Le document présente des photographies aériennes de Matane et Baie-Comeau, mettant en évidence des distances, des paysages naturels, et des infrastructures telles que l'hôtel 'le manoir' et le port de mer. Il inclut aussi des informations sur des activités sportives, des attractions comme des plages et des forêts, ainsi que des détails sur les équipements utilisés pour la prise de vue. Les images ont été prises entre été et automne 2007-2008 par le photographe René Méthot et le pilote Carl Tremblay.