Obélix se rend à Lutèce pour voir son cousin Amérix, tandis qu'Astérix, aidé de son ami Abraracourcix, se retrouve face à divers personnages et situations comiques. Des intrigues sportives et des transformations se mêlent à la quête de codes secrets liés à des bandes dessinées. Le récit est une aventure pleine de références et de personnages emblématiques de l'univers Gaulois.