Ce document aborde la création de visualisations de données pour les non-experts, soulignant la complexité souvent associée à ce processus réservé aux spécialistes. Il propose des idées pour démocratiser cette pratique via des méthodes de création simples et accessibles, ainsi que des ateliers pour identifier les besoins et défis. Enfin, il fournit une bibliographie de recherche pertinente sur la visualisation constructive.