SlideShare une entreprise Scribd logo
Votre avis sur
 le supplément
New York Times
 dans Le Figaro
Quelques dates et chiffres-clés



4 décembre 2009 – lancement du supplément New York
Times dans Le Figaro.


350 – c’est le nombre de lecteurs du Figaro interrogés pour
cette étude


Du 9 avril au 15 avril 2010 – dates de l’enquête
Un accueil très positif

Comment jugez-vous l'initiative du Figaro de proposer à ses lecteurs chaque vendredi un
supplément gratuit reprenant des articles du New York Times ?



             Ni bonne, ni   Mauvaise
              mauvaise
                                                                    Très bonne + bonne
                              1%
                 12%
                                                                             87%




                                                       Très bonne
        Bonne                                             54%
         33%
Un supplément New York Times unanimement apprécié

                                           Est intéressant              50%                    46%          96%
                                             Est bien écrit     20%                     76%                 96%
                                   M'apprend des choses                 48%                   47%           95%
                                  Est clair/compréhensible        28%                    65%                93%
                          Vaut le temps qu'on y consacre          27%                   64%             91%
                             S'intègre bien dans Le Figaro          38%                    53%          91%
 Est complémentaire du traitement du Figaro sur l'actualité
                     internationale
                                                                    37%                   52%          89%
           Enrichit mes connaissances sur les Etats-Unis              41%                  48%         89%
                           De grande qualité journalistique      25%                   62%             87%
                                        Est agréable à lire     23%                   63%             86%
      Offre un bon équilibre entre les textes et les photos    19%                   66%              85%
                                               Est complet    12%               61%                   83%
                A changé mon opinion sur certains sujets      14%         33%             47%
                                                              Tout à fait d'accord   Assez d'accord
Un intérêt soutenu pour la lecture :
47% des personnes interrogées y consacrent plus de 10 minutes


       Je le feuillette
      sans le lire; 14%                       Je le lis en entier;
                                                      16%
                                                                                          Plus de 20
                                                                                         minutes; 9%         Moins de 5
                                                                                                            minutes; 11%




                                                                        De 10 à 20
                                                                       minutes; 38%


                                                                                                                   De 5 à 10 minutes;
                                                                                                                          42%




                 Je le lis en partie;
                         69%                                             Rappel : durée de lecture moyenne du Figaro : 26 minutes
                                                                                              Source EPIQ 2009

  Quelle est votre mode de lecture du supplément du New York Times ?         En moyenne, combien de temps consacrez-vous à la lecture d'un
                                                                                     numéro du supplément du New York Times ?
Perception : une fenêtre sur les Etats-Unis
Les lecteurs préfèrent une version française traduite



        25%                                                           69%




    Version originale                                       Version française traduite
                                Ne sais pas : 6%



  Préférez-vous lire le New York Times en version actuelle – une traduction française des
             articles – ou retrouver les articles originaux en langue anglaise ?

Contenu connexe

En vedette

Forosonline
ForosonlineForosonline
Forosonline
Diego Cruz
 
Internet
InternetInternet
Internet
zhor zira
 
LES PARENTS IMPOSSIBLES
LES PARENTS IMPOSSIBLESLES PARENTS IMPOSSIBLES
LES PARENTS IMPOSSIBLES
Ana Lopez
 
Por una web sin barreras ISOC-AR
Por una web sin barreras ISOC-ARPor una web sin barreras ISOC-AR
Por una web sin barreras ISOC-AR
Maria Dolores Garcia Fernandez
 
S O L O M I R A
S O L O  M I R AS O L O  M I R A
S O L O M I R A
musocio
 
Bitácoras
BitácorasBitácoras
Bitácoras
Juan J. Merelo
 
Seguridad en la web
Seguridad  en la webSeguridad  en la web
Seguridad en la web
Fernando Tricas García
 
Présentation references 3 d 2
Présentation references 3 d 2Présentation references 3 d 2
Présentation references 3 d 2
Cédric Arsiquaud
 
Mon Lycée(Alejandra)
Mon Lycée(Alejandra)Mon Lycée(Alejandra)
Mon Lycée(Alejandra)olivier79
 
Tendencias TIC para las MiPyME
Tendencias TIC para las MiPyME Tendencias TIC para las MiPyME
Tendencias TIC para las MiPyME
Mario Nel Villamizar Ochoa
 
Coalicion Antioquia
Coalicion AntioquiaCoalicion Antioquia
Coalicion Antioquia
rhemaapostolica
 
Ludwig
LudwigLudwig
Ludwig
gloria.bilbo
 
Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1
Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1
Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1
Adriana Gotsis
 
Métodos de solución
Métodos de soluciónMétodos de solución
Métodos de soluciónaranda_buap
 
Fotos Colbert
Fotos ColbertFotos Colbert
Fotos Colbert
ticovago
 
Proceso pedagógico
Proceso pedagógicoProceso pedagógico
BloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEO
BloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEOBloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEO
BloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEO
François GOUBE
 
Proyecto Solidario
Proyecto SolidarioProyecto Solidario
Proyecto Solidario
Gabrorev
 
Big Data y Salud. Un enfoque orientado a resultados
Big Data y Salud. Un enfoque orientado a resultadosBig Data y Salud. Un enfoque orientado a resultados
Big Data y Salud. Un enfoque orientado a resultados
Emagina Business Solutions S.L.
 

En vedette (19)

Forosonline
ForosonlineForosonline
Forosonline
 
Internet
InternetInternet
Internet
 
LES PARENTS IMPOSSIBLES
LES PARENTS IMPOSSIBLESLES PARENTS IMPOSSIBLES
LES PARENTS IMPOSSIBLES
 
Por una web sin barreras ISOC-AR
Por una web sin barreras ISOC-ARPor una web sin barreras ISOC-AR
Por una web sin barreras ISOC-AR
 
S O L O M I R A
S O L O  M I R AS O L O  M I R A
S O L O M I R A
 
Bitácoras
BitácorasBitácoras
Bitácoras
 
Seguridad en la web
Seguridad  en la webSeguridad  en la web
Seguridad en la web
 
Présentation references 3 d 2
Présentation references 3 d 2Présentation references 3 d 2
Présentation references 3 d 2
 
Mon Lycée(Alejandra)
Mon Lycée(Alejandra)Mon Lycée(Alejandra)
Mon Lycée(Alejandra)
 
Tendencias TIC para las MiPyME
Tendencias TIC para las MiPyME Tendencias TIC para las MiPyME
Tendencias TIC para las MiPyME
 
Coalicion Antioquia
Coalicion AntioquiaCoalicion Antioquia
Coalicion Antioquia
 
Ludwig
LudwigLudwig
Ludwig
 
Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1
Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1
Hotelpara Mujeres Insatisfechas 1
 
Métodos de solución
Métodos de soluciónMétodos de solución
Métodos de solución
 
Fotos Colbert
Fotos ColbertFotos Colbert
Fotos Colbert
 
Proceso pedagógico
Proceso pedagógicoProceso pedagógico
Proceso pedagógico
 
BloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEO
BloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEOBloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEO
BloGcamp Bordeaux 2 Referencement Blogs SEO
 
Proyecto Solidario
Proyecto SolidarioProyecto Solidario
Proyecto Solidario
 
Big Data y Salud. Un enfoque orientado a resultados
Big Data y Salud. Un enfoque orientado a resultadosBig Data y Salud. Un enfoque orientado a resultados
Big Data y Salud. Un enfoque orientado a resultados
 

Resultat etude NYT

  • 1. Votre avis sur le supplément New York Times dans Le Figaro
  • 2. Quelques dates et chiffres-clés 4 décembre 2009 – lancement du supplément New York Times dans Le Figaro. 350 – c’est le nombre de lecteurs du Figaro interrogés pour cette étude Du 9 avril au 15 avril 2010 – dates de l’enquête
  • 3. Un accueil très positif Comment jugez-vous l'initiative du Figaro de proposer à ses lecteurs chaque vendredi un supplément gratuit reprenant des articles du New York Times ? Ni bonne, ni Mauvaise mauvaise Très bonne + bonne 1% 12% 87% Très bonne Bonne 54% 33%
  • 4. Un supplément New York Times unanimement apprécié Est intéressant 50% 46% 96% Est bien écrit 20% 76% 96% M'apprend des choses 48% 47% 95% Est clair/compréhensible 28% 65% 93% Vaut le temps qu'on y consacre 27% 64% 91% S'intègre bien dans Le Figaro 38% 53% 91% Est complémentaire du traitement du Figaro sur l'actualité internationale 37% 52% 89% Enrichit mes connaissances sur les Etats-Unis 41% 48% 89% De grande qualité journalistique 25% 62% 87% Est agréable à lire 23% 63% 86% Offre un bon équilibre entre les textes et les photos 19% 66% 85% Est complet 12% 61% 83% A changé mon opinion sur certains sujets 14% 33% 47% Tout à fait d'accord Assez d'accord
  • 5. Un intérêt soutenu pour la lecture : 47% des personnes interrogées y consacrent plus de 10 minutes Je le feuillette sans le lire; 14% Je le lis en entier; 16% Plus de 20 minutes; 9% Moins de 5 minutes; 11% De 10 à 20 minutes; 38% De 5 à 10 minutes; 42% Je le lis en partie; 69% Rappel : durée de lecture moyenne du Figaro : 26 minutes Source EPIQ 2009 Quelle est votre mode de lecture du supplément du New York Times ? En moyenne, combien de temps consacrez-vous à la lecture d'un numéro du supplément du New York Times ?
  • 6. Perception : une fenêtre sur les Etats-Unis
  • 7. Les lecteurs préfèrent une version française traduite 25% 69% Version originale Version française traduite Ne sais pas : 6% Préférez-vous lire le New York Times en version actuelle – une traduction française des articles – ou retrouver les articles originaux en langue anglaise ?