1. Varèse et son département
De la Lombardie au pays carolo
Une approche culturelle de deux régions:
celle de Varèse et celle de Charleroi
Sous le parrainage de
Classes du laboratoire de français de Madame Schiavi
2. Varèse et son département
Varèse, “ville jardin”...
Dans un harmonieux milieu naturel, la ville
de Varèse s'étend entre la vaste étendue de
vert, les eaux calmes du lac d'origine http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2598787026/
glaciale et la couronne des Alpes et des
Préalpes.
Le vert émeraude, note déterminante de la
nature environnante, décliné dans la variété
de parcs et de jardins, se fond
admirablement avec le tissu urbain, avec les
palais et les villas, témoins discrets de
l'attraction que ce lieu exerce depuis
toujours sur les vacanciers et les touristes.
http://www.flickr.com/photos/the_night_flier/443850842/
3. Varèse et son département
Le clocher Place Monte Grappa
de la Basilique de Saint-Victor
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2222844424/
http://www.flickr.com/photos/scris/1577248515/
4. Varèse et son département
Les jardins Estensi Corso Matteotti
http://www.flickr.com/photos/otomatuah/110903613/
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2622578326/
5. Varèse et son département
L'église de Saint-Victor Les fenêtres du palais de justice
dans le quartier de Casbeno
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2344256710/
La fenêtre Perabò
http://www.flickr.com/photos/webel/2322776223/
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2659669048/
6. Varèse et son département
… et son département
“Vision magnifique!
Au coucher du soleil on peut voir sept lacs.
Croyez-moi, on peut parcourir toute la France et l'Allemagne, mais on ne pourra jamais éprouver de telles
sensations”
(Henry Beyle – Stendhal)
Le département de Varèse ressemble, vu d'en haut, à un mouchoir de poche vert
moucheté d'azur: et c'est justement l'harmonie de ces deux couleurs, celle des lacs et
celle des bois, qui le caractérisent d'une façon exclusive et singulière tout au long des
saisons. Il est “terre d'eau” par ses nombreux lacs et fleuves. Son heureuse position
géographique, au sortir de plusieurs vallées alpines et entre deux importantes voies de
transit, celle du Simplon et celle du Gothard, a sans aucun doute influencé l'évolution
sociale des personnes qui ont vécu sur ces terres.
C'est donc une destination plaisante et attrayante, capable d'offrir les loisirs les plus variés
allant du séjour tranquille sur le lac à la randonnée dans un bourg d'art, des vacances
dans une ferme-auberge au pèlerinage, de la visite culturelle des villes et des jardins à la
promenade à pied ou à vélo.
7. Varèse et son département
Aube sur le lac de Varèse Une échappée
et vue sur les Alpes – Chaîne du Mont Rose sur la région de Varèse
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2103722632/ http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2668434303/
8. Varèse et son département
Le Sacro Monte de Varèse
Sainte-Marie du Mont (ou Sacro Monte) fait
partie de la ville de Varèse et se trouve
immédiatement au Nord de la ville.
Ce bourg fait partie du Parc Régional du
Campo dei Fiori et offre un panorama
suggestif avec une vue magnifique sur les
montagnes, les plaines, les lacs, les villes
industrielles ainsi que sur plusieurs
monuments historico-artistico-religieux et sur
des édifices importants de la région.
Sainte-Marie du Mont, patrimoine mondial de
l'UNESCO, est un lieu de foi dédié au culte de
la Vierge Marie: on y vénère une ancienne
statue en bois de la Vierge.
À visiter: le Sanctuaire, l'église de
l'Annonciation, le Monastère des sœurs http://www.flickr.com/photos/gilmoth/1619817237/
Romites Ambrosiennes et les deux petits
musées.
Une promenade très agréable est constituée
par le “Chemin de croix du Rosaire” avec ses
quatorze chapelles.
9. Varèse et son département
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1808488502/
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2708105858/
10. Varèse et son département
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1807639315/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1808488140/
11. Varèse et son département
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1808487830/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1807641607/in/photostream/
12. Varèse et son département
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1807641247/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1808486552/
13. Varèse et son département
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1808486206/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1808485856/
14. Varèse et son département
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1807639577/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1807639451/
15. Varèse et son département
Le Campo dei Fiori
Le Campo dei Fiori (1227 m. au dessus du
niveau de la mer) offre au visiteur des
parcours de trekking et surtout un panorama
véritablement majestueux.
On y trouve la “Citadelle des Sciences de la
Nature”.
http://www.flickr.com/photos/the_night_flier/3092430586/
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2199844694/
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2296082060/
16. Varèse et son département
Les lacs
Ils sont la particularité de cette petite région et on peut en compter une dizaine.
La caractéristique de ce milieu lacustre est donnée aussi bien par la présence immédiate
de la chaîne alpine souvent enneigée et resplendissante, que par l'existence de
nombreuses villes, dont certaines bénéficient d'un passé historique.
Pour jouir pleinement du charme de certains lacs, là où c'est possible, les lacs devraient
être vus des lacs afin d'apercevoir les petites criques, le profil élancé des clochers, les
parcs luxuriants, les quelques falaises à pic, les hauteurs aux lignes rondes.
Par contre, s'il l'on veut admirer des panoramas uniques, d'une beauté stupéfiante, il
suffira de prendre l'un des chemins montant le long des collines qui couronnent les lacs et
de s'arrêter sur un des nombreux “balcons”.
Les principaux lacs sont:
le lac Majeur (ou Verbano);
le lac Ceresio (ou de Lugano);
le lac de Varèse;
le lac de Monate;
le lac de Comabbio;
le lac de Ghirla;
le lac de Ganna.
17. Varèse et son département
Laveno
Le lac Majeur Lac Majeur
http://www.flickr.com/photos/casavarese/146813909/ http://www.flickr.com/photos/casavarese/146814647/
18. Varèse et son département
Leggiuno - Santa Caterina del Sasso
Lac Majeur Îles Borromées - Isola Bella
Lac Majeur
http://www.flickr.com/photos/the_night_flier/324872919/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/146816292/
19. Varèse et son département
Vue sur le lac de Lugano Lac de Lugano
du sommet du Monte Orsa - Viggiù
http://www.flickr.com/photos/scris/1432476153/
http://www.flickr.com/photos/alessandro_crugnola/404566246/
20. Varèse et son département
Lac de Varèse Lac de Varèse,
rivage de Gavirate
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1813240633/
http://www.flickr.com/photos/28948172@N08/2812849527/
21. Varèse et son département
Lac de Varèse,
Lac de Varèse petit port d'Azzate
http://www.flickr.com/photos/gilmoth/2215351164/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/1814081556/
22. Varèse et son département
Lacs de Varèse, de Comabbio, de Monate et lac Majeur
vus du Campo dei Fiori
http://www.flickr.com/photos/cvep/273216349/
23. Varèse et son département
Les vallées Les grottes de Valganna
Environ la moitié du territoire de cette région
est caractérisée par de plaisantes vallées
qui renferment des trésors artistiques très
précieux.
Il s'agit de:
la Valcuvia qui se trouve au cœur du
département;
la Valtravaglia qui donne sur le lac Majeur;
la Val Veddasca et la Val Dumentina, au
Nord du département;
la Valganna-Valmarchirolo qui unit Varèse
au lac Ceresio, ainsi que la Valceresio;
La Valle Olona, au Sud du département.
http://www.flickr.com/photos/scris/3178743819/
24. Varèse et son département
Les villes du département
Le territoire du département a pris, tout au Gallarate
long des siècles, une position clé entre deux
importantes voies de trafic qui unissent
l'Italie au reste de l'Europe. Ainsi, pour la
défense et la sauvegarde de tous ceux qui http://www.flickr.com/photos/conso/197105361/
ont transité sur ces voies, depuis les temps
les plus lointains, on a construit des
garnisons fortifiées, des tours et des
châteaux, transformés par la suite en villes
et villages. Saronno
http://www.flickr.com/photos/richlewis/2935643530/
Busto Arsizio
http://www.flickr.com/photos/55189771@N00/120437628/
25. Varèse et son département
Châteaux, châteaux-forts et tours dans le département de Varèse.
La tour de Velate à Varèse Varèse - Château de Masnago
Perron principal
http://www.flickr.com/photos/34139543@N05/3182670196/
http://www.flickr.com/photos/casavarese/64577988/
26. Varèse et son département
Salle de Justice
Le château-fort Borromée Fresques XIIIème siècle
Angera Maestro di Angera
http://www.flickr.com/photos/26511969@N03/3176475777/
Musée des poupées
de la
Princesse Borromée
http://www.flickr.com/photos/scris/2040470379/
http://www.flickr.com/photos/26511969@N03/3177309616/
27. Varèse et son département
La tour du château de
Somma Lombardo La ville d'Induno Olona
et son château
http://www.flickr.com/photos/the_night_flier/3092430556/
http://www.flickr.com/photos/otomatuah/134877209/
28. Varèse et son département
Les demeures et les jardins du département de Varèse.
Villa Panza à Varèse Villa Ponti à Varèse
http://www.flickr.com/photos/casavarese/64248055/ http://www.flickr.com/photos/casavarese/64248057/
29. Varèse et son département
Jardins à l'italienne
Villa Toeplitz à Varèse à Villa Toeplitz
http://www.flickr.com/photos/casavarese/146821857/ http://www.flickr.com/photos/photowalt/2642426060/
30. Varèse et son département
Palazzo Estense à Varèse Villa Mirabello à Varèse
http://www.flickr.com/photos/casavarese/146820835/ http://www.flickr.com/photos/casavarese/146819018/
31. Varèse et son département
Le parc de la Villa Della Porta Bozzolo Villa Cagnola
Casalzuigno Gazzada Schianno
http://www.flickr.com/photos/14506152@N03/2043070493/ http://www.flickr.com/photos/23050804@N06/2304831999/
32. Varèse et son département
Castiglione Olona et les villages du Seprio
Castiglione Olona – La collégiale
Monastère de Torba
http://www.flickr.com/photos/scris/2395325575/
Castelseprio
Église de
Santa Maria foris portas
http://www.flickr.com/photos/23050804@N06/2262864121/
http://www.flickr.com/photos/scris/2395325569/
33. Varèse et son département
Les villages peints
Arcumeggia,
Les “villages peints” constituent une pointe peinture murale
d'excellence dans le patrimoine architectural dédiée au cycliste Binda
et artistique du département.
La commune de Marchirolo, Arcumeggia
(hameau de Casalzuigno), Boarezzo,
Peveranza (hameau de Cairate), Runo
(hameau de Dumenza) et San Fermo
(quartier de Varèse)... sont aujourd'hui
connus pour l'harmonieuse intégration entre
l'environnement et les peintures murales,
ainsi que les fresques qui, pour les sujets
représentés, se rattachent aux origines du
lieu, aux habitudes, aux coutumes, aux
activités de travail des habitants et aux
croyances populaires, dans une unique
palette de brillantes couleurs dont on peut
jouir dans toutes les saisons.
http://www.flickr.com/photos/31625653@N02/3455545912/
34. Varèse et son département
Les photos publiées dans cette présentation sont soumises à des licences
Creative Commons
35. Varèse et son département
Projet eTwinning année scolaire 2008/09
Projet:
De la Lombardie au pays carolo
Description:
Il s'agit d'échanger une approche culturelle de deux régions: celle de
Varese et celle de Charleroi
Écoles fondatrices:
IND CHARLEROI (Belgique)
Istituto comprensivo Varese 4 (Italie)
www.etwinning.net