1. 1
Le juge demande à Juha : « il y a vingt gardiens ici, n’est-ce pas ? »
Juha répond : « oui ! Il y en a vingt. »
Le juge dit : « si l’un des gardiens prend une oie ; c’est-à-dire qu’il y a vingt oies.
C’est juste ? »
Juha dit: « oui c’est juste »
Chacun des gardiens prend une oie mais l’un d’eux ne prend rien. Le juge dit a
Juha : « alors tu vois l’un des gardiens n’a pas pris d’oie en main. Pourquoi ? »
Juha répond immédiatement : « mon maître c’est très simple. Le gardien sans oie
c’est lui-même fautif. Toutes les oies étaient devant lui. Pourquoi lui aussi comme
les autres n’a pas pris d’oie »
Le juge et Juha et le voisin ont rit ensemble. Le voisin a hoché la tête et il est sorti
de la cours avec Juha.