Un carnet de voyage est un récit personnel et esthétique qui relate les expériences vécues lors d'un voyage. Il nécessite un matériel spécifique et doit inclure des textes variés, des illustrations, et des souvenirs collectés. La création d'un carnet unique et captivant sera évaluée dans le cadre d'un concours au collège.

1. Réaliser
un carnet de voyage

2. Qu'est-ce qu'un carnet de voyage ?
Un carnet de voyage est un récit vivant, personnel, sensible et
esthétique d’un périple avec ses aléas, ses bonnes et ses moins
bonnes expériences.

3. Quel matériel ?
Avant le départ, le matériel à
emporter :
- 1 bloc note pour noter jour après
jour vos impressions
- crayons papier, stylos, crayons de
couleur, feutres...

4. Quel matériel ?
Sur place, les souvenirs du voyage à conserver
tickets de musée, photos, cartes, plans, prospectus, emballages, argent,
plantes, échantillons de terre …
Prévoir une enveloppe pour conserver les différents éléments

5. Quel matériel ?
Pendant ou après le voyage, des créations artistiques à
réaliser :
dessins, aquarelles, collages...
Au retour
un support pour la réalisation du carnet (à faire soi-même , album photo
ou carnet du commerce)

6. Consignes d'écriture
Le texte figurant dans le carnet doit être entièrement
rédigé
Mélange de types de textes : narratifs, explicatifs et descriptifs.
Datez votre carnet de voyage (comme un journal de bord).
Ajouter des légendes à vos illustrations.
Vous réaliserez une page de carnet pour chaque demi-
journée de voyage.

7. Consignes d'écriture : les langues
Les textes et les légendes seront rédigées en français et
anglais :
● 100% anglais pour les bons élèves
● 80-100% anglais pour les moyens
● 50% anglais pour les élèves en difficulté
Vous ferez corriger vos textes par Mme Held ou Mme

8. De quoi parler ?
Que raconter ?
des souvenirs liés aux visites, des émotions, des expériences, des rencontres, des
anecdotes...
Que décrire ?
les lieux (paysages, rues, habitations, monuments, architecture...), les habitants
(la famille d'accueil, les coutumes, la gastronomie...

9. Le vocabulaire
Quel vocabulaire faut-il développer ?
- Le lexique des 5 sens (goût, odorat, vue, ouïe, toucher) ;
- Le champ lexical du voyage, du déplacement (balade, promenade,
excursion, périple, exploration, parcours, pérégrination …), de la famille, de la
maison ...

10. Attention !
Ce n’est pas un guide touristique !
Votre carnet doit être unique, captivant et refléter votre
personnalité et votre sensibilité.
La couverture se fabrique de retour à la maison et doit être
personnalisée.
Soignez la présentation, la graphie, l'orthographe et la
syntaxe.

11. Concours !
● Les 20 plus beaux carnets (et plus intéressants) seront
sélectionnés pour un concours.
● Ils seront photographiés et mis en ligne sur le site du collège.
● Tous les membres du collège pourront voter.

12. Bon voyage !