigolo




                         5
6
Maison multicolore
Mon univers coloré
J’ai une maison multicolore
Je l’adore
Je l’adore
Jaune, rouge, vert et blanc
Je l’ai peinte ma maison
Mon donjon, mon manoir
Je dors sur mon matelas tout rouge
Rêve bleu
Tout y bouge
J’ai vu quelque chose d’étrange
C’est orange, près d’la grange
Ça m’dérange
C’était un haricot orange
Avec une grosse tête
Il crie et joue de la trompette
Tout en flottant comme un ange
Michel Ange
Quand je me réveille dans ma maison
En musique, en couleur
Je repense à tous mes grands rêves étranges
Et je range
Ça m’arrange

                      7
8
Je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien
Oui pas très bien
Devant cette fille
Qui est jolie
Je l’aime autant que je respire
Elle est partie sans même dire un mot doux
Ça me fait comme un blues
Qui me fait chavirer
Et swinguer
Je crois que je rêve
Elle m’appelle
Je l’emmène




                       9
10
Classe en folie

J’adore cette musique
Au rythhmes de toutes les nuits
Elle est tellement géniale
Elle est si incroyable
Maintenant tu sais
Pourquoi je suis comme ça
Nous sommes une super classe
Nous sommes tous un peu loufoques
Nous on aime chanter
On aime s’amuser dans la 506 et l’ULIS.




                      11
12
Zoli péï
Ma parti Salazie pou bat’ in ti karé
St Zozèf lé tro bien c’est un zoli ti coin
bassin bleu
lé tro bèl
pou bien plongé et amizé
Salazie lé zoli kom in ti paradi
Alon fé in tour St Roze pou rode bann margoze
Longani
Ek letchi
La Réunion lé vrément zoli
Moin la di a el kom sa alon viv St Ni
Ou lé belle
Ti mamzel
Mi voudré marié avec elle




                        13
REMERCIEMENTS

    M. Tréjaut, principal du Collège de la Montagne
  Mme Nadine Rouayroux des Archives Départementales
                et son équipe formidable
    M. Yann Leray, ingénieur du son Artézik Studio
             (297 CD 41 à la Possession)
        Mme Caset, documentaliste du collège
      Mme Collard, Professeur d’Arts Plastiques
           Mme Claire Dardel, plasticienne
                M. Gravina, maquettiste
             Mlle Boyer, accompagnatrice
            M. Guilleron, accompagnateur

                      Les musiciens :
                    Les élèves à la voix
                François Salace au piano
                Julien Weisse à la batterie
               Nordine Chenaf à la guitare
                Michel Bos à la trompette
                 TOT au saxophone ténor

Et tous ceux qui ont participé d’une manière ou d’une autre
                  tout au long de l’année

Contenu connexe

En vedette

[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
Valtech
 
Objetivos y otros...
Objetivos y otros...Objetivos y otros...
Objetivos y otros...
alexxxiac
 
LT-Innovate Communiqué de Presse - Français
LT-Innovate Communiqué de Presse - FrançaisLT-Innovate Communiqué de Presse - Français
LT-Innovate Communiqué de Presse - Français
Sophie TAN - EHRHARDT
 
La Onu Yel cambio climàtico
La Onu Yel cambio climàticoLa Onu Yel cambio climàtico
Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...
Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...
Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...
Association Maladies Foie
 
Notice pour la plateforme URF
Notice pour la plateforme URFNotice pour la plateforme URF
Notice pour la plateforme URF
Richard Muller
 
Emprendimiento y economia del conocimiento 3 Jf
Emprendimiento y economia del conocimiento 3 JfEmprendimiento y economia del conocimiento 3 Jf
Emprendimiento y economia del conocimiento 3 Jf
UNAM Facultad de Contaduría, Administración e Informática
 
Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...
Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...
Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...
Antonio García Megía
 
Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012
Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012
Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012
mprive
 
Etat des lieux de nos pratiques durables et responsables
Etat des lieux de nos pratiques durables et responsablesEtat des lieux de nos pratiques durables et responsables
Etat des lieux de nos pratiques durables et responsables
Thierry Vachier
 
iFRAP - 100 Jours pour réformer la France
iFRAP - 100 Jours pour réformer la FranceiFRAP - 100 Jours pour réformer la France
iFRAP - 100 Jours pour réformer la France
Fondation iFRAP
 
Sculptures En Papier Copie Domi
Sculptures En Papier   Copie DomiSculptures En Papier   Copie Domi
Sculptures En Papier Copie Domi
romy38100
 
Société Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la Sécu
Société Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la SécuSociété Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la Sécu
Société Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la Sécu
Fondation iFRAP
 
Creer votre fiche trip advisor.
Creer votre fiche trip advisor.Creer votre fiche trip advisor.
Creer votre fiche trip advisor.
Florian Villain
 
l'amfe, présentation
l'amfe, présentationl'amfe, présentation
l'amfe, présentation
Association Maladies Foie
 
Tarea De QuíMica
Tarea De QuíMicaTarea De QuíMica
Tarea De QuíMica
Walter Pereyra
 
Page microbiologie
Page microbiologiePage microbiologie
Page microbiologie
Steiner Damien
 
2479 Trabajar Brasil
2479 Trabajar Brasil2479 Trabajar Brasil
2479 Trabajar Brasil
pelayoxxx2
 
Auris solutions-fbs-futur-web
Auris solutions-fbs-futur-webAuris solutions-fbs-futur-web
Auris solutions-fbs-futur-web
Auris Solutions
 

En vedette (20)

[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
 
Objetivos y otros...
Objetivos y otros...Objetivos y otros...
Objetivos y otros...
 
LT-Innovate Communiqué de Presse - Français
LT-Innovate Communiqué de Presse - FrançaisLT-Innovate Communiqué de Presse - Français
LT-Innovate Communiqué de Presse - Français
 
La Onu Yel cambio climàtico
La Onu Yel cambio climàticoLa Onu Yel cambio climàtico
La Onu Yel cambio climàtico
 
Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...
Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...
Rapport de mission “L’enfant et l’adolescent : un enjeu de société, une prior...
 
Notice pour la plateforme URF
Notice pour la plateforme URFNotice pour la plateforme URF
Notice pour la plateforme URF
 
Emprendimiento y economia del conocimiento 3 Jf
Emprendimiento y economia del conocimiento 3 JfEmprendimiento y economia del conocimiento 3 Jf
Emprendimiento y economia del conocimiento 3 Jf
 
PresentacióN2
PresentacióN2PresentacióN2
PresentacióN2
 
Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...
Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...
Propaganda de la verdadera devoción a María enseñada por el Beato Grignión de...
 
Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012
Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012
Présentation sur les microformats - Sartepenso - SMX 2012
 
Etat des lieux de nos pratiques durables et responsables
Etat des lieux de nos pratiques durables et responsablesEtat des lieux de nos pratiques durables et responsables
Etat des lieux de nos pratiques durables et responsables
 
iFRAP - 100 Jours pour réformer la France
iFRAP - 100 Jours pour réformer la FranceiFRAP - 100 Jours pour réformer la France
iFRAP - 100 Jours pour réformer la France
 
Sculptures En Papier Copie Domi
Sculptures En Papier   Copie DomiSculptures En Papier   Copie Domi
Sculptures En Papier Copie Domi
 
Société Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la Sécu
Société Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la SécuSociété Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la Sécu
Société Civile | Dépenses sociales : le surcoût de la Sécu
 
Creer votre fiche trip advisor.
Creer votre fiche trip advisor.Creer votre fiche trip advisor.
Creer votre fiche trip advisor.
 
l'amfe, présentation
l'amfe, présentationl'amfe, présentation
l'amfe, présentation
 
Tarea De QuíMica
Tarea De QuíMicaTarea De QuíMica
Tarea De QuíMica
 
Page microbiologie
Page microbiologiePage microbiologie
Page microbiologie
 
2479 Trabajar Brasil
2479 Trabajar Brasil2479 Trabajar Brasil
2479 Trabajar Brasil
 
Auris solutions-fbs-futur-web
Auris solutions-fbs-futur-webAuris solutions-fbs-futur-web
Auris solutions-fbs-futur-web
 

Similaire à Jaquette cd Métissés du jazz

Carnet de voyage
Carnet de voyageCarnet de voyage
Carnet de voyage
Guillaume MEDOC
 
La présentation de francais Ileana Reynosa
La présentation de francais Ileana ReynosaLa présentation de francais Ileana Reynosa
La présentation de francais Ileana Reynosa
CIDEB501_FRANCAIS
 
Un camp pas comme les autres 2013
Un camp pas comme les autres 2013Un camp pas comme les autres 2013
Un camp pas comme les autres 2013
jeunescathos13
 
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018 Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
NoName520
 
100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines
GuadalupeMontes11
 
Reportage assp.pub
Reportage assp.pubReportage assp.pub
Reportage assp.pub
docdarius
 
Dépositères de la terre
Dépositères de la terreDépositères de la terre
Dépositères de la terre
Katya Bugrova
 
Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015
Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015
Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015
La Compagnie Rabeux
 
Programme du l'archipel
Programme du l'archipelProgramme du l'archipel
Programme du l'archipel
EGM16081984
 
Notre Classe De Français
Notre Classe De FrançaisNotre Classe De Français
Notre Classe De Français
marbues
 
Francuzki 4 1
Francuzki 4 1 Francuzki 4 1
Francuzki 4 1
NoName520
 

Similaire à Jaquette cd Métissés du jazz (13)

Carnet de voyage
Carnet de voyageCarnet de voyage
Carnet de voyage
 
La présentation de francais Ileana Reynosa
La présentation de francais Ileana ReynosaLa présentation de francais Ileana Reynosa
La présentation de francais Ileana Reynosa
 
Un camp pas comme les autres 2013
Un camp pas comme les autres 2013Un camp pas comme les autres 2013
Un camp pas comme les autres 2013
 
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018 Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
 
100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines
 
Programme Roue Waroch 2014 web
Programme Roue Waroch 2014 webProgramme Roue Waroch 2014 web
Programme Roue Waroch 2014 web
 
Reportage assp.pub
Reportage assp.pubReportage assp.pub
Reportage assp.pub
 
Dépositères de la terre
Dépositères de la terreDépositères de la terre
Dépositères de la terre
 
Eolia prog-2013
Eolia prog-2013Eolia prog-2013
Eolia prog-2013
 
Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015
Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015
Programme festival TRANSPantin du 3 au 14 mars 2015
 
Programme du l'archipel
Programme du l'archipelProgramme du l'archipel
Programme du l'archipel
 
Notre Classe De Français
Notre Classe De FrançaisNotre Classe De Français
Notre Classe De Français
 
Francuzki 4 1
Francuzki 4 1 Francuzki 4 1
Francuzki 4 1
 

Jaquette cd Métissés du jazz

  • 1. Projet création, illustration et interprétation de chansons dans la culture jazz Collège de La Montagne 2010-2011 2011-2012
  • 2. 2
  • 3. Rougail zoli Amwin mi plant zinzanb, margoz, zanblon, zoranz Dan cari ça lé bon Amwin mi aime maï, vanille, zévie, letchi Ek rougail sa lé bon Rougail zanguille zoli Avek piment cabri ek un ti peu do riz Bien cuit ! 3
  • 4. 4
  • 5. Faut qu’ça sonne Le piano téléphone au saxophone qui sonne Le xylophone résonne et le trombonne, ben il m’étonne Djembé bien accordé Djembé nous fait swinguer Tam tam moi ça m’emballe, c’est cent fois mieux que les timbales Surdo t’es trop gros cloche à gogo a le coeur gros, c’est rigolo 5
  • 6. 6
  • 7. Maison multicolore Mon univers coloré J’ai une maison multicolore Je l’adore Je l’adore Jaune, rouge, vert et blanc Je l’ai peinte ma maison Mon donjon, mon manoir Je dors sur mon matelas tout rouge Rêve bleu Tout y bouge J’ai vu quelque chose d’étrange C’est orange, près d’la grange Ça m’dérange C’était un haricot orange Avec une grosse tête Il crie et joue de la trompette Tout en flottant comme un ange Michel Ange Quand je me réveille dans ma maison En musique, en couleur Je repense à tous mes grands rêves étranges Et je range Ça m’arrange 7
  • 8. 8
  • 9. Je ne me sens pas bien Je ne me sens pas bien Oui pas très bien Devant cette fille Qui est jolie Je l’aime autant que je respire Elle est partie sans même dire un mot doux Ça me fait comme un blues Qui me fait chavirer Et swinguer Je crois que je rêve Elle m’appelle Je l’emmène 9
  • 10. 10
  • 11. Classe en folie J’adore cette musique Au rythhmes de toutes les nuits Elle est tellement géniale Elle est si incroyable Maintenant tu sais Pourquoi je suis comme ça Nous sommes une super classe Nous sommes tous un peu loufoques Nous on aime chanter On aime s’amuser dans la 506 et l’ULIS. 11
  • 12. 12
  • 13. Zoli péï Ma parti Salazie pou bat’ in ti karé St Zozèf lé tro bien c’est un zoli ti coin bassin bleu lé tro bèl pou bien plongé et amizé Salazie lé zoli kom in ti paradi Alon fé in tour St Roze pou rode bann margoze Longani Ek letchi La Réunion lé vrément zoli Moin la di a el kom sa alon viv St Ni Ou lé belle Ti mamzel Mi voudré marié avec elle 13
  • 14. REMERCIEMENTS M. Tréjaut, principal du Collège de la Montagne Mme Nadine Rouayroux des Archives Départementales et son équipe formidable M. Yann Leray, ingénieur du son Artézik Studio (297 CD 41 à la Possession) Mme Caset, documentaliste du collège Mme Collard, Professeur d’Arts Plastiques Mme Claire Dardel, plasticienne M. Gravina, maquettiste Mlle Boyer, accompagnatrice M. Guilleron, accompagnateur Les musiciens : Les élèves à la voix François Salace au piano Julien Weisse à la batterie Nordine Chenaf à la guitare Michel Bos à la trompette TOT au saxophone ténor Et tous ceux qui ont participé d’une manière ou d’une autre tout au long de l’année