Le SITV de Colmar se tiendra du 11 au 13 novembre 2016, attirant plus de 30 000 visiteurs avec 348 exposants, dont 101 nouveaux. La ville de New York est l'invitée d'honneur, présentant des animations et une exposition dédiée à son histoire et sa culture. Le salon met également en avant le tourisme alsacien, proposant diverses activités et découvertes culinaires.

2. AIRFRANCE.FR
France is in the air : La France est dans l’air. Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (0,35 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages.
NEW YORK 7 VOLS
AU DÉPART DE BÂLE-MULHOUSE VIA PARIS JUSQU’À
PAR JOUR

3. 3 2 e E d i t i o n d u S I T V
Le tour du monde en 3 jours
Alors que l’automne nous montrera ses plus belles couleurs, il sera
temps pour le Salon International du Tourisme et des Voyages d’ouvrir
ses portes pour 3 jours de voyages, rêves et découvertes. Rendez-vous
au Parc des Expositions de Colmar du vendredi 11 au dimanche 13
novembre 2016 pour vous évader à travers 4 halls revisités.
L’édition 2015 a attiré plus de 25 000 visiteurs venus se plonger en
Namibie : le SITV de Colmar se classe au premier rang des salons
du tourisme du Grand Est et parmi les plus importants en France. Sa
situation géographique avantageuse n’y est pas pour rien. En effet,
proche des frontières et des grands aéroports, il dispose d’un réseau de
transport trinational avec la Suisse et l’Allemagne offrant aux visiteurs
du salon d’innombrables possibilités de départs très proche.
428 exposants en 2015, que ce soit de nouveaux venus ou d’anciens
exposants, ils témoignent de la qualité du salon avec ses 32 ans
d’existence. Fort de cette expérience, le SITV met en avant depuis 2009
Solidarissimo : un « Salon dans le Salon » à retrouver dans le Hall 4 dédié
au Tourisme et à l’Economie Solidaire.
INFORMATIONS PRATIQUES
Lieu : Parc des Expositions et de Congrès
Avenue de la Foire aux Vins - 68 000 Colmar
Renseignements :
+33 (0)3 90 50 50 50 / info@sitvcolmar.com
Ouverture au public :
du vendredi 11 au dimanche 13 novembre 2016
de 10h à 19h (sauf le dimanche fermeture à 18h)
Fermeture des caisses à 18h30 (sauf le dimanche à 17h30)
Tarifs d’entrée :
Tarif normal : 6,50 €
Prévente web : 5,50 € sur sitvcolmar.com
Tarif réduit (scolaires et étudiants) : 5,00 €
Gratuit pour les enfants de - de 6 ans (inclus)
Parking gratuit
ESPACE PRESSE
Photos hd, logos, liste des exposants et communiqué de
presse sont téléchargeables sur l’espace presse du site
internet : sitvcolmar.com.
CONTACTS PRESSE
Nicolas PIERRAT
03 90 50 51 08 - 06 73 54 60 05
nicolas.pierrat@colmar-expo.fr
Contact presse Allemagne/Suisse :
Virginie COLINEAU
+49 089 54 54 61 10
virginie.colineau@france-medienpartner.de
LES PRINCIPAUX
SALONS DU TOURISME
GRAND PUBLIC EN FRANCE
Le Monde à Paris : 59 869 visiteurs*
Salon du Tourisme de Rennes : 42 472 visiteurs*
Salon du Tourisme de Nantes : 40 434 visiteurs*
SITV Colmar : 30 000 visiteurs attendus
*Chiffres 2016 - source Office de Justification des Statistiques
2004
30128
31567
32102
25383 28913
27812
33088
26645
25984
31135
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
TAHITIETSESILES
THAILANDE
HIMALAYA
SRILANKA
BRESIL
MAYOTTE
CHINE
INDE
PEROU
MADAGASCAR
JAPON
2014
30161
2015
25046
NAMIBIE
2016
30000attendus
NEWYORKCITY
LE SALON REFERENCE
DANS LE GRAND EST
LE PROFIL DES EXPOSANTS
En 2016 : 348 exposants seront présents dont 101 nouveaux
S O M M A I R E
Focus sur l’invité d’honneur........................................ 4-5
Les espaces thématiques du salon.......................... 6-8
L’Espace grands voyageurs.......................................... 9
L’Exposition photos......................................................... 9
Les conférences............................................................ 10
Focus sur les stands ludiques....................................... 11
Solidarissimo................................................................... 12
Retour en images sur l’édition 2015 du SITV............. 13
Restaurants et plan du salon...................................... 14
Les partenaires.............................................................. 16
SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016 | 3

4. New-York, quelques chiffres clés :
Date de fondation : 1624 (municipalité depuis le 2 février 1653)
Superficie : 1 214,4 km² (plus de 11 fois plus grande que Paris)
Nombre d’habitants : 8 550 405 (2015),ville la plus peuplée des USA
PIB : 1 157 969 millions de dollars (2014)
Maire de la ville : Bill de Blasio (2014-2020)
Langue officielle : l’anglais
Nombre de visiteurs : 58,3 millions (2015) dont 716 000 français
La ville qui ne dort jamais !
C’est New York qui donnera le ton et la dynamique de cette
32ème édition : le SITV voit les choses en grand en invitant la Big
Apple pour donner un esprit grandiose et moderne au salon.
Une grande ville admirée de tous qui fait l’objet de « l’American
Dream » pour un grand nombre. Ce sera le moment pour ceux
qui ont toujours rêvé de découvrir cet endroit de s’informer
à travers le salon sur son histoire, ses activités, ses vices et ses
merveilles : ce n’est pas pour rien que New York a accueilli plus
de 56 millions de visiteurs en 2015 !
L’espace « Invité d’Honneur » du SITV entièrement dédié à la ville
dans le Hall 4 vous offrira des activités et animations pour faire
vivre le salon autour de la fièvre new yorkaise. Non seulement,
un restaurant (le « New York by Camille »)tenu par Jean-Yves
Schillinger, chef doublement étoilé qui a tenu deux restaurants
à New York et qui en a ramené des influences du monde. Mais
aussi, une exposition grandeur nature par Alexandre Cavalli:
« New York – New York ». Et cerise sur le gâteau : l’Office
de Tourisme de New York sera spécialement présent pour
l’occasion, de quoi se sentir transporté dans la ville.
La rencontre entre New-York et le SITV
Il faut le dire, New York et Colmar sont intimement liées au
colmarien Frédéric Auguste Bartholdi, architecte, sculpteur
et créateur de la célèbre Statue de la Liberté. Inaugurée
le 28 octobre 1886 dans la baie de New York en présence
du Président des Etats-Unis de l’époque, Grover Cleveland,
on célèbre aujourd’hui les 130 ans de ce moment. Symbole
universel de la liberté, «Lady Liberty» est sûrement l’œuvre d’art
la plus connue du monde entier et évoque la valeur la plus
précieuse de l’Humanité : la Liberté. Cette collaboration entre
le SITV et la ville de New York est donc une très belle façon de
saluer l’œuvre de l’illustre colmarien qu’est Monsieur Bartholdi.
New-York en quelques mots
Ville la plus peuplée des Etats-Unis, 3ème plus grande ville du
continent, New York City bat tous les records et impressionne
par son gigantisme. Située sur la côte atlantique, au Nord-Est
des Etats-Unis, la ville est composée de 5 arrondissements :
Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island. Même
sans y être allé, il n’est pas difficile de savoir quels endroits
visiter entre Time Square, la célèbre allée colorée, la Statue de
la Liberté, réalisé par le Colmarien Auguste Bartholdi, l’Empire
State Building, qui propose une vue incroyable sur la ville et bien
d’autres. Let’s go !
L’INVITE DU SITV :
BIG APPLE
A L’HONNEUR
Au menu
du restaurant
NEW YORK by Camille
(parJean-YvesSchillinger):
Sandwich Pastrami,
Lobster roll,
Bagel au saumon,
Caesar salade,
Burger,
Cheeseburger,
Ribs BBQ,
Hot Dog,
Milkshake,
Chessecake,
Brownie et Donuts
4 | SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016

5. FOCUS sur les animations sur la scène de
l’invité d’honneur : New York City
Plusieurs fois par jour, les animations musicales vont se succéder
dans le hall4 afin de rythmer l’espace aux sons du jazz, gospel
ou encore du hip hop.
Les Blue Heaven Stompers
Les Blue Heaven Stompers font revivre avec jubilation
l’époque du Jazz de la Nouvelle-Orléans, du Chicago Jazz
et du Charleston. La formation en trio autour du cornettiste
Eric THEILLER vous replongera dans l’ambiance survoltée des
dancings de New-York et Chicago des années 20 et 30.
Tous les jours
à 13h30 et 15h30.
Joy Gospel et son projet « L ‘Arbre de Vie »
Les cinq chorales « Gospel » : Arc-en-Ciel de Strasbourg,
Lingospel de Lingolsheim, Masithi de Dorlisheim, Melody Gospel
de Haguenau, Angel’s Voice de Souffelweyersheim, sont
chacune, dirigées par le même chef de chœur Fanuel Apetcho.
Elles chantent pour partager avec joie, l’amour du Gospel et
pour soutenir la cause d’associations à but humanitaire. Elles
ont choisi de réaliser ensemble le projet de construire un Centre
de Loisirs et d’Orientation Professionnelle pour jeunes, au Togo,
Centre appelé « Arbre de Vie ». Tout un symbole ! « La solidarité
est un art de vivre, c’est surtout une histoire de cœur. »
Tous les jours
à 11h30, 14h30 et 16h30.
Hip Hop avec la formation Dream Dance
La section danse de l’Asptt Colmar est devenue ces dernières
années une référence dans le domaine de la danse Hip Hop.
Avec plus de 500 danseurs de Hip Hop à son actif, elle possède
de nombreux titres de champions de France avec la formation
«Dream Dance». Cette formation a également été sollicitée par
M6 et W9 pour participer à des émissions de télévision tels que
«Incroyable Talents» et «Got To Dance».
Tous les jours
à 10h30, 14h00 (en itinérance sur le salon) et 17h30.
T o m b o l a
Jouez et gagnez un séjour
6 jours/5 nuits
pour 2 personnes
à New York dans un
hôtel 4* en demi-pension.
Plus d’informations sur www.sitvcolmar.com
L’exposition-événement « New York, New York »
Une exposition ambitieuse qui nous emmène à la découverte de
cette ville à nulle autre comparable.
Quel autre symbole aurait pu être choisi pour accueillir les visiteurs
à Colmar que la Statue de la Liberté ? Pour cela, une reproduction
de 4,20 m de la main tenant le flambeau de la célèbre statue du
colmarien Bartholdi se dressera à l’entrée de l’exposition.
L’exposition débutera par un passionnant voyage dans l’Histoire
de la ville, depuis la découverte de l’Île de Manhattan par les
européens, devenue par la suite Nouvelle-Angoulême, Nouvelle-
Amsterdam et enfin New York. Le visiteur se mettra alors dans la
peau des quelques 17 millions d’immigrants, en quête d’accès au
sol du Nouveau Monde durant plus d’un siècle, au cœur d’une salle
d’Ellis Island reconstituée. Symbole de ces vagues d’immigration,
trois maquettes des plus célèbres paquebots seront présentées au
visiteur.
L’exposition se poursuivra avec l’immersion du visiteur dans les
années emblématiques de certains des quartiers les plus connus de
la ville : ambiance oppressante en pleine crise de 1929 au cœur de
Wall Street ; faste et renouveau dans les années triomphante, les
années 50, sur Broadway la flamboyante ou encore Little Italy.
Tout au long de l’exposition, le visiteur retrouvera tous les emblèmes
de la ville au travers de reconstitutions, documents et objets
d’époques. Si certains craignent le vertige aux pieds des plus
grands buildings, ils préfèreront la terre ferme et une balade à
l’arrière du fameux « Yellow Cab ». Autre symbole, moins sombre
et qui a largement inspiré la culture et notamment le cinéma, la
mafia dans les années de la prohibition. Que ce soit côté policiers
ou côté gangsters, le visiteur pourra, l’espace d’un instant, revivre
ces années trépidantes !
Heureusement, la culture n’a pas gardé de la ville uniquement
les côtés obscurs. Les séries télévisées avec Friends ou les Experts
Manhattan, les comics avec Batman, la mode avec le magazine
Vogue ou encore la musique avec notamment le festival Woodstock
qui se déroula dans un champ non loin de New York, le visiteur
s’apercevra au travers de nombreuses références que la culture, et
notamment la pop culture, s’est largement approprié la ville.
SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016 | 5

6. D ES Espaces thEmatique s
P OUR TOUS LES GOUTS !
348 exposants seront présents cette année encore afin de répondre
à toutes vos envies de voyages. Une diversité d’exposants qui
confère au salon toute sa dimension. Repartis en une quinzaine
d’espaces thématiques, le salon accueille cette année une
centaine de nouveaux exposants démontrant ainsi l’attractivité
du secteur professionnel pour venir à la rencontre de la clientèle
alsacienne et frontalière.
Un salon dont la convivialité est sans cesse mise en avant avec de
nombreux jeux-concours, des dégustations de produits du terroir,
des animations interactives pour tous les publics ou encore des des
restaurants proposant la découverte des cuisines du monde.
Liste complète des exposants 2016 sur le site internet sitvcolmar.com
LES RICHESSES ALSACIENNES
Région touristique par excellence, l’Alsace se devait d’être
représentée dans l’événement tourisme du Grand Est. Pour se faire,
le salon démarre par un Hall 1 entièrement consacré aux richesses
touristiques alsaciennes. On ne dira jamais assez que le tourisme
démarre à deux pas de chez soi !
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
1 D108 BLACKSHEEP-VAN ALSACE SAS www.blacksheep-van.com
1 B108 CHATEAU DU HOHLANDSBOURG www.chateau-hohlandsbourg.com
1 C110 MUSEE HANSI www.hansi.fr
1 B108 SIVOM DU CANTON DE WINTZENHEIM www.sivom-wintzenheim.fr
LE BIEN-ETRE SOUS TOUTES SES FORMES
Thématique fortement appréciée par le visitorat du SITV, le bien-être,
sous toutes ses formes est largement représenté au sein du salon.
Des stations thermales aux hôtels-spa plus intimistes et atypiques
en passant les grands hôtels, temples de la gastronomie, chacun y
trouvera la formule adaptée pour faire rimer vacances avec bien-
être.
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
3 A311 CHPPM www.prieure-marquet.com
3 A313 EAUX MINERALES DE VELLEMINFROY www.eaumineralevelleminfroy.fr
3 C306 FRANCE GROUPES www.chateaularobeyere.com
3 C308 HOSTELLERIE LA FARANDOLE www.hostellerielafarandole.com
3 D324 SAS CHAINE THERMALE DU SOLEIL www.chainethermale.fr
3 D322 SAS OPTIA www.airport-club-hotel.com
3 D316 TERME CONTINENTAL SRL www.continentaltermehotel.it
REGIONS DE FRANCE
Si nous avons dédié un hall entier à la destination Alsace, aucun
chauvinisme là-dedans, juste une preuve de plus, s’il en faut encore,
que nos régions sont toujours une ressource inépuisable en matière
de tourisme. Tout le long de salon, entre deux destinations exotiques,
les visiteurs pourront venir découvrir ou redécouvrir nombre de
régions de France.
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
3 A311 BEST WESTERN HOTELAU CHEVAL BLANC www.hotel-cheval-blanc.com
3 B308
CHAMBRE INTERDEPARTEMENTALE
D'AGRICULTURE DOUBS TERRITOIRE DE
BELFORT
www.franche-comte.chambagri.fr
3 C300
MIRAMAR CROUESTY RESORT
THALASSO & SPA
www.miramar-lacigale.com
3 C300 MORBIHAN TOURISME www.morbihan.com
3 A300 OFFICE DE TOURISME DE BERCK SUR MER www.berck-tourisme.com
3 A300
OFFICE DE TOURISME DE LE TOUQUET
PARIS-PLAGE
www.letouquet.com
3 C310
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE LA
BRESSE BOURGUIGNONNE
www.bresse-bourguignonne.com
3 C300 SOFITEL QUIBERON THALASSA www.sofitel-quiberon-thalassa.com
6 | SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016

7. ESPACE MONTAGNES FRANCAISES
Dans le prolongement de l’espace consacré au Massif des Vosges
de 2012 à 2015, les organisateurs ont souhaité étendre cette année
la mise en avant du pôle à d’autres massifs français, comme le Jura
et les Alpes.
Parmi la trentaine d’exposants de cet espace, retrouvez des stations
de ski, de montagne, des hôteliers restaurateurs, des opérateurs
de randonnées, des parcs aventure, des offices de tourisme, des
comités départementaux du tourisme, des routes touristiques, des
écoles de ski… Une diversité d’une incroyable richesse qui vous fera
apprécier les atouts de nos massifs.
1ère Soirée après ski de la saison
Pour lancer la saison hivernale, la station du lac Blanc animera sur
son espace bar « l’Igloo du lac », la première soirée après ski le
samedi 12 novembre à partir de 17h00. Au programme, DJ bien
sur mais également vin chaud et bière du pays welsche.
Bonus : entrée gratuite au salon pour les personnes vêtues d’une
combinaison de ski ou de chaussures de ski. (entrée obligatoire
avant 19h00)
Simulateur de ski, escalade arbre
D’autresanimationsviendrontrythmercetespacecommeunsimulateur
de ski, de l’escalade arbre avec le parc aventure Form’aventures du
Schnepfenried ou encore de nombreuses dégustations de produits du
terroir.
En partenariat avec :
Alsace Destination Tourisme - Destination 70 - Conseil Départemental
des Vosges - Moselle Tourisme - Form’Aventures - Station du Lac
Blanc - Déplacez les Montagnes
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
3 E327 ALSACE DESTINATION TOURISME www.alsace-destination-tourisme.com
3 E315
ASSOCIATION DEPARTEMENTALE POUR
LA PROMOTION DU SKI DE FOND
www.haute-alsacetourisme.com
3 D321 DOMAINE DE SYAM www.domaine-de-syam.com
3 D313 DOUBS-JURA-VOYAGES (HOTEL LE LAC) www.doubs-jura-voyages.fr
3 F315 FF RANDONNEE ALSACE www.alsace.ffrandonnee.fr
3 F321 LAFROMAGERIEDELAVALLÉEDEMUNSTER
3 D321 LE BOIS DORMANT HÔTEL & RESTAURANT www.bois-dormant.com
3 D311 OFFICE DE TOURISME DE CONTREXEVILLE www.contrex-minceur.com
3 E328 OFFICE DE TOURISME DU LUNEVILLOIS www.tourisme-lunevillois.com
3 F322 OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE BITCHE www.tourisme-paysdebitche.fr
3 D321 OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE DOLE www.tourisme-paysdedole.fr
3 D321
OFFICE DE TOURISME HAUT-JURA
SAINT-CLAUDE
www.saint-claude-haut-jura.com
3 E311
OFFICE DE TOURISME RAON L'ETAPE,
DES LACS DE PIERRE PERCEE
www.ot-raon.fr
3 F321 SAS MAISON DU FROMAGE www.maisondufromage-munster.com
3 E323 SPA LE CLOS DES SOURCES www.leclosdessources.com
ESPACE RANDONNEE, TREKKING
Pratiques autrefois réservées à un public averti, la randonnée et le
trekking se sont largement démocratisés depuis quelques années
jusqu’à devenir des thématiques de voyage à part entière. De
la performance sportive à l’activité familiale, ce type de séjours
nécessite tout de même préparation et conseil pour une formule
adaptée à tous. Attention, bien des flâneries dans les allées du salon
se sont transformées en excursions en pleine nature… On vous aura
prévenu !
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
2 E217 ALLIBERT TREKKING www.allibert-trekking.com
2 F202bis FONTBRUNE EXPEDITION www.fontbrune.ca
VILLAGES DE VACANCES, CAMPINGS, GITES
Deuxième parc mondial de campings, derrière les Etats-Unis, la
France observe chaque année une hausse de fréquentation pour
ce type d’hébergement. Villages de vacances et gîtes, eux aussi
connaissent toujours un réel succès. Et pour les amateurs du genre,
le SITV permet chaque année de compléter leur carte des bonnes
adresses pour de futurs séjours.
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
3 B302 CAP FRANCE LA CHATAIGNERAIE www.vacances-chataigneraie.com
3 A308 JOIE & VACANCES ASBL www.florealgroup.be
SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016 | 7

8. DESTINATION EUROPE
L’Europe à la cote et ses grandes délégations touristiques le savent
et le font savoir dans les allées du Parc des Expositions de Colmar
! Suisse, Italie, Allemagne ou encore Autriche, chaque destination
sait se faire remarquer et attire toujours autant le public alsacien.
A chacun son stratagème : dégustations, animations, musiques,
costumes, etc. !
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
3 F310 AKTIVHOTEL ZUR ROSE www.hotelrose.at
3 E312
AQUA DOME - TIROL THERME
LÄNGENFELD GMBH & CO KG
www.aqua-dome.at
3 C326
ASSOCIATION FRIBOURGEOISE DES
HOTELIERS
3 B323
BASEL TOURISMUS - ART& DESIGN
MUSEUMS BASEL
www.basel.com
3 F303 ERSTE FERIENREGION IM ZILLERTAL www.best-of-zillertal.at
3 A315 FINI RESORT- BADENWEILER www.fini-resort-badenweiler.de
3 F303 GARTENHOTEL CRYSTAL www.gartenhotel-crystal.at
3 B309 HOCHSCHWARZWALD TOURISMUS GMBH www.hochschwarzwald.de
3 C326 HOTEL ALPHA www.alpha-hotel.ch
3 A317 HÔTEL GASTHOF HERRMANN www.hotelherrmann.de
3 F303 HOTEL HOCHZILLERTAL www.hotel-hochzillertal.at
3 C326 HOTEL IBIS BULLE - LA GRUYERE www.ibishotel.com
3 D309 HOTEL POST AM SEE GMBH www.postamsee.at
3 A318 HOTEL TERME ANTONIANO www.termeantoniano.it
3 E306 HOTEL WÖSCHERHOF www.woescherhof.com
3 C318 LA FORÊT NOIRE - ORTENAU / WRO GMBH www.ortenau-tourismus.de
2 B217 LA MAIRIE DE BIELSKO BIALA www.bielsko-biala.pl
3 B309
LANDRATSAMT RASTATT SCHWARZWALD
RHEIN & REBER
www.tourismsus.landkreis-rastatt.de
3 E304 LE PLATEAU DE MIEMING www.innsbruck.info/sonnenplateau.at
3 E311 PENSION ERLERHOF "CHEZ KARIN" www.erlerhof.at
3 B309 SCHWARZWALD BADEPARADIES www.badeparadies-schwarzwald.de
2 B217 STOWARZYSZENIE "REGION BESKIDY" www.euroregion-beskidy.pl
3 B314
TOURIST INFORMATION TRIBERG IM
SCHWARZWALD
www.triberg.de
2 A200 VALENTINI VILLAGE www.valentinivillage.it
3 C301 VISIT BRUSSELS ASBL www.visit.brussels
3 C301 WALLONIE BRUXELLES TOURISME ASBL www.belgique-tourisme.fr
OFFICES NATIONAUX DE TOURISME
Gage de qualité, les offices nationaux de tourisme sont également
à la disposition des visiteurs du salon pour présenter sous toutes les
coutures leur pays. Un doute, des renseignements pratiques ou
bien de l’aide dans une prise de décision difficile entre plusieurs
destinations, ces ambassadeurs sauront toujours aiguiller les visiteurs
en quête de voyage.
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
3 B322 ENIT- AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO www.enit.it
2 A207
OFFICE DE TOURISME DES ACORES
PORTUGAL
www.visitazores.com/fr
2 B206
OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU
TOURISME
www.tourisme-marocain.com
DESTINATIONS LOINTAINES, AGENCES DE VOYAGE
Que ce soit pour un projet de voyage en phase de concrétisation, un
doux rêve en pleine morosité automnale ou une recherche d’idée,
les destinations lointaines et agences de voyage ont toujours été
au cœur du salon du tourisme de Colmar. Asie, Afrique, Amérique
du Sud ou encore Grand Nord, à chacun son voyage, à chacun sa
destination !
Les nouveaux exposants de l’espace :
HALL N° NOM SITE WEB
2 B219 BRESIL AVENTURE www.bresil-aventure.fr
2 C226
DEFINITION ASIE - LE TRAIT D'UNION
ENTRE L'ASIE ET VOUS
www.definition-asie.com
2 A204 HOTEL LE BEAU RIVAGE DJERBA www.lebeaurivagedjerba.com
2 F206 INFINITOURS www.infinitours.fr
2 B213 IWATE PREFECTURAL GOVERNMENT www.pref.iwate.jp
2 D215 KOYASAN & KUMANO KODO fr.visitwakayama.jp
2 B210 MEKONG VILLAGES www.mekongvillages.com
2 F206 MM PARK - ESI FRANCE SAS www.mmpark.fr
2 C214 MYGREEKFRIEND S.A. www.monamigrec.travel
2 B219 NITASKI AVENTURE MOTONEIGE CANADA www.nitaski.com
2 C226 PARSOLI TOURS & HOSPITALITY PVT.LTD. www.indenomade.com
2 A209
QUEBEC LE MAG - LES EDITIONS
NEOPOL FRANCE
www.quebeclemag.com
8 | SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016

9. H a l l 2
Espace Grands Voyageur s
Librairie TRANSBORÉAL,
partenaire de l’Espace Grands Voyageurs depuis 2009
La présence et les conseils avisés de trois éditeurs et libraires :
Marc Alaux & Émeric Fisset (éditeurs et libraires à Transboréal, et
eux-mêmes écrivains-voyageurs) ainsi que Florie Bodin (éditrice
indépendante de guides de voyage aux éditions Nomades). Les
éditions Transboréal donnent la parole à des voyageurs qui ont
consacré des mois ou des années à traverser une région ou y
séjourner, en apprendre la langue et les coutumes puis témoigner
de leur expérience par des récits, des essais, des monographies,
des romans ou des nouvelles… Les éditions Nomades publient à
petit prix des guides insolites sur les grandes capitales du monde et
veulent offrir à chaque lecteur la possibilité de trouver un point de
vue qui lui ressemble.
Une sélection soignée de 2 000 livres de voyage ainsi qu’un choix
de documentaires en DVDs et de CDs de musiques du monde. Une
sélection d’une quarantaine de livres sur New York et de 200 livres sur
les États-Unis. Destination avec Transboréal ? Le bout du monde…
C’est à l’aube de leurs quarante ans qu’Annie, dynamique mère au
foyer, et Stéphane, paisible comptable à la Croix-Rouge française,
ont décidé de tout plaquer pour un voyage planétaire de 4 ans en
camping-car. Vendue la maison, vendus les meubles, les vêtements,
les livres et vendus les jouets de leurs trois adorables enfants. Louise
avait 7 ans, Lola 5 ans et Léo 2 ans. Il portait encore des couches,
le petit diablotin. Trois prénoms en « L » pour leur donner des ailes et
affronter 5 continents, 80 pays et 160 000 kilomètres. Ce véritable tour
du monde sera suivi d’un deuxième grand voyage (2006) en Eurasie
(Russie, Mongolie, Asie centrale et Caucase) puis d’un troisième en
Afrique de l’Ouest (2010).
En 2009, Stéphane, toujours en quête d’aventures et de belles
rencontres, parcourt son département, la Charente-Maritime, en
solitaire et à pied. Dans son récit « Voyage au cœur de l’Aunis et la
Saintonge », l’auteur nous détaille avec gourmandise la matière et
l’âme dont est faite cette Charente-Maritime.
En 2012, notre aventurier part pour Venise, la première étape d’un «
Grand Tour » européen. 2015, ce fut Barcelone.
I n v i t E 2 0 1 6
Les extraordinaires aventures
de la famille Marais
Alexandre Sattler
Insaisissable, intime et pourtant universelle. Passerelle invisible
entre la perception des sens et le coeur de l’Homme. Creuset de
l’attachement, piment de la vie. MAGIE. Découvrez dans cette
exposition, l’une des plus belles des émotions, capturé avec couleurs
et chaleur par le photographe voyageur Alexandre Sattler.
L’exposition « Eclats de Joie », marque la sortie du livre du même
mon que vous pourrez trouver sur le stand du photographe (Hall4).
www.gaia-images.com/photographe
H a l l 4
EXPOSITION PHOTOS
"EC LAT S DE JO IE"
Biographie :
Néen1980,AlexandreSattlerestunenfantdelamontagne.Sonprécoce
amour de la nature et des grands espaces en a fait un naturaliste averti.
Depuisdixans,ilparcourtainsilemonde
de mission en mission. Photographe
voyageur humaniste, son terrain de
jeu s’est désormais étendu à toute la
planèteavecuneprédilectionaffichée
pour l’Asie, où il retourne régulièrement
pour de longs séjours. En 2006, il a créé
l’association Regard’Ailleurs afin de
promouvoir le partage et d’éclairer
les différences. En France et dans le
monde, il produit des documentaires
sonores et des reportages diffusés sur
plus de 50 radios.
SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016 | 9

10. H A L L 1 - E S P A C E C O N G R E S
C O N F E R E N C E S
Dimanche 13 novembre 2016
(ouverture du salon de 10h à 18h)
10h30
Bien préparer son séjour à New York
Elise Goujon_New York Off Road
11h30
L’ouest américain
Lk Tours
13h30
Trois enfants autour du monde
Stéphane Marais
14h30
Vietnam_ Jean-Yves Guéguéniat
Havas Voyages
15h30
Un autre regard sur la Colombie
André Zander_Nord Espaces
16h30
A la découverte d’un réseau unique
de chambres d’hôtes au Pérou
Carlos Orihuela_Casas del Perù
Samedi 12 novembre 2016
(ouverture du salon de 10h à 19h)
10h30
Islande : au royaume des volcans et glaciers
Natacha Narolewski_Nord Espaces
11h30
Voyages solidaires au Kirghizistan
Goulnara Soultankoulova_Tian Shan Holidays
13h30
Scandinavie
Jean-Yves Guéguéniat_Havas Voyages
14h30
Bien préparer son séjour à New York
Elise Goujon_New York Off Road
15h30
Slovaquie et Pologne du Sud
Alain Guide_LK Tours
16h30
Incursion en terres extrêmes
Marie-France Roy_ Nord Espaces
17h30
Trois enfants en Eurasie
Stéphane Marais
Vendredi 11 novembre 2016
(ouverture du salon de 10h à 19h)
10h30
L’ouest américain, terre de contraste
Jean-Yves Guéguéniat_Havas Voyages
11h30
Venise
Stéphane Marais
13h30
La Louisiane
Jean Eustache, Amerigo pour Lk Tours
14h30
La côte nord du Saint Laurent au Québec
Jean-Marie Pujo_Nord Espaces
15h30
Welcome to New-York
James UZAN_ Nationaltours Pauli
16h30
Retour sur un concept vecteur de développement :
les voyages solidaires
Stéphane Thamin_Mahay Expédition
17h30
Bien préparer son séjour à New York
Elise Goujon_New York Off Road
Description des conférences sur le site www.sitvcolmar.com
10 | SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016

11. H a l l 3 - s t a n d a 3 2 2
L E S D E F I S E T A T E L I E R S
D E S U R V I E A V E C S A V O I R
F A I R E P L U S A V E C M O I N S
Défis feux :
Venez apprendre à allumer un feu comme les vrais aventuriers, sans
briquet ni allumettes ! Vous voilà seul et perdu au fin fond de la forêt,
la nuit commence à tomber, pour vous réchauffer, vous n’avez
qu’une seule solution : allumer un feu ! Profitez de votre passage au
SITV, pour apprendre à vous servir d’une pierre à feu.
Au programme : démonstrations d’allumage de feux, test par les
visiteurs de différentes techniques de feu sans briquet, ni allumettes.
Défis plantes sauvages et comestibles :
« Dis-moi si tu te manges et je te dirai qui tu es »... Vous voilà perdu
en montagne, vous êtes entourés de nombreuses plantes sauvages
et vous commencez à avoir faim.... mais quelles plantes se mange ?
Au programme : présentation de plantes sauvage, à vous de réaliser
un bouquet de plantes que vous mangeriez ! Attention aux plantes
toxiques, elles sont éliminatoires... définitivement !
Ateliers abris de survie :
La nuit tombe et vous avez perdu votre chemin, vous n’avez pas le
choix, il va falloir que vous dormiez dehors... Muni de votre couverture
de survie et de quelques branches, saurez-vous fabriquer un abri de
fortune pour passer la nuit ?
Au programme : tests et démonstration d’abris
H a l l 3 - s t a n d a 3 0 4
D R O L E D E J E U C H E Z N O S
A M I S D U S J O E L B A K
Le Sjoelbak est un jeu en bois d’origine hollandaise à base de 30
palets. Il associe stratégie, habileté et convivialité. Il peut être
pratiqué dès l’âge de 5 ans et jusqu’à 100 ans et plus.
Les hôteliers, les croisiéristes, les clubs de vacances, disposent de
sjoelbaks pour leurs animateurs et le plaisir des vacanciers.
Le sjoelbak, c’est également 8 clubs de sports en Alsace du nord en
attendant l’ouverture d’autres sections dans le Haut Rhin et dans la
région Grand Est.
H a l l 3 - s t a n d a 3 2 3
A P P R E N D R E T O U T E N
S ’ A M U S A N T A V E C L E S
P U Z Z L E S D E J E A N E T
V A L E U R S E N J E U
Un Tour du Monde se compose traditionnellement d’un départ et
d’une arrivée, agrémentés par un certain nombre d’étapes, plus ou
moins longues, dans certains pays ou continents; mais il peut aussi
se construire sur la base d’une passion ou d’une envie particulière:
monuments, culture, musique, cadre de vie, philosophie.
Les Puzzles Géographiques en bois vous proposent d’aller vous
balader en France, en Europe, en Afrique, aux Etats Unis, en Asie,
en Amérique du Sud, en Belgique, en Suisse, en Australie, en Alsace,
dans le Monde. Vous allez pouvoir jouer gratuitement sans avoir
à bouger, à vous déplacer, sans passeport ni moyen de transport
en découvrant, échangeant, s’amusant, apprenant, … Animation
Puzzles, atelier Puzzles, atelier création de puzzles... Tout est possible,
tout est imaginable !
SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016 | 11

12. H a l l 4
Au programme des animations
Sur le plan gastronomique, Solidarissimo accueille pour la seconde
année, le traiteur bio « du Panier aux couverts » ainsi qu’une tente
marocaine proposant thé et pâtisseries.
Une co-organisation :
Le tourisme solidaire se donne rendez-vous à Colmar
Véritable « Salon dans le Salon », Solidarissimo s’est imposé depuis son
lancement en 2009 sur le plan européen comme un salon de référence
dans le domaine du tourisme et de l’économie solidaire. Espace
désormais incontournable du SITV situé dans le même Hall que l’invité
d’honneur (Hall 4), il a été créé en 2009 par Colmar Expo et l’ONG
Tourisme Sans Frontières afin de promouvoir le tourisme et l’économie
solidaire, sensibiliser le public à la notion de voyage solidaire en
favorisant les rencontres directes avec les acteurs des territoires.
S’appuyant sur le travail d’expertise, de recherche et d’élaboration de
projet de développement mené par l’ONG Tourisme sans Frontières
sur différents continents, Solidarissimo offre une occasion unique de
rencontrer les porteurs de projets communautaires de pays comme le
Les nouveaux exposants Solidarissimo :
HALL N° NOM SITE WEB
4 E410 ASSOCIATION TANTELYGASY www.tantelygasy.blogspot.fr
4 C409 CASAS DEL PERU www.casasdelperu.com
4 E409 CITRON SAFRAN - LUC LEISER EIRL www.citronsafran.com
4 E403 COEUR VERT MADAGASCAR
4 B405 CONNECT MAROC
4 A400 GAIA IMAGES ALEXANDRE SATTLER www.gaia-images.com
4 A407 HOTEL SEME BEACH
4 A407 JANE TOUR www.janetour-cameroun.com
4 C405 LA SOIE DU PARADIS
4 D406 LOLAALPACA PERU
4 E407 LOTUS 3T FRANCE www.lotus3t.com
4 A407 OFFICE DE TOURISME DE LIMBE
4 A413
REMATOURD (RÉSEAU MALIEN POUR LE
TOURISME RESPONSABLE & DURABLE)
4 D403 SASU AUTENTIKA www.autentika.fr
4 A411
SERVICES D'EPARGNE POUR LE
DEVELOPPEMENT RURAL ET SOCIAL
www.sebaders.org
4 E404 TOUR OPERATOR MAHAY EXPEDITION www.mahayexpedition.com
4 E405 TRAVEL WITH A MISSION (TWAM) www.travelwithamission.org
4 C403 UNIS VERS LE SPORT www.universlesport.com
Entretien avec Marc DUMOULIN
Président de Tourisme Sans Frontières
Nous présentons au SITV 2016 la 8ème édition de Solidarissimo, pouvez-
vous nous dire comment évolue ce salon qui fait partie des outils de
promotion de Tourisme sans Frontières ?
En 8 ans Solidarissimo est devenu la référence des salons du tourisme
et de l’économie solidaire en Europe par le nombre et la diversité des
exposants mais aussi par la nature et l’état d’esprits de ces exposants.
En 2016 une soixantaine d’exposants d’une vingtaine de destinations
touristiques en devenir seront présents à Colmar cette année.
Par ailleurs la plupart des exposants sont des opérateurs locaux. Les
visiteurs de Solidarissimo auront donc la possibilité de rencontrer un
grand nombre d’acteurs de terrain issue des communautés locales :
des hauts plateaux du Togo, du parc de la Pendjari et du lac Nokoué
du Bénin, des Chefferies de Cameroun, de Lambaréné au Gabon,
des grands espaces de Namibie, des sites archéologiques majeurs du
Pérou, de la région de Leticia en Amazonie Colombienne, de la route
de la soie du Kirghizstan, de la vie culturelle de Comores…
La présence des exposants à Solidarissimo répond aussi à un état
d’esprit qui correspond à une vision de développement des territoires
par le tourisme en favorisant l’essor social et économique afin de
permettre aux populations de vivre sur leur territoire d’origine.
Quel seront les nouveaux projets présentés à Solidarissimo 2016 ?
Le projet le plus avancé est celui réalisé avec la collaboration du
Master de tourisme de l’Université Lyon2 qui a permis à une stagiaire
de rédiger le cahier de présentation du Centre d’Interprétation des
arts et traditions et de la biodiversité du lac Nokoué au Bénin. Une
étude architecturale de ce projet a été réalisée par les étudiants de
l’atelier d’architecture de l’Institut National des Sciences Appliquées
de Strasbourg (INSA). Cette étude sera présentée à Solidarissimo 2016
sur le stand Bénin.
Par ailleurs une convention de partenariat sera signée à Solidarissimo
avec les responsable politique de la vallée de Tash Rabat au
Kirghizstan qui aura pour objet la valorisation des sites touristiques
de cette vallée qui se trouve sur la route de la soie à proximité de la
frontière de la Chine. Il s’agira essentiellement de réhabiliter et valoriser
un caravansérail du XIème siècle construit sur les fondations d’une
ancienne église nestorienne du Vème siècle.
Quel avenir pour Solidarissimo ?
Solidarissimo est perçu aujourd’hui par les acteurs de terrain des
destinations touristiques en devenir comme un lieu de rencontre et
d’échange d’expérience, c’est aussi pour eux un lieu d’espoir en un
avenir meilleur pour leur communauté. Aussi Solidarissimo est devenu
pour les prochaines années un rendez-vous incontournable pour tous
les acteurs du tourisme et de l’économie solidaire.
12 | SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016
Bénin, le Cameroun, le Togo, le Mali,
le Pérou, la Colombie, Madagascar,
les Comores.
Pour sa 8e
édition, le salon réunira
plus de 60 exposants en tout genre
qui se rejoignent pour partager cette
autre façon de voyager: agences
de voyages, associations, ONG,
offices de tourisme, ambassades, et
des acteurs locaux de destinations
touristiques émergentes.

13. RETOUR EN IMAGES
SUR L’EDITION 2015
INVITE D’HONNEUR : LA NAMIBIE
AGENDA 2017 :
33ÈME EDITION DU SALON
INTERNATIONAL
DU TOURISME ET
DES VOYAGES
DE COLMAR
10-12 NOVEMBRE 2017
SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016 | 13

14. N
S
E
O
A35 MULHOUSE • FREIBURG • BASEL
COLMARCENTRE
A35STRASBOURG
AVENUE
DE
LA
FOIRE
AUX
VINS
COLMAR
CENTRE
HALL 4
HALL 3
ESPACE
CONGRÉS
P
P
i
Parking Visiteurs
Informations
Parking Exposants
PEXP
PEXP
Parking handicapés
Arrêt de bus et Taxi
P
P
Arr
Administration
Aéroport
Colmar Houssen
HALL 1
HALL 2
Entrée / sortie
principale
i
PEXP
Alsace
Editions
Destinations lointaines /
Agences de Voyages
Randonnée / Trekking
Espace Grands Voyageurs
Italie
Invité d'honneur :
New York City
Solidarissimo : 8e Salon
du Tourisme
et de l'Economie Solidaire
Régions de France
Allemagne
Autriche
Belgique
Suisse
Stations de Montagne
Bien-être / Thalassothérapie / Thermalisme
Hôtellerie SPA
Villages de Vacances / Campings
Espace Montagnes Françaises
P L A N D U P A R C D E S E X P O S I T I O N S
E T D E C O N G R E S D E C O L M A R
R E S T A U R A N T S
Venez déguster les saveurs d’ailleurs…
Les restaurants se tiennent à votre disposition
pour satisfaire les envies de voyage de vos papilles !
H a l l 1
→ Le Mazot : cuisine suisse
→ Le Coin du Meunier : cuisine alsacienne
→ La Case des îles : cuisine de la Réunion
H a l l 2
→ L’Instant Gourmand : saveurs autour du monde
→ Verdeblu : cuisine italienne
H a l l 3
→ Herrscher : restauration rapide
→ Cave de Beblenheim : Vins d’Alsace et Crémants
→ Ô crêpes Ô galettes : crêpes
→ L’igloo du lac : bar de montagne
H a l l 4
→ Du Panier aux Couverts : cuisine de marché
→ Connect Maroc : thé et pâtisseries marocaines
→ New York by Camille : cuisine
américaine
→ Yellow cab bar : bar new yorkais
Un événement :
Parc des Expositions et de Congrès
Avenue de la Foire aux Vins
68 000 COLMAR
Tél. +33 (0)3 90 50 50 50
Fax +33 (0)3 89 41 25 50
e-mail : info@sitvcolmar.com
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Crédits photos : beatrice prève, Beboy, f11photo, Francois Roux, MaciejBledowski, vichie81,
william87, Mog DDL - Fotolia.com | Richard WIEGERT | Guy THOMAS | Didier DESVERNES |
graphikexpo.fr | Stéphane MARAIS | Alexandre SATTLER | Benoit FACCHI | Serge NIED Studio
Chlorophylle | OT Vallée de Kaysersberg | New York Off Road
14 | SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016

15. CONTACT PRESSE
Christophe Bergamini
Tél. 06 07 04 19 62
christophe@lac-blanc.com
J’ARRIVE QUAND JE VEUX !
ET J’EN PRENDS POUR 4H !
FORFAITS
OPEN 4
OPEN 4+
OPEN 4 LOC
Fini les contraintes horaires avec les forfaits OPEN 4 et OPEN 4+ !
Vous venez skier 4 heures consécutives quand vous le décidez !
Que vous veniez dès l’ouverture de la station ou en cours de journée, vous savez
que vous aurez 4 heures consécutives de détente sur l’ensemble du domaine
(Exemple : votre premier passage au portique est à 9h39, vous pourrez skier jusqu’à
13h39.) dans la limite des horaires du forfait choisi et des remontées mécaniques.
OPEN 4 : ce forfait est valable 4 heures consécutives entre 9h et 16h45 sur
l’ensemble du domaine.
OPEN 4+ : ce forfait est valable 4 heures consécutives entre 9h et 16h45 sur
l’ensemble du domaine et entre 9h et 21h sur le télésiège les soirs de ski nocturne.
Le forfait OPEN 4+ est un choix qui s’offre à vous à partir du moment où il y a une session de
ski nocturne prévue et que votre horaire d’arrivée est postérieure à 13h30.
Exemple : j’arrive à 14h30 et une session de ski nocturne est programmée. Avec OPEN 4, mon
forfait s’arrête à 16h45 alors qu’avec OPEN 4+ je peux skier jusqu’à 18h30.
- Location de matériel : « OPEN 4 LOC » : la location de matériel adossée aux forfaits « open 4 » et « open 4+ ».
- Ouverture du télésiège dès 8h30 les samedis et dimanches ainsi que les vacances scolaires de la zone B (du 17
décembre au 3 janvier et du 11 au 27 février 2017). Les autres remontées mécaniques ouvrent à 9h.
- Skiez 1 heure de plus, au même tarif, durant les vacances d’hiver de la zone B (du 11 au 27 février 2017).
Ouverture du télésiège, du téléski carrefour I et du téléski Baby dès 8h30 et fermeture à 17h15 (sauf pour le
télésiège les soirs de nocturne).
lac-blanc.comfacebook.com/lac.blanc @lac_blanc @LacBlanc
UNIQUE
DANS LE MASSIF DES VOSGES

16. P R I V E S
— Air France : www.airfrance.fr
— Transboréal : www.transboreal.fr
— Tourisme Sans Frontières : www.tourisme-sans-frontieres.com
— Station du Lac Blanc : www.lac-blanc.com
— Weber Vidéo : www.webervideo.fr
I N S T I T U T I O N N E L S
— Alsace Destination Tourisme : www.alsace-destination-tourisme.com
— Chambre de Commerce et d’Industrie : www.colmar.cci.fr
— NYC Company - institution marketing officielle de la ville de New York : www.nycgo.com
— Ministère des Affaires Etrangères et Européennes : www.diplomatie.gouv.fr
— Ville de Colmar : www.colmar.fr
Les organisateurs du 32e
Salon International du Tourisme et des Voyages
et de Solidarissimo remercient leurs partenaires
pour leur précieux soutien :
P R E S S E
— DNA : www.dna.fr
— France 3 Alsace : http://alsace.france3.fr
— Journal L’Alsace : www.lalsace.fr
— Nostalgie : www.nostalgie.fr
— TV 7 : www.tv7.fr
16 | SITV Colmar - Dossier de presse du 28 octobre 2016