Le document traite des systèmes complets pour la manipulation et le traitement de différents flux de matériaux, incluant le transport, la séparation, le dépoussiérage et le pressage. Il décrit également des projets clés en main conformes à des directives spécifiques et aborde diverses techniques de séparation et de transport des matériaux. Enfin, il mentionne la fabrication de presses pour divers matériaux, y compris des fibres synthétiques et naturelles, ainsi que pour des déchets de production.

1. Recycling
Recyclage

2. Volledige systemen voor het manipuleren
en verwerken van verschillende
materiaalstromen. Naast het openen,
het transporteren en/of het scheiden
van fracties, ook oplossingen voor het
ontstoffen en eventueel inpersen in balen
of containers.
Systèmes complètes pour la manipulation
et la transformation de différents matières.
A côté de l’ouverture, le transport et/ou la
séparation des fractions, aussi des solutions
pourledépoussiérageetéventuellementle
pressage en balles ou en conteneurs.
Ontwerp en
productie van :
Etude et
production de :
Complete systems for the manipulation
and processing of different material flows.
Besidestheopening,thetransportationand/
or the separation of fractions, also solutions
for the dust extraction and if necessary the
pressing into bales or containers.
Turnkey projects following:
CE Directive 2006/42/EC
ATEX Directive 94/9/EC
Design and
production of :
Projets clés-en-main conforme:
Directive CE 2006/42/CE
Directive ATEX 94/9/CE
Totaalprojecten conform: CE-richtlijn
2006/42/EG, ATEX-richtlijn 94/9/EG

3. 3
Scheidingstechnieken
Doseren en Kalibreren
Materiaal Transport
Ontstoffing
Persen
Andere
Contact
Séparation
Separation
Dosage et Calibrage
Dosing and Calibrating
Transport de Matière
Material Conveying
Dépoussiérage
Dust Extraction
Presses
Presses
Autres
Other
Contact
4
6
8
9
10
11
12

4. 4
Invoerbunker
Silo d’alimentation
Input bunker
Scheiding van materialen
Séparation des matières
Material separation
Automatische zakkenpers
Presse d’ensachage
automatique
Automatic bagging press
Luchtafscheider
(Kondensor)
Séparateur d’air
(Condenseur)
Air separator
(Condensor)
Filter
Filtre
Stofafvoer
Evacuation de poussière
Dust evacuation
Hoge capaciteit
Haute capacité
High capacity
Scheidingstechnieken
Totaalprojecten (sleutel-op-de-deur) voor
het scheiden van fracties met verschillende
densiteit of grootte
Systemen voor hoge of lage debieten met
uiteenlopende mogelijkheden; scheiden
op densiteit via een luchtstroom, scheiden
op grootte via trommel- of schudzeef,
verwijderen van stof via kondensor, …

5. 5
Invoerbunker
Silo d’alimentation
Input bunker
Scheiding van materialen
Séparation des matières
Material separation
Elevator
Elévateur
Luchtafscheider
(Kondensor)
Séparateur d’air
(Condenseur)
Air separator
(Condensor)
Trilzeven
Tamis vibrantes
Vibratory screens
Filter
Filtre
Lage capaciteit
Basse capacité
Low capacity
Trommelzeef
Tambour de triage
Drum Sieve
Séparation
Projets “clé en main” pour la séparation de
fractions avec une densité ou une largeur
différente
Systèmes pour des débits hautes ou basses
avec des applications variables ; séparation
sur densité avec un flux d’air, séparation
sur largeur avec un tambour ou secoueur,
dépoussiérage avec condenseur, …
Separation
Turnkey projects for the separation of
fractions with a different density or size
Systems for high or low throughput with
variable applications ; separation on density
with an air flow, separation on size with a
drum sieve or shaker sieve, dust extraction
with condenser, …

6. 6 Doseren en Kalibreren
Doseren en voeden van verschillende
materialenaandevolgendeverwerkingsstap
Kalibreren (scheiden op grootte en indien
nodig ook verkleinen)
Openen van ingeperst materiaal
(bulkmateriaal maar ook ronde of
rechthoekige balen)
Aanvoerband
Tapis d’alimentation
Feeding conveyor
Openingsmachine
Ouvreuse
Opening machine
Weegbunker
Silo de pesage
Weighing silo

7. 7
Dosing and Calibrating
Dosing and feeding of different materials to
the next production step
Calibration (separation on size and if
necessary also size reduction)
Opening of pressed material (bulk material
but also round or rectangular bales)
Dosage et Calibrage
Dosage des différentes matières et
alimentation à la prochaine phase de
production
Calibrage (séparation sur largeur et si
nécessaire aussi réduction de dimensions)
Ouverture de matière pressé (matière
en vrac mais aussi des balles rondes ou
rectangulaires)
Compacte kalibreerrotor
Rotor de calibrage compact
Compact calibrating rotor
Kalibreertrommel
Tambour de calibrage
Calibrating drum
Breker
Broyeur
Shredder

8. Invoerband
Tapis d’alimentation
Entry conveyor
Balenpersen
Presses à balles
Baling presses
Afvoerband
Tapis d’évacuation
Discharge conveyor
Bufferband
Tapis de stockage
Buffer conveyor
Breker
Broyeur
Shredder
Material Conveying
Pneumatic transport with an air flow (fans,
blowers)
Mechanic transport with screw conveyors,
elevators,beltconveyorsorchainscrapers…
8 Materiaal transport
Pneumatisch transport met een luchtstroom
(ventilatoren, pompen)
Mechanisch transport met schroeven,
elevatoren, transportbanden of ketting-
schrapers …
Transport de Matière
Transport pneumatique avec un flux d’air
(ventilateurs, pompes)
Transport mécanique avec vis sans fin, élé-
vateurs, transporteurs à tapis ou racleurs à
chaînes…

9. 9Ontstoffing
Wegnemen en afzuigen van stof uit het
productieproces
Verwijderen van stof uit een materiaalstroom
Afvoer van het stof naar een filter (opvang
in container, zakken, etc.)
Verwerking van het stof tot briketten of
pellets
Dépoussiérage
Evacuation et aspiration de poussière de la
production
Enlèvement de poussière d’une flux de
matière
Evacuation de la poussière vers un filtre
(déchargement en bennes, sacs, etc.)
Traitementdepoussièrejusqu’auxbriquettes
ou pellets
Dust Extraction
Extraction and suction of dust from the
production process
Removal of dust from a flow of material
Evacuation of dust towards a filter (discharge
in containers, bags, etc.)
Processing of dust into briquettes or pellets

10. 10
Ingang
Entrée
Entrance
Scheiding op
korrelgrootte
Séparation
Separation on
Toevoer zakkenpers
Alimentation presse
d’ensachage
Feeding of bagging press
Baalwikkelaar en –afvoer
Emballage et évacuation des
balles
Bale wrapping and evacuationStapelrobot
Robot palettiseur
Palletizing robot
Persen
Inpersen van allerhande materialen gaande
van (nieuwe) synthetische en natuurlijke
vezels zoals polypropyleen, aramide,
katoen, wol, hennep, gras, vlas, etc. tot
afval van productielijnen voor papier,
isolatiemateriaal, hygiënische producten,
etc. Daarnaast ook toepassingen voor
lompen en vodden, schuim, lemen, hout,
hooi, …
Verschillende types: horizontale of
verticale persen, balen- of zakkenpersen,
automatische of manuele persen,
containerpersen, …
Baalbehandeling en manipulatie van de
balen tot in het magazijn
De persen worden gebouwd door onze
zusterfirma Valvan Baling Systems uit Menen
Presses
Presses for different materials going from
(new) synthetic and natural fibres like
polypropylene, aramid, cotton, wool,
hemp, grass, flax, etc. to waste coming
from production lines for paper, insulation
material, hygienic products, etc. but also
applications for second hand clothing, rags,
foam, hemp shives, wood, hay, …
Differenttypes:horizontalorverticalpresses,
baling or bagging presses, automatic or
manual, container presses, …
Bale handling and warehousing
Presses are built by our sister company
Valvan Baling Systems located in Menen
Presses
Presses pour des différentes matières;
par exemple pour des (nouvelles) fibres
synthétiques et naturelles comme
polypropylène, aramide, coton, laine,
chanvre, herbe, lin, etc. ou pour des déchets
venant de la production de papier, des
isolants, des produits hygiéniques mais
aussi pour des applications comme chiffons,
mousse, chènevottes, bois, foin, …
Différentes types: presses horizontales ou
verticales, presses à balles ou d’ensachage,
automatique ou manuelle, presses à
conteneur, …
Manipulation des balles jusqu’au magasin
de stockage
Les presses sont fabriquées par notre
entreprise-sœur Valvan Baling Systems à
Menin

11. 11Baalopening
Guillotine snijmachines
Filters – Ventilatoren –
Afscheiders/Kondensors
(Complete systemen voor pneumatisch
transport en ontstoffing)
Elektrische sturingen
Ouverture des balles
Coupeuses guillotines
Filtres – Ventilateurs –
Séparateurs/Condenseurs
(Systèmes complètes pour transport
pneumatique et dépoussiérage)
Armoires électriques
Bale opening
Guillotine cutters
Filters – Fans – Separators/
Condensers
(Complete systems for pneumatic transport
and dust extraction)
Electrical control systems

12. Van Dommele Engineering
Bissegemstraat 169
8560 Gullegem - Wevelgem
BELGIUM
Tel.: +32 (0)56 41 10 94
Fax: +32 (0)56 41 99 56
INFO@VANDOMMELE.BE
W W W. VA N D O M M E L E . B E