9/8/2014
Gaspacho/ Gazpacho / Gaspacho
* * * *
SALADAS COMPOSTAS À MODA DA CASA/ SALADS COMPOSED HOUSE STYLE/ SALADES COMPOSÉES STYLE MAISON
MOLHOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS / NATIONAL AND INTERNATIONAL SAUCES/ SAUCES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX
Cocktail, tártaro e vinagrete/Cocktail, tartar and vinaigrette/Cocktail, tartare et vinaigrette
* * * *
BUFFET QUENTES (CARNE E PEIXE)/ HOT BUFFET (MEAT AND FISH)/ BUFFET CHAUD (VIANDE ET POISSON)
Espetada Mista de carne com ananás/Beef kebabs with pineapple/ Brochettes de boeuf à l'ananas
***
Filete de espada com frutos tropicais/Sword fish Fillet with tropical fruits/Filet d’épée aux fruits tropicaux
***
Cherne Assado a La Chef/Roasted grouper a La Chef /Mérou rôti à la Chef
***
ACOMPANHAMENTOS/ ACCOMPANIMENTS/ ACCOMPAGNEMENTS
Batata torneada/Turned potato/ Pomme de terre tourné
***
Batata Sauté/Sauted potato/Pomme de terre sauté
***
Batata-doce assada/Roasted sweet potato/Patate douce rôtie
Milho com Maracujá/Corn with passion fruit/Maïs avec les fruits de la passion
Legumes variados da estação/variety of vegetables of the season/Variété de légumes de saison
* * * *
SOBREMESAS/DESERTS/DESSERTS
Buffet de sobremesas variadas do nosso chefe pasteleiro
Assorted dessert Buffet from our pastry chef
Assortiment dessert Buffet de notre pâtissier
Preço: 20.00 € por pessoa/20.00€ par personne/20.00 € per person
Musica ao Vivo / Live music / Musique live
9/8/2014
Gaspacho/ Gazpacho / Gaspacho
* * * *
SALADAS COMPOSTAS À MODA DA CASA/ SALADS COMPOSED HOUSE STYLE/ SALADES COMPOSÉES STYLE MAISON
MOLHOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS / NATIONAL AND INTERNATIONAL SAUCES/ SAUCES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX
Cocktail, tártaro e vinagrete/Cocktail, tartar and vinaigrette/Cocktail, tartare et vinaigrette
* * * *
BUFFET QUENTES (CARNE E PEIXE)/ HOT BUFFET (MEAT AND FISH)/ BUFFET CHAUD (VIANDE ET POISSON)
Espetada Mista de carne com ananás/Beef kebabs with pineapple/ Brochettes de boeuf à l'ananas
***
Filete de espada com frutos tropicais/Sword fish Fillet with tropical fruits/Filet d’épée aux fruits tropicaux
***
Cherne Assado a La Chef/Roasted grouper a La Chef /Mérou rôti à la Chef
***
ACOMPANHAMENTOS/ ACCOMPANIMENTS/ ACCOMPAGNEMENTS
Batata torneada/Turned potato/ Pomme de terre tourné
***
Batata Sauté/Sauted potato/Pomme de terre sauté
***
Batata-doce assada/Roasted sweet potato/Patate douce rôtie
Milho com Maracujá/Corn with passion fruit/Maïs avec les fruits de la passion
Legumes variados da estação/variety of vegetables of the season/Variété de légumes de saison
* * * *
SOBREMESAS/DESERTS/DESSERTS
Buffet de sobremesas variadas do nosso chefe pasteleiro
Assorted dessert Buffet from our pastry chef
Assortiment dessert Buffet de notre pâtissier
Preço: 20.00 € por pessoa/20.00€ par personne/20.00 € per person
Musica ao Vivo / Live music / Musique live
Puntiko futbol txapelketa 2013 uztailak 17 juillet
Puntiko futbol txapelketa 2014 agorrilak 5 août
1. Mis à jour le 2014ko Puntiko Futbol Txapelketa / Tournoi de foot du Punti 2014
Printzipalaren Azken Fasea - Phase finale Principale
Butterfly 4 Agorrilaren 16 Août 19h
Katxi 5 A Partidua / Match A au Punti Stadium -ean
Katxi
Nikotxekin
Nikotxekin 6
Dreampitx 1
A Irabazle
El Punti
Les Romains 3 3-6 a.p
Glandul Team 3 B Partidua / Match B
Glandul Team 2
El Punti 5
El Punti 4
Wisla 2
Lehen 1/2-ren Irabazle
2. 1/2-ren Irabazle
La Bandas 5
Lokomotiv Azkaindar 2 C Partidua / Match C
La Bandas
Aber eske
Aber eske 7
Les Bleus 2
C Irabazle
D Irabazle
Newteam 5
Bafana Bafana 1 D Partidua / Match D
Newteam
Bayer Leverkuzek
Bayer Leverkuzek 4
Bortitz eta on 1
1/21/41/8 Finala
05/08/2014
2. Kontsolagarriaren Azken Fasea - Phase finale Consolante
Red Army 3 Agorrilaren 16 Août 19h
Basajaunak 0 A Partidua / Match A au Punti Stadium -ean
Cette année les 4-ième de groupe sont éliminés Red Army 2
Les Potes 2
Les Potes 3 2-4 a.p
FC Ducont 0
Cette année les 4-ième de groupe sont éliminés Les Potes
Katenatxo
Katenatxo 3
Kaxkarot Team 0 B Partidua / Match B
Cette année les 4-ième de groupe sont éliminés Katenatxo 5
Kilika 0
Kilika 3
Koxkor Team 0
Cette année les 4-ième de groupe sont éliminés Lehen 1/2-ren Irabazle
2. 1/2-ren Irabazle
Les Diables Rouges 3
Ikastola 0 C Partidua / Match C
Cette année les 4-ième de groupe sont éliminés Les Diables Rouges 1
Barleduk 1
Barleduk 3 3-1 a.p
Lokomotiv Urtxintx 0
Cette année les 4-ième de groupe sont éliminés Les Diables Rouges
Le Petit Train de La Rhune
Gazteak 3
Aingeruak 0 D Partidua / Match D
Cette année les 4-ième de groupe sont éliminés Gazteak 0
Le Petit Train de La Rhune1
Le Petit Train de La Rhune3
Les Faux Potes 0
1/8 1/4 1/2 Finala