Le document présente un mystère concernant une sculpture d'astronaute sur la cathédrale de Salamanque, construite en 1102. L'auteur a consulté ses collègues pour vérifier la véracité de cette information, mais personne n'a pu apporter de réponse concrète. L'auteur invite les lecteurs à proposer une explication sur la présence d'une telle sculpture réalisée par un tailleur de pierre du XIIe siècle.

1. Voici un
Mystère!
Voyez si vous pouvez
Suggérer une réponse
He aquí un Misterio !
Vea, si puede sugerir Click to move on...
una respuesta

2. Dans la ville espagnole de
Salamanque,
la cathédrale a été
construite en 1102
En la ciudad española de Salamanca,
la Catedral fue construida en el año 1102

3. J'ai demandé à mes collègues
de travail si ce point est vrai ...
et ils m'assurent qu'il l’est
effectivement (et personne n'a
une réponse)
Le pregunté a mis colegas de trabajo, si era cierto…
y me aseguraron que era así, efectivamente,
(y que nadie tenía una repuesta )

6. Il y a un petit détail sculpté
dans la maçonnerie qui
surprend tout le monde
Regardez ...
Hay un pequeño detalle esculpido en la mansarda
que sorprende a todo el mundo
Mire…

10. Pouvez-vous indiquer comment un
astronaute du 20 ème siècle
a été sculpté par un
Tailleur de pierre du 12ème siècle?
Puede indicarme cómo, un astronauta del Siglo XX, fue esculpido
por un artesano ? del Siglo XII
Si vous le pouvez, svp, tombaldwin@ireland.com
Si puede hacerlo, por favor, tombaldwin@ireland.com
traducción am