1. Couleurs jaune citron, vert-de-gris, bleu-vert, rouge cerise Meubles et décorations abat-jour, canapé-lit, appuie-tête, porte-serviette Éléments d’un bâtiment ou d’un appartement porte-fenêtre, monte-charge, oeil-de-boeuf, rez-de-chaussée, sous-sol, deux-pièces Pièces salle de jeux, salle de bains, chambre à coucher Ustensiles et objets vide-ordures, passe-thé, garde-manger, presse-citron, tire-bouchon, ouvre-boîte, verre à orangeade
2.
3. Règle d’accord des noms composés: Seuls le nom et l’adjectif peuvent prendre la marque du pluriel. Exemple: un couvre-lit ( couvre est un verbe donc pas d’accord): des couvre-lits (accord du nom) Mais on fait l’accord au pluriel si le sens le permet. Exemples: des portes-fenêtres mais des timbres-poste (plusieurs timbres mais une seule poste), des pommes de terre (des pommes venues de la terre)
4. Des portes-fenêtres Des abat-jour (qui abattent le jour, la lumière) Des vide-ordures Des monte-charge (qui montent une charge) Des salles de jeux Des passe-thé (qui passent le thé) Des oeils-de-boeuf Des rez-de-chaussée Des sous-sol (sous le sol) Des deux-pièces
5. Des garde-manger Des canapés-lit (qui servent de lit) Des appuie-tête (pour appuyer la tête) Des presse-citrons Des salles de bains Des tire-bouchons Des chambres à coucher Des porte-serviettes Des ouvre-boîtes Des verres à orangeade (qui servent pour l’orangeade)
6. Le jaune citron est la couleur jaune vif du citron, le vert-de-gris la couleur de la moisissure, le bleu-vert une couleur entre le bleu et le vert, le rouge cerise un rouge profond comme le fruit cerise, l’abat-jour est une sorte de chapeau sur une lampe pour diriger la lumière vers le bas, etc. Les couleurs restent au singulier. On parlera de murs jaune citron et de canapés rouge cerise.