Télécharger pour lire hors ligne
Mediathèque programme de Septembre à Décembre 2016
- 1. PHOTO:©MAUDCLOIX DANS VOS MÉDIATHÈQUES SEPTEMBREÀ DÉCEMBRE 2016 AU PROGRAMME
- 2. Chaque mois de10h30 à 12h, une sélection de sites et d’applications pratiques, créatives et ludiques pour la vie au quotidien. MA VILLE SUR MA TABLETTE > ADOS/ADULTES > MÉDIATHÈQUE ARAGON > SAMEDI 10 SEPTEMBRE FAIS-MOI PEUR ADOS/ADULTES MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 8 OCTOBRE DÉCOUVERTE DU WEB DOCUMENTAIRE ADOS/ADULTES MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 19 NOVEMBRE NOËL EN FAMILLE TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 10 DÉCEMBRE RENCONTRE : DE LA LITTÉRATURE AU THÉÂTRE AVEC LAURENCE CORDIER, METTEUSE EN SCÈNE Pourquoi adapter ? Pourquoi réécrire ? Pourquoi redire au- trement, sous une nouvelle forme, ce qui a déjà été dit ? Lecture d’extraits d’Annie Ernaux. ADOS/ADULTES MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 26 NOVEMBRE À 16H CONCERT : CHANTS DU PAKISTAN, MUSIQUES DES TRADITIONS AFGHANES ET PASHTO PAR LE GROUPE AFTAB Un voyage au cœur des chants mystiques et popu- laires de l’Inde, du Pakistan et de l’Afghanistan porté par 5 musiciens. MÉDIATHÈQUE ARAGON VENDREDI 2 DÉCEMBRE À 19H SUR RÉSERVATION www.aftab-music.com JOURNÉE SPÉCIALE : VENTE DE LIVRES - DEDICACES - START-UPS PAR LA LIBRAIRIE DE LA PRESSE ET LA LIBRAIRIE LE MARQUE PAGE DE CHOISY LE ROI. À l’occasion des fêtes de fin d’année, venez faire vos cadeaux et profiter des conseils de vos libraires. Dédicaces d’auteurs à 11h et 14h. Découvrez aussi des startups et leurs innova- tions numériques pour les enfants. 11H : LAPLIKILI 14H : STORYPLAY’R 15H : CARTE À LIRE 17H : LUNII MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 10 DÉCEMBRE NOS IMMANQUABLES BlablaTab À DÉCOUVRIR NOUVEAU RDV ! LECTURE : LE QUAT’SOUS CIE LA COURSE FOLLE D’aprèsleslivresd’AnnieErnaux. MÉDIATHÈQUE ARAGON MARDI 29 NOVEMBRE À 20H en partenariat avec le Théâtre Paul Eluard 2 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / 3
- 3. SEPTEMBRE SPECTACLE : 3 PETITSCOCHONS THÉÂTRE MAGNÉTIC Un court spectacle désossé, LE conte revisité! Trois petits cochons un peu paumés construisent leurs maisons près de la forêt. Mais dans la forêt, ça sent le sapin, car un loup y vit, et il est malin ! L’histoire populaire est ici revisitée en théâtre d’objet décalé grâce à l’imagination d’un narrateur exalté. Il égratigne avec humour le vernis de bons sentiments qui émaille la version édulcorée connue de tous. TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 24 SEPTEMBRE À 11H RÉSERVATION AUPRÈS DU THÉÂTRE (01.48.90.89.79) OU DE LA MÉDIATHÈQUE dans le cadre du lancement de la saison 2016-2017 du Théâtre Paul Eluard VOS RENDEZ-VOUS JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EN PARTENARIAT AVEC LE SERVICE ARCHIVES-DOCUMENTATION-PATRIMOINE, LA TANNERIE ET L’ASSOCIATION « AU FIL DE L’EAU ». CINÉ DÉBAT : LA VIE EN GRAND DE MATHIEU VADEPIED Adama est un adolescent de 14 ans. Il vit avec sa mère dans un petit deux-pièces en banlieue parisienne. Il est en échec scolaire même si c’est un élève prometteur. Avec Mamadou, plus jeune que lui, ils vont inverser le cours de leurs vies. ADOS/ADULTES MÉDIATHÈQUE ARAGON VENDREDI 30 SEPTEMBRE À 19H SUR RÉSERVATION RENCONTRE AVEC UN ILLUSTRATEUR MAURIZIO GEMINIANI Présentation de la mini-BD co-réalisée par les élèves du collège Emile Zola sur le Choisy royal. À 10H30 TRAVERSÉE DE LA SEINE Rendez-vous avec l’Association « Au fil de l’Eau » du côté du quartier des Gondoles. Des animations, présen- tations d’expositions sont prévues des deux côtés de la rive, avec la présence de Charles Urvoy, histo- rien local spécialiste de la vie fluviale. À PARTIR DE 14H SUR LES QUAIS DE SEINE CONCERT : QUINTET DE CUIVRES PAR LES PROFESSEURS DE LA TANNERIE avec un programme varié du baroque à la musique de films. À 15H CONFÉRENCE : MICHÈLE VILLEMUR AUTEUR DE CONVERSATIONS GOURMANDES AVEC MADAME DE POMPADOUR Journaliste indépendante, spécialisée dans les secteurs de la culture et de la gastronomie, elle est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages sur le sujet. À 16H SAMEDI 17 SEPTEMBRE À LA MÉDIATHÈQUE ARAGON EN BONUS : Vous êtes inscrits à la médiathèque? Profitez du tarif préférentiel à 8 euros pour tous les spectacles de la saison au Théâtre sur présentation de votre carte d’adhérent ! 4 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / 5
- 4. MEURTRES EN GONDOLIE Votre rendez-vousspécial polar pour échanger autour des nouveautés ou succès incontournables ! MÉDIATHÈQUE DES GONDOLES SAMEDI 1er OCTOBRE À 16H CONFÉRENCE - CONCERT : LE JAZZ À L’ÉCRAN ACCOMPAGNÉ PAR DANIEL BROTHIER, SAXOPHONISTE. ASSOCIATION MUSIQUES ACTUELLES Venez découvrir à travers des pistes d’écoutes ludiques et de qualité, des bandes originales de films, de séries et des DVD. MÉDIATHÈQUE ARAGON VENDREDI 7 OCTOBRE À PARTIR DE 19H SUR RÉSERVATION CONCERT JAZZ Carte blanche à Florence Pujol, professeur de piano à la Tannerie. MEDIATHEQUE ARAGON SAMEDI 8 OCTOBRE À 15H PROJECTION : NOS ÉTOILES CONTRAIRES Dans le cadre de la cam- pagne Octobre Rose en partenariat avec le Service Hygiène et Santé et l’Espace Langevin ESPACE LANGEVIN VENDREDI 21 OCTOBRE À 17H OCTOBRE VOS RENDEZ-VOUS STAGERAPSLAM : « J’ÉCRIS À L’ORAL » UNE SEMAINE POUR S’INITIER AU RAP ET AU SLAM AVEC L’ASSOCIATION MÉTISSAGE 94 « J’ai entendu des voix qui touchent comme des chorales dans mon moral. Depuis j’ai de l’encre plein la bouche, depuis j’écris à l’oral » - Grand Corps Malade. À PARTIR DE 14 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON DU 25 AU 28 OCTOBRE DE 15H À 17H PLACES LIMITÉES SPECTACLE DE FIN DE STAGE VENDREDI 28 OCTOBRE À 17H ATELIERS MAQUILLAGE TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUE ARAGON MÉDIATHÈQUE DES GONDOLES MÉDIATHÈQUE DE LA MAISON POUR TOUS SAMEDI 29 OCTOBRE DÈS 14H SUR RÉSERVATION DÉFILÉ Pour participer à la « Zombie Walk » des médiathèques, venez tous déguisés ! TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 29 OCTOBRE À 16H SOIRÉE JEUX VIDÉO Bouhhhh ! Une soirée pour frissonner... À PARTIR DE 14 ANS (AVEC AUTORISATION PARENTALE) MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 29 OCTOBRE DE 18H À 20H SUR RÉSERVATION SPÉCIAL VACANCES SCOLAIRES HALLOWEEN ATELIERS MAQUILLAGE TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUES ARAGON, GONDOLES ET LA MAISON POUR TOUS SAMEDI 29 OCTOBRE DÈS 14H SUR RÉSERVATION DÉFILÉ Pour participer à la « Zombie Walk » des médiathèques, venez tous déguisés ! TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 29 OCTOBRE À 16H SOIRÉE JEUX VIDÉO Bouhhhh ! Une soirée pour frissonner... À PARTIR DE 14 ANS (AVEC AUTORISATION PARENTALE) MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 29 OCTOBRE DE 18H À 20H SUR RÉSERVATION 6 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / 7
- 5. CONCERT- SPECTACLE : LE PETIT CARNAVAL DES ANIMAUX Unecréation et adaptation de la célèbre suite musicale pour orchestre de Camille Saint-Saëns par les profes- seurs et les élèves de la Tannerie. TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 3 DÉCEMBRE À 15H MEURTRES EN GONDOLIE Votre rendez-vous spécial polar pour échanger autour des nouveautés ou succès incontournables ! MÉDIATHÈQUE DES GONDOLES SAMEDI 3 DÉCEMBRE À 16H LE JOUR LE PLUS COURT FÊTE DU COURT-MÉTRAGE Dans le cadre de la Fête du court-métrage, la médiathèque Aragon vous propose de découvrir une sélection de films pour petits et grands et de voter pour votre préféré. MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 14H : ADOS À 16H : ADULTES www.lejourlepluscourt.com PROJECTION - DEBAT : LA NUIT REMUE DE BIJAN ANQUETIL Ce film n’est pas seulement un autre film sur les migrants afghans. Bijan Anquetil, cinéaste et journaliste franco-iranien est tout proche d’eux dans la nuit parisienne, une nuit «qui remue» autour du feu, qui éclaire des ombres. Dans le cadre du Festival Les écrans documentaires d’Arcueil du 2 au 9 novembre ADOS-ADULTES MÉDIATHÈQUE ARAGON VENDREDI 4 NOVEMBRE À 19H www.lesecransdocumentaires.org LES COULISSES DES JEUX VIDÉO RENCONTRE AVEC THOMAS PLANQUES Thomas Planques, game designer et directeur créatif ayant travaillé sur plusieurs jeux d’action-aventure tels que « Game of Thrones » ou « Remember Me », présente les différents métiers impliqués dans la création d’un jeu vidéo. En jouant ensemble à « Remember Me », nous plongerons dans les coulisses du dévelop- pement d’un jeu vidéo, les différentes étapes de sa pro- duction afin de comprendre comment, pièce par pièce, il se construit dans le temps. TOUT PUBLIC MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 19 NOVEMBRE DE 15H À 18H CINÉ DÉBAT Un film d’actualité ou un classique pour amorcer une discussion. ADOS/ADULTES MÉDIATHÈQUE ARAGON VENDREDI 25 NOVEMBRE À 19H NOVEMBRE DÉCEMBRE VOS RENDEZ-VOUS 8 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / 9
- 6. PREMIERS PAS Vous débutezen infor- matique, avez reçu une tablette en cadeau, pestez régulièrement contre votre smartphone ? Bref, vous avez besoin d’aide ? Prenez rendez-vous ! Un moment privilégié et per- sonnalisé pour résoudre vos soucis informatiques. MÉDIATHÈQUE ARAGON SUR RENDEZ-VOUS CONNECTE- MOI ! À l’aide d’une petite carte et de capteurs, faites communiquer entre eux les objets du quotidien À PARTIR DE 12 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 15 OCTOBRE DE 15H À 18H SPECTACLE : LE PETIT PINCEAU DE KLEE CIE CARRÉ BLANC SUR FOND BLEU Le petit pinceau de Klee, c’est l’histoire d’un petit personnage de papier tiré d’une œuvre de Paul Klee, appelé « Petit Klee », qui ne veut pas aller dormir et se cache sous son lit... 18 MOIS À 3 ANS MÉDIATHÈQUE MAISON POUR TOUS SAMEDI 10 SEPTEMBRE À 10H30 SUR RÉSERVATION MOTEUR ! ACTION ! Envie de bidouiller librement et artistiquement vos vidéos ? Après le succès des ateliers autour de la photo, le TMP/LAB remet ça et vous propose plusieurs ateliers simultanés pour faire de la vidéo... autrement. À PARTIR DE 12 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 1er OCTOBRE DE 15H À 18H SPECTACLE : LE SECRET, L’EMPEREUR ET LE PEINTRE PAR LA CIE NAÏF THÉÂTRE L’histoire repose sur un secret dont on ne connaîtra rien jusqu’à la fin. Un jour, un roi décide de faire venir du fin fond de son royaume un simple paysan afin de lui confier le terrible secret qui l’accable. Mais il lui impose le silence absolu, sous peine d’avoir la tête tranchée ! Rien de plus terrible qu’un secret, surtout quand on le garde, enfoui au fond de soi. À PARTIR DE 5 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON MERCREDI 5 OCTOBRE À 16H SUR RÉSERVATION SPECTACLE : LA VÉRITABLE HISTOIRE DU HARICOT MAGIQUE FRANÇOIS VINCENT La fameuse histoire que l’on appelle «Jack et le haricot magique» n’est qu’un tissu de mensonges. La vérité sur ce qui s’est vraiment passé, François Vincent la connaît mieux que tout le monde, puisqu’il y était : c’est lui qui est monté sur le haricot ! À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE GONDOLES SAMEDI 15 OCTOBRE À 16H SUR RÉSERVATION SE FORMERAU NUMÉRIQUE SEPTEMBRE VOS RDV JEUNESSEOCTOBRE BLABLA TAB 1 samedi par mois pour vous faciliter le quotidien : : voir page 2 NOUVEAU ! 10 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / 11
- 7. DEVIENS GAME DESIGNER ! Avecle logiciel Scratch, deviens un créateur de jeux vidéo de talent et confronte- toi aux mêmes probléma- tiques que les plus grands « game designers ». À PARTIR DE 12 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON MERCREDI 9 NOVEMBRE DE 14H À 17H VOS RDV JEUNESSESEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE STREET FIGHTER V Venezvousaffrontersurle plusgrandjeudecombatdu moment!Travaillezvosquarts decerclesetvosenchaîne- ments,carvosadversaires n’aurontaucunepitié À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON MERCREDI 7 SEPTEMBRE DE 15H À 17H JUST DANCE C’est l’heure de monter sur le dancefloor ! Jusqu’à 6 joueurs en même temps, viens danser sur tes hits préférés ! À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE MAISON POUR TOUS MERCREDI 28 SEPTEMBRE DE 15H À 17H TOWERFALL ASCENSION Un arc, trois flèches, et des coffres remplis de bonus tous plus dangereux les uns que les autres. Voyons un peu qui vise le plus juste à la médiathèque... À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUEMAISONPOURTOUS MERCREDI 5 OCTOBRE DE 15H À 17H SPEEDRUNNERS Cours, saute, lance ton grappin ! Et surtout, ne te laisse pas distancer ! Il te faudra des réflexes hors du commun pour triompher de ce jeu de course ! À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE MAISON POUR TOUS MERCREDI 26 OCTOBRE DE 15H À 17H JUST DANCE C’est l’heure de monter sur le dancefloor ! Jusqu’à 6 joueurs en même temps, viens danser sur tes hits préférés ! À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON MERCREDI 2 NOVEMBRE DE 15H À 17H MAYAN DEATH ROBOT Des robots venus de l’espace, des mayas, des explosions, et un décor destructible... Mayan Death Robot est LE nouveau jeu d’action straté- gie multi-joueurs ! À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE MAISON POUR TOUS MERCREDI 30 NOVEMBRE DE 15H À 17H MARIOKART 8 À vos marques... Prêts... Partez ! Qui franchira la ligne d’arrivée le premier ? À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON MERCREDI 7 DÉCEMBRE DE 15H À 17H STREET FIGHTER V Venez vous affronter sur le plus grand jeu de combat du moment ! Travaillez vos quarts de cercles et vos enchaînements, car vos adversaires n’auront aucune pitié À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE MAISON POUR TOUS MERCREDI 28 DÉCEMBRE DE 15H À 17H SILENCE, ON JOUE Envie de se mesurer au monde et d’être sacré champion ? Deux fois par mois, de 15h à 17h, venez montrer votre habilité et prouver votre talent. ATELIERS CRÉATIFS EN FAMILLE : MYTHOLOGIE AVEC ALETH MORIO PAR L’ASSOCIATION MOM’ART En partant d’une histoire ou d’un extrait choisi, donnez forme à votre imagination en pétrissant la glaise : figurines, masques et autres créations. À PARTIR DE 6 ANS - ENFANTS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT MÉDIATHÈQUE DE LA MAISON POUR TOUS MERCREDI 23 NOVEMBRE DE 16H À 18H SUR RÉSERVATION 12 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / 13
- 8. SPECTACLE : SAGE COMME UN ORAGE CIELA TORTUE Accompagnée d’une kora et d’une percussion, Delphine Noly nous embarque avec jubilation au cœur de la transgression, à la rencontre de héros singuliers et troublants. Histoires à la fois tendres et cruelles, ré- inventées à partir de contes traditionnels, de récits urbains ou personnels, nous rapprochent de ce temps d’enfance, pas si doux, pas si simple. À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 16H LE JOUR LE PLUS COURT FÊTE DU COURT-MÉTRAGE Dans le cadre de la Fête du court métrage, la médiathèque Aragon vous propose de découvrir une sélection de films pour petits et grands et de voter pour votre préféré. À PARTIR DE 3 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 10H30 www.lejourlepluscourt.com ATELIER CRÉATIF : ILLUMINONS NOS CARTES DE NOËL Un atelier pour créer sa carte de Noël et apprendre à l’illuminer grâce à de petites diodes À PARTIR DE 7 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON MERCREDI 21 DÉCEMBRE DE 14H À 16H DÉCEMBRE VOS RDV JEUNESSE POUR LES ENFANTS CLUB ROBOTIQUE Venez rejoindre les membres du club de robotique de Choisy. Chaque semaine, des défis à relever, des robots à concevoir et programmer. À PARTIR DE 11 ANS MÉDIATHÈQUE ARAGON LES MERCREDIS DE 14H À 16H HISTOIRES, COMPTINES ET JEUX DE DOIGTS... LES MÉDIATHÉCAIRES RACONTENT ! MERCREDIS 7 SEPTEMBRE GONDOLES 21 SEPTEMBRE MAISON POUR TOUS 28 SEPTEMBRE ARAGON 12 OCTOBRE MAISON POUR TOUS 26 OCTOBRE ARAGON 9 NOVEMBRE ARAGON 16 NOVEMBRE MAISON POUR TOUS 30 NOVEMBRE GONDOLES 7 DÉCEMBRE MAISON POUR TOUS 21 DÉCEMBRE ARAGON SAMEDIS 17 SEPTEMBRE GONDOLES 8 OCTOBRE GONDOLES 22 OCTOBRE ARAGON 5 NOVEMBRE GONDOLES 19 NOVEMBRE ARAGON 3 DÉCEMBRE ARAGON 17 DÉCEMBRE GONDOLES LES RACONTINES : LE MERCREDI ET LE SAMEDI À 10H15 POUR LES 0-5 ANS Retrouvez les paroles et les chants sur le blog des racontines et imagimots : racontines.tumblr.com 14 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2016 / PROGRAMME DES MÉDIATHÈQUES DE CHOISY-LE-ROI / 15
- 9. mediatheque.choisyleroi.fr mediatheques@choisyleroi.fr facebook.com/mediatheque.choisyleroi CONCEPTIONGRAPHIQUE:DUODESIGN/PHOTOS:ODILONDIMIEIRETFOTOLIA MÉDIATHÈQUE ARAGON 17 rue PierreMendès France 94600 Choisy-le-Roi Tel : 01 75 37 60 70 MARDI ET VENDREDI 10h - 14h Espace café/BD/ presse uniquement 14h - 19h ouverture complète MERCREDI ET SAMEDI 10h - 18h ouverture complète JEUDI 12h - 14h Espace café/BD/ presse uniquement 14h - 19h ouverture complète MÉDIATHÈQUE DES GONDOLES 1 avenue d’Alfortville 94600 Choisy le Roi Tel : 01 48 90 66 80 MARDI 15h - 18h MERCREDI ET SAMEDI 10h - 12h et 13h30 - 18h VENDREDI 10h - 12h et 15h - 18h MÉDIATHÈQUE DE LA MAISON POUR TOUS 30 avenue de Newburn 94600 Choisy le Roi Tel : 01 48 92 44 63 MARDI 15h - 18h MERCREDI À SAMEDI 10h - 12h et 13h30 - 18h VENDREDI 15h - 18h 103 182 PARC DE LA MAIRIE RUE DU FOUR RUE W. ROUSSEAU RUE P. CARLE RUE GUTENBERG AV. RONDU AV.GUYNEMER PONT DES MARINIERS AV.L.LUC QUAIDECHOISY AV. JEAN JAURES AV. VICTOR HUGO AV. GAL LECLERC AV.D’ALFORTVILLE AV.DENEWBURN AVENUEDELARÉPUBLIQUE AV.A.FRANCE RUEP.MENDÈSFRANCE 185 Choisybus Choisybus 1 1 3 3 2 2 NOS RENDEZ-VOUS SONT TOUS GRATUITS Toutefois, certains nécessitent une réservation préalable (fermé les jeudis de 12h - 14 h pendant les vacances scolaires)