Le document présente des modifications de conception apportées à des pompes diesel utilisées avec des moteurs Perkins. Ces changements incluent l'introduction d'une nouvelle vanne de dosage et la suppression d'un dispositif de survitesse pour améliorer le démarrage des moteurs. Les détails des remplacements de composants spécifiques sont également fournis pour chaque modèle de pompe.

1. 2.
Note d’instructions de service
DIESEL NOV 2004
CONFIDENTIELS DE NATURE COMMERCIALE
Basé sur UK DT364 (fr)
SIN 526
Pompes DPG (DPA)
EQUIPEMENT : Pompe série 3230F560T, 3349F250T, 3340F260T, 3260F530T et 3340F280T montée
sur électrogènes et autres applications à vitesse constante pour Perkins Engine
Company Limited.
Objet :
Modifications de conception
1. INTRODUCTION
Les modifications de conception suivantes ont été introduites sur les pom
MODIFICATIONS DE CONCEPTION
2.1 nouvelle vanne de dosage et de la charge hydraulique
Introduit pour éviter un possible retard dans le moteur
démarrage, causée par dos remplissage au-delà de l’éven
La conception révisée intègre une valve doseuse non-mépl
de ventilation automatique spécial (appelé stuken) pour
Envoi
3230F561T
Lol Changements
tête & rotor 7180-951S remplacé par 7180-9
Nouveau n° dexpédition
comptage des soupapes 7180-935A remplacé par 7180-93230F562T
3340F260Ttête & rotor 7180-949U remplacé par 7180-9
comptage des soupapes 7180-935A remplacé par 7180-93340F261T
3340F280Ttête & rotor 7180-950L remplacé par L 7180
comptage des soupapes 7180-935A remplacé par 7180-93340F281T
3349F250Ttête & rotor 7180-950L remplacé par L 7180
comptage des soupapes 7180-935A remplacé par 7180-93349F251T
3260F530Ttête & rotor 7180-952L remplacé par L 7180
comptage des soupapes 7180-935A remplacé par 7180-93260F531T
Uniquement le nouveau chef et des assemblages de rotor sont maint
être installée pour empêcher le moteur arrêté problème. Montage d
haute backleakage.
Delphi Diesel Aftermarket 1624 Meijer Drive Troy, Michigan 48084
États-Unis Tel ; [1] 248.288.2000 Fax : [1] 248.280.8280© Delphi Diesel S
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

2. – Nov 04-2 de 2
3.
Pompes a reçu pour le service au cours de la période
Pour identifier que la modification a été effectuée, le de
déclenché par l’un.
par exemple, 3260F530T devient 3260F531T.
2.2 la suppression du dispositif de survitesse.
Le dispositif de protection de survitesse, équipé
c'est-à-dire la vis de réglage est resté entièreme
cette fonction ont été retirés de la pompe.
Changements
Enlèvement des vis 7182-966C (article 440 *), écrou 7174
Couvercle de commande passé 7180-936A à D 7180-936
survitesse).
Kit de bras de gouverneur changé de 7135-76AK à 713
survitesse).
3230F562T est devenu
3230F563T 3340F261T devient
3340F262T 3340F281T devient
3340F282T 3349F251T devient
3349F252T 3260F531T devient
3260F532T
Lors de l’épuisement des stocks seulement la nouvelle couverture de go
* Référence de schéma vue éclatée DPA
POLITIQUE DE SERVICE
être modifiées selon les instructions ci-dessus et les référence
Remarques du formulaire de réclamation garantie. Conditions de g
Code de réclamation :
NR
Code d’erreur :
AB
Temps imparti :2 1/2 heures (avec dispositif d’avance)
2 heures (sans dispositif d’avance)
SIN 526Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.