This presentation details the structure, expected outcomes and goals of the World AIDS Day sports tournament that Village Health Works put on in December 2011 in Burundi.

1. Football, Volleyball, Santé, Joie

2. 29 Octobre, 2011 à 3 Dècembre, 2011
Journée Mondial de SIDA : Tournois
de VHW

3. Calandrier du présentation
Structure du tournois
Équipes
Plan pour l’éducation sur la santé
Première soins
Besoins des staffs
Besoins des matériels
Besoins de l’argent

4. Structure du Tournois Préliminaire
Équipe 1 2 3 4 5 6
1 x x x x x x
2 1v2 x x x x x
3 1v3 2v3 x x x x
4 1v4 2v4 3v4 x x x
5 1v5 2v5 3v5 4v5 x x
6 1v6 2v6 3v6 4v6 5v6 x
Il y aura 15 matchs dans la Préliminaire
Chaque weekend il y aura 3 matchs
La préliminaire prendra 5 semaines
(le 29 Octobre au 26 Novembre)
Le gagnant : 2 points
Un match d`égalité : 1 point
Le perdant : 0 points

5. Structure du Tournois Finals
Les 4 meilleurs équipes joueront pour le championat
Ces matchs seront jouer dans une journée (le 3 Décembre, 2011)

6. Calandrier du Tournois
Sam1 Dim1 Sam3 Dim3 Sam5 Dim5
1v2 5v6 1v4 3v5 1v5 1v6
3v4 2v6 2v3
Sam2 Dim2 Sam4 Dim4 Sam6
4v6 1v3 2v4 4v5 Seed1 v Seed4
2v5 3v6 Seed2 v Seed3
championat

7. Équipes
Une équipe par zone (6 zones)
Chaque zone choisira leurs équipe comme ils veuent
Les équipes choisient leurs propre nom (parmis leurs sujet)
Les équipes choisient leurs propre cris (parmis leurs sujet)
Chaque équipe sera résponsable pour un sujet de
sensibilisation du santé

8. Sensibilisation de la santé
 Un accompagnateur sera charger d’entrainer l’équipe de leur zone (la zone sans
travailleur aura un donner à lui)
 Les accompagnateurs seront entrainer par le staff clinique pour être capable a
entrainer les équipes
Incluants des idées de lessons (ex. La présentation de l’embassade sur
l’éducation)
 Chaque équipe dois présenter leur sujet avants leur matchs (minimum 5
présentation de 5 à 10 minutes)
 Les tambourinaires et chanteuse presenteront leurs performance pendant 10
minutes durant le congé (half-time)
 Des membres du communauté qui on de l’éxperience avec le SIDA ou avec les
soigneurs traditionnel parlont au communauté pendant 10 minutes durant le
congé (half-time)
 Il y aura une tente d’information avec un accompagnateur qui parle durant les
matchs au sujet de la santé

9. Les accompagnateurs et les équipes
Chaques équipe sera accompagner par la même accompagnateur
pendant tout le tournois.
L’accompagnateur et l’équipe vont avoir focus sur un de les sujets
de sensibilisation de la santé.
Avant le tournois (2 semains en Octobre), l’accompagnateur
donnera des cours au à l’équipe pour leurs préparer pour leur
première présentation
Durant le tournois (un fois par semaines, minimum), les
accompagnateurs et les équipes se recontreront pour discucter sur
leurs sujets, a fin qu’ils puissent donner plus d’information à
chaque présentation.

10. Les présentations
Les équipes puissent faire n’emport style de presentations
(de 5 à 10 minutes) qu’ils veuent.
Un skit, un chanson, une dance, une addresse publiques, une
affice, une affiche pour main (flyer), ou quelque chose d’autre
Pour évité un situation où l’équipe donne de mauvais
information, VHW donnera des suggestions aux
accompagnateurs
• Une résumé de ce qu’a était dit pendant les dernière
presentations sera suggeré

11. La tente d’information
• Pendant les matchs, un accompagnateurs et un medicine donnera
des discours sur les suject de sensibilisation de la santé
• Pour ce que la communautée viens écouter la message
d’accompagnateurs, on peut leurs donner un sac avec des
materiaux de santé (ex. des grains, des recettes, “disease
prevention toolkit”)

12. Première Soins
 Les accompagnateurs de tounois auront de l’entrainement de première soins
 Le niveau sera élémentaire
 Text:Wilderness 911 by Eric A. Weiss, M.D.
 Wilderness ABCs (assess situation, airway, alert others; barriers, breathing, bleeding;
cirrculation, cervical spine, cover and protect victim)
 First responder training (maintain calm, assess situation, identify injuries, respond)
 Shock
 Primary assessment and care for splinters, scraps, cuts, strains, sprains, breaks
 Artificial Respiration and Cardiary Pulminary Ressussitation
 Choking
 Diarrhea
 Dehydration
 Malnutrion
 Epilepsy
 Transmission HIV/AIDS prevention
 TB prevention

13. Staff de CDP
 Final arbiteurs of game disputes
 Coordinate scheduling and standings
 Coordinate drummer and choir logistics
 Coordinate drummer and choir practices
 Ensure performances cover necessary health topics
 Coordinate with Communities
 Liason between clinical staff, CHW and communities
 Ensure travel is possible
 Ensure CHW are conducting edcucation sessions
 Find Half-time Speakers
 Coordinate Information Tents
 Develop bags
 Develop outreach materials
 Compile information, design public relations campaign
 Find and coordinate donations and donors
 Peer Education
 Design and coordinate peer education program with clinical staff and CHWs

14. Staff clinique
Provide health information
Conduct first-aid training
Teach health messages to CHWs

15. Besoins des materiels
 Les materiels d’education
Livrets sur les sujets de sensibilisations ($)
Sac de santé pout les tentes d’information ($)
Affiches ($)
 Les materiels de première soins (pour l’entrainement seulement) ($)
 Une tente d’information
 Deux ou plus ballons de football et ballons de volleyball
 Un ou plus chrono et siflet pour l’arbitre
 Des drapaux pour les arbitres de football
 Loudspeaker pour les discours
 Des bancs pour les équipes
 Un table de match
 Des “scoresheet” et des crayons pour chaque matchs ($)

16. Besoins d’argent
Salaires extra pour le travaille de plus des accompagnateurs
Salaires des membres du VHW staff
Les materiels d’education
Livrets sur les sujets de sensibilisations
Sac de santé pout les tentes d’information
Affiches
Les materiels de première soins (pour l’entrainement
seulement)
Des “scoresheet” et des crayons pour chaque matchs

17. Extra
Un des zones n’a pas des accompagnateurs
Un bon occasion pour entrainer des nouvaux
Les tambourinaires et chanteuses peuvent aller au zone avant le
tournois pour des performances
Les materiels d’educations doivent être traduire en kirundi
Si possible, ça sera bon d’avoir autre tente pour vaccinations,
check-ups et consulations medicaux
Avec se format de finals, on peut avoir un tournois dans
chaque’uns des zones, organizer par les zones

18. Questions? Commentaire?
Problèmes?