Stéphane Lalou, étudiant au collège Pierre de Coubertin à Font-Romeu, vit au collège pendant que sa famille est au Maroc. Malgré un emploi du temps chargé avec 20 heures de sport et 30 heures de cours par semaine, il apprécie le ski et se lie d'amitié avec ses camarades. Sa journée commence tôt, avec des cours de 8 h à 16 h 30, suivis d'un entraînement, avant de terminer par des devoirs et un coucher à 21 h.