Le document présente diverses formules de salutations et d'adieux en français, accompagnées de précisions sur le moment de la prochaine rencontre. Il met en avant des expressions formelles et informelles selon les contextes. Les indications sur la prochaine rencontre varient entre des moments précis et des suggestions de rencontre à court terme.

1. Prendre congé: Récap

2. Pas d’indication sur la prochaine
rencontre
Avec indication sur la prochaine
rencontre
Salut !
Tchao ! ( ou: Ciao!)
Bonne journée!
Bon après-midi! (plus informel: Bon
aprèm!)
Bonne soirée!
Au revoir!
Bon week-end! / Bonne fin de semaine!
À la prochaine! (it. «alla prossima»)
À tout à l’heure !
À bientôt!
À plus tard! (plus informel: à plus)
À tout de suite!
À demain !
A’la semaine prochaine!
A’lundi /mardi/mercredi…

3. Remarques:
À plus tard! (plus informel: à plus)
À tout de suite!
À tout à l’heure !
Le moment précis de la prochaine rencontre n’est pas indiqué mais la
prochaine rencontre aura lieu dans peu de temps; d’habitude dans la
meme journée.
À bientôt!
Le moment précis de la prochaine rencontre n’est pas indiqué mais la
prochaine rencontre aura lieu dans peu de temps; pas forcément dans
la meme journée.
À demain !
A’la semaine prochaine!
A’lundi /mardi/mercredi…
Le moment précis de la prochaine rencontre est indiqué.
Il suit la préposition «à».