Ce document traite de divers sujets liés à la communication et à l'interaction humaine. Il mentionne des concepts et des pratiques variées, soulignant l'importance de l'échange et de l'engagement dans des contextes spécifiques. La communication est présentée comme un élément crucial pour créer des relations et comprendre diverses perspectives.

2. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
QvÁ¨ï ¥Àqsï£É Q zÀÄDó
Ceóï : ±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,
ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgï
PóÁ¢jà gÀ-dû«Ã
¢Ã¤ QvÁ¨ï AiÀiÁ E¸Áè«Ä ¸À§Póï ¥Àqsï£É ¸É ¥Àºï¯É eóÉÃ¯ï ªÉÄÃA
¢Ã ºÀÄ¬Ä zÀÄDó ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ eÉÆà PÀÄbï ¥ÀqsÉÃAUÉ AiÀiÁzï
gÀºÉÃUÁ. zÀÄDó Kºï ºÉÊ.
vÀgïdªÀiÁ : CAiÀiï C¯Áèºï ! ºÀªÀiï ¥Àgï E¯ïä ªÀ »PïªÀÄvï PÉ
zÀgïªÁeóÉ SÉÆïï zÉà Ogï ºÀªÀiï ¥Àgï C¥ï¤ gÀºïªÀÄvï £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁ!
CAiÀiï Có-dûªÀÄvï Ogï §ÄdûÄVð ªÁ¯É.
£ÉÆÃmï : CªÀé¯ï DTgï KPï KPï
¨Ágï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ.
vÁ©¨É UÀóªÉÄà ªÀĢãÁ
ªÀ §QóÃ
ªÀ ªÀÄWï¦ügÀvï
13 ±ÀªÁé®Ä¯ï ªÀÄÄPÀgÀæªÀiï 1428 ».
ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
Kºï j¸Á¯Á (ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï)
±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,
ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgï
PóÁ¢jà gÀ-dû«Ã £É GzÀÄð dû¨Á£ï ªÉÄÃA vÀºïjÃgï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ
ºÉÊ.
ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä) £É E¸ï j¸Á¯É PÉÆà PÀ£ÀßqÀ
gÀ¸ïªÀÄįï Rvï ªÉÄÃA vÀgïwèï zÉà PÀgï ¥Éñï QAiÀiÁ ºÉÊ Ogï ªÀÄPï-
vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ ¸É ±ÁAiÉÄÃCó PÀgïªÁAiÀiÁ ºÉÊ. E¸ï ªÉÄÃA CUÀgï Q¹Ã
dUÀºï PÀ«Äà ¨Éò ¥ÁAiÉÄÃA vÉÆà ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï PÉÆà (§ dûjÃCAiÉÄ
ªÀÄPïvÀƨï AiÀiÁ F-ªÉÄïï) ªÀÄÄvÀÛ®Có ¥sÀgïªÀiÁ PÀgï ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.
gÁ©vÁ : ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä)
ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ
J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï PÁA¥ÉèPïì, J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï gÉÆÃqï,
£Àeóïzï ©æeï, ¥ÀÄgÁ¤ ºÀħ°, ºÀħ° - 24 PÀ£ÁðlPÀ
Ph : 0836-3244860
E-mail : majlisetarajimhubli@gmail.com
A-1

3. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
±ÉÊvÁ£ï ¯ÁSï ¸Àĸïw ¢¯ÁAiÉÄ ªÀÄUÀgï § ¤AiÀÄåvÉ ¸ÀªÁ¨ï
Kºï j¸Á¯Á (18 ¸À¥sïºÁvï) ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ
D¥ï PÉ ¢¯ï ªÉÄÃA U˸Éà D’dûªÀiï QÃ
ªÀĺÀ§âvï ªÀÄfûÃzï §qsï eÁAiÉÄÃV.
zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï Q ¥sÀfûîvï
£À©AiÉÄå ªÀÄÄCdÓªÀiï, gÀ¸ÀÆ¯É ªÉƺïvÀgÀªÀiï, ¸ÀįïvÁ£É fûÃ
ºÀ±ÀªÀiï, ¸ÀgÁ¥Á dÆzÉÆà PÀgÀªÀiï, ºÀ©Ã¨É ªÀÄÄPÀgÀæªÀiï, ªÀĺï§Æ¨É
gÀ¨Éâà CPïgÀªÀiï £É ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÀÄĸÀ¯Áä£ï
d¨ï vÀPï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsïvÁ gÀºïvÁ ºÉÊ ¦üj±ïvÉ
G¸ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÉ gÀºïvÉ ºÉÊA C¨ï §AzÉ Q ªÀÄgïfû ºÉÊ
PÀªÀiï ¥ÀqsÉà AiÀiÁ fûAiÀiÁzÁ.
SÁ£ïPÁºï ªÉÄÃA KPï ¨Á ¥ÀgïzÁ SÁvÀÆ£ï C¥ï£É ªÀÄÄ£Éß QÃ
¯Á±ï ZÁzÀgï ªÉÄÃA °¥ïmÁAiÉÄ, ¹Ã£É ¸É aªÀiïmÁAiÉÄ eóÁgÉÆà QvÁgï
gÉÆà gÀ»Ã y. Evï£É ªÉÄÃA KPï “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” zËqïvÁ ºÀĪÁ
DvÁ ºÉÊ Ogï ºÀªÀiï-zÀzÁð£Á ®ºïeÉ ªÉÄÃA G¸ï SÁvÀÆ£ï ¸É gÉÆãÉ
PÁ ¸À§¨ï zÀgïAiÀiÁ¥sïÛ PÀgïvÁ ºÉÊ. ªÉǺï gÉÆÃvÉ ºÀÄAiÉÄ PÀºïw ºÉÊ :
¨ÉÃmÁ ! ªÉÄÃgÁ ±ËºÀgï C¥ï£É ®SïvÉ fUÀgï PÉ ¢ÃzÁgï Qà ºÀ¸ïgÀvï
°AiÉÄà zÀÄ£ïAiÀiÁ ¸É gÀÄSï¸Àvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ ºÉÊ, Kºï §ZÁÑ G¸ï ªÀPïÛ
¥ÉÃmï ªÉÄÃA xÁ Ogï C¨ï AiÀĻà C¥ï¤ ¨Á¥ï Q ¤±Á¤ Ogï ªÉÄÃj
fûAzïUÁ¤ PÁ ¸ÀgïªÀiÁAiÀiÁ xÁ, Kºï ©ÃªÀiÁgï ºÉÆà UÀAiÀiÁ, ªÉÄÊA
1

4. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
E¸Éà E¹Ã SÁ£ïPÁºï ªÉÄÃA zÀªÀiï PÀgïªÁ£É ¯Á gÀ»Ã y Q gÁ¸ïvÉ
ªÉÄÃA E¸ï £É zÀªÀiï vÉÆÃqï ¢AiÀiÁ ºÉÊ, ªÉÄÊA ¦ügï ©ü §rà G«ÄäÃzï
¯Éà PÀgï AiÀĺÁA ºÁfûgï ºÉÆà UÀ¬Äà Q E¸ï SÁ£ïPÁºï ªÁ¯É §ÄdûÄUÀð
Qà «¯ÁAiÀÄvï Qà ºÀgï vÀgÀ¥sï zsÀƪÀiï ºÉÊ Ogï E£ï Q ¤UÁºÉ PÀgÀªÀiï
¸É C¨ï ©üà §ºÀÄvï PÀÄbï ºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ ªÀÄUÀgï ªÉÇºï ªÀÄÄgÉhÄ ¸À¨ïæ
Q vÀ¯ïQãï PÀgï PÉ CAzÀgï vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà eÁ ZÀÄPÉà ºÉÊA. Kºï PÀºï
PÀgï ªÉǺï SÁvÀÆ£ï ¦ügï gÉÆÃ£É ®VÃ. “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” PÁ ¢¯ï
¦WÀ¯ï UÀAiÀiÁ Ogï G¸ï Q gÀºïªÀÄvï ¨sÀjà dû¨Á£ï ¥Àgï Kºï C¯ï¥sÁeóï
SÉïï£É ®UÉà : “ªÉƺÀ-vÀ-gÀªÀiÁ ! D¥ï PÁ ªÀÄÄ£Áß ªÀÄgÁ ºÀĪÁ £À»ÃA
§¯ïQ fûAzÁ ºÉÊ ! zÉÃSÉÆà vÉÆà ¸À»Ã ! ªÉÇºï ºÀ-gÀ-PÀvï PÀgï gÀºÁ
ºÉÊ.” zÀÄSïAiÀiÁj ªÀiÁA £É ¨ÉÃvÁ© PÉ ¸Áxï C¥ï£É “ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï”
¥Àgï ¸É PÀ¥ïqÁ GoÁ PÀgï zÉÃSÁ vÉÆà ªÉÇºï ¸ÀZïªÀÄÄZï fûAzÁ xÁ
Ogï ºÁxï ¥ÉÊgï »¯Á PÀgï SÉïï gÀºÁ xÁ. Evï£É ªÉÄÃA SÁ£ïPÁºï
ªÁ¯É §ÄdûÄUÀð CAzÀgï ¸É ªÁ¥À¸ï vÀ±ïjÃ¥sï ¯ÁAiÉÄ. §ZÉÑà PÉÆà fûAzÁ
zÉÃSï PÀgï ¸Áj ¨Ávï ¸ÀªÀÄgÀhiï UÀAiÉÄ Ogï ¯Áp GoÁ PÀgï Kºï
PÀºïvÉ ºÀÄAiÉÄ “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” Qà vÀgÀ¥sï ®¥ïPÉ Q vÀÆ£Éà C©ü ¸É
vÀPï¢ÃgÉ RÄzÁ ªÀA¢ PÉ ¸Àgï §¸ÁÛ gÁeóï SÉÆïï£É ±ÀÄgÀÆCó PÀgï
¢AiÉÄà ºÉÊA ! ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß ªÀºÁA ¸É ¨sÁUï RqÁ ºÀĪÁ Ogï
§ÄdûÄUÀð G¸ï PÉà ¦ÃbÉ zËqï£É ®UÉÃ, “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” AiÀÄPÁAiÀÄPï
PÀó¨ïj¸ÁÛ£ï Qà vÀgÀ¥sï ªÀÄÄqÁ Ogï §Ä®Azï DªÁeóï ¸É ¥ÀÄPÁgï£É
®UÁ : CAiÀiï PÀó¨ïæ ªÁ¯ÉÆà ! ªÀÄÄgÉhÄ §ZÁN ! vÉÃfû ¸É ®¥ÀPïvÉ ºÀÄAiÉÄ
§ÄdûÄUÀð CZÁ£ÀPï plPï PÀgï gÀÄPï UÀAiÉÄà PÀÆåA Q PÀ¨ïj¸ÁÛ£ï ¸É
wÃ£ï ¸Ë300 ªÀÄÄzÉð Goï PÀgï G¹Ã “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” Qà qsÁ¯ï §£ï
ZÀÄPÉ xÉ Ogï ªÉÇºï “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” zÀÆgï RqÁ C¥ï£Á ZÁAzï ¸Á
ZɺïgÁ ZÀªÀiïPÁvÁ ªÀÄĸïPÀgÁ gÀºÁ xÁ. G£ï §ÄdûÄUÀð £É §rà ºÀ¸ïgÀvï
PÉ ¸Áxï “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” Qà vÀgÀ¥sï zÉÃSïvÉ ºÀÄAiÉÄ PÀºÁ : ¨ÉÃmÁ !
ºÀªÀiï vÉÃgÉ ªÀÄgïvÀ¨É PÉÆà £À»ÃA ¥ÀºÀÄAZï ¸ÀPïvÉ, E¸ï °AiÉÄà vÉÃj
ªÀÄgïfû PÉ DUÉà C¥ï£Á ¸ÀgÉà vÀ¸ï°ÃªÀiï RªÀiï PÀgïvÉ ºÉÊA.
2
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï ¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ
¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï zÀ¸ï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÁ ºÉÊ.

5. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! D¥ï eÁ£ïvÉ ºÉÊA ªÉǺï
“ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” PË£ï xÁ ? G¸ï ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß PÁ £ÁªÀiï
C§Äݯï PÁ¢gï xÁ Ogï DUÉà ZÀ¯ï PÀgï ªÉǺï U˸Àįï D’dûªÀiï
PÉà ®PÀó¨ï ¸É ªÀıïºÀÆgï ºÀÄAiÉÄÃ.
PÀÆåA £À PÁ¹ªÀiï ºÉÆà Q vÀÆ C¨Éßà E©¯ï PÁ¹ªÀiï ºÉÊ
PÀÆåA £À PÁ¢gï ºÉÆà Q ªÀÄÄSïvÁgï ºÉÊ ¨Á¨Á vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉà §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
§Zï¥À£ï ±ÀjÃ¥sï Qà ¸Ávï PÀgÁªÀiÁvï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! ºÀªÀiÁgÉ U˸Àįï D’dûªÀiï
ªÀiÁzÀgï eóÁzï ªÀ°Ã xÉ. {1} D¥ï C©üÃ
C¥ï¤ ªÀiÁA PÉà ¥ÉÃmï ªÉÄÃA xÉ Ogï ªÀiÁA PÉÆà d¨ï cÃPï DwÃ
Ogï E¸ï ¥Àgï d¨ï ªÉǺï PÀºïwÃA vÉÆà D¥ï
¥ÉÃmï »Ã ªÉÄÃA PÀºïvÉ. {2} D¥ï
AiÀÄPÀĪÀiï gÀ-ªÀÄeóÁ£ÀÄ¯ï ªÀÄĨÁgÀPï §gÉÆÃeóï ¦Ãgï ¸ÀĨïºÉ
¸Á¢Pï PÉ ªÀPïÛ zÀÄ£ïAiÀiÁ ªÉÄÃA d¯ïªÁ UÀgï ºÀÄAiÉÄ G¸ï ªÀPïÛ ºÉÆÃAmï
D»¸ÁÛ D»¸ÁÛ ºÀ-gÀ-PÀvï PÀgï gÀºÉà xÉ Ogï C¯Áèºï C¯Áèºï QÃ
DªÁeóï D gÀ»Ã y. {3} f¸ï ¢£ï D¥ï Qà «¯ÁzÀvï
ºÀÄ¬Ä G¸ï ¢£ï D¥ï PÉ ¢AiÀiÁgÉà «¯ÁzÀvï fïÁ£ï
±ÀjÃ¥sï ªÉÄÃA UÁågÀºï ¸Ë1100 §ZÉÑà ¥ÉÊzÁ ºÀÄAiÉÄ ªÉÇºï ¸À¨ï PÉ ¸À¨ï
®qïPÉ xÉ Ogï ¸À¨ï ªÀ°ÃAiÀÄÄå¯Áèºï §£ÉÃ. {4}
U˸Àįï D’dûªÀiï £Éà ¥ÉÊzÁ ºÉÆÃvÉ »Ã gÉÆÃeóÁ gÀSï
°AiÀiÁ Ogï d¨ï ¸ÀÆgÀeï UÀÄgÀÆ¨ï ºÀĪÁ G¸ï ªÀPïÛ ªÀiÁA PÁ zÀÄzsï
£ÉÆÃ±ï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ. ¸ÁgÁ gÀ-ªÀÄeóÁ£ÀÄ¯ï ªÀÄĨÁgÀPï D¥ï
PÁ AiÀĻà ªÀiÁ’ªÀÄƯï gÀºÁ. {5}
¥ÁAZï5 §gÀ¸ï Q GªÀiïæ ªÉÄÃA d¨ï ¥Àºï° ¨Ágï ¥Àqsï£É QÃ
gÀ¸ïä PÉà °AiÉÄà Q¹Ã §ÄdûÄUÀð PÉ ¥Á¸ï ¨ÉÊoÉà vÉÆà Ogï
3
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ±ÀSï¸ï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï
¥Àqsï£Á ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ ªÉǺï d£Àßvï PÁ gÁ¸ïvÁ ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ.

6. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
¥Àqsï PÀgï ¸ÀÆgÀAiÉÄà ¥sÁwºÁ Ogï ¸Éà ¯Éà PÀgï CoÁ×gÀºï ¥ÁgÉÃ
¥Àqsï PÀgï ¸ÀÄ£Á ¢AiÉÄÃ. G£ï §ÄdûÄUÀð £Éà PÀºÁ : ¨ÉÃmÉ ! Ogï
¥ÀrüAiÉÄÃ. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : §¸ï ªÀÄÄgÉhÄ Evï£Á »Ã AiÀiÁzï ºÉÊ PÀÆåA Q
ªÉÄÃj ªÀiÁA PÉÆà ©üà Evï£Á »Ã AiÀiÁzï xÁ, d¨ï ªÉÄÊA C¥ï¤ ªÀiÁA
PÉà ¥ÉÃmï ªÉÄÃA xÁ G¸ï ªÀPïÛ ªÉÇºï ¥ÀqsÁ PÀgïw yÃA, ªÉÄÊA £ÉÃ
¸ÀÄ£ï PÀgï AiÀiÁzï PÀgï °AiÀiÁ. {6} d¨ï D¥ï
®qÀPï-¥À£ï ªÉÄÃA SÉïï£É PÁ EgÁzÁ ¥sÀgïªÀiÁvÉ, UÉʨï
¸É DªÁeóï Dwà : CAiÀiï C§Äݯï PÁ¢gï ! ºÀªÀiï £É vÀÄgÉhÄ SÉïï£É PÉÃ
ªÁ¹vÉ £À»ÃA ¥ÉÊzÁ QAiÀiÁ. {7} D¥ï ªÀÄzÀæ¸ÉÃ
ªÉÄÃA vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà eÁvÉà vÉÆà DªÁeóï Dwà : “C¯Áèºï PÉÃ
ªÀ°Ã PÉÆà dUÀºï zÉà zÉÆÃ.”
£À-§«Ã «ÄÃAºï C-®«Ã ¥sÀ¸ïè §vÀÆ°Ã UÀįï±À£ï
ºÀ-¸À¤Ã ¥sÀÆ¯ï ºÀĸÉʤà ºÉÊ ªÀĺÀPï£Á vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉà §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
PÀgÁªÀÄvï Qà vÁ’jÃ¥sï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆ ! ¨Á’eóï CªïPÁvï DzÀ«ÄÃ
PÀgÁªÀiÁvÉà O°AiÀiÁ PÉà ªÀÄÄDó-ªÀįÉà ªÉÄÃA E£ï¸Á£ï ±ÉÊvÁ£ï PÉÃ
ªÀ¸ïªÀ¸Éà ªÉÄÃA D PÀgï PÀgÁªÀiÁvï PÉÆà CPïè PÉà vÀgÁdûÆ ªÉÄÃA
vÉÆïï£É ®UïvÁ ºÉÊ Ogï AiÀÄÆA UÀĪÀiïgÁºï ºÉÆà eÁvÁ ºÉÊ. AiÀiÁzï
gÀTAiÉÄÃ! PÀgÁªÀÄvï PÀºïvÉ »Ã G¸ï TgïPÉà DzÀvï ¨Ávï PÉÆà ºÉÊA
eÉÆà DzÀvÀ£ï ªÀÄĺÁ¯ï AiÀiÁ’¤ eóÁ»jà C¸ï¨Á¨ï PÉà dûjÃAiÉÄ G¸ï
PÁ ¸ÀÄzÀÆgï £Á ªÀÄĪÀiïQ£ï PÉÆà ªÀÄUÀgï C¯Áèºï Qà CvÁ ¸ÉÃ
O°AiÀiÁAiÉÄ QgÁªÀiï ¸Éà L¹Ã ¨ÁvÉÃA §¸Á CªïPÁvï
¸Á¢gï ºÉÆà eÁw ºÉÊA. £À©Ã ¸Éà PÀó¨ïè Ceóï K’¯Á£É £ÀħĪÀévï L¹Ã
aÃeóÉÃA eóÁ»gï ºÉÆÃA vÉÆà G£ï PÉÆà EgïºÁªÀiï PÀºïvÉ ºÉÊA Ogï
K’¯Á£É £ÀħĪÀévï PÉ ¨Á’zï ¸Á¢gï ºÉÆÃA vÉÆà ªÉÆ’feóÁ PÀºïvÉ
ºÉÊA. DóªÀiï ªÉÆC«Ä¤Ã£ï ¸É CUÀgï L¹Ã aÃeóÉÃA eóÁ»gï ºÉÆÃA vÉÆÃ
4
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÁ vÀºïQÃóPï ªÉÇºï §zï §Sïvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

7. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
G¸Éà ªÀÄH£Àvï Ogï ªÀ°Ã ¸Éà eóÁ»gï ºÉÆÃA vÉÆà PÀgÁªÀÄvï PÀºïvÉ
ºÉÊA. ¤Ãeóï PÁ¦ügï AiÀiÁ ¥sÁ¹Pï ¸É PÉÆÃ¬Ä TgïPÉà DzÀvï aÃeóï
eóÁ»gï ºÉÆà vÉÆà G¸Éà E¸ïwzïgÁeï PÀºïvÉ ºÉÊA. (ªÀÄÄ®R͸ï Ceóï :
§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.1, ¸À.56, 58, ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ ¨Á§Ä¯ï ªÀĢãÁ PÀgÁa)
CPïè PÉÆà vÀ£ïQÃzï ¸É ¥sÀÄgï¸Àvï £À»ÃA
E±ïÌ ¥Àgï D’ªÀiÁ¯ï Qà §Ä£ïAiÀiÁzï gÀSï
U˸Éà D’dûªÀiï £É «ÄgïVà PÉÆà ¨sÀUÁ ¢AiÀiÁ
KPï ªÀÄvÀð¨Á ¨ÁgïUÁºÉà U˹AiÀÄåvï ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA ºÁfûgï
ºÉÆà PÀgï KPï ±ÀSïì £Éà Cdûð Qà : D°ÃeÁºï ! ªÉÄÃj eóËeÁ PÉÆÃ
«ÄgïVà ºÉÆà UÀ¬ÄÃ, ºÀÄdûÆgÉ U˸Éà ¥ÁPï £ÉÃ
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : “E¸ï PÉà PÁ£ï ªÉÄÃA PÀºï zÉÆà U˸Éà D’dûªÀiï PÁ
ºÀÄPïä ºÉÊ Q §UïzÁzï ¸É ¤PÀ¯ï eÁ.” ZÀÄ£ÁAZÉ G¹Ã ªÀPïÛ ªÉǺï
CaÒà ºÉÆà UÀ¬ÄÃ.
«ÄgïVà ±ÀjÃgï f£ï ºÉÊ
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! ªÉÄÃgÉ DPÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
EªÀiÁªÉÄ CºÉèà ¸ÀÄ£Àßvï, ªÀi˯Á£Á ±Áºï EªÀiÁªÀiï CºÀäzï gÀeóÁ SÁ£ï
¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : («ÄgïVÃ) §ºÀÄvï R©Ã¸ï §¯Á ºÉÊ
Ogï E¹Ã PÉÆà GªÀÄÄä¹ì¨Áå£ï PÀºïvÉ ºÉÊA, (§ZËÑA Qà KPï ©ÃªÀiÁj
f¸ï ¸É D’eóÁ ªÉÄÃA gÀhÄmïPÉ ®UïvÉ ºÉÊA) CUÀgï §ZËÑA PÉÆà ºÉÆÃ,
ªÀgï£Á ¸Àgï-Có («ÄgïVÃ). vÀeïj¨É ¸É ¸Á©vï ºÀĪÁ ºÉÊ Q CUÀgï
¥ÀaÑøï25 PÉà CAzÀgï CAzÀgï ºÉÆÃV vÉÆà G«ÄäÃzï ºÉÊ Q eÁw
gÀºÉà Ogï CUÀgï ¥ÀaÑøï25 §gÀ¸ï PÉ ¨Á’zï AiÀiÁ ¥ÀaÑøï25 §gÀ¸ï
ªÁ¯Éà PÉÆà ºÀĬÄà vÉÆà C¨ï £À eÁAiÉÄÃV. ºÁA Q¹Ã ªÀ°Ã QÃ
PÀgÁªÀÄvï AiÀiÁ vÁ’«Ãeóï ¸Éà eÁwà gÀºÉà vÉÆà Kºï CªÀiïæ DRgï
(AiÀiÁ’¤ Ogï ¨Ávï) ºÉÊ. Kºï (AiÀiÁ’¤ «ÄgïVÃ) ¦ü¯ï ºÀQÃPÀvï KPï
(±ÀjÃgï f£ï AiÀiÁ’¤) ±ÉÊvÁ£ï ºÉÊ eÉÆà E£ï¸Á£ï PÉÆà ¸ÀvÁvÁ ºÉÊ.
5
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ¸ÀĨïºï Ogï zÀ¸ï
ªÀÄgïvÀ¨Á±ÁªÀiïzÀÄgÀÆzÉ¥ÁPï¥ÀqsÁG¸ÉÃQóAiÀiÁªÀÄvïPÉ¢£ïªÉÄÃj±À¥sÁCvï«Ä¯ÉÃV.

8. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
§ZËÑA PÉÆà «ÄgïVà ¸É §ZÁ£É PÁ £ÀĸïPÁ
§ZÁÑ ¥ÉÊzÁ ºÉÆÃ£É PÉà ¨Á’zï eÉÆà CeóÁ£ï ªÉÄÃA zÉÃgï QÃ
eÁw ºÉÊ, E¸ï ¸É CPï¸Àgï Kºï (AiÀiÁ’¤ «ÄgïVà PÁ) ªÀÄgïeóï ºÉÆÃ
eÁvÁ ºÉÊ Ogï CUÀgï §ZÁÑ ¥ÉÊzÁ ºÉÆÃ£É PÉ ¨Á’zï ¥Àºï¯Á PÁªÀiï
Kºï QAiÀiÁ eÁAiÉÄ Q £Àºï¯Á PÀgï CeóÁ£ï ªÀ EPÁªÀÄvï §ZÉÑà PÉ PÁ£ï
ªÉÄÃA PÀºï ¢Ã eÁAiÉÄ vÉÆà GªÀiïæ ¨sÀgï («ÄgïVà ¸É)
ªÀĺï¥sÀÆeóï ºÉÆÃ. (ªÀįï¥sÀÆeóÁvÉ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, ¸À.417, ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ
¨Á§Ä¯ï ªÀĢãÁ PÀgÁa)
gÀeóÁ PÉ ¸ÁªÀiï£É Qà vÁ¨ï Q¸ï ªÉÄÃA
¥sÀ®Pï ªÁgï E¸ï ¥Éà vÉÃgÁ fû¯ï ºÉÊ AiÀiÁ U˸ï
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
U˸Àįï D’dûªÀiï PÁ PÀÄAªÁé
KPï ¨Ágï §UïzÁzÉ ªÀÄÄCó¯Áè ªÉÄÃA vÁH£ï Qà ©ÃªÀiÁj
¥sÉʯï UÀ¬Äà Ogï ¯ÉÆÃUï zsÀqÁzsÀqï ªÀÄgï£É ®UÉÃ. ¯ÉÆÃUËA £Éà D¥ï
Qà TzïªÀÄvï ªÉÄÃA E¸ï ªÀÄĹçvï ¸É £ÀeÁvï ¢¯Á£É
Q zÀgï-SÁé¸ïÛ ¥Éñï QÃ. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : “ºÀªÀiÁgÉ ªÀÄzïgÀ¸É PÉ EzÀð
VzÀð eÉÆà WÁ¸ï ºÉÊ Ogï ºÀªÀiÁgÉ ªÀÄzïgÀ¸É PÉ PÀÄAªÉé PÁ ¥Á¤ ¦AiÉÆÃ,
eÉÆà L¸Á PÀgÉÃUÁ ªÉÇºï ºÀgï ªÀÄgïeóï ¸É ²¥sÁ
¥ÁAiÉÄÃUÁ.” ZÀÄ£ÁAZÉ WÁ¸ï Ogï PÀÄAªÉé PÉ ¥Á¤ ¸É ²¥sÁ «Ä¯ï¤
±ÀÄgÀÆCó ºÉÆà UÀ¬Äà AiÀĺÁA vÀPï Q §UïzÁzï ±ÀjÃ¥sï ¸É vÁH£ï
L¸Á ¨sÁUÁ Q ¦ügï PÀ©üà ¥À®mï PÀgï £À DAiÀiÁ.
“vÀ¨ïPÁvÉ PÀĨïgÁ” ªÉÄÃA UË¸É D’dûªÀiï PÁ
Kºï Egï±Ázï ©ü £ÀPïè QAiÀiÁ UÀAiÀiÁ ºÉÊ : “f¸ï ªÀÄĸÀ¯Áä£ï PÁ ªÉÄÃgÉ
ªÀÄzïgÀ¸É ¸É UÀÄdûgï ºÀĪÁ QAiÀiÁªÀÄvï PÉ gÉÆÃeóï G¸ï PÉ CeóÁ¨ï ªÉÄÃA
vÀSï¦üÃ¥sï ºÉÆÃV.” C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆà Ogï G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉ ºÀªÀiÁj
ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.
6
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÁ G¸ï £É d¥sÁ Q.

9. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
UÀÄ£ÁºËA PÉ CªÀiïgÁeóï Q ©üà zÀªÁ zÉÆÃ
ªÀÄÄgÉhÄ C¨ï CvÁ ºÉÆà ²¥sÁ UË¸É D’dûªÀiï
qÀÆ© ºÀÄ¬Ä ¨ÁgÁvï
KPï ¨Ágï ¸ÀgïPÁgÉ §UïzÁzï ºÀÄdûÆgï ¸À¬ÄåzÀÄ£Á U˸É
D’dûªÀiï zÀjAiÀiÁ Q vÀgÀ¥sï vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà UÀAiÉÄÃ, ªÀºÁA
KPï §ÄrüAiÀiÁ PÉÆà zÉÃSÁ eÉÆà eóÁgï ªÀ QvÁgï gÉÆà gÀ»Ã y. KPï
ªÀÄÄjÃzï £Éà ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï ªÉÄÃA CdûðQà : AiÀiÁ ªÀÄÄgï²¢!
E¸ï dûF¥sÁ PÁ EPï¯ËvÁ Rƨï-gÀÆ ¨ÉÃmÁ xÁ. ¨ÉÃZÁj £É G¸ï
Q ±Á¢ gÀZÁ¬Ä zÀįïºÁ ¤PÁºï PÀgï PÉ zÀįïºÀ£ï PÉÆà E¹Ã zÀjAiÀiÁ
ªÉÄÃA PÀ±ïw PÉà dûjÃAiÉÄ C¥ï£É WÀgï ¯Á gÀºÁ xÁ Q PÀ²Û G®mï
UÀ¬Äà Ogï zÀįïºÁ zÀįïºÀ£ï ¸ÀªÉÄÃvï ¸Áj ¨ÁgÁvï qÀƨï UÀ¬ÄÃ.
E¸ï ªÁQAiÉÄà PÉÆà Deï ¨ÁgÀºï12 §gÀ¸ï UÀÄdûgï ZÀÄPÉ ºÉÊA ªÀÄUÀgï
ªÀiÁA PÁ fUÀgï ºÉÊ, ¨ÉÃZÁj PÁ UÀóªÀiï eÁvÁ £À»ÃA ºÉÊ, Kºï gÉÆÃeóÁ£Á
AiÀĺÁA zÀjAiÀiÁ ¥Àgï Dw Ogï ¨ÁgÁvï PÉÆà £À ¥Á PÀgï gÉÆà zsÉÆÃ
PÀgï ZÀ° eÁw ºÉÊ. ºÀÄdûÆgï U˸Àįï D’dûªÀiï PÉÆÃ
E¸ï dûF¥sÁ (AiÀiÁ’¤ §ÄrüAiÀiÁ) ¥Àgï §qÁ vÀ¸Àð DAiÀiÁ, D¥ï
£É C¯Áèºï Q ¨ÁgïUÁºï ªÉÄÃA zÀÄDó PÉà °AiÉÄ
ºÁxï GoÁ ¢AiÉÄ, ZÀAzï «Ä£Àmï vÀPï PÀÄbï ©ü dûĺÀÆgï £À ºÀĪÁ,
¨ÉÃvÁ¨ï ºÉÆà PÀgï ¨ÁgïUÁºÉ E¯Á» ªÉÄÃA Cdûð Qà : AiÀiÁ
C¯Áèºï ! E¸ï PÀózÀgï vÁTÃgï PÀÆåA ? Egï±Ázï ºÀĪÁ :
“CAiÀiï ªÉÄÃgÉ ¥ÁågÉ ! Kºï vÁTÃgï T¯Á¥sÉ vÀPï¢Ãgï ªÀ vÀzï©Ãgï
£À»ÃA ºÉÊ, ºÀªÀiï ZÁºïvÉ vÉÆà KPï ºÀÄPïªÉÄ PÀÄ£ï ¸É vÀªÀiÁªÀiï dû«Äãï
ªÀ D¸ïªÀiÁ£ï ¥ÉÊzÁ PÀgï zÉÃvÉ ªÀÄUÀgï § ªÀÄÄSïvÀeóÁAiÉÄ »PïªÀÄvï bÉ6
¢£ï ªÉÄÃA ¥ÉÊzÁ QAiÉÄÃ, ¨ÁgÁvï PÉÆà qÀƨÉà ¨ÁgÀºï12 ¸Á¯ï ©Ãvï
ZÀÄPÉà ºÉÊA, C¨ï £À ªÉǺï PÀ±ïw ¨ÁQ gÀ»Ã ºÉÊ £À »Ã G¸ï Q PÉÆìÄ
¸ÀĪÁj, vÀªÀiÁªÀiï E£ï¸Á£ËA PÁ UÉÆñïÛ ªÀUÉÊgÁ ©ü zÀgïAiÀiÁ¬Ä
eÁ£ïªÀgï SÁ ZÀÄPÉà ºÉÊA, gÉÃeóÉ gÉÃeóÉ PÉÆà CeïeóÁAiÉÄ f¸ïä ªÉÄÃA
EPÀoÁ× PÀgïªÁ PÀgï zÉÆèÁgÁ fûAzÀV PÉ ªÀÄgïºÀ¯É ªÉÄÃA zÁT¯ï PÀgï
7
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÀÄgÀÆzï
±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÃUÁ ªÉÄÊA QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï G¸ï Q ±À¥sÁCvï PÀgÀÆAUÁ.

10. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
¢AiÀiÁ ºÉÊ , C¨ï G£ï Q DªÀÄzï PÁ ªÀPïÛ ºÉÊ.” C©üà Kºï PÀ¯ÁªÀiï
ESïwvÁªÀiï PÉÆà ©ü £À ¥ÀºÀÄAZÁ xÁ Q AiÀÄPÁAiÀÄPï ªÉǺï PÀ±ïw
C¥ï£É vÀªÀiÁªÀiï vÀgï ¸Áeóï ªÀ ¸ÁªÀiÁ£ï PÉ ¸Áxï ªÀÄCó zÀįïºÁ
zÀįïºÀ£ï ªÀ ¨ÁgÁw ¸ÀvïºÉ D¨ï ¥Àgï £ÀĪÀÄÆzÁgï ºÉÆà UÀ¬Äà Ogï
ZÀAzï » ®ªÀiïºËA ªÉÄÃA Q£ÁgÉ D ®VÃ, vÀªÀiÁªÀiï ¨ÁgÁw ¸ÀgïPÁgÉ
§UïzÁzï ¸É zÀÄDóAiÉÄÃA ¯Éà PÀgï RIJ RIJ C¥ï£É WÀgï
¥ÀºÀÄAZÉ. E¸ï PÀgÁªÀÄvï PÉÆà ¸ÀÄ£ï PÀgï ¨Éà ±ÀĪÀiÁgï PÀÄ¥sÁágï £É D D
PÀgï ¸À¬ÄåzÀÄ£Á UË¸É D’dûªÀiï PÉ zÀ¸ÉÛ ºÀPï ¥ÀgÀ¸ïÛ ¥Àgï
E¸ÁèªÀiï PÀó§Æ¯ï QAiÀiÁ.
¤PÁ¯Á ºÉÊ ¥Àºï¯É vÉÆà qÀÆ¨É ºÀĪËA PÉÆÃ
Ogï C¨ï qÀƨïvËA PÉÆà §ZÁ UË¸É D’dûªÀiï
(eËPÉà £Á’vï)
PÁå §AzÁ ªÀÄÄzÁð fûAzÁ PÀgï ¸ÀPïvÁ ºÉÊ ?
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! ¨ÉñÀPï ªÀiËvï ªÀ ºÀAiÀiÁvï
C¯Áèºï PÉ ESïwAiÀiÁgï ªÉÄÃA ºÉÊ ¯ÉÃQ£ï C¯Áèºï C¥ï£É
Q¹Ã §AzÉ PÉÆà ªÀÄÄgïzÉ f¯Á£É Q vÁPÀvï §Sï±É vÉÆà G¸ï PÉ °AiÉÄ
PÉÆÃ¬Ä ªÀÄıïQ¯ï ¨Ávï £À»ÃA ºÉÊ Ogï C¯Áèºï Q CvÁ ¸É
Q¹Ã Ogï PÉÆà ºÀªÀiï ªÀÄÄgïzÁ fûAzÁ PÀgï£É ªÁ¯Á vÀ¸ï°ÃªÀiï
PÀgÉÃA vÉÆà E¸ï ¸É ºÀªÀiÁgÉ FªÀiÁ£ï ¥Àgï PÉÆÃ¬Ä C¸Àgï £À»ÃA
¥ÀqïvÁ, CUÀgï ±ÉÊvÁ£ï Q ¨ÁvËA ªÉÄÃA D PÀgï Q¹Ã £É C¥ï£É eóɺÀ£ï
ªÉÄÃA Kºï ©oÁ °AiÀiÁ Q C¯Áèºï £É Q¹Ã Ogï PÉÆà ªÀÄÄzÁð
fûAzÁ PÀgï£É Q vÁPÀvï »Ã £À»ÃA ¢Ã vÉÆà G¸ï PÁ Kºï £ÀeóïjAiÀiÁ
AiÀÄQãÀ£ï ºÀÄPïªÉÄ PÀÄgïD¤ PÉ T¯Á¥sï ºÉÊ zÉÃTAiÉÄ PÀÄgïD£É ¥ÁPï
ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á F¸Á gÀƺÀįÁèºï PÉ
ªÀÄjÃeóËA PÉÆà ²¥sÁ zÉÃ£É Ogï ªÀÄÄgïzÉ fûAzÁ PÀgï£É Q vÁPÀvï PÁ
¸Á¥sï ¸Á¥sï K’¯Á£ï PÀgï gÀºÁ ºÉÊ. eÉʸÁ Q ¥ÁgÀºï 3 ¸ÀÆgÀAiÉÄ D¯ÉÃ
EªÀiÁæ£ï Q DAiÀÄvï £ÀA§gï 49 ªÉÄÃA ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á F¸Á
8
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï Q PÀ¸ïgÀvï PÀgÉÆÃ
¨ÉñÀPï Kºï vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄ vÀºÁgÀvï ºÉÊ.

11. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
gÀƺÀįÁèºï PÁ Kºï Egï±Ázï £ÀPïè QAiÀiÁ ºÉÊ:
vÀgï-d-ªÀÄAiÉÄ PÀAdûįï FªÀiÁ£ï: Ogï
ªÉÄÊA ²¥sÁ zÉÃvÁ ºÀÆA ªÀiÁzÀgï eóÁzï
CAzsËA Ogï ¸À¥sÉÃzï zÁUï ªÁ¯É (AiÀiÁ’¤
PÉÆÃrü) PÉÆà Ogï ªÉÄÊA ªÀÄÄzÉð f¯ÁvÁ
ºÉÆÃA C¯Áèºï PÉ ºÀÄPïä ¸ÉÃ.
G«ÄäÃzï ºÉÊ Q ±ÉÊvÁ£ï PÁ qÁ¯Á ºÀĪÁ ªÀ¸ïªÀ¸Á dqï ¸É
PÀmï UÀAiÀiÁ ºÉÆÃUÁ, PÀÆåA Q ªÀÄĸÀ¯Áä£ï PÁ PÀÄgïD£É ¥ÁPï ¥Àgï
FªÀiÁ£ï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ Ogï ªÉÇºï ºÀÄPïªÉÄ PÀÄgïD£É PÀjêÀiï PÉ T¯Á¥sï
PÉÆÃ¬Ä zÀ°Ã¯ï vÀ¸ï°ÃªÀiï PÀgïvÁ »Ã £À»ÃA. §ºÀgï ºÁ¯ï C¯Áèºï
C¥ï£É ªÀÄPï§Æ¯ï §AzËA PÉÆà vÀgÀºï vÀgÀºï PÉ ESïwAiÀiÁgÁvï
¸É £ÀªÁeóÁÛ ºÉÊ Ogï § CvÁAiÉÄ RÄzÁ ªÀA¢ G£ï ¸É L¹Ã ¨ÁvÉÃA
¸Á¢gï ºÉÆÃw ºÉÊA eÉÆà CPï¯É E£ï¸Á¤ Q §Ä®A¢AiÀiËA ¸É ªÀgÁG¯ï
ªÀgÁ ºÉÆÃw ºÉÊA. AiÀÄQãÀ£ï Cºï®Ä¯Áèºï PÉ vÀ¸ÀgÀÄæ¥sÁvï ªÀ
ESïwAiÀiÁgÁvï Q §Ä®A¢ PÉÆà zÀÄ£ïAiÀiÁ ªÁ¯ËA Q ¥ÀgïªÁeóÉ CPïè
bÀÆ ©ü £À»ÃA ¸ÀPïw.
¸Á¬Ä£ïì zÁ£ï Q £Àdûgï
zËgÉ ºÁfûgï PÁ ¸À¨ï ¸É §qÁ ¸Á¬Ä£ïì zÁ£ï “D¬Ä£ï
¸ÁÖ¬Ä£ï” PÀºï UÀAiÀiÁ ºÉÊ : “ªÉÄÊA £É gÉÃrAiÉÆà zÀÆgï ©Ã£ï PÉ
dûjÃAiÉÄ KPï L¸Á PÀºïPÀ±ÁA vÉÆà zÉÃSï °AiÀiÁ ºÉÊ eÉÆà dû«ÄÃ£ï ¸É
zÉÆà PÀgÉÆÃqï £ÀÆj ¸Á¯ï zÀÆgï ºÉÊ AiÀiÁ’¤ gË±ï¤ eÉÆà ¦üà ¸ÉPÉAqï
KPï ¯ÁSï cAiÀiÁå°Ã¸ï ºÀeóÁgï «Äïï vÉÊ PÀgïw ºÉÊ, ªÀºÁA zÉÆÃ
PÀgÉÆÃqï ¸Á¯ï ªÉÄÃA ¥ÀºÀÄAZÉÃV ªÀÄUÀgï dºÁA vÀPï PÁAiÉÄãÁvï Q
¸ÀgïºÀzÉÃA ªÀiÁ’®ÆªÀiï PÀgï£É PÁ vÀC®ÄèPï ºÉÊ CUÀgï ªÉÄÃj GªÀiïæ
KPï «Ä°AiÀÄ£ï AiÀiÁ’¤ zÀ¸ï ¯ÁSï §gÀ¸ï ©ü ºÉÆà eÁAiÉÄ vÀ¨ï ©ü
zÀgïAiÀiÁ¥sïÛ £À»ÃA PÀgï ¸ÀPÁÛ.”
¸Á¬Ä£ïì zÁ£ï PÉ §gï CPïì RÄzÁAiÉÄ gÀºïªÀiÁ£ï PÉ
ªÀ°Ã ºÀÄdûÆgï UË¸É D’dûªÀiï Q £Àdûgï Q C-dûªÀÄvï ªÀ
±Á£ï zÉÃTAiÉÄ ! D¥ï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA :
9
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : vÀĪÀiï dºÁA ©ü ºÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï
¥ÀqsÉÆà Q vÀĪÀiïºÁgÁ zÀÄgÀÆzï ªÀÄÄgÀhiï vÀPï ¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÊ.

12. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
(AiÀiÁ’¤ C¯Áèºï PÉ vÀªÀiÁªÀiï ±ÀºÀgï ªÉÄÃj £Àdûgï ªÉÄÃA E¸ï vÀgÀºï
ºÉÊA ºÀxÉð ªÉÄÃA gÁ¬Äà PÁ zÁ£Á) ªÉÄÃgÉ DPÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA Cdûð PÀgïvÉ ºÉÊA:
PÁ ºÉÊ ¸ÁAiÀiÁ vÀÄgÀhiï ¥Àgï
¨ÉÆÃ¯ï ¨Á¯Á ºÉÊ vÉÃgÁ fûPïæ ºÉÊ HAZÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
§zï CQÃzÁ PÁw¯ï Q ¸ÀeóÁ
C¨ï «¸Á¯ï ±ÀjÃ¥sï PÉ vÀ«Ã¯ï Cgï¸É PÉ ¨Á’zï gÀAfÃvï
¹AWï PÉ zËgÉ ºÀÄPÀƪÀÄvï ªÉÄÃA »AzÀĸÁÛ£ï ªÉÄÃA gÀÆ£ÀĪÀiÁ ºÉÆãÉ
ªÁ¯Á KPï FªÀiÁ£ï C¥sïgÉÆÃeóï ªÁQAiÀiÁ ¥ÀrüAiÉÄ Ogï gÀhÄÆ«ÄAiÉÄ
: KPï £ÁªÀiï ¤ºÁzï ªÀÄĸÀ¯Áä£ï eÉÆà PÀgÁªÀiÁvÉ O°AiÀiÁ PÁ ªÀÄÄ£ïQgï
xÁ, ±ÀÄ«ÄÃAiÉÄ Q¸ïªÀÄvï ¸É KPï ±Á¢±ÀÄzÁ »AzÀĪÁ¤ PÉÆà ¢¯ï zÉÃ
¨ÉÊoÁ. KPï ¨Ágï »AzÀÄ C¥ï¤ ©Ã« PÉÆà ªÀiÁAiÀÄPÉ ¥ÀºÀÄAZÁ£É PÉ
°AiÉÄ WÀgï ¸É ¨ÁºÀgï ¤Pï¯Á, GzsÀgï G¸ï §zï §SïÛ D²Pï ¥Àgï
±ÀºïªÀvï £É UÀ-®¨Á QAiÀiÁ. ZÀÄ£ÁAZÉ G¸ï £É G£ï PÁ ¦ÃbÁ QAiÀiÁ
Ogï KPï ¸ÀÄ£ï¸Á£ï ªÀÄPÁªÀiï ¥Àgï zÉÆãËA PÉÆà WÉÃgï °AiÀiÁ,
ªÉǺï zÉÆãËA ¥ÉÊzÀ¯ï xÉ Ogï Kºï WÉÆÃqÉ ¥Àgï ¸ÀĪÁgï xÁ, E¸ï
£É gÀhÄÆmï ªÀÄÆmï ºÀªÀiï zÀ¢ð PÁ EeóïºÁgï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ ¸ÀĪÁj Q
¥Éñï PÀ±ï Qà ªÀÄUÀgï »AzÀÄ £É E£ïPÁgï QAiÀiÁ, ªÉǺï E¸ïgÁgï
PÀgï£É ®UÁ Q CZÁÒ OgÀvï »Ã PÉÆà ¦ÃbÉ ¨ÉÊoï£É Q EeÁdûvï zÉÃ
zÉÆà Q Kºï ¨ÉÃZÁj xÀPï eÁAiÉÄÃV, »AzÀÄ PÉÆà G¸ï Q ¤AiÀÄåvï
¥Àgï ±ÀĨÁºï ºÉÆà ZÀ¯Á xÁ °ºÁeóÁ G¸ï £É PÀºÁ Q vÀĪÀiï dûªÀiÁ£Àvï
zÉÆà Q Q¹Ã Q¸ïä Q QAiÀiÁ£Àvï QAiÉÄà ©UÉÊgï ªÉÄÃj ©Ã« PÉÆÃ
ªÀÄAfû¯ï vÀPï ¥ÀºÀÄAZÁ zÉÆÃUÉ. G¸ï £É PÀºÁ Q AiÀĺÁA dAUÀ¯ï
ªÉÄÃA eóÁ«Ä£ï PÀºÁA ¸É ¯ÁªÀÇA ? OgÀvï ¨ÉÆïï Gp : ªÀÄĸÀ¯Áä£ï
UÁågÀºï«ÃA ªÁ¯Éà §qÉà ¦Ãgï ¸Á»¨ï PÉÆà §ºÀÄvï ªÀiÁ£ïvÉ ºÉÊA,
10
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á zÀÄgÀÆzÉ
¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï ¸Ë gÀºïªÀÄvÉÃA £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁvÁ ºÉÊ.

13. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
vÀĪÀiï G£ï» Q dûªÀiÁ£Àvï zÉà zÉÆÃ. ªÉǺï CUÀgïZÉ U˸Àįï D’dûªÀiï
PÉ vÀ¸ÀgÀÄæ¥sÁvï PÁ PÁ¬Ä¯ï £À»ÃA xÁ ªÀÄUÀgï Kºï
¸ÉÆÃZï PÀgï Q ºÁA PÀºï zÉÃ£É ªÉÄÃA PÁå eÁvÁ ºÉÊ, G¸ï £É ºÁA
PÀºï ¢Ã. dÆA » OgÀvï WÉÆÃqÉ ¥Àgï ¸ÀĪÁgï ºÀĬÄÃ, G¸ï eóÁ°ªÀiï
£É vÀ¯ïªÁgï ¸É G¸ï PÉ ±ËºÀgï Q UÀgïzÀ£ï GqÁ ¢Ã Ogï WÉÆÃqÉ
PÉÆà Kqsï ®UÁ ¢Ã, OgÀvï UÀóªÀiï ¸É ¤qsÁ¯ï Ogï ¸Àºï«Ä ºÀĬÄÃ
¨Ágï ¨Ágï ªÀÄÄqï PÀgï ¦ÃbÉ zÉÃSÉ eÁ gÀ»Ã y. G¸ï £É PÀºÁ Q ¨Ágï
¨Ágï ¦ÃbÉ zÉÃSï£É ¸É PÀÄbï ºÁ¹¯ï £À»ÃA ºÉÆÃUÁ, vÀĪÀiïºÁgÁ
±ËºÀgï C¨ï ªÁ¦¸ï £À»ÃA D ¸ÀPÁÛ. G¸ï £É PÀ¥ï PÀ¥Áw ºÀĬÄÃ
DªÁeóï ªÉÄÃA PÀºÁ : ªÉÄÊA vÉÆà §qÉà ¦Ãgï ¸Á»¨ï PÉÆà zÉÃSï gÀ»Ã
ºÉÆÃA. E¸ï ¥Àgï G¸ï £É KPï PÀºïPÀºÁ ®UÁ PÀgï PÀºÁ Q §qÉà ¦ügï
¸Á»¨ï PÉÆà vÉÆà ¥sËvï ºÀÄAiÉÄ PÀ¬Äà ¸Á¯ï UÀÄdûgï ZÀÄPÉà ºÉÊA, C¨ï
¨sÀ¯Á ªÉǺï PÀºÁA ¸É D ¸ÀPÀÛ ºÉÊA ! Evï£Á PÀºï£Á xÁ Q CZÁ£ÀPï
zÉÆÃ2 §ÄdûÄUÀð £ÀĪÀÄÆzÁgï ºÀÄAiÉÄà G£ï ªÉÄÃA ¸É KPï £É §qsï PÀgï
vÀ¯ïªÁgï ¸É G¸ï §zï CQÃzÁ PÁ ¸Àgï GqÁ ¢AiÀiÁ ¦ügï OgÀvï
PÉÆà ªÀÄCó WÉÆÃqÉ PÉ G¸ï dUÁºï ¯ÁAiÉÄ dºÁA ªÉÇºï »AzÀÄ PÀmÁ
ºÀĪÁ ¥ÀqÁ xÁ, zÉÆãËA ªÉÄÃA ¸É KPï §ÄdûÄUÀð £É PÀmÁ ºÀĪÁ ¸Àgï
zsÀqï ¸É «Ä¯Á PÀgï PÀºÁ : “ ” AiÀiÁ’¤ Goï C¯Áèºï
PÉ ºÀÄPïä ¸É. ªÉÇºï »AzÀÄ G¹Ã ªÀPïÛ fûAzÁ ºÉÆà UÀAiÀiÁ. ªÉǺï
zÉÆãËA2 §ÄdûÄUÀð UÁ¬Ä¨ï »Ã UÀAiÉÄÃ. Kºï zÉÆ£ËA «ÄAiÀiÁA
©Ã« ªÀÄPïvÀƯï PÉ WÉÆÃqÉ ¥Àgï ¸ÀĪÁgï ºÉÆà PÀgï WÀgï ¯Ëmï DAiÉÄ.
ªÀÄPïvÀƯï PÉ ªÁj¸ËA £É WÉÆÃqÁ ¥ÀºïZÁ£ï PÀgï gÀAfÃvï ¹AWï PÉ
PÉÆÃlð ªÉÄÃA zÉÆãËA «ÄAiÀiÁA ©Ã« ¥Àgï PÉøï PÀgï ¢AiÀiÁ Q
ºÀªÀiÁgÁ DzÀ«Äà UÁ¬Ä¨ï ºÉÊ Ogï WÉÆÃqÁ E£ï PÉ ¥Á¸ï ºÉÊ, ±ÁAiÀÄzï
E£ï ¯ÉÆÃUËA £É ºÀªÀiÁgÉ DzÀ«Äà PÉÆà PÀvïè PÀgï ¢AiÀiÁ ºÉÊ. ¥Éò
ºÀĬÄÃ, G£ï «ÄAiÀiÁA ©Ã« £É dAUÀ¯ï PÁ ¸ÁgÁ ªÁQDó PÀºï ¸ÀÄ£ÁAiÀiÁ
Ogï PÀºÁ Q G£ï zÉÆãËA §ÄdûÄUËðA ªÉÄÃA ¸É KPï GdûÄUÀð
AiÀĺÁA PÉ ªÀıïºÀÆgï ªÀÄeïdûƨï UÀÄ¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ±Áºï ¸Á»¨ï
PÉ ºÀªÀiï-±ÀPï¯ï xÉ. ZÀÄ£ÁAZÉ G£ï ªÀÄeïdûÆ¨ï §ÄdûÄUÀð PÉÆÃ
11
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï
zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÉà vÉÆà ªÉÇºï ¯ÉÆÃUËA ªÉÄÃA ¸É PÀAdƸï vÀjÃ£ï ±ÀSï¸ï ºÉÊ.

14. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
§Ä¯ïªÁAiÀiÁ UÀAiÀiÁ, ªÉǺï vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà DAiÉÄ Ogï G£ïºËA £É
DvÉà »Ã CªÀé¯ï vÁ DTgï ¸ÁgÁ ªÁQDó ®¥sïeóï § ®¥sïeóï §AiÀiÁ£ï
PÀgï ¢AiÀiÁ. ¯ÉÆÃUï ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï Q Kºï
fûAzÁ PÀgÁªÀÄvï ¸ÀÄ£ï PÀgï C±ï C±ï PÀgï GoÉ. gÀAfÃvï ¹AWï £É
ªÀÄÄPÀzÀݪÀiÁ SÁjeï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ G£ï zÉÆãËA2 «ÄAiÀiÁA ©Ã« PÉÆÃ
C£ïDªÀiï ªÀ EPïgÁªÀiï zÉà PÀgï gÀÄSï¸Àvï QAiÀiÁ.
C¯ï CªÀiÁA PÀºïgï ºÉÊ CAiÀiï UË¸ï ªÉǺï wÃSÁ vÉÃgÁ
ªÀÄgï PÉ ©üà ZÉÊ£ï ¸É ¸ÉÆÃvÁ £À»ÃA ªÀiÁgÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
70 ¨Ágï Kºïw¯ÁªÀiï
ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á UË¸É D’dûªÀiï PÁ KPï
ªÀÄÄjÃzï KPï »Ã gÁvï ªÉÄÃA £À¬Äà £À¬Äà OgÀvËA PÉ ¸À§¨ï
¸ÀvÀÛgï70 ¨Ágï Kºïw¯ÁªÀiï ºÀĪÁ. ¸ÀĨïºï UÀĸï¯ï ¸Éà ¥sÁjUï ºÉÆÃ
PÀgï C¥ï¤ ¥ÀgÉñÁ¤ Q ¥sÀjAiÀiÁzï ¯Éà PÀgï C¥ï£É ªÀÄÄgï²zÉ PÀjêÀiï
ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï Qà TzïªÀÄvÉ ¨Á C-dû-ªÀÄvï
ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÀĪÁ. PÀ¨ïè E¸ï PÉ Q ªÉǺï PÀÄbï Cdûð PÀgÉÃ, ¸ÀgïPÁgÉ
§UïzÁzï ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï £Éà RÄzï »
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : gÁvï PÉ ªÁQAiÉÄà ¸É ªÀÄvï WÀ¨ïgÁN, ªÉÄÊA £É gÁvï
¯ËºÉà ªÀĺï¥sÀÆeóï ¥Àgï £Àdûgï qÁ°Ã vÉÆà vÀĪÀiïºÁgÉ ¨ÁgÉà ªÉÄÃA
¸ÀvÀÛgï70 ªÀÄÄSïvÀ°¥sï OgÀvËA PÉ ¸Áxï fû£Á PÀgï£Á ªÀÄÄPÀzÀÝgï xÁ,
ªÉÄÊA £É ¨ÁgïUÁºÉ E¯Á» ªÉÄÃA E¯ïweÁ Qà Q ªÉǺï vÉÃj
vÀPï¢Ãgï PÉÆà §zÀ¯ï zÉà Ogï E£ï UÀÄ£ÁºËA ¸É vÉÃj »¥sÁdûvï
¥sÀgïªÀiÁAiÉÄ. ZÀÄ£ÁAZÉ G£ï ¸ÁgÉà ªÁQDóvï PÉÆà SÁé¨ï ªÉÄÃA
Kºïw¯ÁªÀiï Qà ¸ÀÆgÀvï ªÉÄÃA vÀ¨ï¢Ã¯ï PÀgï ¢AiÀiÁ UÀAiÀiÁ.
vÉÃgÉ ºÁxï ªÉÄÃA ºÁxï ªÉÄÊA £É ¢AiÀiÁ ºÉÊ
vÉÃgÉ ºÁxï ºÉÊ ¯Áeï AiÀiÁ UË¸É D’dûªÀiï
(eËPÉà £Á’vï)
12
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : G¸ï ±ÀSï¸ï Q £ÁPï RPï D®Æzï ºÉÆà f¸ï
PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÉÃ.

15. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
Egï±ÁzÁvÉ U˸Éà D’dûªÀiï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆ ! E¸ï ¸Éà ªÀiÁ’®ÆªÀÄ ºÀĪÁ Q
Q¹Ã ¦ÃgÉ PÁ«Ä¯ï Q ¨ÉÊCvï dûgÀÆgï PÀgï¤ ZÁ»AiÉÄ Q ¦Ãgï Q
vÀªÀeÉÆÓºï ¸É ªÀÄĹçvÉÃA l¯ï eÁw ºÉÊA Ogï ¨Á’eóï CªïPÁvï
§rà D¥sÀvï bÉÆÃn D¥sÀvï ¸É §zÀ¯ï PÀgï gÀºï eÁw ºÉÊ. “§ºïdvÀįï
C¸Áægï ±Àj¥sï” ªÉÄÃA ºÉÊ : ¦ÃgËA PÉà ¦Ãgï, ¦Ãgï zÀ¸ïÛ VÃgï,
g˱À£ï dû«ÄÃgï, PÀÄvï¨É gÀ¨Áâ¤, ªÀĺï§Æ¨É ¸ÀĨïºÁ¤, ¦ÃgÉ ¯Á¸Á¤,
QA¢Ã¯É £ÀÆgÁ¤, ±Àºï¨ÁeóÉ ¯Á ªÀÄPÁ¤, C±ÉêöÊPï C§Ä ªÀĺÀĪÀÄäzï
¸À¬Äåzï C§Äݯï PÁ¢gï fïÁ¤ PÁ ¥sÀgïªÀiÁ£É ©±ÁgÀvï
¤±Á£ï ºÉÊ : ªÀÄÄgÉhÄ KPï §ºÀÄvï §qÁ gÉf¸ÀÖgï ¢AiÀiÁ UÀAiÀiÁ f¸ï
ªÉÄÃA ªÀÄĸÁ»¨ËA Ogï ªÉÄÃgÉ QAiÀiÁªÀÄvï vÀPï ºÉÆÃ£É ªÁ¯É ªÀÄÄjÃzËA
PÉ £ÁªÀiï zÀdð xÉ Ogï PÀºÁ UÀAiÀiÁ Q Kºï ¸ÁgÉ C¥sïgÁzï vÀĪÀiïºÁgÉ
ºÀªÁ¯É PÀgï ¢AiÉÄ UÀAiÉÄ ºÉÊA. ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : ªÉÄÊA £É zÀgÉÆÃUÀóAiÉÄÃ
dºÀ£ÀߪÀiï ¸É E¸ïw¥sï¸Ágï QAiÀiÁ : PÁå dºÀ£ÀߪÀiï ªÉÄÃA ªÉÄÃgÁ
PÉÆÃ¬Ä ªÀÄÄjÃzï ©ü ºÉÊ ? G£ïºËA £É dªÁ¨ï ¢AiÀiÁ : “£À»ÃA.”
D¥ï £É ªÀÄfûÃzï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÀÄÄgÉhÄ C¥ï£É ¥ÀgïªÀgï
zÀUÁgï Qà EdÓvï ªÀ d¯Á¯ï PÀ¸ÀªÀiï ! ªÉÄÃgÁ zÀ¸ÉÛà »ªÀiÁAiÀÄvï ªÉÄÃgÉ
ªÀÄÄjÃzï ¥Àgï E¸ï vÀgÀºï ºÉÊ f¸ï vÀgÀºï D¸ïªÀiÁ£ï dû«ÄÃ£ï ¥Àgï
¸ÁAiÀiÁ PÀÄ£ÁA ºÉÊ. CUÀgï ªÉÄÃgÁ ªÀÄÄjÃzï CZÁÒ £À ©ü ºÉÆà vÉÆà PÁå
ºÀĪÁ ªÉÄÊA vÉÆà CZÁÒ ºÉÆÃA. ªÀÄÄgÉhÄ C¥ï£É ¥Á¯ï£É
ªÁ¯É Qà EdÓvï ªÀ d¯Á¯ï Qà PÀó¸ÀªÀiï ! ªÉÄÊA G¸ï ªÀPïÛ vÀPï C¥ï£É
gÀ¨ï Qà ¨ÁgïUÁºï ¸É £À ºÀlÆAUÁ d¨ï vÀPï C¥ï£É KPï KPï
ªÀÄÄjÃzï PÉÆà zÁT¯É d£Àßvï £À PÀgïªÁ ®ÆA.
ªÀÄÄjÃzËA PÉÆà RvÁæ £À»ÃA §ºïgÉ UÀóªÀiï ¸É
Q ¨ÉÃqÉ PÉ ºÉÊA £ÁRÄzÁ UË¸É D’dûªÀiï
(eóËPÉà £Á’vï)
13
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÉÆà ¸Ë
¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸ï PÉ zÉÆà ¸Ë ¸Á¯ï PÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï ºÉÆÃAUÉ.

16. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
CfûêÀÄıÁê£ï PÀgÁªÀÄvï
C§Ä¯ï ªÀÄÄeóï¥sÀágï ºÀ¸À£ï £Á«Äà KPï vÁfgï £Éà ºÀeóïgÀvÉ
¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï Qà ¨ÁgïUÁºï ªÉÄÃA ºÁfûgï
ºÉÆà PÀgï Cdûð Qà : ºÀÄdûÆgï ! ªÉÄÊA weÁgÀvï PÉ °AiÉÄà PÁ¦ü¯É PÉ
ºÀªÀiïgÁºï ªÀÄįïPÉ ±ÁªÀiï eÁ gÀºÁ ºÀÆA, D¥ï ¸É zÀÄDó Q zÀgï-
SÁé¸ïÛ ºÉÊ. ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï £É ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ
: “D¥ï C¥ï£Á ¸À¥sÀgï ªÀÄįïvÀ«Ã PÀgï ¢ÃfAiÉÄ, CUÀgï UÀAiÉÄà vÉÆÃ
qÁPÀÆ ¸ÁgÁ ªÀiÁ¯ï ©ü ®Æmï ¯ÉÃAUÉ Ogï D¥ï PÉÆà PÀvïè ©ü PÀgï
qÁ¯ÉÃAUÉ.” vÁfgï Kºï ¸ÀÄ£ï PÀgï §qÁ WÀ¨ïgÁAiÀiÁ, E¹Ã ¥ÀgÉñÁ¤
PÉ Dó®ªÀiï ªÉÄÃA ªÁ¥À¸ï D gÀºÁ xÁ Q gÁ¸ÉÛ ªÉÄÃA ºÀÄdûÆgï U˸É
D’dûªÀiï «Ä¯ï UÀAiÉÄÃ, ¥ÀÆbÁ PÀÆåA ¥ÀgÉñÁ£ï ºÉÊA?
G¸ï £É ¸ÁgÁ ªÁQDó PÀºï ¸ÀÄ£ÁAiÀiÁ. D¥ï £É Egï±Ázï
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ¥ÀgÉñÁ£ï £À ºÉÆÃA ±ËPï ¸É ªÀÄįïPÉ ±ÁªÀiï PÁ ¸À¥sÀgï
QÃfAiÉÄ, ¸À¨ï ¨ÉºïvÀgï ºÉÆà eÁAiÉÄÃUÁ. ZÀÄ£ÁAZÉ ªÉǺï
PÁ¦ü¯É PÉ ¸Áxï gÀªÁ£Á ºÉÆà UÀAiÀiÁ, G¸Éà PÁgÉÆèÁgï ªÉÄÃA §ºÀÄvï
£À¥sÀDó ºÀĪÁ, ªÉǺï KPï ºÀeóÁgï1000 C±ïgÀ¦üAiÀiËA Q xÉÊ°Ã °AiÉÄ
ªÀÄįïPÉ ±ÁªÀiï PÉ ±ÀºÀgï “ºÀ®¨ï” ¥ÀºÀÄAZÁ. EwÛ¥sÁPÀ£ï ªÉǺï
C±ïgÀ¦üAiÀiËA Q xÉÊ°Ã PÀ»ÃA gÀSï PÀgï ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ, E¹Ã ¦üPïæ
ªÉÄÃA ¤ÃAzï £Éà UÀ-®¨Á QAiÀiÁ Ogï ¸ÉÆà UÀAiÀiÁ. G¸ï £É KPï
qÀgÁªÀ£Á SÁé¨ï zÉÃSÁ Q qÁPÀÆNA £É PÁ¦ü¯É ¥Àgï ºÀªÀiÁè PÀgï PÉ
¸ÁgÁ ªÀiÁ¯ï ®Æmï °AiÀiÁ ºÉÊ Ogï E¹Ã ©ü PÀóvïè PÀgï qÁ¯Á ºÉÊ !
SË¥sï PÉ ªÀiÁgÉ G¸ï Q DASï Rįï UÀ¬ÄÃ, WÀ¨ïgÁ PÀgï GoÁ vÉÆÃ
ªÀºÁA PÉÆÃ¬Ä qÁPÀÆ ªÀUÉÊgÁ £À xÁ. C¨ï G¸Éà AiÀiÁzï DAiÀiÁ Q
C±ïgÀ¦üAiÀiËA Q vÉÊ°Ã G¸ï £É ¥sÀįÁA dUÀºï gÀT ºÉÊ, gÀhÄmï ªÀºÁA
¥ÀºÀÄAZÁ vÉÆà xÉÊ°Ã «Ä¯ï UÀ¬ÄÃ. RIJ RIJ §UïzÁzï ±ÀjÃ¥sï
ªÁ¥À¸ï DAiÀiÁ. C¨ï ¸ÉÆÃZï£É ®UÁ Q ¥Àºï¯É U˸Àįï D’dûªÀiï
¸É ¥Àºï¯É «Ä®ÆA AiÀiÁ ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï
¸É ! EwÛ¥sÁPÀ£ï gÁ¸ÉÛ »Ã ªÉÄÃA ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï
14
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÆà C¯Áèºï
vÀĪÀiï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ¨sÉeÉÃUÁ.

17. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
«Ä¯ï UÀAiÉÄà Ogï zÉÃSïvÉ »Ã ¥sÀgïªÀiÁ£É ®UÉà : “¥Àºï¯É eÁ PÀgï U˸É
D’dûªÀiï ¸É «Ä¯ÉÆà Q ªÉÇºï ªÀĺï§Æ¨É gÀ¨Á⤠ºÉÊA,
G£ïºËA £É vÀĪÀiïºÁgÉ ºÀPï ªÉÄÃA 17 ¨Ágï zÀÄDó ªÀiÁAV y vÀ¨ï
PÀ»ÃA eÁ PÀgï vÀĪÀiïºÁj vÀPï¢Ãgï §zï° f¸ï Q ªÉÄÊA £É R§gï ¢Ã
y, C¯Áèºï £É vÀĪÀiïºÁgÉ ¸Áxï ºÉÆÃ£É ªÁ¯É ªÁQAiÉÄà PÉÆÃ
UË¸É D’dûªÀiï Qà zÀÄDó Qà §-gÀ-PÀvï ¸É SÁé¨ï ªÉÄÃA
ªÀÄÄ£ïvÀQ¯ï PÀgï ¢AiÀiÁ.” ZÀÄ£ÁAZÉ ªÉÇºï ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï
ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÀĪÁ. UË¸É D’dûªÀiï £É zÉÃSïvÉ
»Ã ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÁPÉÃF ªÉÄÊA £É vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄà 17 ªÀÄgïvÀ¨Á
zÀÄDó ªÀiÁAV y.” C¯Áèèºï Q G£ï ¥Àgï
gÀºïªÀÄvï ºÉÆà Ogï G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉ ºÀªÀiÁj ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.
UÀgÀeóï DPÁ ¸É PÀgÀÆA Cgïeóï Q vÉÃj ºÉÊ ¥À£Áºï
§AzÁ ªÀÄeï§Ægï ºÉÊ SÁwgï ¥É ºÉÊ PÀ¨ïeóÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
CeóÁ¨É PÀ¨ïæ ¸É jºÁ¬ÄÃ
KPï UÀóªÀiïVÃ£ï £Ë dªÁ£ï £Éà D PÀgï ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï
ªÉÄÃA ¥sÀgïAiÀiÁzï Qà : ºÀÄdûÆgï ! ªÉÄÊA £É C¥ï£É ªÁ°zÉà ªÀÄgïºÀƪÀiï
PÉÆà gÁvï SÁé¨ï ªÉÄÃA zÉÃSÁ, ªÉǺï PÀºï gÀºÉà xÉ : “¨ÉÃmÁ ! ªÉÄÊA
CeóÁ¨É PÀ¨ïæ ªÉÄÃA ªÀÄĨïvÀ¯Á ºÀÆA, vÀÆ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï C§Äݯï
PÁ¢gï fïÁ¤ Qà ¨ÁgïUÁºï ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÉÆà PÀgï
ªÉÄÃgÉ °AiÉÄà zÀÄDó Qà zÀgï-SÁé¸ïÛ PÀgï.” Kºï ¸ÀÄ£ï PÀgï ¸ÀgïPÁgÉ
§UïzÁzï ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï £É E¸ïw¥sÁìgï
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : PÁå vÀĪÀiïºÁgÉ C¨Áâ eÁ£ï ªÉÄÃgÉ ªÀÄzïgÀ¸É ¸É PÀ©üÃ
UÀÄeóïgÉ ºÉÊA ? G¸ï £É Cdûð Qà : fà ºÁA. §¸ï D¥ï
SÁªÉÆÃ±ï ºÉÆà UÀAiÉÄÃ. ªÉÇºï £Ë dªÁ£ï ZÀ¯Á UÀAiÀiÁ. zÉÆøïgÉ
gÉÆÃeóï RIJ RIJ ºÁfûgÉ TzïªÀÄvï ºÀĪÁ Ogï PÀºï£É ®UÁ : AiÀiÁ
ªÀÄÄgï²zï ! Deï gÁvï ªÁ°zÉ ªÀÄgïºÀƪÀiï ¸À¨ïÓ ºÀįÁè (AiÀiÁ’¤ ¸À¨ïÓ
15
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï PÀ¸ïgÀvï ¸É zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÉÆà ¨ÉñÀPï
vÀĪÀiïºÁgÁ ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥Àqsï£Á vÀĪÀiïºÁgÉ UÀÄ£ÁºËA PÉ °AiÉÄ ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÊ.

18. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
°¨Á¸ï) eóÉÃ¨É vÀ£ï QAiÉÄà SÁé¨ï ªÉÄÃA vÀ±ïjÃ¥sï ¯ÁAiÉÄ, ªÉǺï
¨ÉúÀzï Rıï xÉ, PÀºï gÀºÉà xÉ, “¨ÉÃmÁ ! ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï C§Äݯï
PÁ¢gï fïÁ¤ Q §-gÀ-PÀvï ¸É ªÀÄÄgÀhiï ¸É CeóÁ¨ï zÀÆgï
PÀgÀ ¢AiÀiÁ UÀAiÀiÁ ºÉÊ Ogï Kºï ¸À¨ïÓ ºÀįÁè ©ü «Ä¯Á ºÉÊ. ªÉÄÃgÉ ¥ÁågÉ
¨ÉÃmÉ ! vÀÆ E£ï Q TzïªÀÄvï ªÉÄÃA gÀºÁ PÀgï.” Kºï ¸ÀÄ£ï PÀgï D¥ï
£É ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÉÄÃgÉ gÀ¨ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¸É ªÁ’zÁ
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ ºÉÊ Q eÉÆà ªÀÄĸÀ¯Áä£ï vÉÃgÉ ªÀÄzïgÀ¸É ¸É UÀÄeóïgÉÃUÁ
G¸ï PÉ CeóÁ¨ï ªÉÄÃA vÀSï¦üÃ¥sï (AiÀiÁ’¤ PÀ«ÄÃ) Qà eÁAiÉÄÃV.
£ÀeóïCó ªÉÄÃA, UÉÆÃgï ªÉÄÃA, «ÄÃeóÁA ¥É ¸ÀgÉà ¥ÀÄ¯ï ¥É PÀ»ÃA
£À bÀÆmÉ ºÁxï ¸É zÁªÀiÁ£É ªÀÄÄC¯Áè vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
ªÀÄÄzÉð Qà aÃSï ªÀ ¥ÀÄPÁgï
KPï ªÀÄgïvÀ¨Á ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA ºÁfûgï
ºÉÆà PÀgï ¯ÉÆÃUËA £É Cdûð Qà : D°ÃeÁºï ! “¨Á§Ä¯ï Cdû£ï” PÉ
PÀ©æ¸ÁÛ£ï ªÉÄÃA KPï PÀ¨ïæ ¸É ªÀÄÄzÉð PÉ aSï£É Q DªÁeóÉÃA D gÀ»Ã
ºÉÊA. ºÀÄdûÆgï ! PÀÄbï PÀgÀªÀiï ¥sÀgïªÀiÁ ¢ÃfAiÉÄ Q ¨ÉÃZÁgÉ PÁ CeóÁ¨ï
zÀÆgï ºÉÆà eÁAiÉÄ. D¥ï £É Egï±Ázï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ :
PÁå G¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¸É TgïPÀAiÉÄà T¯Á¥sÀvï ¥Àºï£Á ºÉÊ ? ¯ÉÆÃUËA
£É Cgïeóï Qà : ºÀªÉÄÃA ªÀiÁ’®ÆªÀiï £À»ÃA. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : PÁå PÀ©üÃ
ªÉÇºï ªÉÄÃj ªÀÄeï°¸ï ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÀĪÁ ? ¯ÉÆÃUËA £É ¯Á E¯ï«Ä
PÁ EeóïºÁgï QAiÀiÁ. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : PÁå G¸ï £É PÀ©üà ªÉÄÃgÁ SÁ£Á
SÁAiÀiÁ ? ¯ÉÆÃUËA £É ¦ügï ¯Á E¯ï«Ä PÁ EeóïºÁgï QAiÀiÁ. D¥ï
¥ÀÆbÁ : PÁå G¸ï £É PÀ©üà ªÉÄÃgÉ ¦ÃbÉ £ÀªÀiÁeóï CzÁ
Q ? ¯ÉÆÃUËA £É ªÀ»Ã dªÁ¨ï ¢AiÀiÁ. D¥ï £É dûgÁ ¸Á
¸ÀgÉà CPïzÀ¸ï gÀhÄÄPÁAiÀiÁ vÉÆà D¥ï ¥Àgï d¯Á¯ï ªÀ
ªÀPÁgï PÉ D¸Ágï eóÁ»gï ºÀÄAiÉÄÃ. PÀÄbï zÉÃgï PÉ ¨Á’zï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ
16
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsïvÁ ºÉÊ C¯Áèºï
G¸ï PÉ °AiÉÄ KPï QÃógÁvï Ceïgï °SïvÁ Ogï QÃógÁvï GºÀÄzï ¥ÀºÁqï fvï£Á ºÉÊ.

19. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
: ªÀÄÄgÉhÄ C©üà C©üà ¦üj±ïvËA £É §vÁAiÀiÁ : “G¸ï £É D¥ï Q
fûAiÀiÁgÀvï Qà ºÉÊ Ogï G¸Éà D¥ï ¸É CQÃzÀvï ©ü y °ºÁeóÁ C¯Áèºï
vÀ¨Á-gÀ-PÀ ªÀ vÀD¯Á £É G¸ï ¥Àgï gÀºÀªÀiï QAiÀiÁ.” G¸ï
Qà PÀó¨ïæ ¸É DªÁeóÉÃA D£Á §Azï ºÉÆà UÀ¬ÄÃA.
§zï ¸À»Ã, ZÉÆÃgï ¸À»Ã, ªÀÄÄeïjªÀiï ªÀ £ÁPÁgÁ ¸À»Ã
CAiÀiï ªÉǺï PÉʸÁ » ¸À»Ã ºÉÊ vÉÆà PÀjêÀiÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §R²±ï ±ÀjÃ¥sï)
18 gÀ©ÃG£ÀÆßgï ±ÀjÃ¥sï 1427 ¹.».
17-4-2006
vÁ°¨É UÀªÉÄà ªÀĢãÁ ªÀ
§QÃCó ªÀ ªÀÄWï¦ügÀvï ªÀ
¨Éà »¸Á¨ï d£ÀßvÀįï
¦ügïzË¸ï ªÉÄÃA DPÁ
PÁ ¥Àq˸ï
±Á¢ UÀó«Äà Q vÀPïjèÁvï, EeïwªÀiÁDvï, D’gÁ¸ï Ogï dĮƸÉ
«ÄïÁzï ªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ PÉ ±ÁAiÉÄÃCó
PÀzÁð gÀ¸Á¬Ä¯ï Ogï ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯËA ¥Àgï ªÀÄıïvÀ«Ä¯ï
¥ÉªÀiï¥sÀ¯Émï vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï PÉ ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ, UÁºÀPËA PÉÆÃ
§ ¤AiÀÄåvÉ ¸ÀªÁ¨ï vÉƺï¥sÉ ªÉÄÃA zÉÃ£É PÉ °AiÉÄ C¥ï¤ zÀÄPÁ£ËA
¥Àgï ©ü gÀ¸Á¬Ä¯ï gÀSï£É PÁ ªÀiÁ’ªÀÄÆ¯ï §£Á¬ÄAiÉÄ, CSï¨Ágï
¥sÀgÉÆñËA Ogï §ZËÑA PÉ dûjÃAiÉÄ C¥ï£É ªÀĺÀ¯Éèà PÉ WÀgï WÀgï
ªÉÄÃA ªÀiÁºÁ£Á PÀªÀiï Ceóï PÀªÀiï KPï CózÀzï ¸ÀÄ£ÀßvËA ¨sÀgÁ j¸Á¯Á
AiÀiÁ ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯËA PÁ ¥ÉªÀiï¥sÀ¯Émï ¥ÀºÀÄAZÁ PÀgï £ÉÃQ Q
zÁ’ªÀvï Q zsÉÆêÉÄÃA ªÀÄZÁ¬ÄAiÉÄ Ogï RÆ¨ï ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.
Kºï j¸Á¯Á ¥Àqsï PÀgï zÉÆøïgÉ PÉÆà zÉà ¢ÃfAiÉÄ
17
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É QvÁ¨ï ªÉÄÃA ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï °SÁ vÉÆÃ
d¨ï vÀPï ªÉÄÃgÁ £ÁªÀiï G¸ï ªÉÄÃA gÀºÉÃUÁ ¦üj±ïvÉ G¸ï PÉ °AiÉÄ E¸ïwWï¥sÁgï PÀgïvÉ gÀºÉÃAUÉ.