Trieur Magazine, édité par Annemasse Agglo, aborde le sujet du tri des déchets à travers des anecdotes et témoignages, notamment l'histoire de Tristan Dubois, ex-champion de France de tri, déchu pour triche. Le magazine présente également des conseils pratiques pour encourager le tri, avec un accent sur des initiatives locales comme la collecte sélective en porte-à-porte. En plus de ces histoires, des témoignages de personnes rencontrant des défis liés au tri, comme des 'triophobes', ajoutent une dimension humaine au sujet.

1. rieurT MAGAZINE
Confessions
intimes...
Le moment où
tout a basculé...
(p4-5)
EXCLUSIF
KATRINA & SAMUEL
ELLE A DIT OUI !!!
... au tri ! (p6)
DIMITRI, TRIOPHOBE
Vu en train
de trier ! (p7)
L’aveu de Tristan
L’EX-CHAMPION DE FRANCE DE TRI
TOUT ÉTAIT FAUX !
“JE NE SAVAIS PAS TRIER”
www.mieuxtrier.fr
NE LE JETEZ PAS, TRIEZ LE !
TOP DÉPART
À LA COLLECTE SÉLECTIVE
EN PORTE À PORTE ! (p10)
50NUANCES
de tri
(p15)
100% RECYCLÉ
Votre magazine d’information
sur le Tri édité par Annemasse AggloN°1
SON ENTOURAGE
NE COMPREND PAS
«Ce n’est pourtant pas compliqué
de trier ses déchets...»
ENQUÊTE
TRIEUR

2. UNE QUESTION ?
UN DOUTE ?
Retrouvez tous les conseils de tri sur
infotri@annemasse-agglo.fr
04 50 87 88 88
www.mieuxtrier.fr

3. sommaire
éditoUn destin qui bascule, un mariage, des
incompréhensions, des trahisons, un espoir…
C’est un concentré d’émotions et de sensations
qui vous attendent dans ce premier numéro de
Trieur Magazine ! Votre magazine d’information
sur le tri édité par Annemasse Agglo deviendra
votre compagnon du quotidien, bourré d’astuces
et de conseils pratiques.
Vous découvrirez notamment le destin de Tristan,
ex-champion de France du tri, destitué suite à
une tricherie qu’il a eu du mal à garder secrète.
Si vous êtes vous-même un tri-cheur, soyez plus
prudent que lui ou vous risquez d’être démasqué !
Découvrez également l’élan de romantisme de
Samuel envers sa belle Katrina, lorsqu’il lui a
posé une question qui allait changer le cours de
leurs existences.
Enfin, prenez connaissance du premier volet
des cinquante nuances de tri, qui, à coup sûr,
déclenchera chez vous le désir de trier.
Après avoir lu Trieur Magazine, nous ne doutons
pas qu’une envie irrépressible de trier vos déchets
vous animera... Et n'oubliez pas, c'est pour la
bonne cause ! Bonne lecture !
Jean-Luc SOULAT
Vice-Président en charge de l'Environnement
4-5
Tristan Dubois,
tout était faux !
6
Katrina Lefebvre,
elle a dit oui !
7
Patricia Fournier :
"Mon mari ne sait pas trier"
8
Interview : Difficile
d'expliquer le tri à un jeune
9
Le dessin de l'été
10-11
Territoire
12-13
Test : quel trieur êtes-vous ?
14
3 raisons
de trier ses déchets
15
50 nuances de tri
16
Rumeurs
17
Jeux
18
Recette
Culture Buzz
19
Horoscope de l'été 2015
Trieur Magazine N°1
REDACTION
Service communication
Annemasse - Les Voirons Agglomération
11 Avenue Emile Zola BP 225 - 74105 Annemasse Cedex
Tel. 04 50 87 83 00 - Fax. 04 50 87 83 22
contact@annemasse-agglo.fr
Directeur de la rédaction : Le Président d’Annemasse Agglo
Rédacteurs : Le service communication d’Annemasse Agglo
Projet graphique : Paprika, www.paprika-annecy.com
Maquette : Chapka Design, www.chapka-design.com
Crédits photos : Stéphane Couchet, stephanecouchet.com / ©Eco-
Emballages : Pierre Desgrieux, Christian Malette, Pierre Antoine /
Fotolia : ©Pehel, ©GordonGrand, ©Miguel Garcia Saaved, ©full
image, ©photoprofi30, ©aperturesound, ©t81, ©Janina Dierks,
©Vrisphuket, ©Patryssia, ©rdnzl, ©smuay / Shutterstock :
©wavebreakmedia, ©Diego Cervo / Flaticon.
Imprimeur : Imprimerie Villière
ISNN : en cours de dépôt
Juin 2015
www.mieuxtrier.fr
Responsable éditorial web : Le Président d’Annemasse Agglo
Rédacteurs : Le service communication d’Annemasse Agglo
Webdesign : Paprika, www.paprika-annecy.com
Développement web : SWAD, www.swad.fr
TRIEUR MAGAZINE 3
Nous jetons en moyenne 365 kg
de déchets par an à la poubelle,
soit 1 kg par jour et par personne.
Source Ademe 2014
SUIVEZ-NOUS SUR :
@trieurmag
facebook.com/trieurmag

4. TRISTAN DUBOIS,
EX-CHAMPION DE FRANCE DE TRI,
NEWS
TOUT ÉTAIT
FAUX !
Tristan
lors de sa
victoire
en janvier
dernier
CONFESSIONS
INTIMES...
LE MOMENT OÙ
TOUT A BASCULÉ
4 TRIEUR MAGAZINE
EXCLUSIF
VU
Pris en
flagrant délit
de dépôt
sauvage !

5. AMBILLY
En janvier dernier, Tristan Dubois était sacré
champion de France de tri. En triant 30 kg
de déchets en 6 minutes, il devenait à 26 ans le
plus jeune gagnant du concours, qui se déroule
chaque année depuis 1994.
À peine quelques mois plus tard, tout s’écroule
pour l’ancien vainqueur. La FFTP, Fédération
FrançaiseduTriParfait,retireletrophéeàTristan
Dubois, après avoir constaté des anomalies dans
le déroulement du championnat.
En effet, en visionnant à nouveau les images du
concours,la FFTP s’est aperçue que le vainqueur
avait des indications supplémentaires par
rapport aux autres candidats. Sur certains des
déchets à trier, on pouvait lire les mentions
"poubelle de tri" ou "poubelle d’ordures
ménagères". De quoi remettre en question
la place de Tristan Dubois sur le podium. Ce
dernier n’a pas nié les conclusions de la FFTP et
a avoué avoir été aidé par un membre du staff,
en échange d’une partie de son gain.
L’image de Tristan Dubois est aujourd’hui
entachée par les conclusions de la FFTP. L’ex-
champion devient tristement le symbole de la
triche dans les championnats de tri.
« Ce n’est pourtant pas
compliqué de trier ses déchets... »
Nous avons
rencontré Sarah,
petite amie de Tristan.
Trieur Mag : Avez-vous été surprise lors
de l’annonce de l’annulation de sa place de
vainqueur ?
Sarah : Oui, beaucoup, je tombe de haut !
Lui qui avait l’air si bon face au tri, tant lors
du championnat que dans la vraie vie...
Trieur Mag : À l’époque, vous n’aviez décelé
aucun signe... Et depuis ?
Sarah : Depuis, j’ai tout compris. Une fois
par semaine, il avait pour mission d’apporter
nos déchets recyclables au point d’apport
volontaire près de chez nous. Une fois sur
deux, en revenant, il râlait contre le voisin
qui déposait ses déchets n’importe où dans la
rue. La dernière fois qu’il s’en est plaint, je
suis allée voir ce tas d’ordures... J’y ai trouvé
mon flacon de gel douche anticellulite à la
papaye. Pensez-vous vraiment que Jean-Guy,
notre voisin de 73 ans, utilise ce genre de
produit ?
Béatrice Durand, alors sacrée vice-championne
derrière Tristan Dubois, devient championne de
France de tri 2015.
Béatrice est ce que l’on appelle dans le jargon une "addict au tri".
Elle le dit elle-même, elle se sent investie d’une mission et est sans-arrêt
à la recherche de déchets à trier.
Trieur Mag : Qu’avez-vous ressenti lors de l’annonce de votre titre ?
Béatrice : J’étais ravie, le tri fait partie intégrante de ma vie !
Trieur Mag : C’est-à-dire ?
Béatrice : Je vis pour le tri, c’est une véritable passion. J’ai du mal à
concevoir que l’on puisse agir différemment. Je tente de convaincre ma
famille et mes amis, je voudrais leur faire comprendre à quel point le tri est
important, pour aujourd’hui comme pour demain.
Béatrice Durand
devient championne
SON ENTOURAGE
NE COMPREND PAS
Bac
de tri
Flaco
n
de gel dou
che?
« Je ne savais
pas trier »
IL AVOUE TOUT !
Tristan Dubois est un tri-cheur et il le sait.En
réalité, la fainéantise est sans doute son plus
gros défaut. Il tient un discours pro-tri en
public, mais quand personne ne le regarde,
il jette sa canette dans la poubelle classique,
l’air de rien.
Il s’est confié à notre rédaction : « Je dois
avouer être un peu paresseux. Réfléchir à
la poubelle que je dois choisir pour jeter
mon déchet me fatigue. Rien que d’en par-
ler, je suis déjà exténué. Ce concours était
l’occasion pour moi de faire croire à ceux
qui voyaient mes faiblesses que j’étais un
bon trieur…»
TRIEUR MAGAZINE 5
AMBILLY

6. NEWS
Samuel est un bon trieur et cherche à faire
adhérer sa princesse au geste de tri qu’il tente de
lui inculquer.
Avant, Katrina était ce que l’on pourrait appeler
une "résistante" face au tri. Le tri était loin d’être
sa priorité et elle jetait ses déchets sans même
réfléchir. Mais aujourd’hui, les choses sont sur le
point de changer.
Samuel lui a proposé de se mettre sérieusement
au tri en lui posant cette question : « Veux-tu
trier avec moi ? ». Et elle a dit oui !
Nous leur souhaitons tout le bonheur du monde !
Elle a dit oui...
au tri !
Il n’a pas lésiné sur les moyens. Romantique, Samuel
a toujours su comment s’y prendre avec la jolie Katrina.
Pour faire sa demande auprès de sa belle, il l’a
emmenée dans un de ses lieux favoris :
la déchetterie de Saint-Cergues...
KATRINA LEFEBVRE
6 TRIEUR MAGAZINE
RÉVÉLATION
SAINT-CERGUES

7. Interview exclusive d’une
femme qui veut faire
changer les comportements
de tri de son mari…
Patricia Fournier, la femme
de Dimitri, triophobe,
témoigne…
VILLE-LA-GRAND
D
iagnostiqué triophobe depuis
quelques années, Dimitri
Fournierfaitpartiedecespersonnes
dont le surnom pourraient être
"monsieur grincheux" quand il
s’agit du tri. Il est capable de déposer son sac
d’ordures dans une poubelle de ville ou au bord
de la route, histoire de ne pas s’encombrer. Il
sait qu’il est censé trier ses déchets, et c’est bien
pour ça qu’il ne le fait pas. Trier, ce n’est pas
dans sa nature et il n’y voit aucun intérêt. Face
à ce comportement, Patricia, sa femme, ne sait
plus quoi faire.
UN RÉEL TROUBLE ?
Interrogée par la rédaction, Patricia Fournier
se dit "désespérée" face à cette situation. « Trier
ses déchets, c’est pourtant facile » nous confie-
t-elle, elle-même investie dans cette mission ci-
toyenne. « Il ne cesse de râler dès que j’évoque
le sujet. Tous les jours, j’essaie de lui montrer
les bons gestes. Après chaque repas, je le force
à m’aider dans le tri des déchets. Mais il dit
que ça le fatigue, qu’il ne sait pas faire et sur-
tout qu’il perd quelques précieuses minutes de
son programme télé favori ». Patricia semble
désemparée face à ce comportement qu’elle
considère plus comme de la fainéantise que
comme un réel trouble.
RESTER OPTIMISTE FACE
À UN TEL COMPORTEMENT
Patricia a toujours gardé espoir face au com-
portement de son mari qu’elle considère comme
réversible. « Je sais qu’il n’est pas trop tard.
Peut-être qu’il aura un déclic un jour et qu’il
saura enfin comment trier… » confie-t-elle
en soupirant.
Patricia a raison de rester optimiste… La ré-
daction a surpris Dimitri en train de trier une
bouteille en verre ! (cf photo ci-contre). L’espoir
est donc permis…
Elle dit tout...
“MON MARI NE
SAIT PAS TRIER...”
LA FEMME DE DIMITRI, TRIOPHOBE
« Peut-être qu’un jour
il aura un déclic…»
NEWS
Conteneur
à verre
Bou
teille en verre?
VU
Une lueur
d’espoir !
Dimitri a été
vu en train
de trier...
Conseil de la rédaction : si vous
avez les mêmes troubles que Dimitri,
entraînez-vous quelques minutes
par jour à trier. Commencez dès
aujourd’hui p.17 !
TRIEUR MAGAZINE 7
ENQUÊTE
VILLE-LA-GRAND

8. NEWS
Difficile d’expliquer le tri à un jeune...
PASCAL LE GRAND ONCLE, BON TRIEUR, TÉMOIGNE
A 19 ans, Astrid est une jeune fille très peu
préoccupée par le tri. Elle rencontre Pascal le
grand oncle afin de changer son comporte-
ment face au tri.
Au cours de son adolescence, il a trié dans des
quartiers difficiles. Aujourd’hui, Pascal le grand
oncle est un bon trieur. Il est l’exemple à suivre.
TÉMOIGNAGE :
« J’interviens souvent auprès de jeunes
comme Astrid. Ces jeunes ont grandi entou-
rés de discours alarmistes sur l’environne-
ment… Ils en sont découragés, voire dépri-
més. « C’est trop tard ! » et « ça m’vénère
le tri » sont les phrases que j’entends le plus
souvent lors de mes interventions.
Les jeunes ne « kiffent » pas le tri et trouvent
que ce n’est pas « swag ».
Difficile d’expliquer le tri à un jeune, qui est
plus intéressé par sa partie de Candy Crush
en cours que de se demander dans quelle
poubelle il doit jeter sa cannette après sa
soirée entre amis... »
« C’est trop tard ! »
et « ça m’vénère le
tri » sont les phrases
que j’entends le plus
souvent lors de mes
interventions.
Edouard Michel
FOU D’INQUIÉTUDE, IL RETROUVE UNE
CANNETTE DANS LA POUBELLE CLASSIQUE.
Depuis sa trottinette, de laquelle il ne descend que rarement,
Edouard adore trier ses déchets. C’est d’ailleurs une de ses
activités quotidiennes qui lui procure un plaisir non dissimulé.
Mais ce jour-là,c’est la catastrophe.Fou d’inquiétude,il retrouve
une cannette dans la poubelle classique. « Je suis désemparé.
Qui a bien pu faire cette terrible erreur ? » se demande-t-il.
Il passera plusieurs jours à tenter
de répondre à cette question.
Il se résignera finalement
et ira récupérer la
cannette pour la
jeter dans la bonne
poubelle.
Jeanine Martin
TRAHIE PAR SON AIDE
À DOMICILE,
ELLE NE TRIAIT PAS.
Jeanine est dépitée. Elle qui se dit que
chaque petit geste du quotidien est une
manière de préserver le futur de ses petits-enfants prend son
rôle de trieuse très à cœur. Il y a quelques jours, Jeanine fait une
découverte à peine croyable : Muriel, son aide à domicile, ne trie pas
les déchets quand elle vient effectuer ses tâches quoti-
diennes auprès de la vieille dame. « J’ai retrouvé
une brique de lait dans la poubelle clas-
sique » nous confie Jeanine. « Et je suis
persuadée que ce n’est pas la première
fois que ça arrive ». Jeanine se dit
« trahie », selon ses propres termes.
Elle ne pense cependant pas mettre fin
au contrat avec son aide à domicile.
D’AUTRES TÉMOIGNAGES
Bac
de tri
B
rique de lait
?
Bac
de tri
Cannette ?
LE CONSEIL
DE PASCAL
Les emballages de fast-food
sont recyclables, même sales !
Déposez-les donc
dans le bac de tri.
Bac
de tri
8 TRIEUR MAGAZINE
INTERVIEW

9. Ledessindel’été
TRIEUR MAGAZINE 9

10. NEWS
Habitants d’Ambilly, Annemasse, Gaillard,
Ville-la-Grand et une partie de Vétraz-Monthoux ?
Habitants de Bonne, Cranves-Sales, Etrembières, Juvigny,
Lucinges, Machilly, Saint-Cergues ou Vétraz-Monthoux ?
ANNEMASSE AGGLO LANCE LA COLLECTE
SÉLECTIVE EN PORTE À PORTE POUR LES
DÉCHETS RECYCLABLES.
Vous pouvez trier vos déchets recyclables (papier,
emballages en carton, bouteilles en plastique et
emballages en métal) directement chez vous dans
le bac jaune mis à disposition par votre collectivité.
UNE POUBELLE DE TRI CHEZ VOUS,
en plus de votre poubelle d’ordures ménagères. Vous triez tous les déchets
recycables en vrac (sans sac plastique) (papier, emballages en carton,
bouteilles en plastique et emballages en métal), excepté le verre.
2
PLUS FACILE !
Tous les déchets recyclables (excepté
le verre) sont maintenant à trier dans
une seule poubelle, votre bac jaune !
VOS DÉCHETS RECYCLABLES SONT COLLECTÉS
par un prestataire d’Annemasse Agglo, sur le même principe que les ordures
ménagères. La collecte a lieu une fois par semaine, un jour différent de celui
des ordures ménagères.
74 kg
/an 40 kg
/an
74 kg/an/habitant de déchets
recyclables triés (verre y compris),
en zone rurale / semi-urbaine
contre seulement 40 kg/an/
habitant en zone urbaine.
Source : Sidefage.
1
3
MAIS AU JUSTE,
qu’est-ce que ça change ?
LES PERFORMANCES DE TRI
DANS VOS COMMUNES
SONT TRÈS BONNES !
Annemasse Agglo densifiera
les points d’apport volontaire
dans vos communes, pour vous
aider à encore mieux trier.
10 TRIEUR MAGAZINE
TERRITOIRE

11. TRIEUR MAGAZINE 11
JUVIGNY
CRANVES-SALES
BONNE
LUCINGES
SAINT-CERGUES
MACHILLY
ANNEMASSE
GAILLARD
ETREMBIÈRES
VÉTRAZ-
MONTHOUX
AMBILLY
VILLE-LA-GRAND
QUI EST CONCERNÉ ?
Certaines rues de la commune de Vétraz-Monthoux
sont concernées par la collecte sélective en porte à porte :
• Avenue de l’Europe
• Chemin des Cèdres
• Impasse du Mont Gosse
• Impasse du Salève
• Rue de Collonges
• Allée des Magnolias
• Chemin des 3 Noyers
• Impasse de l’Orée du Salève
• Avenue du Léman
• Route de Livron (entre rue Jean-Baptiste Charcot et
rond-point Quick)
• Route de Taninges (entre rond-point Quick
et rue Jules Verne)
• Allée de la Promenade
• Allée des Noisetiers
• Rue Jules Verne
WWW.MIEUXTRIER.FR
infotri@annemasse-agglo.fr
04 50 87 88 88
UNE QUESTION ?
Collecte sélective en porte à porte :
Zones concernées
Zones non concernées
Zones concernées sur la commune de Vétraz-Monthoux

12. Vous vous êtes sans doute déjà demandé où vous en étiez face au geste de tri.
Êtes-vous un bon trieur ? Faites le test !
1. LE TRI, POUR VOUS C’EST…
Indispensable. Vous ne comprenez pas que l’on puisse vivre
sans trier.
Utile et nécessaire. Vous vous appliquez à faire le bon geste.
Futile et difficile. Vous savez qu’il faut le faire mais vous êtes
un peu trop paresseux pour vous y mettre.
Inutile. Vous n’en voyez pas le moindre intérêt.
2. LA VAISSELLE CASSÉE, VOUS LA JETEZ…
Dans le conteneur à verre.
Nulle part. Vous re-collez les morceaux.
Dans la poubelle d’ordures ménagères ou à la déchetterie
si vous en avez une plus grosse quantité.
Par la fenêtre.
3. VÔTRE MOUCHOIR EN PAPIER TOMBE
PAR ERREUR DE VOTRE POCHE, VOUS…
Le regardez, culpabilisez quelques instants puis faites mine de
ne pas l’avoir vu.
Le laissez à terre, le sol est bien trop loin de votre main et
vous baisser vous fatiguerait.
Le ramassez et profitez d’être baissé pour ramasser celui d’à
côté, qui n’est pas le vôtre, pour les jeter tous les deux dans
la bonne poubelle.
Le récupérez et le jetez dans la poubelle appropriée.
4. APRÈS UNE SOIRÉE CHEZ VOUS, VOUS ÊTES EN TRAIN
DE RANGER. CONCERNANT LES DÉCHETS, VOUS…
Mettez tout dans un grand sac poubelle, ça va plus vite et ça
ira bien comme ça.
Triez tout, tout, tout. Même cette fille dont vous ne connais-
sez pas le prénom.
Triez le maximum de choses que vous pouvez.
Essayez de trier au moins les bouteilles.
5. VOUS VENEZ DE VOUS OFFRIR UN NOUVEAU CANAPÉ
ET DÉCIDEZ DE VOUS SÉPARER DE L’ANCIEN, COMPLÈTE-
MENT DÉMODÉ. VOUS…
L’apportez à la déchetterie.
Le refilez à la belle-mère. Elle devrait être ravie, elle qui est
fanatique du mauvais goût.
Le déposez en bas de chez vous sur le trottoir, quelqu’un finira
bien par le ramasser.
Décidez de le déposer au point d’apport volontaire le plus
proche de chez vous, en vous assurant que personne ne vous
voit, car vous savez que c’est répréhensible.
6. VOUS HÉSITEZ ENTRE DEUX PAQUETS DE BISCUITS.
VOUS…
Prenez les deux.
Choisissez celui qui vous plait, peu importe que chaque
biscuit soit emballé individuellement.
Voulez celui dont l’emballage est recyclé, recyclable, bio, éco-res-
ponsable et biodégradable. Du coup, vous repartez sans biscuits.
Achetez celui dont les biscuits sont les moins sur-emballés.
7. VOUS PROMENEZ VOTRE CHIEN, QUI FAIT SON GROS
BESOIN SUR LE TROTTOIR. VOUS…
Le ramassez avec le sac que vous aviez prévu.
Le ramassez si quelqu’un vous regarde, sinon vous passez
votre chemin.
Félicitez votre chien.
Nettoyez avec les moyens du bord. Peu importe si vous devez
utiliser votre écharpe pour venir à bout de ce vilain caca.
8. VOUS FINISSEZ VOTRE POT DE CONFITURE EN VERRE.
VOUS…
Le videz, le lavez, retirez l’étiquette et le jetez dans le
conteneur à verre.
Le videz bien et le jetez dans le conteneur à verre.
Le jetez dans la poubelle d’ordures ménagères. Mais la
prochaine fois, c’est promis, vous viserez le conteneur vert.
Le donnez à lécher au chien. Puis lui laissez pour qu’il joue avec.
9. VOUS VENEZ DE COUPER LA HAIE DE VOTRE JARDIN ET
VOULEZ VOUS DÉBARRASSER DES BRANCHAGES. VOUS…
Apportez les branchages en déchetterie.
Faites brûler le tout dans votre jardin, l’odeur plait à votre
conjoint(e).
Triez les branchages par longueur et grosseur, les rincez et les
déposez en déchetterie.
Faites passer les branchages de l’autre côté de la haie, votre voi-
sin pourra bien s’en occuper, il n’a pas grand-chose d’autre à faire.
10. VOUS VENEZ DE REPEINDRE UNE PIÈCE DE VOTRE
LOGEMENT ET VOUS VOULEZ VOUS DÉBARRASSER DES
POTS DE PEINTURE. VOUS…
Les gardez, le temps de trouver la motivation pour aller à la
déchetterie.
Les apportez à la déchetterie.
Les videz dans l’évier et les jetez dans la poubelle d’ordures
ménagères.
Utilisez le restant pour repeindre tout et n’importe quoi,
histoire de ne pas gaspiller la moindre goute de peinture.
Puis vous apportez vos pots vides en déchetterie.
QUEL TRIEUR ÊTES-VOUS ?
12 TRIEUR MAGAZINE
TEST

13. Avecletri,vosdéchets
ontunesecondevie!
LeSIDEFAGE*
estlesyndicat
detraitementdesdéchetsménagers
etassimilésd’AnnemasseAgglo
*Syndicat Intercommunal de gestion des DEchets du FAucigny GEnevois
Vous avez un maximum de ,
VOUS ÊTES TRIOPHOBE
N’êtes-vous pas un peu grincheux quand il s’agit de parler du tri ?
Trier vos déchets, ce n’est pas dans votre nature et vous n’y
voyez aucun intérêt. Vous êtes bien trop pressé pour prendre
le temps de traverser la route et jeter votre déchet dans la
bonne poubelle. Mais, au fond de vous, vous savez que ce
n’est pas le bon geste à adopter… Attention à ne pas vous
faire piéger comme Dimitri (p.7) lorsque vous triez, par
inadvertance, votre cannette ou votre journal ;)
Vous avez un maximum de ,
VOUS ÊTES TRI-CHEUR
Vous triez, mais seulement quand vous en avez envie. Vous
êtes celui qui tient un discours pro-tri en public, mais qui,
quand personne ne le regarde, jette sa cannette à la poubelle
classique, l’air de rien… C’est du propre !
Vous avez un maximum de ,
VOUS ÊTES UN TRIEUR RESPONSABLE
Vous connaissez les enjeux et les contraintes du tri. Vous
effectuez un bon geste de tri sans en faire trop. Vous ne
rechigniez pas à faire quelques pas de plus pour jeter vos
déchets recyclables dans le bac spécifique. Même si vous ne
savez peut-être pas tout à propos du tri et que vous avez
parfois des doutes, vous êtes l’exemple à suivre !
Vous avez un maximum de ,
VOUS ÊTES ADDICT AU TRI
Vous vous sentez investi d’une mission et vous êtes en quête
du moindre déchet pouvant être recyclé. Vous tentez de
convaincre famille et amis du bien-fondé du tri, mais, il faut
bien se l’avouer, sans beaucoup de résultats. Un conseil ?
N’en faites pas trop car vous en devenez agaçant…
RÉSULTATS
TRIEUR MAGAZINE 13
Votre partenaire du tri
www.sidefage.fr

14. raisonsde trier ses déchets
NEWS
DÉCHET À LA UNE
Barquette en
polystyrène
Barquette en
plastique
Barquette en
aluminium
LE SAVIEZ-VOUS ?
LE VERRE EST
RECYCLABLE
À L’INFINI
2 Trier,
pour pouvoir créer de nouveaux
objets avec des déchets
Certains de nos déchets sont des matériaux
que l’on sait recycler pour leur donner une
seconde vie. Un exemple ? On sait aujourd’hui
fabriquer un pull polaire avec des
bouteilles plastiques.
3 Trier,
c’est économiser de l’énergie
La matière première produite à partir de déchets
d’emballages nécessite moins d’énergie que la matière
première extraite directement des ressources
naturelles. Un exemple ? Refondre des cannettes
d’aluminium nécessite 95% d’énergie en
moins que d’extraire ce métal à partir de
minerai en première production.
-95%
d’énergie
1 Trier,
pour permettre aux déchets
recyclables d’être valorisés
S’ils sont mélangés avec les ordures ménagères,
les matériaux recyclables vont être incinérés
et disparaître. Il est donc essentiel de les
séparer pour qu’ils puissent être
recyclés.
LES BARQUETTES ALIMENTAIRES
à la loupe
Bac
de tri
Poubelle
d’ordures
ménagères
14 TRIEUR MAGAZINE
TRI, TRI, TRI

15. 4Carton brun
Ce carton est trop épais pour être trié
avec les emballages. Le carton brun doit
être déposé en déchetterie.
12Canapé usagé
Votre vieux canapé doit être apporté en
déchetterie pour être éliminé par la bonne
filière de traitement des déchets.
Vous ne savez pas
quelle poubelle choisir
pour jeter votre déchet ?
Postez une photo
sur www.mieuxtrier.fr
et nous vous guiderons !
1Pot de yaourt
en plastique
Le plastique des pots de yaourt
est trop fin pour être recyclé.
Le pot de yaourt en plastique
doit donc être jeté dans la pou-
belle des ordures ménagères.
2Bocal en verre
Le verre se recycle.
Le bocal en verre doit donc être
jeté dans le conteneur verre.
Le couvercle en métal se jette
dans le bac de tri.
3Flacon de ketchup
en plastique
Les flacons sont
recyclables. Le flacon de
ketchup vide doit être
jeté dans le bac de tri.
5Boîte de conserve
en métal
L’acier est un
matériau recyclable. La boîte de conserve doit
être déposée dans le bac de tri.
10Sac plastique
Ce plastique est trop fin et ne contient
donc pas assez de matière première pour
être recyclé. Le sac plastique doit être jeté
dans la poubelle des ordures ménagères.
8Rouleau de papier toilette
Le carton du rouleau de papier
toilette est recyclable. Il doit donc
être jeté dans le bac de tri.
6Poêle usagée
Pour vous séparer de
votre vieille poêle, vous
devrez l’apporter en
déchetterie.
11Bouteille en plastique
Les bouteilles d’eau, de lait,
de jus de fruit, de soda, etc. en
plastique sont recyclables et doivent
être jetées dans le bac de tri.
7Pot de yaourt en verre
Le verre se recycle.
Le pot de yaourt en verre doit donc
être jeté dans le conteneur verre.
9Déchets verts
Les feuilles mortes,
branchages ou autres
déchets verts doivent être
apportés en déchetterie.
13Gros électroménager usagé
Lorsque vous achetez un nouveau
frigo, four, lave linge, etc., le magasin
d’achat doit vous reprendre l’ancien.
50NUANCES
de tri
17Tube de dentifrice
Le plastique des tubes de
dentifrice n’est pas recyclable.
Vous devez donc le jeter dans
la poubelle traditionnelle.
14Radiographie
Les radiographies sont à
déposer en déchetterie.
15Bidon de sirop
métallique
Le bidon vide sans
bouchon doit être
déposé dans le bac de tri
puisqu’il s’agit de métal.
16Prospectus
Les prospectus sont à
déposer dans le bac de tri,
avec les journaux et autres
magazines.
Dans ce premier numéro de Trieur Magazine,
retrouvez les 17 premières nuances de tri...
Les nuances suivantes sont à découvrir dans
les prochains numéros de Trieur Magazine !
TRIEUR MAGAZINE 15

16. NEWS
« On m’a dit que...je pouvais déposer mon vieuxcanapé à un point d'apportvolontaire. »
« On m’a dit que...
quand j’avais un doute concernant
la poubelle à choisir, je devais jeter
mon déchet dans la poubelle
d’ordures ménagères. »
VRAI
?
?
?
Si vous avez un doute,
rendez-vous sur www.mieuxtrier.fr et postez une photo de votre
objet ! Si vous n’avez pas l’occasion d’utiliser ce site web, mieux
vaut s’abstenir et jeter votre déchet dans la poubelle d’ordures
ménagères. En effet, mieux vaut ne pas trier un objet recyclable que
trier un objet qui ne l’est pas ; cela pourrait créer des problèmes
dans la chaîne de tri et donc dans la chaîne du recyclage.
16 TRIEUR MAGAZINE
RUMEURS
Sur le territoire d’Annemasse Agglo,
les encombrants doivent être déposés
en déchetterie obligatoirement.
FAUX
FAUX
Brûler ses déchets verts dans son jardin
est interdit car extrêmement polluant et
est puni d’une amende. Vos déchets verts
doivent être apportés en déchetterie.« On m’a dit que...
pour me débarrasser de mes déchets
verts, le mieux était de les faire brûler
dans mon jardin. »

17. JEU N°2 : OÙ JE JETTE…?
Reliez chaque déchet à la poubelle/au lieu dans laquelle/lequel il doit être trié/jeté.
JEU N°1: MOTS CROISÉS
QUI FAIT QUOI ?
Les acteurs de la gestion
des déchets sur votre territoire.
Réponses
AnnemasseAgglo,Commune,Sidefage.
Réponses
Réponsesp.15
Bac
de tri
Poubelle
d’ordures
ménagères
Déchetterie
NOM DE LA COLLECTIVITÉ
EN CHARGE DE LA COLLECTE
DE VOS DÉCHETS
TYPE DE COLLECTIVITÉ
TERRITORIALE QUI GÈRE
LA PROPRETÉ URBAINE
SYNDICAT DE TRAITEMENT
DES DÉCHETS SUR
VOTRE TERRITOIRE
A
C
S
TRIEUR MAGAZINE 17
JEUX

18. WALL-E
Film d’animation • Pixar • 2008
Emouvant, poétique et drôle.
Le film se place dans le futur. WALL-E est un
robot conçu pour nettoyer la Terre de ses
déchets. Celui-ci va tomber amoureux d’un
autre robot, prénommée EVE, et la suivre
dans l’espace pour une aventure qui s’apprête à changer le destin
de l’humanité.
Supertrash
Martin Esposito • 2013
Pédagogique,
impressionnant et saisissant.
Quand Martin revient sur les lieux de son enfance, tout
est enseveli par une gigantesque décharge à ciel ouvert.
Seule sa cabane est toujours là. Il décide de s’y installer
et de vivre au milieu des ordures et du va-et-vient
incessant des camions et bulldozers. Petit à petit, les employés de la décharge se
familiarisent avec lui et lui révèlent les secrets de cette « zone ».
Où vont les déchets de ma poubelle ?
Anne-Sophie Baumann • 2013
Instructif et passionnant.
Les plus petits posent des tas de questions.
Ils peuvent notamment s’interroger sur les gestes simples permettant de protéger la planète.
L’auteur a décidé de balayer la thématique, du ramassage des déchets au recyclage.
RISOTTO AU POIREAU, CHÈVRE
FRAIS ET ZESTE DE CITRON
Une recette pour cuisiner en jetant moins !
18 TRIEUR MAGAZINE
CULTURE BUZZ
POUR 4 PERSONNES
• les feuilles vertes de 2 poireaux
• 1 l de bouillon de légumes
• le zeste de 1 citron
• 10 g de beurre
• 320 g de riz
• 20 cl de vin blanc sec
• 50 g de fromage de chèvre frais
• sel et poivre du moulin
Coût de la recette : entre 1 et 3 €
Coupez les feuilles vertes des poireaux en rondelles et lavez-les
soigneusement pour éliminer d’éventuels résidus de terre.
Portez le bouillon à ébullition.
Prélevez le zeste du citron à l’aide d’un zesteur.
Dans une casserole, mettez le beurre à fondre à feu doux et faites-y
revenir le riz pendant quelques minutes. Ajoutez le poireau,
déglacez avec le vin blanc et faites évaporer.
Versez peu à peu le bouillon de légumes chaud tout en remuant.
Lorsque le riz est cuit (au bout d’environ 15 minutes, mais cela
varie en fonction du type de riz), ajoutez le fromage émietté et
mélangez.
Répartissez le riz dans les assiettes et parsemez du zeste de citron et
d'une pincée de poivre. Servez aussitôt.
Cuisiner mieux en jetant moins,
Lisa Casali, Larousse.
RECETTE

19. NEWS
BÉLIER 21 mars – 20 avril
Amour Célibataire : Vous déclarez votre enthousiasme face au tri à
qui veut bien l’entendre. Méfiez-vous de ne pas terrifier un(e) poten-
tiel(le) prétendant(e) ! En couple : Prenez le temps d’expliquer à votre
moitié le « pourquoi » de cette passion soudaine pour le tri. Travail
Vous êtes de bonne humeur, vous vous sentez prêt(e) à donner un coup
de main à Micheline pour lui expliquer comment trier ses déchets au
bureau.
TAUREAU 21 avril – 21 mai
Amour Célibataire : Et si le tri de vos déchets était la clé d’une ren-
contre improbable... Au point d’apport volontaire quand vous irez
jeter votre bouteille de vin de la veille…? En couple : Pourquoi ne pas
vous mettre au tri avec votre moitié ? Travail On vous en demande
toujours plus. Dernière volonté en date de votre chef : trier le pa-
pier séparément des autres déchets. Est-ce réellement la peine d’être
contrarié(e) pour ça ? Courage, ce n’est pas grand-chose !
GÉMEAUX 22 mai – 21 juin
Amour Célibataire : Vous passez beaucoup de temps entre amis.
Après la soirée pizza, ne vous trompez pas de poubelle ! En couple : Votre
geste de tri fait des jaloux. Continuez, et n’hésitez pas à transmettre ça
à votre moitié, qui en a bien besoin ;) Travail Micheline, qui jette sys-
tématiquement sa cannette vide dans la poubelle d’ordures ménagères,
vous énerve. Courage !
CANCER 22 juin – 22 juillet
Amour Célibataire : Profitez du printemps pour prendre une bonne
résolution : triez ! En couple : Faites comprendre à votre amoureux(se)
qu’il(elle) est autant responsable que vous du tri des déchets ! Travail
Vous mettez le nez partout. Même dans les poubelles. Qui trie, qui ne
trie pas, est-ce vraiment votre problème ? Triez, les autres suivront !
LION 23 juillet – 23 août
Amour Célibataire : Vous avez l’habitude de trier vos potentielles
conquêtes, non ? Alors faites de même avec les déchets !
En couple : Vous serez tous (toutes) deux d’humeur résolue à vous
mettre au tri. Vous serez au top dans à peine quelques jours ! Travail
Tout vous réussit. N’est-ce pas le bon moment pour réitérer votre de-
mande de bacs de tri pour les cannettes au bureau ?
VIERGE 24 août – 23 septembre
Amour Célibataire : Les beaux jours arrivent… Rien de mieux que le
printemps pour prendre une bonne résolution : triez !
En couple : Vous triez, mais cela est une vraie contrainte pour vous.
Vous savez néanmoins pourquoi vous le faites. Restez patient(e)s et
motivé(e)s, ce sont vos meilleures armes ! Travail Micheline est pleine
de bonne volonté pour trier ses déchets au bureau, soutenez-la !
BALANCE 24 septembre – 23 octobre
Amour Célibataire : Râler ne vous aide pas à provoquer une ren-
contre. Hier encore vous avez râlé pour faire un pas de plus pour jeter
votre bouteille en verre dans le conteneur approprié… Etait-ce vrai-
ment si difficile ? En couple : Vous n’êtes pas motivés pour trier… Qui
de vous deux sera la premier à trier ? Les paris sont lancés ! Travail
Râler ne vous avancera à rien. Oui, Micheline vous demande sans
cesse de l’aide pour trier, mais considérez que vous faites une bonne
action… Allez, courage !
SCORPION 24 octobre – 22 novembre
Amour Célibataire : Le célibat vous pèse. Mais pas autant que vos
déchets. Triez-les, et vous verrez que votre poubelle se sentira plus lé-
gère - et peut-être que vous aussi ! En couple : Il/Elle n’est pas d’accord
avec vous, notamment concernant le tri et ça vous énerve. Inspirez,
expirez, tout va bien se passer. Travail Vous vous sentez bien au
travail. Votre boss est content de vous. Profitez-en pour lui proposer
votre idée de rassembler les cartouches d’imprimante vides, cela le
séduira à coup sûr !
SAGITTAIRE 23 novembre – 21 décembre
Amour Célibataire : Les astres sont dans un alignement qui favorise
votre envie de réduire vos déchets. Vous n’achetez plus de produits
sur-emballés et vous avez raison ! En couple : Vous n’aimez pas les
disputes et encore moins quand il s’agit de savoir où jeter son pot de
yaourt à la fin du repas. Calmez-vous, et jetez-le dans la poubelle
d’ordures ménagères. Travail Votre esprit de compétition fait rage.
Attention à ne pas en faire trop ; ce n’est pas parce que Micheline ne
trie pas correctement le papier qu’elle est moins compétente que vous !
CAPRICORNE 22 décembre – 20 janvier
Amour Célibataire : Vos ami(e)s vous poussent à vous mettre en couple.
Mais à quoi bon, tant que vous n’avez pas trouvé celui ou celle qui
correspond à vos exigences ? Se mettre en couple avec quelqu’un qui
jette son mouchoir par terre après l’avoir utilisé, non merci ! En couple :
Vous filez le parfait amour. Vous êtes d’accord sur tout, même sur le tri !
Travail Vous êtes zen, surtout concernant le tri au bureau.
VERSEAU 21 janvier – 18 février
Amour Célibataire : Vous avez décidé d’être original(e) pour le ren-
card de ce soir en cuisinant vos restes. Quelle bonne idée ! Et si Jules
(ou Juliette) n’est pas sensible à ça, alors tant pis ! En couple : Vous
remettez en question votre couple pour des broutilles. Non, on ne
quitte pas quelqu’un parce qu’il ne comprend toujours pas que la
brique de lait ne se jette pas dans la poubelle d’ordures ménagères…
En revanche, oui on lui explique pourquoi. Vous sentez-vous capable
de relever le défi ? ;) Travail Ne vous énervez pas contre Micheline
qui n’arrive toujours pas à trier son papier. Soufflez, et tentez de lui
donner un coup de main ;)
POISSONS 19 février – 20 mars
Amour Célibataire : Puisque les meilleures rencontres ont souvent lieu
dans des lieux où on s’y attend le moins… Et si, en allant jeter votre
vieux canapé en déchetterie, vous rencontriez l’amour ?
En couple : Vous êtes d’accord sur tout, et surtout sur les tâches du quo-
tidien. Vous avez compris pourquoi et comment il faut trier ses déchets
et vous le faites avec plaisir. Un vrai bonheur à voir !
Travail Tout irait mieux avec votre boss, si seulement vous aviez un
seul petit point commun… Et si c’était le tri ?
Entre vous, le tri c’est...
Tous les jours et un peu partout
Régulièrement, pour ne pas oublier les bons gestes
De temps en temps, quand l’envie vous en prend
Rarement, vous n’en n’éprouvez pas l’envie
VOTRE HOROSCOPE COUPLE
BÉLIER
VOUS
TAUREAUGÉMEAUXCANCERLION
VIERGE
BALANCESCORPIONSAGITTAIRECAPRICORNE
VERSEAUPOISSONS
LUI/ELLE
BÉLIER
TAUREAU
GÉMEAUX
CANCER
LION
VIERGE
BALANCE
SCORPION
SAGITTAIRE
CAPRICORNE
VERSEAU
POISSONS
Avec qui formerez-vous un couple de super-trieurs ?
TRIEUR MAGAZINE 19
HOROSCOPE ÉTÉ 2015

20. Choisir un produit ,
c’est choisir de respecter la forêt.
Découvrez la gestion durable de la forêt sur
www.pefc-france.org
Rejoignez-nous sur
©Getty/J.Delpire