Polifonia

1. ENUNCIADOR
es la construcción discursiva que realiza de sí mismo el
autor de un texto. Esta construcción depende del
destinatario y de la situación de comunicación. Por ejemplo,
un autor puede construirse en un texto como un crítico,
formal, académico; y en otro como informal, rebelde,
militante, etc.
ENUNCIATARIO
es aquél a quien o a quiénes está destinado un texto.
No debe confundirse el concepto de enunciatario con
el de receptor o lector. Por ejemplo, un cuento infantil
construye un enunciatario infantil. Pero pueden ser
receptores o lectores personas adultas, ancianos,
etc.; que no coinciden con el enunciatario del cuento.

2. Polifonía
Presencia de una voz o más en un enunciado, además de la
del enunciador
a) Enunciado referido directo: utiliza dos puntos y comillas. Supone que se citan las
palabras de otro de manera textual, es decir, del modo exacto en que fueron dichas. Ej.:
Ezequiel dijo: “Ganó Boca”.
b) Enunciado referido indirecto: no utiliza comillas, la voz del otro aparece subordinada a
las palabras del enunciador, las palabras del otro pueden aparecen reformuladas o
transformadas por el que cita. Es frecuente que aparezca el pronombre relativo que antes de
la cita. Ej.:
Ezequiel me dijo que ganó Boca. Ezequiel me dijo que había ganado Boca.

3. Funciones de las citas de voz de un otro
Cita de autoridad
Cuando se cita a otro para apoyar la propia idea que se
busca argumentar. Ej.:
Es necesario profundizar el estudio del inconsciente
humano. El propio Freud había señalado que el
inconsciente humano gobierna los actos conscientes y
que es necesario estudiar el inconsciente para entender
las conductas de los sujetos.
Cita refutativa
Se cita la voz de otro para refutarla, para señalar que
está equivocada esa idea. Ej.:
Todos sabemos que Freud señaló que el inconsciente
humano gobierna los actos conscientes. Sin embargo,
considero que existen pocas pruebas para realizar esa
afirmación.

4. DISCURSO
Voz del enunciador
Otras voces
Polifonía
Hablamos de polifonía cuando encontramos voces diferentes en la comunicación
discursiva. Pueden aparecer para apoyar, refutar, ampliar, sintetizar, avalar, etc. la posición
del enunciador. La teoría insiste en que todo texto manifiesta un carácter polifónico, a
pesar o incluso cuando la presencia de esas voces puede estar oculta o disfrazada bajo una
sola voz rectora (la del enunciador/autor). La variedad de voces puede aparecer
introducida a través de “enunciados referidos” con estilo directo o indirecto, que
corresponde a la manera que utiliza el autor para citar textual o parafrásticamente.
(Cisneros Estupiñán; Olave Arias y Rojas , 2010)