Les enjeux de la modélisation des données pour la
dissémination et l’enrichissement des archives
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Two monkeys making music, Quirin
Boel after David Teniers, Rijksmuseum,
1635 – 1724, Public Domain.
Etude de cas :
le programme européen
Europeana Sounds (2014-2017)
Plan de la séance
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
1/ Structuration des métadonnées en EDM avec l’outil MINT
2/ Enrichissement automatique sur la plateforme Europeana
3/ Enrichissement collaboratif par les internautes
Présentation du consortium
Europeana Sounds
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
24 organisations
12 pays de l’UE
2 organisations en France :
CNRS (CREM-MMSH) et BNF
Structuration des métadonnées en EDM avec l’outil MINT
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
1 modèle : EDM = Europeana Data Model
modèle de données européen
1 outil : MINT = Metadata INTeroperability services
outil de mapping des données
1 interlocuteur : NTUA = Université Polytechnique d’Athènes
gère l’infrastructure technique du projet
Processus de versement des données dans MINT
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Etape 1 : export des métadonnées en CSV (Comma-separated values)
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Etape 2 : mapping des métadonnées
Objectif : faire correspondre les champs de l’export avec le schéma EDM
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Etape 3 : transformation et publication en EDM
Enrichissement automatique sur la plateforme Europeana
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Affichage de l’arborescence
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Enrichissement automatique des lieux : GeoNames
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Enrichissement automatique des concepts : Eionet
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Enrichissement collaboratif par les internautes
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Enjeu du Work Package 2 : Enrichment & participation
Présence sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, SoundCloud…)
Organisation de journées collaboratives (edit-a-thon, hackathon)
Comptes-rendus sur le blog d’Europeana Sounds
Espace collaboratif mis en place par le NTUA : WITH
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Indexation collaborative des instruments de musique dans
Europeana Sounds Space
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Utilisation de l’outil d’annotation sémantique Pundit
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Alignement sur le thésaurus multilingue MIMO
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Intégration au Web des données (Linked data)
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
Evénements collaboratifs organisés à la MMSH
3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis -
Phonothèque MMSH
23 octobre 2015 : edit-a-thon en partenariat avec Wikimedia France
“Récits et encyclopédie”, récits de migrants
> enrichissement de l’encyclopédie collaborative Wikipedia
http://phonotheque.hypotheses.org/15843 http://phonotheque.hypotheses.org/16137
21 juin-juillet 2016 : #CrowdsourcingMonth
campagne de crowdsourcing avec l’outil collaboratif WITH
> annotation des instruments de musique à l’aide du référentiel MIMO
succès : 2.581 annotations en 1 mois
http://phonotheque.hypotheses.org/19234
17 octobre 2016 : après-midi collaborative avec HistoryPin
enrichissement et geo-tagging d’archives historiques sur Google Maps
https://phonotheque.hypotheses.org/20249
Vous êtes les bienvenu.e.s ! 

Les enjeux de la modélisation des données pour la dissémination et l'enrichissement des archives

  • 1.
    Les enjeux dela modélisation des données pour la dissémination et l’enrichissement des archives 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH Two monkeys making music, Quirin Boel after David Teniers, Rijksmuseum, 1635 – 1724, Public Domain. Etude de cas : le programme européen Europeana Sounds (2014-2017)
  • 2.
    Plan de laséance 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH 1/ Structuration des métadonnées en EDM avec l’outil MINT 2/ Enrichissement automatique sur la plateforme Europeana 3/ Enrichissement collaboratif par les internautes
  • 3.
    Présentation du consortium EuropeanaSounds 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH 24 organisations 12 pays de l’UE 2 organisations en France : CNRS (CREM-MMSH) et BNF
  • 4.
    Structuration des métadonnéesen EDM avec l’outil MINT 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH 1 modèle : EDM = Europeana Data Model modèle de données européen 1 outil : MINT = Metadata INTeroperability services outil de mapping des données 1 interlocuteur : NTUA = Université Polytechnique d’Athènes gère l’infrastructure technique du projet
  • 5.
    Processus de versementdes données dans MINT 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH Etape 1 : export des métadonnées en CSV (Comma-separated values)
  • 6.
    3 octobre 2016– Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH Etape 2 : mapping des métadonnées Objectif : faire correspondre les champs de l’export avec le schéma EDM
  • 7.
    3 octobre 2016– Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH Etape 3 : transformation et publication en EDM
  • 8.
    Enrichissement automatique surla plateforme Europeana 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 9.
    Affichage de l’arborescence 3octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 10.
    Enrichissement automatique deslieux : GeoNames 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 11.
    Enrichissement automatique desconcepts : Eionet 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 12.
    Enrichissement collaboratif parles internautes 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH Enjeu du Work Package 2 : Enrichment & participation Présence sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, SoundCloud…) Organisation de journées collaboratives (edit-a-thon, hackathon) Comptes-rendus sur le blog d’Europeana Sounds
  • 13.
    Espace collaboratif misen place par le NTUA : WITH 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 14.
    Indexation collaborative desinstruments de musique dans Europeana Sounds Space 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 15.
    Utilisation de l’outild’annotation sémantique Pundit 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 16.
    Alignement sur lethésaurus multilingue MIMO 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 17.
    Intégration au Webdes données (Linked data) 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH
  • 18.
    Evénements collaboratifs organisésà la MMSH 3 octobre 2016 – Ariane Néroulidis - Phonothèque MMSH 23 octobre 2015 : edit-a-thon en partenariat avec Wikimedia France “Récits et encyclopédie”, récits de migrants > enrichissement de l’encyclopédie collaborative Wikipedia http://phonotheque.hypotheses.org/15843 http://phonotheque.hypotheses.org/16137 21 juin-juillet 2016 : #CrowdsourcingMonth campagne de crowdsourcing avec l’outil collaboratif WITH > annotation des instruments de musique à l’aide du référentiel MIMO succès : 2.581 annotations en 1 mois http://phonotheque.hypotheses.org/19234 17 octobre 2016 : après-midi collaborative avec HistoryPin enrichissement et geo-tagging d’archives historiques sur Google Maps https://phonotheque.hypotheses.org/20249 Vous êtes les bienvenu.e.s ! 

Notes de l'éditeur

  • #4 Depuis février 2012, la phonothèque de la MMSH est intégrée au sein du consortium Europeana Sounds. Il s’agit d’un projet cofinancé par la Commission Européenne qui regroupe 24 organisations répartis dans 12 Etats de l’Union Européenne. Il s’agit autant de bibliothèques nationales que de centres d’archives.