"Rythme en images" est une exposition de photographies inspirée par l'art de la danse, mettant en avant de jeunes danseurs à Varna. Les photographies d'Asen Nedyalkov et Dimo Stoyanov capturent l'énergie, la liberté et la fraîcheur du mouvement, illustrant comment la danse Unit les gens à travers un langage universel. L'inauguration de l'exposition a eu lieu le 15 juin 2012, dans le cadre du mois de la photographie en Bulgarie.

1. "Rythme en images”
Exposition de photos - évènement officiel du
Mois de photographie en Bulgarie`2012
Présentation
Présentation des organisateurs à Varna:
http://andaribg.com/bg/news/10/174
Présentation des organisateurs de la Mois de photographie:
http://www.photoacademy.org/themonth/2012/05/26/%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8A%D0%BC-%
D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8/
”Rhythm in pictures” is an exhibition inspired by the art of dance. The authors present
images of young people dancing in various places in Varna.
Young people turn their attention more and more to the dance. They appreciate and wel-
come dance equally well all over the world because its language is universal and the
means of expression and its message could be understood by everyone. Just like a bridge
it connects people and brings them together. Any movement in the rhythm of the music
expresses feelings and emotions that the photographers were able to capture through
their lenses. Dance is spontaneous and gives the opportunity to show everything that
could not be spoken. The pictures made by Asen and Dimo are universal ambassador of
youthful spirit – they exude freedom, freshness and energy.
« Rythme en images » est une exposition inspirée par l'art de la danse. Les auteurs
présentent de jeunes gens qui dansent dans divers endroits à Varna. La danse comme un
message est appréciée et félicitée aussi bien partout dans le monde. Son langage est uni-
versel et les moyens d'expression peuvent être compris par tous. La danse est comme un
pont qui relie les gens et les rassemble. Tout mouvement dans le rythme de la musique
exprime des sentiments et des émotions que les photographes Assen et Dimo ont su
capter à travers de leurs lentilles. La danse est spontanée et donne l`occasion de montrer
tout ce qui ne pouvait pas être parlé. Les photos d`Assen et Dimo sont un ambassadeur
universel de l'esprit jeune - ils respirent de la liberté, de la fraîcheur et de l'énergie.

2. Invitation
Affiche

3. Catalogue officiel du Mois de photogaphie - couverture

4. Catalogue officiel du Mois de photogaphie - présentation

5. Quelques photos de l`exposition

7. Inauguration de l'exposition - le 15 June, 2012

10. Dans les media:
http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=917060’
http://hotnews.bg/n/varna-na-foto-izlozhba-ritum-v-kartini.55703.html
http://mysound.actualno.com/?act=article&id=14769
http://www.varna.utre.bg/2012/06/13/74431-
ritum_v_kartini_ili_kak_asen_i_dimo_prevedoha_vivaldi
Expositon "Rythme en images”
Photos: Asen Nedyalkov & Dimo Stoyanov
Traitement des photos: Asen Nedyalkov
Présentation de l`exposition: Asen Nedyalkov