Le document traite des anglicismes et des pléonismes dans la langue française. Il présente des exemples de phrases à corriger et explore des expressions acadiennes. Les références fournies incluent des images liées aux thèmes abordés.
Semaine d
e
la fierté
Française
Par: Melanie Dufour
2.
Anglicisme...
(Essaie dedeviner la bonne façon de dire le mot)
Watch toi ! = ?
( Fait attention à toi ! )
C'est vraiment "weird". = ?
( C'est vraiment bizarre. )
Prendre un cours. = ?
(Suivre un cours.)
3.
Pléonasme...
(Essaie de devinerquelle est le pléonasme dans les phrases suivantes.)
.... marche ...
.. à piedl'eau...
... Rond ...
..
S'il à ...dans il est petit.
La marcheestpied est excellante pour la
nain,
( Habituellement la c'estne cemême
personnellement marchela
Moi Moi, personnellement, je
santé. Je tourne l'eau. et bien.
Une machine fonctionnerond. marche
Nager dans en
Cette machine dit je tourne, ces
Quand on marche très
fait àsaufe différamment. dans
pied. ) pas.
chose petit nain.on nage
Habituellement
crois... un rond...
Un déja
l'eau, donc pas besoin de dire
dans l'eau.
4.
Expression Acadienne...
tcheur =? starter = ?
coeur commencer
brailler = ? Prêt à catcher ?
pleurer Prêt à comprendre ?
mouiller = ? Ça adonnais bien.
pleuvoir Ça tombais bien.