Le document fournit des informations sur les tranches de quotient familial pour les enfants et les adultes aptésiens, ainsi que leurs catégories d'activités proposées. Il mentionne des seuils de pauvreté et de revenu médian pour le contexte financier. En outre, diverses activités artistiques et sportives sont listées avec leurs horaires et types pour chaque tranche d'âge.