Le document décrit un programme d'activités pour des enfants de 6 à 12 ans pendant le mois de juillet, incluant des sorties, des activités manuelles et sportives, ainsi qu'un rallye créatif. Il fournit également des détails sur les frais d'inscription, les périodes de réservation pour les sorties, et les informations de contact pour les inscriptions. L'accueil se déroule à l'école des Celiers à Dieppe, de 8h00 à 18h00.