Le document évoque une rencontre entre les deux écrivains Frédéric Mistral et Frédéric Cody au mas de l'Amarée, mettant en avant leurs visions respectives du Far West et de la Provence. Chacun est associé à des images fortes de sa région : Cody avec les prairies et les Indiens, Mistral avec les moissonneurs provençaux. Cette rencontre symbolise une confrontation entre deux cultures face à un monde en voie de disparition.

1. Les Deux Frédéric
Que se disaient-ils
Les deux grands Frédéric
Au Mas de l’Amarée
Chez le Marquis de Camargue ?
Cody parlait-il des prairies sans fin
Du Pony Express des wigwams indiens
Des bisons décimés par le feu roulant
Ouvert des wagons par les colons blancs ?
Mistral disait-il le flot des moissonneurs
Déferlant en été des combes des Alpilles
Aux seuils des ménagers proposant leurs faucilles
Leurs bras et leur sueur ?
Cody et ses Indiens sous le toit du Marquis
Mistral et ses félibres sous la tente du Scout
C’était une rencontre mémorable entre toutes
C’était un peu Mireille avec Calamity !
Les deux grands Frédéric au Mas de l’Amarée
Le même grand chapeau et la même élégance

2. A rester les derniers d’un monde menacé
Pour Cody le Far West pour Mistral la Provence
Pierre Plas