Geppetto fabrique une marionnette nommée Pinocchio qui, malgré son désir d'être un bon garçon, tombe dans des mésaventures, notamment en étant volé par un chat et un renard. Après avoir été transformé en âne et jeté à la mer, Pinocchio rencontre Geppetto dans le ventre d'une baleine, et ils s'échappent ensemble. Finalement, la fée transforme Pinocchio en garçon réel en récompense de son courage et de sa promesse d'amélioration.

3. Geppetto fait une marionette et l’appelle Pinocchio.

4. Pinocchio peut bouger les bras et les jambes! Et peut aussi parler!

5. Geppetto envoie Pinocchio à l’école, mais il n’y va pas.

6. Pinocchio va au Théatre des marionettes.

7. Mangiafuoco veut jeter Pinocchio dans le feu, mais il change d’idée et lui donne cinq pièces de monnaie en or.

8. Pinocchio veut etre un bon gar çon, mais il rencontre Monsieur le Chat et Monsieur le Renard .

9. Monsieur le Chat et Monsieur le Renard lui volent l’argent et le pendent.

10. La fée Turquine le sauve et Pinocchio promet d’etre un bon g ar çon .

11. Pinocchio rencontre Lucignolo qui est en train d’aller au Pays des Jouets et il va avec lui .

12. Pinocchio devient un ane et il est désespéré.

13. Pinocchio est pris par un homme qui veut le tuer et faire avec sa peau un tambour.

14. Le vieux homme jette Pinocchio à la mer.

15. Dans l’eau Pinocchio redevient une marionette et il est mangé par une balène .

16. Dans le ventre de la balène Pinocchio rencontre Geppetto et ils s’enfuient ensemble.

17. Pinocchio sauve Geppetto et la fée Turquine enfin change la marionette en vrai gar çon .

19. THE ADVENTURES OF

20. Geppetto makes a wooden puppet and calls him Pinocchio.

21. Pinocchio can move his arms and legs! And he can speak as well!

22. Geppetto sends Pinocchio to school, but he doesn’t go there !

23. Pinocchio goes to the Puppets’ Theatre.

24. Mangiafuoco wants to throw Pinocchio into the fire, but he changes his mind and gives him five golden coins.

25. Pinocchio wants to be a good boy, but he meets Mr. Cat and Mr. Fox.

26. Mr. Cat and Mr. Fox steal the coins from Pinocchio and hang him.

27. The Blue Fairy saves him and Pinocchio promises to be a good boy.

28. Pinocchio meets Lucignolo (Lampwick) who is going to the Pleasure Island and leaves with him.

29. Pinocchio becomes a donkey and is desperate.

30. Pinocchio is sold to a man who wants to kill him and make a drum with his skin.

31. The old man throws Pinocchio into the sea.

32. Under the sea Pinocchio becomes a puppet again and is eaten by a shark.

33. In the shark’s stomach Pinocchio meets Geppetto and they escape together.

34. Pinocchio saves Geppetto and the Blue Fairy finally changes the puppet into a real boy.

37. Geppetto hace un tìtere de madera y lo llama Pinocchio.

38. Pinocchio puede mover sus brazos y sus piernas! Y puede también hablar!

39. Geppetto manda a Pinocchio al clegio, pero él no va allà.

40. Pinocchio va al Teatro de los Tìteres .

41. Mangiafuoco quiere echar a Pinocchio en el fuego, pero cambia de idea y le da cinco monedas de oro.

42. Pinocchio quiere ser un buen chico, pero encuentra al Gato y al Zorro.

43. El Gato y el Zorro roban las monedas a Pinocchio y lo ahorcan.

44. El Hada Madrina lo salva y Pinocchio promete ser un buen chico.

45. Pinocchio encuentra a Lucignolo, quien est á iendo al País de los Juguetes, y sale con él .

46. Pinocchio se vuelve en un burro y està desesperado.

47. Pinocchio es vendido a un hombre que quiere matarlo y hacer un tambor con su piel.

48. El viejo hombre tira a Pinocchio en el mar.

49. Bajo el mar Pinocchio se vuelve otra vez en un tìtere y es comido por un tibur ón .

50. En el estomago del tibur ón Pinocchio encuentra a Geppetto y los dos escapan juntos .

51. Pinocchio salva a Geppetto y el Hada Madrina por fin transforma el tìtere en un verdadero chico.

53. LE AVVENTURE DI PINOCCHIO

54. Geppetto costruisce un burattino e lo chiama Pinocchio.

55. Pinocchio può muovere braccia e gambe! E sa anche parlare!

56. Geppetto manda Pinocchio a scuola, ma lui non ci vuole andare!

57. Pinocchio va piuttosto al Teatro delle Marionette.

58. Mangiafuoco vuole gettare Pinocchio nel fuoco, ma poi cambia idea e gli dona 5 monete d’oro.

59. Pinocchio vorrebbe diventare un bravo ragazzo, ma incontra il Gatto e la Volpe…

60. Il Gatto e la Volpe rubano le monete d’oro e impiccano Pinocchio.

61. La Fata salva Pinocchio e lui promette di fare il bravo e di andare a scuola.

62. Pinocchio incontra Lucignolo che gli propone di andare nel Pese dei Balocchi .

63. Ma un giorno Pinocchio si trasforma in asino, e per questo si dispera!

64. Pinocchio viene venduto ad un vecchio che con la sua pelle vuole fare un tamburo.

65. Il vecchio prova ad uccidere il Ciuchino Pinocchio gettandolo in mare.

66. Ma sott‘acqua Pinocchio ritorna burattino e nel mare viene ingoiato da una balena.

67. Nella pancia della balena Pinocchio ritrova il suo babbo, così escono insieme dalla balena.

68. Pinocchio salva Geppetto e la fata per premio lo trasforma in un bambino vero.

70. DIE ABENTEUER VON

71. Geppetto schnitzt eine Marionette aus Eichenholz und nennt ihn Pinocchio.

72. Pinocchio kann seine Arme und seine Beine bewegen! Er kann aber auch sprechen!

73. Geppetto schickt Pinocchio in die Schule, aber er will nicht dort gehen!

74. Pinocchio geht gern ins Marionettentheater

75. Feuerfresser will Pinocchio ins Feuer werfen, aber er ü berlegt sich anders und gibt ihm 5 Goldm ü nzen

76. Pinocchio m ö chte ein ehrlicher Junge sein, er trifft aber die Katz und den Fuchs

77. Die Katz und der Fuchs rauben die M ü nzen und h ä ngen Pinocchio

78. Die Fee rettet Pinocchio und er verspricht sich zu bessern und zur Schule zu gehen.

79. Pinocchio trifft Kerzendocht, der schl ä gt vor, mit ins Land der Spielereien zu kommen.

80. Eines tages verwandelt sich Pinocchio in Esel. Er ist daran verzweifelt!

81. Pinocchio wird an einen alten Mann weiterverkauft, der aus Pinocchios Eselshaut eine Trommel fertigen möchte.

82. Der alte Mann versucht, den Esel zu töten, indem er Pinocchio ins Meer wirft

83. Unter Wasser bleibt nur Pinocchio übrig und im Meer wird er von einem Wal gefressen.

84. Im Bauch des Wales entdeckt Pinocchio seinen Vater, so entkommen sie aus dem Walbauch

85. Pinocchio rettet Geppetto und die Fee verwandelt ihm in einen echten Junge.