19. Lullaby for a Crumb
Words: Agnieszka Osiecka,
Music; Seweryn Krajewski
Vocal; Grzegorz Turnau & Magda Umer
My king, you lie, you lie, and I,
my king, I will not be sleeping today.
Once there you will have adult soul,
once there, once there,
but today you are small as a crumb,
that the lot casted us.
My king, you lie, you lie, and I,
my king, I will not be sleeping today.
Once there you will have trousers with a braces,
once there, once there,
but today you are small as a scallop,
that the lot casted us.
illustrations and translation prepared -
20. Kołysanka dla okruszka
słowa: Agnieszka Osiecka,
muzyka: Seweryn Krajewski
Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja,
królu mój, nie będę dzisiaj spał.
Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę,
kiedyś tam, kiedyś tam,
ale dziś jesteś mały jak okruszek,
który los rzucił nam.
Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja,
królu mój, nie będę dzisiaj spał.
Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach,
kiedyś tam, kiedyś tam,
ale dziś jesteś mały jak muszelka,
którą los rzucił nam.
Śpiewają – Grzegorz Turnau i Magda Umer
Całośd przygotowała -
